Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ็ถใใใจใ้ขจๅๅ ฅใใฎใฏไน ใ
ใถใใ ใใ
้ณใๅ ฅใๅใซๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใ?ใใใใตใใตใใใฆใ
ใใใๆฅฝใใใใใ
่ชๅใงๆดใใใใชๆดใใใใใ
ใงใใใๅงใใใ ใช
ใใ
ใใ ใญ
ใฉใใใใฃใกๅดใญใๆฑใใใใใใใ
็ตใใฃใใฎ?
็ตใใฃใใฎ?
็ตใใฃใใฎ?็ตใใฃใใฎ?็ตใใฃใใฎ?
ไฝใไผธใฐใใฆ ๅใฏ่ชๅใงๆใๆ
ใ
ใ
ใฉใใ ?ๆฐๆใกใใใ?ๆฐๆใกใใใ
ๆใใใใๆใใใ?
ใใใ
่ฆใใฆใใใใใใใใ
ใฉใ
ใ ?
ใๅฐปใๆฐๆใกใใใ?
ใใใใใใใใ
ๆฅใใใใใ?ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใใใฃ ใใใใใใใ
ใใใใชใใใใใซใใชใใจใชใใใใ
ใฏใใ้ขๅฟใใใใใใใฏใใใ่ นใๅบใใฆ ใ
ใฏใใใ่ นใๅบใใฆใ
ใ่ นใ
ๅบ
ใใฆใใ่ นใๅบใใฆใ
ใใฎๅใซๅ ฅใใใใ
ๆ
ใ
ใฃใใชใใ
ๅคงไบใชใจใใใ
ใใๆทฑใใใๆทฑใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆใใใ
ใ็ถใใใ่ฉใ่ปฝใใชใฃใฆใใใ่ปฝใใชใฃใฆ ใใ?
ใ่ใฉใใ ?
ใใซใใซใใฏใซใฏใซใจๅบไผใใใชใ
ใใใใใใ
ใฏใซใฏใซใชใฃใฆใใใชใใใใฃใใญใไปๆฅๆฅ ใฆใ
้ฃฒใใ?
ใใใฏ้ฃฒใใชใ
ใฉใใใ?
ใใฎๅพใใผใซๆฅฝใใฟใ ใชใใใผใซ?
ใฏใใ
้ฃฒใใใใใใชใ
ใฌใณใธใธใฅใผใน้ฃฒใใใใฌใณใธใธใฅใผใน?ใ ใใ
ใใชใใใใชใ?
ใพใ้ฃฒใฟใใใใใใชใฎ?
ใขใคในใจใ?
ใๅฌขใใใงใใ?
ใพใใใใใงใใ
ใใใใใงใใญใ
ใพใใพใใ่ฆชๅญใงใใใใใใใๅญใ ใญใ
ไธใฏใงใใญใใกใใใจ่ชๅใงไฝๆดใฃใฆใ
ใพใใญใ็ตๆงๆไผใฃใฆใใ ใใๅญใชใใงใใญ ใใๅฌขใใใฎใๅฌขใกใใใญใ
่ชฐใซใๅใใใใใใชใ
ใใใใซ่กใใใชใใ
ๅคงๅคใ ใใๅซใซ่กใใใชใใฃใฆ่กใใชใ่กใ ใชใใใใญใใใฃใจใใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใทใฏใทใฏใซใชใฃใกใใฃใ
ใๅ้ใฟใใชๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ใงใใใใชใซใใใฎใ
ใใฎ็ฎใ ใ
ๅฏใๅฏใใใฆใๅฏใๅฏใใใฆใใช
ๆณฃใใกใใใ
ๅฏใใฎ?
ๅฏใใฎใฃใฆ่จใใญใ
ใชใใง?
ใชใใ ใใใญใ
ไฝใงใ ใใ?
ใชใใ
ไฝใๅ ฅใใใใใจ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใใใจ้ณดใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใช
ใฉใใงใใ?
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใฏใใใฏใๅ ใปใฉใฎใข ใใใญใใๅฌขใใใชใฌใณใธใธใฅใผ
ใน
ใใใใ้ ๅผตใใพใใใใ
ใใๅทใใฆใใใฃใฑใ็พๅฎน้ขใไธ็ชใงใใชใ ใฃใฑใ้ฃฒใใงใฃใ
ใใผใใผใ็ถใใ็ตๅฉใญใใฃใฆใใฃใใใใ ใใใผใใใชใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใๆฉใใพใกใใใใงใใญใผใ ใใผ ใใฃใป
ใใจใซใญใใใใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
4้ฃ่ผใฃใฆ่จใใใงใใ
ๅฏใกใใฃใใ็ฉบๆฐๆดใฃใฆใใใใๅฏใกใใฃใ ใ?
ๅฏใฆใชใใพใ ๅฏใฆใชใ
้ข็ฝใใฃใใงใใ
่ทๅ ดใฏใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใชๆใใงใใใ?
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใ
ใผใ
ใผ่จใฃใ
ใผใใผ
ใใผใใผ่จใฃ
ใ
ใผใใผ่จ
ใฃ
ใใผใ
ใผ
็ใฏใใพใใฃใใญ
ๆ
ๅบใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใผใใผ่จใฃใ
ใงใใๆฅใใฐใ ใใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใ
ใฃ
ใใผใใผ่จใฃ ใฌใฉในๅฒใ่พผใใงใใใ
ใใใใ
ใใผใ่ฑ
่
ๅฑ
ใใ?ใใผใใผใ ๆ
ใฃใฆ
ใใ
ใใใซๆฅใฆใๅณๅใฃใฆๅณๅใใจๅฅฅใงใใ
ๆธฉๆณใฎๅใใใใ
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใใฆใฟใพใ?
ๆฃๆญฉใใพใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใ็ถใใๆฅใกใใฃใใพใ ๅฏ
ใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใใใๆฐๆ
ใก
ใใใฎ?ใญใใญใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆตท่ณ่นไนใใใใใใใใจใใใจใใใจใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ?ใฆใคใซในๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใฟใใชใใใใใใใฃใฆใใใคใใใ็ถใใ
ใใใใใซๆใใฆใใใฃใใใคใใใใใใญ
ใใผใใผใ
ใใซใผใ้ฃในใฆใพใใ
็ขบใใซใใใๅฏใฆใชใใฃใใ
่ๅณใฎใชใใชใๅฏใกๅฏใกใใกใใฃใใ
ในใผใใผใซใณใใใใ
ใน
ใผใ
ใผใซใณใใใใ
ไปๆใใฆใใใฃใใใคใใใใใใญๅ ฅ
ใฃใกใ
ใฃใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใผใใผ
่จใฃใใผใ
ใผ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
ใ
่ น
ใ
็ฉบใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
็ฒ
ใๆงใงใใใใใใฟ
ใช
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅญไพใฟใใใชใ
ใงใใใฎใใฐใใใใใๆฏๅนดใๆฏๅนดใๆฏๅนดใ ๆฏๅนดใๆฏๅนดใๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนด
ๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนดๆฏๅนด
ๆฏ
ๅนด
ใฏใใ
ใใใฎใ?ใใใใใใใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใฉใใง?
ใใฃใใฎ
ใชใซ?
ใใคในใใใชใ?
ใใผใฝใใซใใคในใงใใ?
ใใคในใงใใ?
ใชใใชใๅบใใใชใใฎใใชใๅฅณใฎไบบใใฃใฑใ ๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใใชใใใในใ
ใฟใใใชใฎใจใใตใฆใใฟใใใชใฎใตใฆใใใ ใฃใใใใใใฃใใใฃใใชใใชใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใฃใใใไฝๅ ฅใใใใใฎใใซใฏ้ขจๅใ ๆฐใซใชใใใใใๅ
ใ่ใๆฐใซใใใพใ ใใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใญใใใใใใใ็ถใใใซใตใฆใ
ใใใใใใใชใ
ใงใๆดใฃใฆใใใซใใผใซ้ฃฒใใงใฃใใใใกใ ใใใญใใใ ใใใชใใคใ็ฉใใ็ฉใใใฃใฆ
ๅ จ็ถ็ฉใใชใใใญ้ฃในใฆใฐใฃใใใ ใใใญใ ใผใซใใใใใชใใใใชใใฃใฑใชใงใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใชใซๅฑฅใใฆใใกใ ใใใไธไบบใง่กใฃใฆใใ
ใฟใชใซใฏ?
ใฟใชใซใใญใญใใผใงๅไปใฎใจใใงใใใใใ ใๅไปใใใใงไธ็ทใซใใใฃใฆใใใฐใใใ
ๅ ฅใใซ่กใใใ
็งใใฌใใงใ่ฆใฆๅพ ใฃใฆใใใใญ่กใฃใฆใใ ใใใฃใใใฉใใ
ๆใๆใใฆใใ ใใใ
ๆใๆใใฆใใ ใใใ
ๆใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใชใใง?ใใใฉใ?
ใใๅซใงใใญใ
ใใใ็ถบ้บใซใใชใใจใใใชใใ
ใฆใง
ใใใใฃใผใฏใๅคงไธๅคซใใชใ
ใใใกใใฃใจๆใๆใใใใใใใใงใ
ๅฅณใฎๅญใใช?
ไธ็ช้่ฆใชใฎใใช?
ใฉใใ ?
ใใไธ
ๅ
ๆตฎใในใใซใใใใฎไธใใๆตฎใในใใซใใ
ใใใ่ชๅใงใใใใใฎ?
ใใใใไปๅคใใฃใ?
ๅค
ใ
ใฃใใงใใ
ใใใใใ
ใใไธๅใใใไธๅใใใใไธๅ?ใใใ
ใใฃใใใใฉใ?
ใใไธๅใใใไธๅใ
ใใใ ใใฎใใใใฆใใฎ?
้ท่ฐท
ๅท
ใฉใใใใฎ?
ๅฝผใใใใใใจๆใใจ
ๅๅ ใงใใพใใใ?
ใใใใชใใ
ไฝใใใใฃใใใฏ?
ใใใใใพๆฎใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ใใณใกใใใใใชใใชใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.