Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,287 --> 00:00:07,289
Previously on
Criminal Minds: Evolution...
2
00:00:07,419 --> 00:00:08,855
JJ:
Moving now
3
00:00:08,986 --> 00:00:10,161
will give Henry some time
to make some memories
4
00:00:10,292 --> 00:00:12,685
at the new place
before he moves away
5
00:00:12,859 --> 00:00:15,297
to some dorm somewhere.
6
00:00:15,384 --> 00:00:16,907
He'll probably
stay on the east coast?
7
00:00:16,994 --> 00:00:18,735
California's always been
on his list.
8
00:00:18,822 --> 00:00:21,955
-How long are you out for?
-Contractor said two,
9
00:00:22,086 --> 00:00:23,566
maybe three weeks.
10
00:00:23,740 --> 00:00:24,915
-Thank you for this.
-Mm.
11
00:00:25,002 --> 00:00:25,959
Why conduct these interviews?
12
00:00:26,134 --> 00:00:28,223
So we can learn how Lee Duval
13
00:00:28,353 --> 00:00:30,312
became Elias Voit
became Sicarius.
14
00:00:30,442 --> 00:00:33,271
VOIT:
You think, if I walk you
through everything,
15
00:00:33,358 --> 00:00:35,099
you'll be able
to stop someone else?
16
00:00:35,186 --> 00:00:37,319
GARRITY:
Welcome to The Sicarius Files.
17
00:00:37,449 --> 00:00:38,494
May I call you Elias?
18
00:00:39,756 --> 00:00:41,062
Oh!
19
00:00:41,149 --> 00:00:42,672
It's sad how pathetic I am.
20
00:00:42,802 --> 00:00:44,108
But you know
what's even more pathetic?
21
00:00:44,239 --> 00:00:45,936
Someone who makes
a show about it.
22
00:00:46,067 --> 00:00:48,069
And anyone who listens to it.
23
00:00:53,422 --> 00:00:55,685
♪ ♪
24
00:01:16,401 --> 00:01:17,837
[sighs]
25
00:01:33,592 --> 00:01:35,551
♪
26
00:01:39,381 --> 00:01:40,599
[muffled whimpering]
27
00:01:56,659 --> 00:01:58,443
CHARLES:
What do you want?
28
00:02:00,532 --> 00:02:01,925
There's cash in the bedroom
upstairs, all right?
29
00:02:02,055 --> 00:02:03,231
Just take it.
30
00:02:05,494 --> 00:02:07,322
Take anything you want.
31
00:02:07,452 --> 00:02:09,498
Please, just leave us alone.
32
00:02:09,628 --> 00:02:12,240
You believe money will free you?
33
00:02:12,370 --> 00:02:14,198
Yeah.
That's what you want, right?
34
00:02:15,634 --> 00:02:16,461
No.
35
00:02:17,810 --> 00:02:19,247
Heresy.
36
00:02:22,206 --> 00:02:24,121
Heresy is the reason I'm here.
37
00:02:24,295 --> 00:02:26,471
-Heresy?
-What are you talking about?
38
00:02:26,602 --> 00:02:27,864
Confess.
39
00:02:29,300 --> 00:02:30,388
I don't understand
what you're talking about.
40
00:02:30,475 --> 00:02:32,956
For God's sake, just tell him.
41
00:02:33,086 --> 00:02:34,218
Tell him what? I don't know!
42
00:02:34,349 --> 00:02:35,959
MARY:
I don't know! Whatever you did.
43
00:02:37,265 --> 00:02:39,789
-Tell me!
-[screams]
44
00:02:39,919 --> 00:02:41,399
-Christ!
-No! No!
45
00:02:41,530 --> 00:02:43,619
-Please...
-Tell me!
46
00:02:43,706 --> 00:02:45,751
Please. Please.
47
00:02:45,925 --> 00:02:47,100
We have a son.
48
00:02:47,275 --> 00:02:49,538
CHARLES:
Okay, all right.
49
00:02:49,668 --> 00:02:51,627
I confess.
50
00:02:51,757 --> 00:02:53,585
What?
51
00:02:53,716 --> 00:02:54,934
I confess.
52
00:02:55,064 --> 00:02:57,110
The truth is...
53
00:02:58,155 --> 00:02:59,939
It was me, all right?
I was the one.
54
00:03:00,113 --> 00:03:01,854
I ordered the layoffs
at the company last year, okay?
55
00:03:01,985 --> 00:03:03,943
Oh, God, Charles.
56
00:03:04,074 --> 00:03:06,511
I know, I know, I know.
57
00:03:06,642 --> 00:03:08,165
We didn't need to do it,
but we did, all right?
58
00:03:08,339 --> 00:03:10,211
And if you were
one of those people, I...
59
00:03:10,298 --> 00:03:11,516
I'm sorry.
60
00:03:12,691 --> 00:03:14,302
All right? I-It was a mistake.
61
00:03:14,476 --> 00:03:15,912
We shouldn't have done it.
62
00:03:16,086 --> 00:03:18,828
He can... he can
make this right.
63
00:03:18,958 --> 00:03:20,786
-You can do that, can't you?
-CHARLES: Uh,
64
00:03:20,917 --> 00:03:22,092
yes, of course, of course I can.
65
00:03:22,179 --> 00:03:24,007
See? He can fix this for you.
66
00:03:24,137 --> 00:03:27,445
Uh, this can be all over,
and you can let us go.
67
00:03:27,576 --> 00:03:29,795
CHARLES:
Yeah. I-I sw--
I-I swear to God.
68
00:03:29,882 --> 00:03:31,319
Yeah. I...
69
00:03:31,449 --> 00:03:32,711
Yeah. I swear.
70
00:03:32,798 --> 00:03:35,410
-Just go. No!
-I sw--
-Yes!
71
00:03:36,237 --> 00:03:37,499
Oh, my God!
72
00:03:39,283 --> 00:03:41,242
♪
73
00:03:47,509 --> 00:03:50,033
JJ: "One's work
may be finished someday,
74
00:03:50,207 --> 00:03:51,904
but one's education? Never."
75
00:03:51,991 --> 00:03:54,124
Alexandre Dumas.
76
00:03:56,996 --> 00:03:59,129
All of these pages,
77
00:03:59,216 --> 00:04:00,130
and they're not photoshopped?
78
00:04:00,304 --> 00:04:03,264
No. In fact,
forensics confirmed
79
00:04:03,438 --> 00:04:05,048
that ink was pressed to paper
with the typebars
80
00:04:05,178 --> 00:04:07,268
of an analog typewriter.
81
00:04:07,355 --> 00:04:08,486
Jesus.
82
00:04:08,573 --> 00:04:11,359
I mean, the time and effort.
83
00:04:11,533 --> 00:04:13,578
Someone really
did not appreciate
84
00:04:13,709 --> 00:04:15,406
Voit calling them pathetic
on Garrity's podcast.
85
00:04:15,537 --> 00:04:17,930
How seriously
should we take this?
86
00:04:18,016 --> 00:04:20,019
Voit thinks "very seriously."
87
00:04:20,150 --> 00:04:21,804
He thinks it's a threat?
88
00:04:21,891 --> 00:04:23,675
He thinks it's intended
to get his undivided attention.
89
00:04:23,806 --> 00:04:26,765
Like some crazy,
disillusioned fan?
90
00:04:26,896 --> 00:04:29,159
Who now has something to prove.
91
00:04:29,246 --> 00:04:31,204
So, we could be
looking at Voit's
92
00:04:31,335 --> 00:04:34,120
very own Mark David Chapman.
93
00:04:34,251 --> 00:04:35,818
I assume no prints
were recovered?
94
00:04:35,992 --> 00:04:38,734
Or DNA.
But based on the postmark,
95
00:04:38,864 --> 00:04:40,257
we believe it was
deposited in a drop box
96
00:04:40,388 --> 00:04:42,215
somewhere
in Kensington, Pennsylvania,
97
00:04:42,303 --> 00:04:43,739
It's a neighborhood
in Northeast Philly.
98
00:04:43,869 --> 00:04:45,523
Okay, well, that narrows
it down, doesn't it?
99
00:04:45,610 --> 00:04:46,829
It does.
100
00:04:46,959 --> 00:04:48,439
Have you followed up
with Voit yet?
101
00:04:48,613 --> 00:04:50,223
Um, I'm gonna head there now.
102
00:04:50,353 --> 00:04:52,400
-Keep me updated.
-Absolutely.
103
00:04:53,836 --> 00:04:55,751
♪ ♪
104
00:05:08,677 --> 00:05:10,418
[sighs]
105
00:05:14,291 --> 00:05:16,032
Okay, so...
106
00:05:16,162 --> 00:05:19,427
pretty sure I am being ghosted
by my son.
107
00:05:20,993 --> 00:05:23,822
Oof. Three texts and no reply.
108
00:05:23,953 --> 00:05:26,434
That's... teenagers.
109
00:05:26,564 --> 00:05:29,219
Henry's gone MIA before,
but this?
110
00:05:29,393 --> 00:05:31,830
This is like
texting with a monk.
111
00:05:31,917 --> 00:05:33,484
Probably overwhelmed.
112
00:05:33,571 --> 00:05:36,400
You know, college applications
and everything. I...
113
00:05:36,531 --> 00:05:38,620
Maybe why
he wants to stay local.
114
00:05:38,707 --> 00:05:40,317
Local?
115
00:05:40,448 --> 00:05:41,492
Wait, what are you
talking about?
116
00:05:41,623 --> 00:05:44,103
I-I told him
he should talk to you.
117
00:05:44,234 --> 00:05:44,974
-I-I guess...
-This is the first
118
00:05:45,103 --> 00:05:46,192
I'm hearing about it.
119
00:05:46,323 --> 00:05:48,020
-What... what do you mean?
-Oh.
120
00:05:48,107 --> 00:05:49,892
I'm interrupting.
My doves, there is something
121
00:05:50,066 --> 00:05:51,676
out in Colorado that
desperately needs our attention.
122
00:05:51,807 --> 00:05:52,938
Sorry. Let's go.
123
00:05:53,025 --> 00:05:54,810
Okay.
124
00:05:54,984 --> 00:05:56,464
Uh...
125
00:05:59,597 --> 00:06:00,903
[sighs] My people,
126
00:06:01,033 --> 00:06:02,774
the crossword clue
of the day is "heresy,"
127
00:06:02,905 --> 00:06:05,037
as in "sacrilege,"
"blasphemy," "heathenism."
128
00:06:05,168 --> 00:06:07,910
I bring this up because we have
an unsub in Colorado Springs
129
00:06:08,040 --> 00:06:10,260
who has killed
at least two women
130
00:06:10,347 --> 00:06:12,654
by beating them to death with--
dear Goddess-- a sledgehammer,
131
00:06:12,784 --> 00:06:15,526
but not before accusing
the latest victim, Mary Tolson,
132
00:06:15,700 --> 00:06:17,267
of-- you guessed it-- heresy.
133
00:06:17,398 --> 00:06:19,748
Leaving a living witness
is a pretty bold statement.
134
00:06:19,922 --> 00:06:21,837
And risky, considering
135
00:06:21,924 --> 00:06:23,926
he's not concealing his face.
136
00:06:24,056 --> 00:06:26,494
Penelope, have either
surviving spouses
137
00:06:26,624 --> 00:06:27,930
met with a sketch artist?
138
00:06:28,060 --> 00:06:29,584
Yeah, but the descriptions
were so vague
139
00:06:29,758 --> 00:06:31,281
that local PD
don't think they're any help.
140
00:06:31,368 --> 00:06:33,283
He must present as very average,
hard to identify,
141
00:06:33,457 --> 00:06:34,980
especially since he's also
142
00:06:35,154 --> 00:06:37,113
getting in and out
of the victims' homes unseen.
143
00:06:37,243 --> 00:06:40,072
And that speaks to a high level
of organization and planning.
144
00:06:40,203 --> 00:06:42,423
Coupled with an explosive rage.
145
00:06:42,597 --> 00:06:44,468
I-I mean,
to-to use a sledgehammer
146
00:06:44,555 --> 00:06:46,122
to essentially destroy a family
147
00:06:46,252 --> 00:06:49,342
for some kind of--
what, perceived sin?
148
00:06:49,473 --> 00:06:52,128
Time-out. All men, please
immediately go to therapy.
149
00:06:52,302 --> 00:06:53,912
Thank you. Time back in.
150
00:06:54,043 --> 00:06:55,871
But the fact remains
151
00:06:56,045 --> 00:06:57,960
that he is-is not
152
00:06:58,134 --> 00:07:01,006
committing physical violence
against the whole family.
153
00:07:01,137 --> 00:07:02,443
ROSSI:
No, he's inflicting
154
00:07:02,617 --> 00:07:05,315
emotional violence
to the surviving family.
155
00:07:05,402 --> 00:07:08,318
Especially to the husbands,
156
00:07:08,405 --> 00:07:10,451
since it appears the unsub
broke into the homes
157
00:07:10,581 --> 00:07:13,802
after the teenage children
left for school.
158
00:07:13,976 --> 00:07:15,368
So, sparing those kids
from actually
159
00:07:15,499 --> 00:07:16,718
having to witness the violence
160
00:07:16,848 --> 00:07:18,676
could speak to the unsub's
own history of trauma.
161
00:07:18,807 --> 00:07:21,505
And maybe the heresy
this unsub perceives
162
00:07:21,592 --> 00:07:23,289
has something to do
with a fucked-up way
163
00:07:23,420 --> 00:07:24,769
of protecting them.
164
00:07:24,900 --> 00:07:26,597
PRENTISS:
All right, Dave, Tyler,
165
00:07:26,728 --> 00:07:28,773
we are headed
to Colorado Springs.
166
00:07:28,947 --> 00:07:30,949
Luke, JJ, I need you two
to stay behind and help Tara
167
00:07:31,080 --> 00:07:31,907
with Voit.
168
00:07:32,037 --> 00:07:33,343
Looks like he has sparked
169
00:07:33,430 --> 00:07:35,519
a fire that we are going
to have to put out.
170
00:07:38,827 --> 00:07:40,219
MAN [over P.A.]:
Laundry crew from C block,
171
00:07:40,350 --> 00:07:41,829
authorized to work area three...
172
00:07:41,960 --> 00:07:43,614
[Voit sighs]
173
00:07:43,745 --> 00:07:45,224
Laundry crew from C block
174
00:07:45,355 --> 00:07:47,009
authorized to work area three.
175
00:07:47,139 --> 00:07:49,402
LEWIS:
You struck quite a nerve
out there.
176
00:07:49,577 --> 00:07:51,274
Whoever this was
couldn't help himself.
177
00:07:51,361 --> 00:07:53,015
He had to respond.
178
00:07:53,145 --> 00:07:55,408
With... geometry?
179
00:07:55,539 --> 00:07:56,801
This all means something to him.
180
00:07:56,932 --> 00:07:59,021
I bet he typed up
dozens and dozens of these
181
00:07:59,151 --> 00:08:00,413
that weren't "good enough"
to send.
182
00:08:00,544 --> 00:08:03,765
Okay. So you're saying
he's patient.
183
00:08:03,895 --> 00:08:05,897
I'm saying he's precise.
184
00:08:05,984 --> 00:08:07,725
He's like you.
185
00:08:09,074 --> 00:08:10,162
The old you.
186
00:08:10,249 --> 00:08:11,642
He aspires to be.
187
00:08:11,773 --> 00:08:13,383
All right, so you don't think
he's committed
188
00:08:13,514 --> 00:08:14,819
an act of violence yet?
189
00:08:14,950 --> 00:08:16,168
I don't.
190
00:08:16,299 --> 00:08:17,430
This sort of focus--
it's transference.
191
00:08:17,561 --> 00:08:18,736
He's still evolving.
192
00:08:18,867 --> 00:08:22,044
All right. But this kind
of transference--
193
00:08:22,174 --> 00:08:23,785
not to mention
a highly developed
194
00:08:23,915 --> 00:08:25,700
obsessive-compulsive disorder--
195
00:08:25,830 --> 00:08:27,702
-may be innocuous on their own--
-Yeah,
196
00:08:27,832 --> 00:08:29,704
but mix the two together, it
can take you into the darkness,
197
00:08:29,878 --> 00:08:32,184
especially when you've suffered
an injury to your ego.
198
00:08:32,315 --> 00:08:33,142
Yeah.
199
00:08:33,228 --> 00:08:34,796
Thanks to you.
200
00:08:39,409 --> 00:08:43,152
I was a little pissed off
when I went at Garrity, okay?
201
00:08:43,281 --> 00:08:45,328
And, yes, I maybe--
I maybe could've chosen
202
00:08:45,458 --> 00:08:48,026
my words a little more wisely,
but I... [sighs]
203
00:08:48,157 --> 00:08:49,767
And you should have.
204
00:08:49,898 --> 00:08:51,421
You said it yourself:
205
00:08:51,595 --> 00:08:53,728
your celebrity
carries influence.
206
00:08:53,858 --> 00:08:56,948
This guy is just looking
for a reason to get started.
207
00:08:57,079 --> 00:08:59,864
This isn't gonna be
the last time he reaches out.
208
00:08:59,995 --> 00:09:00,865
Yeah.
209
00:09:00,996 --> 00:09:02,475
Well...
210
00:09:02,650 --> 00:09:04,782
that's what we're counting on.
211
00:09:07,611 --> 00:09:09,613
GREEN:
He zip-tied Mary Tolson,
212
00:09:09,700 --> 00:09:11,310
dragged her.
213
00:09:11,441 --> 00:09:13,008
Same drag marks
from the legs of the chairs
214
00:09:13,138 --> 00:09:15,097
were at the house
of victim one, Zoe Faldo.
215
00:09:15,271 --> 00:09:17,142
He's making the victims
face their husbands
216
00:09:17,316 --> 00:09:18,448
before he kills them.
217
00:09:18,535 --> 00:09:20,406
Maybe he's shaming the wives?
218
00:09:20,537 --> 00:09:21,843
Maybe because
he has his own wife
219
00:09:21,973 --> 00:09:23,496
that he blames for the end
of their relationship?
220
00:09:23,671 --> 00:09:25,063
Could explain
the explosion of anger.
221
00:09:25,194 --> 00:09:26,674
It's possible.
222
00:09:26,804 --> 00:09:29,633
Lot of unsubs are triggered
by marriages ending.
223
00:09:30,678 --> 00:09:33,637
Why not take out that physical
violence on the entire family?
224
00:09:33,768 --> 00:09:35,683
Why switch
to a psychological torture?
225
00:09:35,813 --> 00:09:39,469
Particularly on the husbands
who are forced to sit and watch.
226
00:09:43,342 --> 00:09:46,694
Ooh. I see those wheels turning.
227
00:09:46,781 --> 00:09:49,740
Let's hear your theory,
Agent Green.
228
00:09:50,741 --> 00:09:52,743
Something feels off
about what happened
229
00:09:52,917 --> 00:09:54,179
between the two victims.
230
00:09:54,353 --> 00:09:56,138
The husband of victim one,
Gary Faldo,
231
00:09:56,225 --> 00:09:58,140
said the unsub knocked him out
before killing his wife.
232
00:09:58,314 --> 00:10:01,491
But he didn't mention the unsub
saying anything about heresy.
233
00:10:01,578 --> 00:10:04,537
And the first time
that word popped up was...
234
00:10:04,668 --> 00:10:05,974
right here, with the Tolsons.
235
00:10:06,104 --> 00:10:07,715
What if-what if Charles Tolson
236
00:10:07,845 --> 00:10:09,151
heard about what happened
with the Faldos--
237
00:10:09,325 --> 00:10:12,067
And he hired a guy to make it
look like the same crime.
238
00:10:12,197 --> 00:10:13,808
Copycat crime.
239
00:10:13,938 --> 00:10:15,548
And he gets to draft
off the media frenzy.
240
00:10:15,679 --> 00:10:17,420
I know it sounds elaborate.
241
00:10:17,550 --> 00:10:18,551
Sometimes the more elaborate,
242
00:10:18,726 --> 00:10:20,815
-the easier it is to mislead.
-Right.
243
00:10:20,945 --> 00:10:24,253
But the only problem
with your theory is...
244
00:10:24,383 --> 00:10:26,037
the blood on the zip ties.
245
00:10:26,168 --> 00:10:27,212
What blood?
246
00:10:27,343 --> 00:10:28,561
Go to the last page.
247
00:10:34,045 --> 00:10:35,525
Thoughts?
248
00:10:35,699 --> 00:10:36,831
Yeah.
249
00:10:36,961 --> 00:10:39,660
Charles Tolson
was trying to get free
250
00:10:39,790 --> 00:10:41,705
when the unsub
started killing his wife.
251
00:10:41,836 --> 00:10:43,925
So much so that he cut
through his own flesh.
252
00:10:45,448 --> 00:10:48,799
Not really the effort you'd make
if you hired the killer.
253
00:10:48,973 --> 00:10:50,496
Not so much.
254
00:10:50,627 --> 00:10:51,541
You knew that the whole time?
255
00:10:51,672 --> 00:10:52,847
What did I tell you?
256
00:10:52,977 --> 00:10:54,936
Reps.
You need more reps.
257
00:10:55,066 --> 00:10:58,243
You always have to run through
a few bad theories
258
00:10:58,417 --> 00:10:59,201
to get to the good ones.
259
00:10:59,331 --> 00:11:01,072
I guess.
260
00:11:01,203 --> 00:11:02,639
Now, you need to start living
in the crime scene more.
261
00:11:02,770 --> 00:11:04,032
Let's, uh... Here.
262
00:11:04,206 --> 00:11:05,642
Take a seat.
263
00:11:07,862 --> 00:11:11,387
Now, I'm the unsub
and I have a sledgehammer.
264
00:11:11,517 --> 00:11:12,562
You're accusing me of heresy.
265
00:11:12,693 --> 00:11:14,303
-What else?
-You're...
266
00:11:14,433 --> 00:11:15,260
demanding answers.
267
00:11:15,434 --> 00:11:16,784
You're interrogating me.
268
00:11:16,914 --> 00:11:19,134
Would I tie you up
just to ask questions?
269
00:11:19,264 --> 00:11:21,571
I have a goal in mind.
270
00:11:24,443 --> 00:11:26,228
You have me facing my spouse.
271
00:11:27,272 --> 00:11:28,709
And you are accusing me.
272
00:11:28,839 --> 00:11:30,145
And?
273
00:11:31,276 --> 00:11:33,017
So...
274
00:11:35,193 --> 00:11:36,847
I'm on trial.
275
00:11:38,196 --> 00:11:39,502
He's putting them on trial.
276
00:11:39,632 --> 00:11:41,373
For heresy.
277
00:11:41,504 --> 00:11:43,375
♪ ♪
278
00:11:43,462 --> 00:11:45,508
PRENTISS:
Mr. Tolson,
I know this isn't easy--
279
00:11:45,682 --> 00:11:46,683
My son is at my sister's house
280
00:11:46,814 --> 00:11:48,250
asking over and over
what's going on.
281
00:11:48,424 --> 00:11:49,599
I mean,
what am I supposed to say?
282
00:11:49,730 --> 00:11:51,732
Can't even take him home.
283
00:11:51,906 --> 00:11:53,124
Hell, you won't even
let me go home.
284
00:11:53,255 --> 00:11:55,431
I'm so sorry.
285
00:11:55,561 --> 00:11:57,041
And I know that it's not easy
286
00:11:57,172 --> 00:11:59,565
to integrate back
into your daily life after this.
287
00:11:59,696 --> 00:12:02,394
Mary, she did so much for us.
288
00:12:03,439 --> 00:12:04,745
I feel so lost.
289
00:12:04,875 --> 00:12:06,572
I should've helped more.
290
00:12:06,703 --> 00:12:08,792
I mean, who c-who could do this?
291
00:12:08,923 --> 00:12:11,795
We think she was
specifically targeted
292
00:12:11,926 --> 00:12:15,059
for a reason that ties
to this man's religious beliefs.
293
00:12:15,190 --> 00:12:18,149
Did your wife hold
any present-day beliefs
294
00:12:18,323 --> 00:12:21,413
that might have been in conflict
with certain religions?
295
00:12:21,587 --> 00:12:23,154
[exhales]
No, I...
296
00:12:23,285 --> 00:12:24,852
I-I don't-I don't think so.
297
00:12:24,982 --> 00:12:27,071
We didn't really talk
about that stuff.
298
00:12:27,202 --> 00:12:29,944
Now, you said that the man
was difficult to describe.
299
00:12:30,074 --> 00:12:32,642
No defining characteristics.
300
00:12:32,773 --> 00:12:35,166
But was there
anything else about him
301
00:12:35,253 --> 00:12:36,472
that spoke to
302
00:12:36,646 --> 00:12:39,214
a particular theology?
303
00:12:39,344 --> 00:12:41,259
Um, do you recall
304
00:12:41,390 --> 00:12:43,261
any tattoos
305
00:12:43,435 --> 00:12:45,524
or jewelry?
306
00:12:48,136 --> 00:12:49,180
Yes.
307
00:12:49,311 --> 00:12:50,486
[inhales deeply]
308
00:12:50,660 --> 00:12:52,662
He was wearing this...
309
00:12:52,793 --> 00:12:54,446
[sighs]
this necklace.
310
00:12:56,186 --> 00:12:58,059
[grunts]
I remember when he was...
311
00:12:59,495 --> 00:13:01,366
-MARY: Please. No!
-Yes!
312
00:13:01,497 --> 00:13:02,411
[whimpers]
...killing her,
313
00:13:02,541 --> 00:13:04,761
it kept swinging around.
314
00:13:04,892 --> 00:13:07,590
Was there
any kind of symbol on it?
315
00:13:07,720 --> 00:13:10,419
There was something
hanging from it.
316
00:13:10,549 --> 00:13:11,724
Like a medallion?
317
00:13:12,769 --> 00:13:13,683
CHARLES:
It was like a vial.
318
00:13:13,857 --> 00:13:15,554
A vial?
319
00:13:15,728 --> 00:13:17,252
Was there something
inside of it?
320
00:13:17,426 --> 00:13:18,644
Go ahead, Emily.
321
00:13:18,775 --> 00:13:19,907
Dave, I need you and Tyler
322
00:13:20,037 --> 00:13:22,997
to check and see
if you can find a crystal-like
323
00:13:23,171 --> 00:13:25,956
substance sprinkled
in the corners of the house.
324
00:13:26,087 --> 00:13:27,566
Crystals?
325
00:13:27,697 --> 00:13:30,395
Must have been an interesting
convo with Mr. Tolson.
326
00:13:30,526 --> 00:13:32,441
Yeah. Heartbreaking, too.
327
00:13:32,571 --> 00:13:34,138
They always are.
328
00:13:34,269 --> 00:13:35,531
Wait.
329
00:13:36,880 --> 00:13:39,013
Hey, what's this?
330
00:13:40,753 --> 00:13:42,494
I got something.
331
00:13:44,714 --> 00:13:47,412
Well, what do we have here?
332
00:13:47,499 --> 00:13:49,371
[indistinct chatter]
333
00:13:49,545 --> 00:13:51,329
Sodium chloride.
Aka salt.
334
00:13:51,416 --> 00:13:53,810
Same salt was just
found at the Faldos'.
335
00:13:53,984 --> 00:13:55,811
In several traditions,
placing salt
336
00:13:55,986 --> 00:13:58,162
in the corners of a room
is part of a cleansing ritual.
337
00:13:58,293 --> 00:14:01,992
Right. It represents the power
to ward off evil spirits.
338
00:14:02,166 --> 00:14:04,342
You remember Robin Gecht?
339
00:14:04,473 --> 00:14:07,389
Uh, he led a group of men
to mutilate women
340
00:14:07,519 --> 00:14:09,130
and perform satanic rituals.
341
00:14:09,260 --> 00:14:12,046
I do.
This could be similar.
342
00:14:12,220 --> 00:14:13,743
GREEN:
But weren't those victims
of opportunity?
343
00:14:13,874 --> 00:14:15,571
In this case,
based on the crime scenes,
344
00:14:15,701 --> 00:14:17,355
our unsub is targeting
specific families.
345
00:14:17,529 --> 00:14:19,357
Not just the family.
346
00:14:19,488 --> 00:14:20,881
The women.
347
00:14:21,011 --> 00:14:22,795
And call me biased
by my experience,
348
00:14:22,926 --> 00:14:25,755
but when I hear
accusations of heresy
349
00:14:25,886 --> 00:14:28,627
and guys performing
salt rituals,
350
00:14:28,758 --> 00:14:30,325
I think witch hunts.
351
00:14:31,413 --> 00:14:33,763
[shuddering]
352
00:14:33,936 --> 00:14:35,896
[crying softly]
353
00:14:39,160 --> 00:14:41,292
SEAN:
Ready to confess?
354
00:14:41,423 --> 00:14:42,511
[muffled shouting]
355
00:14:42,641 --> 00:14:44,165
[Tawny whimpering]
356
00:14:44,339 --> 00:14:46,123
[chuckling]
357
00:14:51,172 --> 00:14:53,087
[whimpering]
358
00:14:58,831 --> 00:15:00,007
No?
359
00:15:00,964 --> 00:15:02,357
Huh.
360
00:15:03,793 --> 00:15:05,969
Look at you.
361
00:15:07,014 --> 00:15:08,058
[muffled shouting]
362
00:15:08,189 --> 00:15:10,321
Yes.
363
00:15:10,452 --> 00:15:11,540
You women.
364
00:15:11,627 --> 00:15:14,195
You crazy fuck!
365
00:15:15,674 --> 00:15:17,067
You want to kill a heretic?!
366
00:15:17,241 --> 00:15:19,069
Is that what you want?! Huh?!
367
00:15:27,817 --> 00:15:29,514
Kill this witch, asshole!
368
00:15:29,645 --> 00:15:31,690
Kill this witch!
369
00:15:33,605 --> 00:15:35,259
[cries]
No.
370
00:15:35,390 --> 00:15:36,695
[cries]
371
00:15:38,915 --> 00:15:40,961
[screaming]
372
00:15:41,048 --> 00:15:42,049
[crying]
373
00:15:43,528 --> 00:15:46,009
[crying]:
No!
374
00:15:46,096 --> 00:15:48,316
No!
375
00:15:48,446 --> 00:15:51,145
No! Andrew.
376
00:15:52,189 --> 00:15:53,277
[yells]
377
00:15:53,451 --> 00:15:54,757
[screams]
378
00:15:59,892 --> 00:16:01,285
-LEWIS: Hey.
-Hi.
379
00:16:01,372 --> 00:16:02,895
FCI Butler just intercepted
380
00:16:03,026 --> 00:16:04,419
another message from Voit's fan.
381
00:16:04,593 --> 00:16:06,725
We know that it's him for sure?
382
00:16:06,812 --> 00:16:07,988
Same typeface, same postmark,
383
00:16:08,118 --> 00:16:09,424
same forensic countermeasures.
384
00:16:09,554 --> 00:16:10,555
What's the message?
385
00:16:10,686 --> 00:16:11,469
No words this time.
386
00:16:11,600 --> 00:16:12,949
Instead...
387
00:16:13,080 --> 00:16:14,385
he sent these.
388
00:16:15,430 --> 00:16:16,909
Photos of a Jane Doe.
389
00:16:17,040 --> 00:16:19,434
ALVEZ:
We got nothing
from facial recognition?
390
00:16:19,564 --> 00:16:22,567
LEWIS:
Her face is obscured just enough
to stonewall the algorithm.
391
00:16:22,654 --> 00:16:24,308
JJ:
Not an accident, I'm sure.
392
00:16:24,395 --> 00:16:25,744
Now that he's got
Voit's attention,
393
00:16:25,875 --> 00:16:27,746
he wants to play a game.
394
00:16:27,833 --> 00:16:29,139
Catch me if you can.
395
00:16:30,184 --> 00:16:33,448
You see the t-tree right there?
396
00:16:33,622 --> 00:16:35,450
Uh, the trunk
is broad and straight.
397
00:16:35,624 --> 00:16:37,365
The leaves grow out
in little stalks.
398
00:16:37,539 --> 00:16:39,149
Um, evergreen.
399
00:16:39,236 --> 00:16:40,890
It's an eastern hemlock.
400
00:16:41,021 --> 00:16:43,240
Yeah, it's the state tree
of Pennsylvania.
401
00:16:44,546 --> 00:16:45,895
It's my home state, guys.
402
00:16:46,069 --> 00:16:47,549
[chuckles softly]
All right, well,
403
00:16:47,679 --> 00:16:50,943
I'd say we know where we need
to start running DMV photos.
404
00:17:08,438 --> 00:17:10,615
Mrs. Blair, I'm...
405
00:17:10,745 --> 00:17:12,443
SSA David Rossi.
406
00:17:12,617 --> 00:17:13,836
It's my fault.
407
00:17:13,965 --> 00:17:15,446
It's not your fault.
408
00:17:15,577 --> 00:17:17,927
I baited him
into killing Andrew.
409
00:17:18,058 --> 00:17:19,494
You did nothing wrong.
410
00:17:19,667 --> 00:17:20,712
You don't understand.
411
00:17:20,842 --> 00:17:22,279
-You can't.
-No.
412
00:17:22,409 --> 00:17:25,239
I'd heard about the attacks
on the news.
413
00:17:25,369 --> 00:17:26,849
The women who were killed.
414
00:17:27,023 --> 00:17:28,155
[sniffles]
415
00:17:28,242 --> 00:17:30,592
I thought
maybe I could distract him.
416
00:17:30,722 --> 00:17:31,680
Mrs. Blair.
417
00:17:32,768 --> 00:17:36,424
Previously, this man
had targeted women.
418
00:17:36,598 --> 00:17:38,469
You're right.
419
00:17:38,600 --> 00:17:40,123
But, um...
420
00:17:40,254 --> 00:17:43,561
I know this is
gonna sound strange.
421
00:17:43,692 --> 00:17:46,521
But this man may have believed
that your husband was involved
422
00:17:46,651 --> 00:17:48,088
in the occult.
423
00:17:49,132 --> 00:17:50,264
What are you talking about?
424
00:17:50,438 --> 00:17:51,743
I-I... I-I know.
425
00:17:51,874 --> 00:17:52,788
But is it possible?
426
00:17:52,918 --> 00:17:54,442
Not at all.
427
00:17:54,529 --> 00:17:56,357
Andrew didn't believe
in any of that kind of shit.
428
00:17:56,487 --> 00:17:58,794
Could he have
hidden it from you?
429
00:17:59,621 --> 00:18:00,970
Agent Rossi.
430
00:18:01,927 --> 00:18:04,626
We were married
for over 20 years.
431
00:18:04,756 --> 00:18:06,454
We had no secrets.
432
00:18:07,846 --> 00:18:10,414
Even when
he tried to hide the...
433
00:18:14,070 --> 00:18:15,332
Never mind.
434
00:18:15,463 --> 00:18:17,421
I know you're being
very protective
435
00:18:17,552 --> 00:18:19,336
of your husband right now.
436
00:18:21,208 --> 00:18:23,253
Was Andrew having an affair?
437
00:18:25,342 --> 00:18:26,691
The thing is,
438
00:18:26,865 --> 00:18:29,041
when I first caught him,
439
00:18:29,172 --> 00:18:31,435
I was so ready for a divorce.
440
00:18:32,436 --> 00:18:34,308
But then I thought
about our daughter.
441
00:18:34,482 --> 00:18:36,919
And I just couldn't
put her through that.
442
00:18:37,093 --> 00:18:38,964
We were in counseling,
443
00:18:39,095 --> 00:18:42,098
working on rebuilding trust.
444
00:18:42,185 --> 00:18:43,882
And besides your counselor,
445
00:18:43,969 --> 00:18:45,362
did you speak to anyone else
446
00:18:45,493 --> 00:18:47,669
about your husband's infidelity?
447
00:18:47,843 --> 00:18:49,279
Of course not.
448
00:18:49,410 --> 00:18:50,759
Are you sure?
449
00:18:50,889 --> 00:18:54,458
That has nothing to do
with what happened.
450
00:18:55,459 --> 00:18:59,333
An insane son of a bitch
broke into our home...
451
00:18:59,463 --> 00:19:02,901
mumbling some crazy shit
about heresy!
452
00:19:03,032 --> 00:19:06,427
And if I would've just kept
my goddamn mouth shut,
453
00:19:06,557 --> 00:19:08,777
Andrew would still be alive!
454
00:19:08,907 --> 00:19:09,952
-[crying]
-That's not--
455
00:19:10,082 --> 00:19:11,780
Please, just leave.
456
00:19:12,563 --> 00:19:13,477
[sniffles]
457
00:19:13,608 --> 00:19:15,784
[crying]
458
00:19:19,222 --> 00:19:21,268
So, from what Tawny Blair said,
Rossi suspects
459
00:19:21,442 --> 00:19:23,357
that the unsub isn't
actually targeting witches,
460
00:19:23,487 --> 00:19:25,228
he's going after adulterers?
461
00:19:25,359 --> 00:19:28,536
Based on this unsub's
obsessive medieval M.O.,
462
00:19:28,623 --> 00:19:31,016
back in the Middle Ages,
the act of infidelity would,
463
00:19:31,147 --> 00:19:33,149
by definition, make you a witch,
464
00:19:33,323 --> 00:19:35,804
whether you were
a male or a female.
465
00:19:37,197 --> 00:19:38,328
Okay.
466
00:19:38,459 --> 00:19:40,939
But if this guy's
trying to punish people
467
00:19:41,070 --> 00:19:43,507
who break their marriage vows,
468
00:19:43,638 --> 00:19:45,944
why does he need to dress it
all up in medieval judgment?
469
00:19:46,031 --> 00:19:47,555
Well, Rossi has a theory
about that.
470
00:19:47,642 --> 00:19:49,774
But at the moment,
the question is,
471
00:19:49,861 --> 00:19:52,168
how does our unsub know
that his victims
472
00:19:52,255 --> 00:19:54,257
are straying from their vows?
473
00:19:57,347 --> 00:19:59,306
[phone ringing]
474
00:19:59,436 --> 00:20:00,437
Oh.
475
00:20:00,524 --> 00:20:02,265
Okay.
476
00:20:02,396 --> 00:20:04,920
Good Witch Garcia,
what can I spell you for?
477
00:20:05,050 --> 00:20:07,879
Okay, Penelope,
new theory on victimization.
478
00:20:07,966 --> 00:20:09,229
Say more.
479
00:20:09,403 --> 00:20:10,795
We think our unsub
is passing judgment
480
00:20:10,926 --> 00:20:12,710
on spouses who cheat
481
00:20:12,884 --> 00:20:14,669
because he believes
that's what makes them witches.
482
00:20:14,799 --> 00:20:16,888
Okay, can I just say,
aside from the killing,
483
00:20:17,019 --> 00:20:19,239
I find this unsub's behavior
very sex-negative.
484
00:20:19,326 --> 00:20:21,589
He doesn't know those people.
Could be an open relationship.
485
00:20:21,719 --> 00:20:23,373
PRENTISS:
Well, somehow he knows
they aren't.
486
00:20:23,504 --> 00:20:24,983
So we need you
to take a closer look
487
00:20:25,114 --> 00:20:26,985
at the patterns
of our first two victims.
488
00:20:27,072 --> 00:20:30,032
Is there anything
about their financial habits
489
00:20:30,162 --> 00:20:33,035
that speaks
to extramarital activities?
490
00:20:33,122 --> 00:20:35,559
All right, let's see
if this is adultery
491
00:20:35,646 --> 00:20:37,257
or just witches be shoppin'.
492
00:20:38,693 --> 00:20:39,781
Oh.
493
00:20:39,868 --> 00:20:41,826
All right.
It probably is the former.
494
00:20:41,957 --> 00:20:44,525
Mating in captivity
can cause wandering.
495
00:20:44,655 --> 00:20:48,180
I am seeing
some short flight turnarounds
496
00:20:48,311 --> 00:20:50,357
and a handful
of cash withdrawals
497
00:20:50,531 --> 00:20:52,881
that do line up
with boutique hotel purchases.
498
00:20:53,011 --> 00:20:54,796
So, all criteria points
499
00:20:54,883 --> 00:20:57,102
to afternoon delight dalliances.
500
00:20:57,277 --> 00:20:59,888
Okay, can you cross-reference
those records
501
00:21:00,018 --> 00:21:02,760
with our latest victim and see
if there's any kind of match?
502
00:21:02,934 --> 00:21:04,762
I sure can, but that's
gonna take more bubble, bubble,
503
00:21:04,893 --> 00:21:06,460
toil and trouble.
I'll hit you back.
504
00:21:06,634 --> 00:21:08,244
ROSSI:
Found it.
505
00:21:08,375 --> 00:21:10,464
The Malleus Maleficarum.
506
00:21:10,638 --> 00:21:13,293
It's our unsub's
instruction manual.
507
00:21:14,381 --> 00:21:18,036
Huh. First published in 1486,
508
00:21:18,167 --> 00:21:19,821
the Malleus Maleficarum
509
00:21:19,908 --> 00:21:22,345
is a treatise on witchcraft,
510
00:21:22,476 --> 00:21:25,174
endorsing death and torture
511
00:21:25,305 --> 00:21:26,480
as viable forms of justice.
512
00:21:26,610 --> 00:21:30,397
Malleus Maleficarum
literally translates
513
00:21:30,527 --> 00:21:32,921
to "Hammer of Witches."
514
00:21:33,051 --> 00:21:34,575
Explains the murder weapon.
515
00:21:34,705 --> 00:21:36,620
Guessing this wasn't
on your Goodreads list, Dave.
516
00:21:36,751 --> 00:21:38,753
No, but you mentioning
Robin Gecht reminded me
517
00:21:38,927 --> 00:21:40,015
of my history with it.
518
00:21:40,102 --> 00:21:41,190
What kind of history?
519
00:21:41,277 --> 00:21:42,974
Well, back in the '80s,
there was
520
00:21:43,148 --> 00:21:44,585
a lot of satanic panic
521
00:21:44,715 --> 00:21:46,935
with the unsubs' use
of demonic symbolism.
522
00:21:47,065 --> 00:21:49,329
Richard Ramirez
and the Fall River murders
523
00:21:49,459 --> 00:21:51,418
created media storms.
524
00:21:51,592 --> 00:21:54,595
Gideon and I thought
that the hysteria was overblown,
525
00:21:54,725 --> 00:21:57,859
so we started studying
anything and everything we could
526
00:21:57,989 --> 00:21:59,469
about the occult.
527
00:21:59,600 --> 00:22:01,950
And that book
just stuck in my mind.
528
00:22:02,080 --> 00:22:04,387
"The infidelity of witches
529
00:22:04,518 --> 00:22:06,171
stands out
as the greatest of sins."
530
00:22:06,302 --> 00:22:08,391
Yeah, and the book demands
531
00:22:08,522 --> 00:22:10,437
that witches be led in backwards
532
00:22:10,567 --> 00:22:12,090
in the presence of judges
533
00:22:12,221 --> 00:22:14,049
and that the judges carry
534
00:22:14,179 --> 00:22:16,356
consecrated salt
535
00:22:16,486 --> 00:22:17,792
around their necks.
536
00:22:17,922 --> 00:22:20,664
So our unsub's
entire ritualization
537
00:22:20,795 --> 00:22:22,318
is inside these pages.
538
00:22:22,449 --> 00:22:24,494
But nobody is gonna find this
539
00:22:24,625 --> 00:22:27,018
with just some basic
Internet browsing.
540
00:22:27,149 --> 00:22:28,585
This guy's highly educated.
541
00:22:28,672 --> 00:22:31,414
Yes. And his obsession
with this book means
542
00:22:31,545 --> 00:22:32,981
that it had
to have been introduced to him
543
00:22:33,155 --> 00:22:35,679
at a moment
of profound emotional trauma.
544
00:22:35,810 --> 00:22:38,552
Causing him to latch on
to its violent ideals
545
00:22:38,682 --> 00:22:41,381
and justify
his own hatred for adulterers.
546
00:22:41,468 --> 00:22:43,121
It's time
we deliver the profile.
547
00:22:43,252 --> 00:22:45,341
♪ ♪
548
00:22:45,472 --> 00:22:47,691
Our unknown subject
is a white male,
549
00:22:47,822 --> 00:22:48,692
early 30s
550
00:22:48,823 --> 00:22:50,259
to mid-40s.
551
00:22:50,390 --> 00:22:52,479
We believe this individual
is lashing out following
552
00:22:52,609 --> 00:22:54,524
a triggering experience
with a loved one.
553
00:22:55,917 --> 00:22:59,137
PRENTISS:
He's organized
and highly educated.
554
00:22:59,224 --> 00:23:00,487
He is compulsively driven
555
00:23:00,617 --> 00:23:02,663
by an obsessive adherence
556
00:23:02,793 --> 00:23:06,536
to an obscure
15th century religious text
557
00:23:06,623 --> 00:23:08,930
that has been disavowed
by the Church.
558
00:23:09,060 --> 00:23:11,236
This person is able to fit in
or-or, at the very least,
559
00:23:11,367 --> 00:23:13,456
he's able to go unnoticed
in his daily life.
560
00:23:13,587 --> 00:23:16,328
PRENTISS:
We suspect he is
a part-time worker
561
00:23:16,416 --> 00:23:18,287
or an independent contractor.
562
00:23:18,418 --> 00:23:20,115
But however he earns a living,
563
00:23:20,202 --> 00:23:22,030
this unsub has
564
00:23:22,160 --> 00:23:24,859
a close connection to the
spouses he intends to target.
565
00:23:24,989 --> 00:23:26,295
ROSSI:
That's how he identifies
566
00:23:26,426 --> 00:23:28,384
the transgression
in the marriage.
567
00:23:28,515 --> 00:23:30,821
[overlapping whispering voices]
568
00:23:32,780 --> 00:23:35,260
-[snarling]
-[cackling]
569
00:23:35,435 --> 00:23:37,611
-[whispering]
-[scream]
570
00:23:39,264 --> 00:23:41,876
GREEN:
Our unsub sees himself
as a moral enforcer.
571
00:23:42,006 --> 00:23:44,879
There's nothing that
will satisfy his need to punish.
572
00:23:48,056 --> 00:23:49,274
ROSSI:
Which means
573
00:23:49,361 --> 00:23:50,362
we need to work fast.
574
00:23:50,450 --> 00:23:51,276
Good luck.
575
00:23:51,451 --> 00:23:53,583
[indistinct chatter]
576
00:23:53,757 --> 00:23:55,716
MAN [over P.A.]:
Level 1 inmates,
line up for phone calls.
577
00:23:56,760 --> 00:24:00,068
Level 1 inmates, line up
for phone calls.
578
00:24:00,198 --> 00:24:01,156
VOIT:
No,
579
00:24:01,330 --> 00:24:02,244
I don't recognize her.
580
00:24:02,331 --> 00:24:03,941
That's all he sent?
581
00:24:04,028 --> 00:24:05,421
That's it.
582
00:24:06,422 --> 00:24:08,032
Okay, well, he must have been
holding on to these
583
00:24:08,163 --> 00:24:09,294
for a long time.
584
00:24:09,425 --> 00:24:11,166
She's his obsession.
585
00:24:11,253 --> 00:24:12,994
Don't you mean his victim?
586
00:24:13,124 --> 00:24:14,822
Potential victim.
587
00:24:15,823 --> 00:24:16,824
You know, otherwise,
why wouldn't he just
588
00:24:16,911 --> 00:24:18,478
send me pictures of her body?
589
00:24:20,784 --> 00:24:21,916
Taunting me.
590
00:24:22,046 --> 00:24:23,744
Because he can do
what you can't.
591
00:24:23,874 --> 00:24:25,615
He's trying to show off.
592
00:24:25,702 --> 00:24:27,574
To prove he's not pathetic.
593
00:24:27,704 --> 00:24:28,923
Here's the thing--
594
00:24:29,053 --> 00:24:30,838
he knows your mail is monitored.
595
00:24:30,968 --> 00:24:33,188
He knows he needs to take
forensic countermeasures.
596
00:24:33,318 --> 00:24:34,798
He knows you'd share this
with the FBI.
597
00:24:34,929 --> 00:24:37,627
Yeah, and still,
he's not 100% positive
598
00:24:37,758 --> 00:24:39,542
that he's smarter than me.
599
00:24:39,673 --> 00:24:41,152
Yeah, this would be
one way to prove it.
600
00:24:41,283 --> 00:24:43,241
Test of skills.
601
00:24:43,328 --> 00:24:44,504
Game on.
602
00:24:49,987 --> 00:24:52,076
You've already identified her,
haven't you?
603
00:24:57,647 --> 00:25:00,345
Fastest game of Carmen Sandiego
I've ever played.
604
00:25:00,520 --> 00:25:01,608
Laura Boyd.
605
00:25:01,738 --> 00:25:04,480
She is an intern
at Eisendale Publishing.
606
00:25:04,567 --> 00:25:07,527
Yeah.
Says here she's currently
607
00:25:07,614 --> 00:25:09,050
enrolled at Warding University
608
00:25:09,180 --> 00:25:10,660
as a graduate student.
609
00:25:10,791 --> 00:25:12,357
That's just outside
of Philadelphia.
610
00:25:12,444 --> 00:25:13,881
Yeah. So, one month ago,
611
00:25:14,055 --> 00:25:15,404
she deleted all
of her social media accounts.
612
00:25:15,535 --> 00:25:17,058
Something must've spooked her.
613
00:25:17,188 --> 00:25:18,581
More like someone.
614
00:25:18,712 --> 00:25:20,757
-Marshals on their way?
-Yeah.
615
00:25:20,844 --> 00:25:22,542
She's already
in protective custody,
616
00:25:22,629 --> 00:25:24,326
and she is not happy about.
[chuckles softly]
617
00:25:24,413 --> 00:25:26,458
Yeah, that's because she has
no idea what kind of danger
618
00:25:26,546 --> 00:25:28,112
-she's in.
-Well, hopefully
619
00:25:28,243 --> 00:25:30,767
she can shed some light
on Voit's secret admirer.
620
00:25:30,941 --> 00:25:32,334
♪
621
00:25:32,464 --> 00:25:33,944
LAURA:
I just don't
622
00:25:34,075 --> 00:25:36,991
understand why you can't tell me
what I'm doing here.
623
00:25:37,121 --> 00:25:39,167
Ms. Boyd.
SSA Jennifer Jareau.
624
00:25:39,341 --> 00:25:40,995
This is SSA Luke Alvez.
625
00:25:41,125 --> 00:25:43,475
Hey.
Please, take a seat.
626
00:25:44,302 --> 00:25:45,739
The marshals insisted
627
00:25:45,869 --> 00:25:47,218
they couldn't tell me
what the hell is going on.
628
00:25:47,349 --> 00:25:48,785
I just don't understand.
629
00:25:48,916 --> 00:25:51,353
And I'm kind of freaking out.
630
00:25:51,440 --> 00:25:53,137
I can assure you, you're safe.
631
00:25:53,268 --> 00:25:54,312
Safe from what?
632
00:25:54,443 --> 00:25:55,836
We'd like to show you something.
633
00:25:55,966 --> 00:25:57,359
Okay.
634
00:26:01,537 --> 00:26:03,757
ALVEZ:
Do you recognize these?
635
00:26:05,280 --> 00:26:07,021
Yeah. My, um...
636
00:26:07,195 --> 00:26:09,327
my ex-boyfriend took them.
637
00:26:09,414 --> 00:26:10,633
When we were still dating.
638
00:26:10,807 --> 00:26:11,808
What's your ex's name?
639
00:26:11,939 --> 00:26:13,331
Lance.
640
00:26:13,418 --> 00:26:15,377
Lance Kingston.
641
00:26:16,117 --> 00:26:17,771
Motherfucker.
642
00:26:17,901 --> 00:26:19,773
I knew I should've gotten
a restraining order.
643
00:26:19,903 --> 00:26:21,252
Why would you need that?
644
00:26:21,383 --> 00:26:24,081
Because he started out
as this total prince
645
00:26:24,212 --> 00:26:26,954
and then he turned out to be
a complete stalker nutjob.
646
00:26:27,041 --> 00:26:29,391
I mean, he was
my supervisor at work.
647
00:26:29,521 --> 00:26:31,349
We sort of vibed, and then...
648
00:26:31,480 --> 00:26:33,134
he just gave me the ick
like crazy.
649
00:26:33,264 --> 00:26:36,616
-So you broke it off with him?
-And he did not like that.
650
00:26:36,790 --> 00:26:37,747
What did he do?
651
00:26:37,834 --> 00:26:39,183
Did he get violent?
652
00:26:39,314 --> 00:26:41,098
No. He just...
653
00:26:42,143 --> 00:26:43,492
...couldn't let go.
654
00:26:43,623 --> 00:26:44,580
I mean, everywhere I went,
655
00:26:44,711 --> 00:26:46,974
he was just lurking
around the corner.
656
00:26:47,104 --> 00:26:48,366
Even online.
657
00:26:48,497 --> 00:26:50,325
He was posting shit about me
in the comments.
658
00:26:50,455 --> 00:26:52,066
That's why
you got off social media.
659
00:26:52,196 --> 00:26:53,676
Had to.
660
00:26:53,763 --> 00:26:54,895
And then he started showing up
to my grad lectures.
661
00:26:55,025 --> 00:26:56,374
That's when I called the cops,
662
00:26:56,505 --> 00:26:58,899
-but...
-They couldn't do anything.
663
00:26:59,029 --> 00:27:01,336
After he found out
I called the cops, he...
664
00:27:01,466 --> 00:27:04,208
blew up at work,
665
00:27:04,295 --> 00:27:05,732
screaming.
666
00:27:06,428 --> 00:27:07,821
It really scared me.
667
00:27:07,908 --> 00:27:09,779
-Did anyone see it?
-Everybody.
668
00:27:09,866 --> 00:27:11,215
Got his ass fired.
669
00:27:11,346 --> 00:27:13,217
Has he tried
to reach out to you since?
670
00:27:13,391 --> 00:27:14,218
Probably.
671
00:27:14,349 --> 00:27:15,524
I don't know.
672
00:27:15,655 --> 00:27:17,221
I mean, I moved since then.
673
00:27:17,308 --> 00:27:18,353
Changed my number.
674
00:27:18,440 --> 00:27:19,702
Please tell me,
675
00:27:19,833 --> 00:27:21,530
did he hurt someone
or something?
676
00:27:21,661 --> 00:27:23,140
Is that why you brought me here?
677
00:27:23,271 --> 00:27:25,577
-I-I wish
we could tell you more--
-I get it.
678
00:27:25,752 --> 00:27:27,275
You're doing your job.
But like I said,
679
00:27:27,362 --> 00:27:29,320
he went apeshit
680
00:27:29,451 --> 00:27:31,279
when I called the cops.
681
00:27:31,409 --> 00:27:32,541
Can you imagine what he'll do
682
00:27:32,715 --> 00:27:34,195
if the FBI come knocking
on his door?
683
00:27:34,282 --> 00:27:36,240
♪ ♪
684
00:27:42,464 --> 00:27:44,379
[sighs] Shit.
685
00:27:44,466 --> 00:27:45,946
Seconded.
686
00:27:46,076 --> 00:27:47,904
That's the last person
even remotely connected
687
00:27:48,035 --> 00:27:50,733
to the Faldos, the Tolsons
and the Blairs.
688
00:27:50,907 --> 00:27:52,735
[sighs]
Everybody either has an alibi
689
00:27:52,822 --> 00:27:54,606
or isn't tied
to all of the families.
690
00:27:54,694 --> 00:27:56,391
Garcia's confirmed
691
00:27:56,565 --> 00:27:58,349
the victims weren't having
affairs with the same person.
692
00:27:58,480 --> 00:28:00,482
And not even the kids
know each other.
693
00:28:00,612 --> 00:28:02,223
[sighs]
694
00:28:03,877 --> 00:28:05,705
The kids.
695
00:28:05,835 --> 00:28:06,923
What about 'em?
696
00:28:09,447 --> 00:28:11,841
The morning
the Blairs were attacked,
697
00:28:12,015 --> 00:28:14,322
the daughter had
a free period at school.
698
00:28:15,366 --> 00:28:17,499
She got off to a late start.
I'm thinking maybe...
699
00:28:18,718 --> 00:28:20,328
-No.
-ROSSI: Hey.
700
00:28:20,458 --> 00:28:21,808
Don't second-guess.
701
00:28:21,938 --> 00:28:24,158
Let the theory
come to you this time.
702
00:28:26,116 --> 00:28:29,990
The bus stop
for the Blairs' house is-is...
703
00:28:30,077 --> 00:28:32,079
it's a half block away
around the corner.
704
00:28:32,209 --> 00:28:33,950
You can't see the bus
705
00:28:34,081 --> 00:28:35,778
and the front door
at the same time.
706
00:28:35,909 --> 00:28:37,171
PRENTISS:
So he'd only know
707
00:28:37,345 --> 00:28:38,999
the kid was gone
and the parents were alone
708
00:28:39,129 --> 00:28:40,914
if he stalked the street
all morning.
709
00:28:41,044 --> 00:28:43,873
But the news coverage this case
has gotten is everywhere.
710
00:28:44,047 --> 00:28:45,832
All of Colorado Springs
is on high alert.
711
00:28:45,962 --> 00:28:48,617
If someone
was lingering around that long,
712
00:28:48,748 --> 00:28:50,532
the family or a neighbor
would've called the cops.
713
00:28:50,662 --> 00:28:53,840
I think our unsub knows the
kid's schedule ahead of time.
714
00:28:53,970 --> 00:28:55,798
Look, at first we suspected
715
00:28:55,885 --> 00:28:57,669
maybe he was trying to protect
the victims' children
716
00:28:57,844 --> 00:28:59,019
from having to witness
the violence.
717
00:28:59,149 --> 00:29:01,238
Maybe that's
because he knows them.
718
00:29:01,369 --> 00:29:02,805
What if...
719
00:29:02,936 --> 00:29:04,328
what if he's actually
closer to the kids
720
00:29:04,415 --> 00:29:05,460
than he is to their parents?
721
00:29:05,590 --> 00:29:07,679
Then we need to know how,
722
00:29:07,810 --> 00:29:08,768
because tomorrow morning,
723
00:29:08,942 --> 00:29:10,726
he's likely gonna strike.
724
00:29:12,249 --> 00:29:15,035
♪ ♪
725
00:29:16,776 --> 00:29:19,126
Uh-uh, not so fast.
726
00:29:19,213 --> 00:29:21,041
-[laughs]
-Oh, thanks, Mom.
727
00:29:21,215 --> 00:29:23,043
-[clears throat]
-Thanks, Dad.
728
00:29:23,217 --> 00:29:26,133
Yeah. I'm surprised
you actually use that thing
729
00:29:26,220 --> 00:29:27,482
and not some tablet.
730
00:29:27,612 --> 00:29:29,397
That's because I prefer school
731
00:29:29,484 --> 00:29:31,486
instead of wasting my day
on Minecraft.
732
00:29:31,616 --> 00:29:32,792
We're really
proud of you, sweetie.
733
00:29:32,966 --> 00:29:35,490
Yeah.
And know who else would be?
734
00:29:35,620 --> 00:29:37,666
-Your brother.
-[laughs softly]
735
00:29:37,840 --> 00:29:39,363
-I know. I know.
-Love you.
736
00:29:39,450 --> 00:29:42,236
-I love you.
-Have a good day, honey.
737
00:29:42,366 --> 00:29:43,628
-Bye, Dad.
-Bye, babe.
738
00:29:43,803 --> 00:29:44,804
[door opens]
739
00:29:46,022 --> 00:29:47,502
[door closes]
740
00:29:47,589 --> 00:29:49,809
I should get ready for work.
741
00:29:49,939 --> 00:29:51,506
Yeah.
742
00:29:52,594 --> 00:29:54,596
Oh, and don't forget about...
743
00:29:54,770 --> 00:29:56,598
Therapy. Tonight.
744
00:29:56,728 --> 00:29:58,208
I almost did.
745
00:30:00,428 --> 00:30:01,777
Hey.
746
00:30:01,864 --> 00:30:04,388
What about dinner later?
747
00:30:04,475 --> 00:30:05,825
We could get a babysitter and...
748
00:30:05,912 --> 00:30:07,478
Does she need a sitter still?
749
00:30:09,263 --> 00:30:11,700
Can we try for the weekend,
babe? I mean, work
750
00:30:11,831 --> 00:30:14,224
-is just...
-Yeah. Sure.
751
00:30:15,399 --> 00:30:16,618
You know what?
752
00:30:17,749 --> 00:30:20,448
Screw it.
Let's go out later.
753
00:30:20,535 --> 00:30:22,363
-That sound good?
-Yeah.
754
00:30:22,450 --> 00:30:23,625
Yes.
755
00:30:23,799 --> 00:30:25,061
Okay.
756
00:30:25,192 --> 00:30:26,846
All right,
I'm gonna finish getting ready.
757
00:30:27,020 --> 00:30:27,934
Okay.
758
00:30:35,680 --> 00:30:37,247
-[screams]
-Delores!
759
00:30:48,606 --> 00:30:50,695
Into photography, Mr. Kingston?
760
00:30:50,782 --> 00:30:53,220
Yeah.
That's a crime now?
761
00:30:53,350 --> 00:30:54,743
Depends.
762
00:30:54,874 --> 00:30:56,440
You share those with anybody?
763
00:30:56,614 --> 00:30:58,486
[short chuckle]
You're not gonna frame me
764
00:30:58,616 --> 00:31:00,227
for something.
I'm not that pathetic.
765
00:31:01,358 --> 00:31:02,882
Interesting choice of words.
766
00:31:03,012 --> 00:31:05,275
You must really think
I'm an idiot.
767
00:31:05,406 --> 00:31:07,408
How does the FBI get ahold
of these pictures, huh?
768
00:31:07,582 --> 00:31:08,757
Illegal search much?
769
00:31:08,844 --> 00:31:10,454
You are more than welcome
770
00:31:10,585 --> 00:31:13,501
to file a complaint
with the Department of Justice.
771
00:31:13,675 --> 00:31:16,504
-That's my girlfriend.
-Was.
772
00:31:16,634 --> 00:31:18,636
Was your girlfriend.
773
00:31:19,681 --> 00:31:21,204
We're taking a break.
774
00:31:23,380 --> 00:31:25,687
-I've done nothing wrong.
-Mm-hmm.
775
00:31:25,817 --> 00:31:27,819
I did a background check on you.
776
00:31:28,908 --> 00:31:30,822
Background?
You're serious?
777
00:31:30,910 --> 00:31:33,956
Two years ago, you spent
a couple nights in a drunk tank,
778
00:31:34,087 --> 00:31:36,350
uh-- oh, and then
there were those
779
00:31:36,480 --> 00:31:38,961
assault charges. Mm.
[short chuckle]
780
00:31:39,092 --> 00:31:42,182
Oh, no. I see you paid
a service to, um,
781
00:31:42,312 --> 00:31:45,185
get all this stuff
wiped from the Internet.
782
00:31:45,359 --> 00:31:48,101
You should really get your, uh,
your money back, there.
783
00:31:48,231 --> 00:31:51,365
Oh, and I see
you are looking for a new job.
784
00:31:51,495 --> 00:31:52,583
That's exciting.
785
00:31:52,714 --> 00:31:54,890
I don't know, I wonder...
786
00:31:55,064 --> 00:31:57,893
Do you think future employers
787
00:31:57,980 --> 00:32:00,504
would be interested
in this part of your résumé?
788
00:32:00,635 --> 00:32:02,332
Fuck this noise.
789
00:32:03,638 --> 00:32:05,814
Okay.
790
00:32:05,901 --> 00:32:07,337
Huh.
791
00:32:07,511 --> 00:32:10,297
I can see now why Ms. Boyd
broke it off with you.
792
00:32:10,471 --> 00:32:12,212
Figures she'd mention that.
793
00:32:12,342 --> 00:32:13,691
Bitch.
794
00:32:13,822 --> 00:32:15,171
Are you familiar with
795
00:32:15,302 --> 00:32:17,130
the Federal Correctional
Institution, Butler?
796
00:32:18,218 --> 00:32:19,784
No. Is that supposed
to intimidate me?
797
00:32:19,915 --> 00:32:22,526
Are you familiar
with Elias Voit?
798
00:32:22,657 --> 00:32:24,050
You mean the serial killer?
799
00:32:24,137 --> 00:32:25,747
So, you have heard of him?
800
00:32:25,921 --> 00:32:27,270
Yeah, who the fuck hasn't?
801
00:32:28,532 --> 00:32:29,707
Listen.
802
00:32:30,491 --> 00:32:32,406
How about this?
803
00:32:32,580 --> 00:32:36,105
How about I'm done with whatever
this entrapment operation is?
804
00:32:36,192 --> 00:32:38,107
Hold me for something
or I'm peacing out.
805
00:32:39,282 --> 00:32:40,240
Okay.
806
00:32:51,120 --> 00:32:54,384
Well, he has a mouth on him.
807
00:32:54,558 --> 00:32:56,473
Aggression, narcissism,
he knows exactly
808
00:32:56,604 --> 00:32:58,171
what lines he can
and can't cross.
809
00:32:58,301 --> 00:32:59,868
He did admit
to taking those photos.
810
00:32:59,999 --> 00:33:01,870
But did he send them to Voit?
811
00:33:01,957 --> 00:33:03,132
You don't sound convinced.
812
00:33:03,263 --> 00:33:05,743
Well, Lance...
Lance seems, uh...
813
00:33:05,830 --> 00:33:07,571
A little too
emotionally erratic?
814
00:33:07,745 --> 00:33:10,574
Mm-hmm. Now he's, uh,
getting a bit cagey.
815
00:33:10,661 --> 00:33:12,750
Without some kind of confession,
I don't... I don't know
816
00:33:12,924 --> 00:33:15,231
how we confirm he's Voit's fan.
817
00:33:15,971 --> 00:33:18,365
You know what? I, uh...
818
00:33:18,539 --> 00:33:20,019
I have an idea.
819
00:33:21,411 --> 00:33:22,543
[knocking]
820
00:33:22,673 --> 00:33:23,935
[door opens]
821
00:33:28,418 --> 00:33:30,159
[Lance sighs]
822
00:33:31,987 --> 00:33:33,032
What's this?
823
00:33:33,162 --> 00:33:35,164
Uh, it's just a standard release
824
00:33:35,338 --> 00:33:37,906
indicating that you came here
voluntarily.
825
00:33:38,037 --> 00:33:38,950
Just gonna need
your John Hancock
826
00:33:39,125 --> 00:33:41,257
-at the bottom right there.
-Who?
827
00:33:42,302 --> 00:33:43,955
Whatever.
828
00:33:44,043 --> 00:33:46,001
I know, it's a lot
to take in, right?
829
00:33:46,132 --> 00:33:48,134
-No, I just need a pen.
-Okay.
830
00:33:57,230 --> 00:33:58,753
[grunts softly]
831
00:34:01,451 --> 00:34:03,149
Shit.
832
00:34:11,331 --> 00:34:12,897
Great.
833
00:34:13,028 --> 00:34:15,074
Thanks for your cooperation.
834
00:34:16,510 --> 00:34:17,901
[door opens]
835
00:34:18,033 --> 00:34:19,816
He didn't even flinch
when that pen leaked.
836
00:34:19,948 --> 00:34:21,209
Not one bit.
837
00:34:21,341 --> 00:34:24,343
And based on our profile,
whoever wrote Voit
838
00:34:24,474 --> 00:34:27,129
suffers from an
obsessive-compulsive disorder.
839
00:34:27,260 --> 00:34:28,435
Right, and if Lance
was that guy,
840
00:34:28,564 --> 00:34:29,740
he would have lost his shit
841
00:34:29,871 --> 00:34:30,959
when that ink
went all over the place.
842
00:34:31,046 --> 00:34:33,874
Okay, so,
Lance took the photos...
843
00:34:34,048 --> 00:34:35,267
But there's no way
he mailed them.
844
00:34:35,398 --> 00:34:37,574
I mean, he didn't even know
they were stolen.
845
00:34:37,747 --> 00:34:41,055
So, Voit's fan is certainly
following in his footsteps.
846
00:34:41,187 --> 00:34:44,189
So he would have to have
the technological know-how
847
00:34:44,320 --> 00:34:46,235
-to access
Lance's digital domain.
-Right.
848
00:34:46,409 --> 00:34:48,629
And I'm starting to think
that he deliberately
849
00:34:48,716 --> 00:34:51,588
offered up this Lance guy here
for our consideration.
850
00:34:51,675 --> 00:34:53,720
-Yeah, it does.
-I'll tell you something else.
851
00:34:53,851 --> 00:34:55,635
I am not feeling great about
852
00:34:55,766 --> 00:34:57,507
releasing Lance
back in to Laura's orbit.
853
00:34:57,681 --> 00:34:59,292
No, yeah.
I don't think a stern warning
854
00:34:59,379 --> 00:35:01,903
-is gonna keep that guy away.
-Yeah, me neither.
855
00:35:03,426 --> 00:35:04,732
But...
856
00:35:04,819 --> 00:35:07,082
maybe there is a way
857
00:35:07,213 --> 00:35:08,910
that we can drive the point home
858
00:35:09,040 --> 00:35:11,521
that he needs to keep
his distance from Laura.
859
00:35:11,608 --> 00:35:14,133
Okay. How?
860
00:35:14,959 --> 00:35:16,700
Little extra muscle?
861
00:35:19,834 --> 00:35:21,401
Who the fuck are you?
862
00:35:21,488 --> 00:35:24,230
I'm the guy
you need to listen to.
863
00:35:24,360 --> 00:35:26,667
You see that camera up there?
864
00:35:26,797 --> 00:35:29,017
I know.
You're watching me.
865
00:35:29,148 --> 00:35:30,758
You know why we're watching you?
866
00:35:30,888 --> 00:35:32,238
No.
867
00:35:32,325 --> 00:35:34,892
We're watching you
for your own protection.
868
00:35:35,066 --> 00:35:36,285
[laughs softly]
Protection?
869
00:35:36,459 --> 00:35:37,678
-What do you...
-We know you took
870
00:35:37,808 --> 00:35:39,375
those pictures of Laura.
871
00:35:39,549 --> 00:35:41,856
Okay? But the person
that we're looking for
872
00:35:41,943 --> 00:35:44,032
has been keeping eyes on you.
873
00:35:44,163 --> 00:35:45,642
We need to find that guy
874
00:35:45,729 --> 00:35:47,905
so that you're no longer
a person of interest,
875
00:35:48,036 --> 00:35:49,559
but we're running out of time.
876
00:35:49,733 --> 00:35:51,170
Because pretty soon,
877
00:35:51,300 --> 00:35:52,736
we're not going to be able
to watch over you.
878
00:35:52,910 --> 00:35:55,783
-Mm. That's fucking fine by me.
-No, it's not fine.
879
00:35:55,913 --> 00:35:58,525
You need someone
checking in on you.
880
00:35:58,612 --> 00:36:00,396
You're the type of guy,
you've picked a fight
881
00:36:00,527 --> 00:36:03,269
with almost everyone
in your life and lost.
882
00:36:03,399 --> 00:36:05,314
From employers
to your own mother.
883
00:36:10,754 --> 00:36:12,147
My mother loves me.
884
00:36:23,419 --> 00:36:25,682
Lance, when you came in here,
you volunteered your phone.
885
00:36:25,813 --> 00:36:28,119
That's how we found
the photos of Laura.
886
00:36:28,250 --> 00:36:31,297
But we also noticed that there
were a lot of outgoing calls
887
00:36:31,427 --> 00:36:32,515
to your mom.
888
00:36:32,689 --> 00:36:34,648
No return calls.
889
00:36:34,735 --> 00:36:36,563
Not even a text.
890
00:36:38,086 --> 00:36:39,522
She's...
891
00:36:40,828 --> 00:36:42,569
She says she's busy.
892
00:36:42,743 --> 00:36:45,267
I'm sure she is.
That's not my point.
893
00:36:45,398 --> 00:36:46,747
My point
894
00:36:46,921 --> 00:36:50,881
is that you need someone
895
00:36:51,012 --> 00:36:52,405
to check in on you.
896
00:36:52,492 --> 00:36:54,407
Without that, I mean,
you could go missing
897
00:36:54,581 --> 00:36:56,191
and no one would notice.
898
00:36:56,322 --> 00:36:58,193
Not for a long time.
899
00:36:58,367 --> 00:37:00,369
Maybe ever.
900
00:37:00,543 --> 00:37:03,590
If you bother Laura again,
901
00:37:03,764 --> 00:37:05,592
I won't like that.
902
00:37:06,680 --> 00:37:08,290
You hear me?
903
00:37:09,857 --> 00:37:12,251
Yeah, I hear you.
904
00:37:20,911 --> 00:37:23,218
Leave Laura alone.
905
00:37:30,051 --> 00:37:31,531
[door opens]
906
00:37:32,271 --> 00:37:34,403
-[door closes]
-Muscle.
907
00:37:34,490 --> 00:37:36,579
So, if the victims' kids
don't know each other,
908
00:37:36,666 --> 00:37:38,886
how can the unsub be connected
to all three families?
909
00:37:39,016 --> 00:37:41,976
Garcia cross-referenced
their social groups,
910
00:37:42,063 --> 00:37:43,891
school and extracurricular.
911
00:37:44,021 --> 00:37:44,805
Nothing popped up.
912
00:37:44,979 --> 00:37:46,763
What about school staff?
913
00:37:46,850 --> 00:37:48,417
The guy blends
into the background.
914
00:37:48,504 --> 00:37:50,245
I mean, it's not like
the kids confide in him
915
00:37:50,419 --> 00:37:52,465
but more that he can eavesdrop
916
00:37:52,639 --> 00:37:54,336
on their conversations.
917
00:37:54,510 --> 00:37:56,207
Sure. If the kids knew their
parents were having problems,
918
00:37:56,295 --> 00:37:57,383
they'd talk
to friends at school.
919
00:37:57,470 --> 00:37:59,080
PRENTISS:
We know he's highly educated,
920
00:37:59,210 --> 00:38:01,212
so we would definitely qualify
to teach history
921
00:38:01,300 --> 00:38:03,345
-or English.
-But what teacher works
922
00:38:03,476 --> 00:38:04,868
at three different schools
in three different districts?
923
00:38:06,000 --> 00:38:07,306
A part-time one.
924
00:38:08,132 --> 00:38:09,830
A substitute.
925
00:38:10,874 --> 00:38:12,267
[phone beeping]
926
00:38:12,398 --> 00:38:14,269
I hinge on your every need, sir.
How can I help?
927
00:38:14,400 --> 00:38:16,271
ROSSI:
Penelope, cross-reference
928
00:38:16,402 --> 00:38:17,664
the schools
where our victims' kids
929
00:38:17,838 --> 00:38:19,753
were enrolled in.
930
00:38:19,927 --> 00:38:21,929
We're looking for the name
of a substitute teacher
931
00:38:22,103 --> 00:38:23,452
employed by all three.
932
00:38:23,626 --> 00:38:25,062
Focus on anyone
933
00:38:25,149 --> 00:38:26,673
with advanced
education credentials.
934
00:38:26,803 --> 00:38:29,806
Got it. Overqualified
temporary employee...
935
00:38:29,893 --> 00:38:31,939
Mm...
936
00:38:32,069 --> 00:38:33,157
Wait. Do I have it?
937
00:38:33,288 --> 00:38:36,117
I just might. Sean Fincher.
938
00:38:36,247 --> 00:38:37,423
He's a substitute teacher,
939
00:38:37,553 --> 00:38:38,772
he specializes
in advanced history,
940
00:38:38,902 --> 00:38:40,948
and I got pay stubs
from all three schools.
941
00:38:41,078 --> 00:38:43,385
Is there anything else
we need to know?
942
00:38:43,516 --> 00:38:45,039
Uh, I'm searching
court records right now.
943
00:38:45,213 --> 00:38:46,693
Oh, wow.
944
00:38:46,823 --> 00:38:49,217
When Sean was 15, his
fire-and-brimstone pastor pop
945
00:38:49,304 --> 00:38:51,741
beat his mom to death.
C.O.D.:
946
00:38:51,872 --> 00:38:53,613
blunt force trauma to the head,
947
00:38:53,743 --> 00:38:55,136
and the father is currently
spending life in prison.
948
00:38:55,266 --> 00:38:56,485
Does Sean have any other family?
949
00:38:56,616 --> 00:38:58,444
-[typing]
-Uh...
950
00:38:59,488 --> 00:39:01,272
Well, he had a wife. Marta.
951
00:39:01,360 --> 00:39:02,709
She filed for divorce
four weeks ago
952
00:39:02,883 --> 00:39:05,712
and she moved herself
and their son Elijah
953
00:39:05,886 --> 00:39:07,409
to Tempe, Arizona.
954
00:39:07,496 --> 00:39:09,019
That's what triggered him.
955
00:39:09,150 --> 00:39:11,065
Garcia, what is the last class
Fincher taught?
956
00:39:11,152 --> 00:39:13,154
The parents
of one of those students
957
00:39:13,284 --> 00:39:14,460
has to be his next target.
958
00:39:14,590 --> 00:39:16,853
I-I... I'm searching
at warp speed.
959
00:39:23,425 --> 00:39:25,471
[muffled grunt]
960
00:39:36,395 --> 00:39:38,092
Are you ready to confess?
961
00:39:38,179 --> 00:39:40,616
[grunts, panting]
962
00:39:40,747 --> 00:39:44,403
Look, I don't know who you are,
but don't do this.
963
00:39:45,447 --> 00:39:46,753
Are you ready?
964
00:39:46,883 --> 00:39:48,668
[panting]
965
00:39:48,755 --> 00:39:50,539
This is a mistake.
966
00:39:50,670 --> 00:39:52,149
Please.
967
00:39:58,852 --> 00:40:00,549
Oh, my God.
968
00:40:03,117 --> 00:40:05,554
Confess your heresy.
969
00:40:08,122 --> 00:40:09,340
Heresy? Oh, God.
970
00:40:09,515 --> 00:40:11,908
Tell him, Brenton.
Just tell him.
971
00:40:12,039 --> 00:40:13,170
What?
972
00:40:13,301 --> 00:40:14,650
Tell him or I will.
973
00:40:15,564 --> 00:40:17,523
It's got to be why he's here.
974
00:40:17,610 --> 00:40:18,567
No.
975
00:40:18,698 --> 00:40:19,873
My husband cheated on me.
976
00:40:20,003 --> 00:40:21,178
Ugh. Jesus.
977
00:40:21,309 --> 00:40:23,006
That's what he has to confess.
978
00:40:23,180 --> 00:40:24,051
Goddamn it. Okay.
979
00:40:24,181 --> 00:40:25,487
All right, I-I confess.
980
00:40:25,618 --> 00:40:28,447
-Is that what you want?
-Shh!
981
00:40:29,360 --> 00:40:32,320
Judgment will be cast...
982
00:40:32,407 --> 00:40:34,714
No, no, wait.
I thought that...
983
00:40:34,801 --> 00:40:36,455
...and punishment rendered.
984
00:40:36,585 --> 00:40:38,195
-DELORES: No, no, please.
-Fuck you.
985
00:40:39,370 --> 00:40:41,024
-Fuck you!
-You haven't heard
my confession!
986
00:40:50,207 --> 00:40:51,774
Penelope, have you found
the student?
987
00:40:54,255 --> 00:40:56,300
Yes. Kima Woodrow.
988
00:40:57,867 --> 00:41:00,130
Her father Brenton has had
a lot of spendy dinners
989
00:41:00,261 --> 00:41:02,089
while her mom, Delores,
has been out of town.
990
00:41:02,219 --> 00:41:04,178
Okay, we'll have locals
pick Kima up from school.
991
00:41:04,265 --> 00:41:05,396
Send us the Woodrows'
home address.
992
00:41:05,527 --> 00:41:07,268
GARCIA:
It's sent. Be careful.
993
00:41:12,186 --> 00:41:13,883
You want the truth?
994
00:41:15,102 --> 00:41:16,451
I cheated, too.
995
00:41:21,630 --> 00:41:23,240
Judgment will be...
996
00:41:23,371 --> 00:41:25,416
Just do what you got to do,
goddamn it!
997
00:41:25,547 --> 00:41:27,680
No, wait, wait.
She's lying, okay?
998
00:41:27,767 --> 00:41:30,813
-She's just trying to save me.
-Silence!
999
00:41:30,900 --> 00:41:33,555
I have only one question
1000
00:41:33,686 --> 00:41:36,471
before I render judgment.
1001
00:41:36,602 --> 00:41:39,692
Who committed the heresy first?
1002
00:41:44,348 --> 00:41:48,048
Kima deserves so much better
than you both.
1003
00:41:48,178 --> 00:41:49,832
BRENTON:
Kima? What?
1004
00:41:49,919 --> 00:41:52,139
You son of a bitch,
you know my daughter?
1005
00:41:52,313 --> 00:41:53,836
How the fuck
do you know my daughter?
1006
00:41:53,923 --> 00:41:55,969
How about our son?
1007
00:41:56,099 --> 00:41:57,884
Do you even know
what happened to him?
1008
00:42:02,802 --> 00:42:05,935
I need him to understand
what we've been through.
1009
00:42:06,066 --> 00:42:07,633
BRENTON:
Understand what?
1010
00:42:08,721 --> 00:42:10,287
That I killed our boy?
1011
00:42:10,418 --> 00:42:11,898
-Don't say that.
-BRENTON: No.
1012
00:42:12,028 --> 00:42:14,204
It's true.
1013
00:42:14,335 --> 00:42:15,771
I was the one driving.
1014
00:42:15,945 --> 00:42:17,033
It was me.
1015
00:42:17,164 --> 00:42:18,992
Nico should still be here.
1016
00:42:19,166 --> 00:42:20,863
It was an accident.
1017
00:42:21,951 --> 00:42:24,388
And I forgave him.
1018
00:42:25,781 --> 00:42:28,218
-And he's forgiven me.
-BRENTON: Yeah.
1019
00:42:28,349 --> 00:42:29,785
Doesn't that matter?
1020
00:42:34,964 --> 00:42:36,618
Yes.
1021
00:42:38,446 --> 00:42:40,883
Yes.
1022
00:42:41,014 --> 00:42:43,320
[screaming]
1023
00:42:43,451 --> 00:42:46,585
Oh, fuck.
1024
00:42:47,760 --> 00:42:49,196
-No, please. Please!
-[grunting]
1025
00:42:49,370 --> 00:42:51,981
-No!
-FBI! Sean Fincher,
drop your weapon!
1026
00:42:57,944 --> 00:43:00,033
[Delores exclaiming, crying]
1027
00:43:04,646 --> 00:43:06,126
Oh, my God.
1028
00:43:17,790 --> 00:43:19,574
Mom! Dad!
1029
00:43:19,661 --> 00:43:21,881
Oh, God, Kima.
Thank God you're okay.
1030
00:43:22,055 --> 00:43:25,014
Tough watching two sides of the
coin play out in front of you.
1031
00:43:25,101 --> 00:43:26,973
If I'd thought of the
kids theory a half-step sooner,
1032
00:43:27,103 --> 00:43:29,149
maybe Sean Fincher
doesn't have to die.
1033
00:43:29,279 --> 00:43:32,065
And what if you'd have been
a half-step slower?
1034
00:43:32,195 --> 00:43:34,023
Delores and Brenton are dead.
1035
00:43:34,154 --> 00:43:37,505
That's right. Then we could've
lost two more innocent people.
1036
00:43:37,636 --> 00:43:40,421
It's easy to see the glass
as half-empty right now,
1037
00:43:40,595 --> 00:43:42,423
but experience has taught us...
1038
00:43:42,553 --> 00:43:44,599
-Glass is half-full?
-No.
1039
00:43:44,730 --> 00:43:46,340
The question you need
to ask yourself is
1040
00:43:46,470 --> 00:43:48,385
did you do the job right?
1041
00:43:48,516 --> 00:43:51,214
And if the answer is yes,
1042
00:43:51,301 --> 00:43:53,042
fuck the glass.
1043
00:44:01,094 --> 00:44:02,748
I just updated Prentiss.
1044
00:44:02,878 --> 00:44:04,837
Uh, Laura Boyd's going to have
a security escort
1045
00:44:04,967 --> 00:44:07,927
for the time being,
and I seriously doubt
1046
00:44:08,057 --> 00:44:10,233
that Lance Kingston's
going to go anywhere near her
1047
00:44:10,320 --> 00:44:11,495
anytime soon.
1048
00:44:11,626 --> 00:44:14,194
Well, you were
pretty persuasive.
1049
00:44:14,324 --> 00:44:15,717
-[both chuckle]
-[elevator bell dings]
1050
00:44:17,153 --> 00:44:18,981
Hey. Um...
1051
00:44:19,155 --> 00:44:20,766
I just...
1052
00:44:20,896 --> 00:44:23,812
-I just wanted to say thank you.
-For what?
1053
00:44:23,943 --> 00:44:25,335
The thing with Henry.
1054
00:44:25,466 --> 00:44:26,772
Did you guys talk?
1055
00:44:26,902 --> 00:44:28,948
No. Not yet.
1056
00:44:30,079 --> 00:44:31,864
But...
1057
00:44:31,951 --> 00:44:34,344
the more I think about it,
it just...
1058
00:44:34,475 --> 00:44:36,738
I don't know,
it just makes me happy
1059
00:44:36,869 --> 00:44:38,784
that he was able to talk to you.
1060
00:44:39,785 --> 00:44:41,787
Someone from our team.
1061
00:44:41,917 --> 00:44:45,225
Honestly, it's-it's been
good for me, too.
1062
00:44:45,312 --> 00:44:49,316
You know? To get to lend a hand
with the boys and...
1063
00:44:49,446 --> 00:44:51,448
just to be like an uncle
to them.
1064
00:44:51,535 --> 00:44:53,494
Whether you know it or not...
1065
00:44:54,495 --> 00:44:57,150
...you and Penelope... [sighs]
1066
00:44:57,324 --> 00:45:00,936
you're... you're like
my extra eyes and ears.
1067
00:45:01,067 --> 00:45:03,591
You know, my village,
1068
00:45:03,722 --> 00:45:06,507
helps me care for the boys.
1069
00:45:06,681 --> 00:45:08,378
And, um...
1070
00:45:08,509 --> 00:45:10,685
look, as much
as I want him to have
1071
00:45:10,772 --> 00:45:12,382
that college dorm experience,
1072
00:45:12,469 --> 00:45:15,559
it's... it's his decision.
1073
00:45:16,691 --> 00:45:18,432
He'll tell you when he's ready.
1074
00:45:19,259 --> 00:45:20,956
Yeah, he will.
1075
00:45:22,479 --> 00:45:24,307
Ugh, kids. [sighs]
1076
00:45:24,438 --> 00:45:27,615
They... they just zap your
worry button with no warning.
1077
00:45:27,702 --> 00:45:29,008
[chuckles]
1078
00:45:29,138 --> 00:45:31,097
Well, I saw
some of that same worry
1079
00:45:31,227 --> 00:45:33,229
on Henry's face when he told me.
1080
00:45:33,360 --> 00:45:35,754
-Really?
-Yeah.
1081
00:45:35,841 --> 00:45:38,191
Wh-What... what is he
so worried about?
1082
00:45:38,321 --> 00:45:40,497
I don't know.
1083
00:45:40,628 --> 00:45:42,064
But I'm willing to bet
1084
00:45:42,151 --> 00:45:44,675
that he's ready to tell you.
1085
00:45:47,940 --> 00:45:49,158
[elevator bell dings]
1086
00:45:49,289 --> 00:45:50,333
[elevator doors slide open]
1087
00:45:50,464 --> 00:45:51,639
Thanks.
1088
00:46:13,879 --> 00:46:15,968
[door closes]
1089
00:46:42,211 --> 00:46:43,212
Hey.
1090
00:46:46,825 --> 00:46:49,262
What? Is-is everything okay?
1091
00:46:49,436 --> 00:46:51,568
Oh, everything's fine.
1092
00:46:53,353 --> 00:46:55,137
Come on.
1093
00:46:55,268 --> 00:46:56,269
What time is it?
1094
00:46:56,356 --> 00:46:58,488
It's family time.
1095
00:47:03,667 --> 00:47:07,062
-Aren't you, like, super tired?
-Mm.
1096
00:47:07,193 --> 00:47:08,411
[chuckles]
1097
00:47:08,498 --> 00:47:10,631
You know, a few years ago,
I would've said,
1098
00:47:10,805 --> 00:47:12,285
"No, I'm not tired."
1099
00:47:12,415 --> 00:47:14,461
Would've pushed through it, but
1100
00:47:14,591 --> 00:47:16,506
the truth is...
1101
00:47:16,637 --> 00:47:18,639
I'm exhausted.
1102
00:47:19,683 --> 00:47:21,598
What's with the ice cream?
1103
00:47:21,729 --> 00:47:23,949
Because, as tired as I am...
1104
00:47:25,254 --> 00:47:27,256
...nothing makes me happier than
1105
00:47:27,430 --> 00:47:31,217
sharing something sweet
with my firstborn.
1106
00:47:35,090 --> 00:47:36,396
Mom?
1107
00:47:38,877 --> 00:47:39,834
Yeah?
1108
00:47:40,008 --> 00:47:41,575
About college...
1109
00:47:41,705 --> 00:47:44,404
Luke told you, didn't he?
1110
00:47:46,928 --> 00:47:50,279
Well, you are turning into
quite the profiler, aren't you?
1111
00:47:51,715 --> 00:47:53,239
So why the change of heart?
1112
00:47:54,501 --> 00:47:56,546
I want to go, I promise.
1113
00:47:56,633 --> 00:47:57,852
Mm-hmm.
1114
00:47:57,983 --> 00:48:01,334
But, after Dad,
1115
00:48:01,508 --> 00:48:03,118
and now the move...
1116
00:48:03,249 --> 00:48:05,425
It's-it's been a lot
1117
00:48:05,555 --> 00:48:07,470
for all of us.
1118
00:48:07,557 --> 00:48:10,604
I don't know. I thought...
1119
00:48:10,734 --> 00:48:14,129
maybe if I stayed a while longer
1120
00:48:14,303 --> 00:48:16,305
it would be helpful.
1121
00:48:16,479 --> 00:48:18,133
Henry.
1122
00:48:18,307 --> 00:48:21,310
You don't have to give up
something to help me.
1123
00:48:21,441 --> 00:48:23,269
All right?
1124
00:48:23,399 --> 00:48:25,227
What-what really helps me
1125
00:48:25,314 --> 00:48:28,230
is knowing that you're happy.
1126
00:48:28,404 --> 00:48:31,146
And what also helps me is
knowing what's going on in that
1127
00:48:31,320 --> 00:48:33,583
-big, beautiful brain of yours.
-Stop.
1128
00:48:33,757 --> 00:48:36,151
Oh, you know I can't.
1129
00:48:38,066 --> 00:48:39,763
Are you sure you're gonna
be okay if I go?
1130
00:48:39,894 --> 00:48:43,158
Everything's gonna be all right.
1131
00:48:43,289 --> 00:48:44,943
I promise.
1132
00:48:45,073 --> 00:48:46,640
Okay then.
1133
00:48:46,770 --> 00:48:49,382
I think I'm gonna go to college.
1134
00:48:49,512 --> 00:48:52,951
Maybe somewhere in California?
1135
00:48:57,956 --> 00:49:01,002
Then I am right behind you.
1136
00:49:02,047 --> 00:49:04,092
Always.
1137
00:49:05,485 --> 00:49:07,182
Mm.
1138
00:49:12,796 --> 00:49:15,974
This is Laura's ex-boyfriend,
Lance Kingston.
1139
00:49:16,104 --> 00:49:18,193
He is the one who took
those photos.
1140
00:49:18,324 --> 00:49:20,369
But he's not the guy
who sent it to you.
1141
00:49:20,500 --> 00:49:23,285
Turns out your fan stole them.
1142
00:49:23,416 --> 00:49:25,505
Apparently, he just lifted them
1143
00:49:25,592 --> 00:49:27,202
right out of digital thin air.
1144
00:49:27,333 --> 00:49:29,770
-Malware in the ISP.
-LEWIS: Yeah.
1145
00:49:29,900 --> 00:49:31,424
Definitely not pathetic.
1146
00:49:31,511 --> 00:49:33,469
No, he's feeling pretty good
about himself right now.
1147
00:49:33,643 --> 00:49:36,603
Well, he's certainly feeling
smarter than all of us.
1148
00:49:36,777 --> 00:49:38,126
So, the Laura Boyd photos--
1149
00:49:38,213 --> 00:49:40,172
those were like
a Trojan Horse, right?
1150
00:49:40,302 --> 00:49:42,348
Intended to evaluate
our response.
1151
00:49:42,478 --> 00:49:45,090
Yeah, you can probably save
a lot of man-hours and money
1152
00:49:45,264 --> 00:49:46,569
by pulling off
her protective detail.
1153
00:49:46,700 --> 00:49:49,094
Laura Boyd doesn't mean anything
to him personally.
1154
00:49:50,704 --> 00:49:52,184
J...
1155
00:49:52,314 --> 00:49:56,144
She's young, Caucasian, blonde.
1156
00:49:56,275 --> 00:49:58,581
He chose her
to grab your attention.
1157
00:49:58,712 --> 00:50:00,192
You're thinking that this fan
1158
00:50:00,322 --> 00:50:02,281
is presuming
missing white woman syndrome?
1159
00:50:02,411 --> 00:50:03,804
Odds are in his favor, yeah?
1160
00:50:03,891 --> 00:50:05,806
PRENTISS:
Well... Laura was also chosen
1161
00:50:05,936 --> 00:50:08,200
because he knew
Lance was stalking her,
1162
00:50:08,330 --> 00:50:09,679
and he could only
have known that
1163
00:50:09,853 --> 00:50:11,855
-because he was stalking Lance.
-Mm-hmm.
1164
00:50:11,986 --> 00:50:13,988
And so, if he's
in Lance's digital life,
1165
00:50:14,119 --> 00:50:15,468
then, as soon as Lance goes home
1166
00:50:15,598 --> 00:50:17,296
and starts firing off
angry e-mails,
1167
00:50:17,470 --> 00:50:20,255
he's gonna know all about your
interrogation strategies,
1168
00:50:20,386 --> 00:50:21,648
your profiling methods, your...
1169
00:50:21,778 --> 00:50:23,215
Our whole fucking playbook.
1170
00:50:23,389 --> 00:50:24,303
Yeah.
1171
00:50:25,695 --> 00:50:28,655
He knew you were never gonna
be able put Lance behind bars.
1172
00:50:32,267 --> 00:50:33,747
Wait, where's Lance now?
1173
00:50:33,877 --> 00:50:35,444
♪ The flames...♪
1174
00:50:35,575 --> 00:50:36,793
We don't know.
1175
00:50:36,924 --> 00:50:38,795
♪ Lick at...♪
1176
00:50:38,926 --> 00:50:40,493
Are we gonna find a body?
1177
00:50:40,580 --> 00:50:42,103
I don't...
1178
00:50:44,018 --> 00:50:45,063
♪ Their hearts...♪
1179
00:50:45,237 --> 00:50:47,978
All I know is the first kill
is the one
1180
00:50:48,109 --> 00:50:50,242
that you fantasize about.
1181
00:50:51,069 --> 00:50:52,244
It's special.
1182
00:50:52,374 --> 00:50:54,985
Lance-- he's just
a means to an end.
1183
00:50:55,116 --> 00:50:56,857
He's a sacrificial pawn.
1184
00:50:56,944 --> 00:50:59,294
Even if you found his body,
there'd be nothing to profile.
1185
00:50:59,425 --> 00:51:01,383
His...
1186
00:51:01,514 --> 00:51:03,211
his-his death is just
1187
00:51:03,342 --> 00:51:06,258
part of this guy's greater goal.
1188
00:51:06,388 --> 00:51:07,650
And what's that?
1189
00:51:07,781 --> 00:51:11,001
To emulate his idol.
1190
00:51:14,440 --> 00:51:17,791
He'll gather as much information
as possible
1191
00:51:17,921 --> 00:51:20,272
to learn everything he can,
1192
00:51:20,402 --> 00:51:23,057
so that you...
1193
00:51:23,231 --> 00:51:25,059
♪ Burn...♪
1194
00:51:25,190 --> 00:51:26,234
... you can never catch him.
78367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.