Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใฑใใๅ ็งใฎๆผซ็ปๅ
ๆใซๆใฃใฆ่กใใชใใงใใใใใฆใใใ
ใใๆญณใใฆๆๆๅฐๅฅณๆผซ็ป่ชญใใงใใธใใฐใใ ใใฉใใใใใชๆผซ็ป่ฆใฆ็
ๆณใฎๆๆๆณๅใใฆใใใงใใใใๅ ไธๅใๅฝผ ๅฅณใใใใจใชใใใใญ
ใใใตใใ
ใ?ใ ใฃใฆไปใๅใฃใใใจใใใใใ?
่ชฐใจ?ใใค?
ใ?ใใคใใค?
ใใคๅฝผๅฅณใชใใใใใฎ?
ใใใฏๅใจ็ๆๆฐใชๅฆนใจใฎใ่ฉฑๅฅณใฎๅญใจๆใ ๆก
ใฃใใใจใชใใใใซใใใงใใใ?ใใใฎ? ใใใจใใชใใ่จใ่ฟใใชใใ?
ใใใ็งใจๆๆกใฃใฆใฟใ?ใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใๅฆนใฏๅฎๅ จใซ
ไฟบใไธใซ่ฆใฆใใ?
ใญใใใใฃใฑใใ่ฆใใใจใชใใใงใใ่ฆใ ใ?
ใใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ?
่ฆใใใจใชใใใงใใใใฆใ่ฆใไฝใใฃใกใ ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใชใซ่ฆใใใฎ?
ใใใชใซใฆใใ่ฆใใใใ ใฃใใ่ฆใใฆใใ ใชใใใจใใชใใใฉ
่ๅฅฎใใใใใชใใ ใใใ็ท ใใพใงๆธใใใ ใจใใใใ ใใใ
ใฃใใ?
ใใใใใฆใใฃใกใ่ฆใใใใซใใฃใกใฉใใ
ใๅ ใฏไธ็่ฆใใชใใ ใใใใ่ฆใใฆใใใฆ ใใใใใใใใใชใใใ
ใใฎไปฃใใ่ฆใใใใ ใฃใใใกใใใจ่ฆใใฆ ใฃใฆ่จ
ใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใ?ใใใฎ?่ฆใใใชใใฎ?
่ฆใชใใฆใใใฎ?
ใปใใปใใ
่ฆใใใงใใใใใๆฌๅฝใซใใใใใธใญใขใค ใใ ใใฉใ
็ใใฃใฆ่จใใใใ
ใ?ใใใใใใใ ใฃใฆไฝใใ็ซใฃใฆใใงใ ใ็ตถๅฏพ็ซใฃใฆใใฃใฆใญใขใใใธใงใใผ
ใใฐใใใฐใ็ซใฃใฆใชใ็ซใฃใฆใชใ?
ใใใ่ฆใใฆใ่ฆใใฆ่ฆใใฆ็ซใฃใฆใชใใงใ ใ่ฆใใฆใฃใฆใฐ่ฆใใฆใฃใฆๆฉใ่ฑใใงใฟใใช
็ซใฃใฆใใใใใใใใ็ซใฃใฆใใใ ใญใขใ ใญใขใใญใขใใญใขใ่ฆใใฆใฟใฆ่ฆใใฆใฟใฆ่จผ
ๆใใฆใ็ซใฃใฆใชใใใงใใ็ซใฃใฆใชใใใง ใใใใ็ซใฃใฆใชใใใ?
ใใใใใฃใใใใฃใ!ใใใใใฆใๅ ใๅฐ ใใใใฆ่ฆใใใชใใใงใ็งใซๆฅใใใใใฆ
ใๅ ใฏใ ใฃใฆใๅบ่พบ็ซฅ่ฒใใณใใ ใใใญ!
ใ ใใ่ฆใใใชใใใ !
ใใใใ่ฆใใใฐใใใใ ใ?ใ?่ฆใใฆใ ใใใฎ?
่ฆใใฆใฟใชใใใปใ
ๅคงใใใใ ใญไฟบใฎใงใใใ ใไฟฎๅญฆๆ ่กใงใไธ ็ชใ ใฃใใใ
ใใใพใ
ใพใใ ใญใใ
ใพใๅญใซๅ ฅใใใๅฅณใฏใใผใใผ่จใใใ ใ
ใใใใใฏใคใฑใกใณใฎ่ฉฑใงใใฃใฆ
ใใใชใใจใใใฆใไฝใๆใใชใใใใใใช ใใผใใผใชใใฆ่จใใชใใ้ใ
ใ?
ใ?ใกใใฃใจๅ่ซใงใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใกใใฃใจไฝใๆใใชใใใ ใๆ ใใชใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฎใฃใใๅ ฅใใฆใใใใใ ใใใใใใใใใใใ
ใ?ใกใใฃใจๆฌๆฐ?
ใใใใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใจใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฌๆฐใงๅ ฅใใใฎ?
ใใใ ใใใใใใใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใไฝ่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจใใใใใง ใใ
ใญใใๅ ใฃใฆใใ
ใใใใใใใไธๅใจใใใใชใใใใใกใ ใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใญใ
ใใใฏไฝใๆใใชใใใ ใใใใใชใ
ใ ใใฉ
ใฏไธญๅญฆ็ใ ใฃใ
ใฉใใใใใ
ใใฃใกใๅ
ใพใ ใงใใใ
ใใ็บ่ฆใใพใใใใใๅๅใ ใ
ใฉใใๅผฑใฃใฆใใ ใ
ใใใ ใใใใ ใใใฎ็ท ใใ ใใใใฎๅบ่พบใก ใใฝใใ
ใๅใๅบ่พบใกใใฝใใ
ใปใใปใใปใใใใถใกใใฃใจใพใ ๆฑใใฆใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใฎ?
ใใใใฃใฆ?
่ถณใฎๅ ใใๅคชใใใพใงๅ จ้จ่ฆใใใใ ่ฟใใง
ใ!
ใๅ ็ฅใฃใฆใใ็งใๅ ใไธๆ ก้ไธญใซ
็งใฎ็่ถณใใใผใฃใจใธใซใธใซ่ฆใฆใใฎใใใ ใฃใฆ
่ฅใๅญใฎ่ถณใฐใฃใ่ฆใฆใใใๅฅฝใใชใใงใใ ใ่ฅใๅญใฎ่ถณ
็ตถๅฏพใญใขใใฃใฆๆใใใฆใใใใใฎๅญ้ใใ
ใงใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใๅ ใใใตใผใธใใฆใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใ ใงใใ
ใปใใญใใใฃใฆใ
ใปใ
ใฉใ?
่ฅใๅญใฎ็่ถณ
ใใฐใใใใฎ้กใใฃใกใใญใขใใใชใซใใใช ใซใใซใใใฆใใฎ?
ใใใชๅฌใใใฎ?
ใใฐ
ใใฐใใใใฎ้กใใฐใใฃใฆใใธใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ใใใใใใใฃใใใ ใใ ใใใใใช่งฆใ ๆนใงใ
ใงใใ่งฆใฃใใ่ใใใใใใๆฐๆใกใใใ ใงใใ?
ใฏใใใใฐใใใ
ใจใฐใใฎ่ฆใใใ ใใ
็ซฅ่ฒใฎใๅ ใซ่งฆใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใช ใใใใใ
ๅฅใซใๅ ใซใใใฆใๆฐๆใกใใใใชใใจใใช ใใใ
ใใผใใฎใญใ้ฌผใฟใใใช็ซฅ่ฒใซใใใชใใจใ ใใฆใๅฅณใฎๅญใฏๅ จ็ถ่
ๅฅฎใชใใใใชใใฎใกใณใใซใณใฟใใใช่ถ ๆฟใ ใฃใใใใคใฑใกใณใซใใใใใใจใใใฆๅ
ใใฆๆใใใฎใใใ?
ใตใผ
ใใใใ
ใชใใฆใใใใ
ๆใ
ใชใใใ ใชใใใใใใใใ ใใในใฆใซๆใ ใฆใชใใฎ
ๅฎๆใใงใใ
ใใใใฉใใใใใชใใชใๅ็นใ ใใใใใ ใใชใ่จฑ
ใใฆใใ
ๅใใชใ
ๅบใใใชใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใฏใ
็ตถๅฏพ่ฆใฆใใใใงใใฆใใๅ ใ่ฆใฆใใงใใ ไฟบ
ใ่ฆใฆใชใใ่ฆใฆใใ็ธๅคใใใใญใข
ใ็ฎใใฆ่ฆใฆใ
่ฆใใฆใใฏใใปใใฉใใใฆใ
็ซใฃใฆใใใงใใ
ใใ?
ใใใฉใใใใฎ?
ใๅใใใฃใใใ ใ ใใใๅกใฃใกใใใใก ใใใจใปใ ใใใๅ ใฎ
ใจใใใๅบใฆใใใใ ใใๅใพใไฝใใๅใง ใใใใพใงใใฃใใ ็ด ๆตใซๆฎใใใชใซ
ใใใชๅใใใถใฃใฆใใฎ?
ๆใๅบใใใฎ่ฉฑใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅใฃใฆใใใใใช
ใใจใพใง่จใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ็ฝใใใใใ ใใใผใใใใใชใใ ใ
ใ?ใใใ ใ?
ใใใใใไปใซใใชใใใใฏ?
ไฝใใใ
ใชใใ
ใ ใใใ
็งใ้ฃใฎใฏใฉในใฎ็ทๅญใซๅใใใฆใใใใฎใ ใฃใฆ่ใใฆใใฎ?
้ฒๆญฉใใซใใใฆ้ ญใคใซใใฆใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใ่จใ้ใใ ใๆฐใซใชใใชใใฎ ?
ใ?
ใญใขใใธใงใใณใใ?
ไฝใ?
ใญใขใใธใง็งใใชใใฆ่ฟไบใใใๆฐ
ใซใชใใชใใฎ?
ใชใใฆ่จใฃใใฎ?
็ฅใใใ?
็ฅใใใใใ ใฃใใ
็ฅใใใใใงใใ?
ใใใใใใใณ่ฑใใงใใใใใๆๅฎคใง่ฑใ ใชใใจๅคงไธๅคซใ่ชฐใๆฅใชใ
ใใๆฉใใๆฉใๆฉใใปใใๅบใใฆ
ใงใใฃ
ใใใ
ใใใกใใๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใ
่ชฐใๆฅใใใฉใใใใ ใ
ๅ ใกใใใ็งใใใชใใฃใใใใใฎใใณใใณ ใฎไฝฟใ้ใใธใใใชใใฃใใใใใชใ?
ใใใใใใชใใจโฆๅใใงใใใงใใ?
ใขใบใซๅ ฅใใใใชใฃใ?
ใฉใใชใฎ?
ๅ ฅใใใใใฉๅ ฅใใใ?
ใใใๆฌกใฏใๅ ใกใใใ่ใใฆ
ใๅ ใกใใใใฉใใใใใใใฎใจใญใๆผซ็ปใง ใใใใฃใใใจใชใใใงใใ?
ใใฃใใใจใชใใใๅฆๆณใ ใใฃใฆใใๆใ?
ใพใไธๅๅคขๅถใฃใใใใใใปใใ
ใใใใใใใชใจใใพใงใใใใฎ?
ๅคๆ ใชใใ ใใ
ใ
ใ
่ฑใใใกใใฃใฆใใใ ใใๅฐๅบใฏ
ใใใชใใจใใฆ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใใญ
ใ
ๅ
ใกใใใใๅคๆ ใชใฎใใฌใกใใใญ ่ชฐใๆฅใ ใ
ใงใใพใ ใงใใใใงใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฆนใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.