subtitlecat.com

All language subtitles for Closer To You EP23.KoreFaa.ir

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:44,000 --> 00:01:44,725 بابا. نان نان ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا 2 00:01:44,725 --> 00:01:45,500 گشنته؟ 3 00:01:45,500 --> 00:01:46,025 مامان 4 00:01:46,575 --> 00:01:47,625 نان نان, امروز حالت چطوره؟ 5 00:01:47,650 --> 00:01:48,500 خوبم 6 00:01:48,600 --> 00:01:49,700 برات کانگی درست کردم 7 00:01:49,825 --> 00:01:50,575 مامان 8 00:01:50,575 --> 00:01:51,825 میل به غذا ندارم 9 00:01:52,600 --> 00:01:53,475 چی شده؟ 10 00:01:53,750 --> 00:01:54,675 گشنم نیست 11 00:01:56,600 --> 00:01:57,725 میخوام خن فی رو ببینم 12 00:01:57,975 --> 00:01:58,700 چی؟ 13 00:01:59,475 --> 00:02:00,100 مامان 14 00:02:00,100 --> 00:02:01,825 میخوام یه چیز مهم بهش بگم 15 00:02:02,025 --> 00:02:02,525 امکان نداره 16 00:02:02,650 --> 00:02:03,300 الان به خاطر اونه که 17 00:02:03,300 --> 00:02:04,975 تو روی این تخت دراز کشیدی 18 00:02:07,525 --> 00:02:09,125 خواهش میکنم یکم بهم فکر کن 19 00:02:09,800 --> 00:02:11,350 میخوام یه چیزی بهش بگم 20 00:02:11,350 --> 00:02:12,575 وگرنه اصلا حرف شو نمیزدم 21 00:02:13,575 --> 00:02:14,625 نان نان میخواد دوست شو ببینه 22 00:02:14,625 --> 00:02:15,625 بهش اجازه بده 23 00:02:15,625 --> 00:02:16,575 دکتر گفت که 24 00:02:16,725 --> 00:02:18,975 اگه حالش خوب باشه سریع تر بهتر میشه 25 00:02:24,350 --> 00:02:25,550 بهت اجازه میدم ببینیش 26 00:02:25,975 --> 00:02:27,825 ولی به محض تموم شدن حرفت باید از اینجا بره 27 00:02:27,850 --> 00:02:28,500 باشه 28 00:02:28,600 --> 00:02:29,400 مرسی, مامان 29 00:02:31,375 --> 00:02:32,800 یکم کانگی بخور 30 00:02:34,450 --> 00:02:35,475 یکم بخور 31 00:02:35,475 --> 00:02:36,200 باشه 32 00:02:44,375 --> 00:02:45,175 خن فی 33 00:02:45,875 --> 00:02:47,000 تو یه عکس 34 00:02:47,000 --> 00:02:48,875 از بای جنیو و هانگ تونان داری, مگه نه؟ 35 00:02:49,400 --> 00:02:50,000 آره 36 00:02:50,000 --> 00:02:50,700 مگه چی شده؟ 37 00:02:50,700 --> 00:02:51,350 کجاست؟ 38 00:02:52,275 --> 00:02:53,250 خونه مون 39 00:02:54,475 --> 00:02:55,200 مطمئنی؟ 40 00:02:55,600 --> 00:02:56,425 آره 41 00:02:57,075 --> 00:02:58,100 چرا انقدر عجیب و غریب حرف میزنی؟ 42 00:02:58,350 --> 00:02:59,625 چی میخوای؟ 43 00:02:59,825 --> 00:03:00,450 هیچی 44 00:03:00,475 --> 00:03:01,725 فقط میخوام ببینم بای جنیو قبل از معروف شدنش هم 45 00:03:01,725 --> 00:03:03,275 شبیه الانش بوده یا نه 46 00:03:03,500 --> 00:03:04,675 تو که عکس رو دیدی مگه ندیدی؟ 47 00:03:06,450 --> 00:03:07,475 آره 48 00:03:07,475 --> 00:03:08,850 درسته 49 00:03:09,100 --> 00:03:10,625 چطوری با این حافظه میخوای امتحان بدی؟ 50 00:03:15,700 --> 00:03:16,400 خن فی 51 00:03:16,400 --> 00:03:18,050 خاله ات گفت میتونی بیای نان نان رو ببینی 52 00:03:18,050 --> 00:03:19,375 نان نان میخواد یه چیزی بهت بگه 53 00:03:19,375 --> 00:03:20,825 مامان نان نان اجازه داده برم دیدنش 54 00:03:21,275 --> 00:03:21,875 جدی؟ 55 00:03:22,775 --> 00:03:24,275 نوشته نان نان قراره یه چیزی بهم بگه 56 00:03:26,400 --> 00:03:28,775 چی مهم تر از امتحانا ست؟ 57 00:03:29,450 --> 00:03:30,450 بهتره نریم 58 00:03:31,375 --> 00:03:32,825 بهت نگفتم باهام بیا 59 00:03:33,025 --> 00:03:33,800 خودم میرم 60 00:03:33,850 --> 00:03:34,600 تو امتحان تو بده 61 00:03:48,550 --> 00:03:49,400 وقت امتحانه 62 00:03:49,400 --> 00:03:50,700 همه تون خوشحال باشید 63 00:03:50,750 --> 00:03:51,950 این امتحان سخت نیست 64 00:03:51,950 --> 00:03:53,500 فقط نیاز دارین یکم با دقت به سوالا جواب بدین 65 00:03:53,950 --> 00:03:54,775 متوجه شدین؟ 66 00:03:56,175 --> 00:03:57,450 چرا موقع امتحان 67 00:03:57,450 --> 00:03:58,575 همگی کسل هستین؟ 68 00:04:00,325 --> 00:04:01,250 جانگ فن, بگو چرا 69 00:04:01,250 --> 00:04:01,900 آقا 70 00:04:01,900 --> 00:04:03,025 دلم یه جوری شده 71 00:04:03,025 --> 00:04:04,250 میخوام برم دست شویی 72 00:04:05,200 --> 00:04:05,675 برو 73 00:04:05,675 --> 00:04:06,475 سریع بیا 74 00:04:06,475 --> 00:04:07,475 آقا, منم میخوام برم 75 00:04:08,450 --> 00:04:11,175 منم همین طور 76 00:04:13,950 --> 00:04:14,975 ما جون تائو 77 00:04:14,975 --> 00:04:16,900 چی به خورد ما دادی؟ 78 00:04:17,200 --> 00:04:17,675 ...چرا 79 00:04:17,925 --> 00:04:20,550 احتمالا این دارو همینجوری کار میکنه 80 00:04:20,550 --> 00:04:21,025 مگه نه؟ 81 00:04:21,225 --> 00:04:21,750 زود باشین 82 00:04:21,800 --> 00:04:22,625 امتحان به زودی شروع میشه 83 00:04:22,625 --> 00:04:24,025 مگه چی خوردین؟ 84 00:04:24,475 --> 00:04:24,950 آقا 85 00:04:24,950 --> 00:04:25,500 من دیگه طاقت ندارم 86 00:04:25,500 --> 00:04:25,975 منم میرم بیرون 87 00:04:29,900 --> 00:04:31,300 کسایی که دل درد دارن برن درمانگاه 88 00:04:31,325 --> 00:04:32,300 زود باشین 89 00:04:45,150 --> 00:04:45,975 آقای یاو 90 00:04:46,450 --> 00:04:47,150 آقای یاو 91 00:04:47,900 --> 00:04:49,950 بچه ها چشون شده؟ 92 00:04:50,150 --> 00:04:50,425 استفراغ 93 00:04:50,450 --> 00:04:50,925 اسهال 94 00:04:50,925 --> 00:04:51,725 و دل درد 95 00:04:51,725 --> 00:04:52,875 همه ی اینا نشون میده مسموم شدن 96 00:04:52,875 --> 00:04:53,850 فورا بفرستین شون بیمارستان 97 00:04:53,850 --> 00:04:55,100 به حرفش گوش کن 98 00:04:55,100 --> 00:04:56,175 اون پزشکی خونده 99 00:05:02,475 --> 00:05:03,550 شما دو تا اینجا واینستین 100 00:05:03,550 --> 00:05:04,350 برید ببینید 101 00:05:04,350 --> 00:05:05,575 اگه کسی حالش خوب نیست بیاریدش اینجا 102 00:05:05,575 --> 00:05:06,300 بجنبید 103 00:05:08,100 --> 00:05:08,600 یالا 104 00:05:08,750 --> 00:05:09,900 حال شون خوبه؟ 105 00:05:09,900 --> 00:05:10,975 باید برن بیمارستان؟ 106 00:05:12,475 --> 00:05:14,225 احتمالا مسموم شدن 107 00:05:15,125 --> 00:05:16,650 پیشنهاد میکنم بفرستین شون بیمارستان 108 00:05:16,650 --> 00:05:18,175 ما اینجا خیلی امکانات نداریم 109 00:05:19,000 --> 00:05:19,725 خب 110 00:05:19,725 --> 00:05:21,225 الان زنگ میزنم آمبولانس بیاد 111 00:05:21,500 --> 00:05:21,925 باشه 112 00:05:22,425 --> 00:05:23,500 هی 113 00:05:23,500 --> 00:05:24,725 میشه کمک کنی روی تخت بخوابه؟ 114 00:05:24,900 --> 00:05:25,725 مرسی 115 00:05:26,575 --> 00:05:27,050 بیا 116 00:05:27,125 --> 00:05:27,700 دراز بکش 117 00:05:49,764 --> 00:05:51,235 نمیری نان نان رو ببینی؟ 118 00:05:55,341 --> 00:05:56,561 همه به مراقبت نیاز دارن 119 00:05:57,153 --> 00:05:58,587 و تو تنهایی نمیتونی این کارو کنی 120 00:05:58,874 --> 00:05:59,896 برای همین میمونم 121 00:06:03,052 --> 00:06:04,146 تو برو ببین آقای یاو 122 00:06:04,146 --> 00:06:05,007 کمکی میخواد یا نه 123 00:06:06,441 --> 00:06:06,854 باشه 124 00:06:23,925 --> 00:06:25,180 عمو, ببخشید 125 00:06:26,651 --> 00:06:28,175 از نان نان هم عذرخواهی کنید 126 00:06:28,856 --> 00:06:31,474 من امروز نمیتونم بیام ببینمش 127 00:06:39,436 --> 00:06:40,907 الان احتمالا نان نان خوابه 128 00:06:41,732 --> 00:06:43,059 کاش میرفتم پیشش 129 00:06:45,766 --> 00:06:47,470 تو منو سوپرایز کردی 130 00:06:48,277 --> 00:06:48,940 چی شده؟ 131 00:06:49,281 --> 00:06:51,020 موندی و مراقب وانگ چوتانگ بودی 132 00:06:52,096 --> 00:06:53,943 مگه من به چشم تو آدم بد جنسی ام؟ 133 00:06:54,087 --> 00:06:54,894 کی گفته؟ 134 00:06:54,894 --> 00:06:55,988 تو بهترین آدم 135 00:06:55,988 --> 00:06:57,709 روی زمینی 136 00:06:59,251 --> 00:07:00,507 میخواستم نان نان رو ببینم 137 00:07:01,547 --> 00:07:03,250 احتمالا ناراحته 138 00:07:04,165 --> 00:07:04,810 درسته 139 00:07:04,810 --> 00:07:05,563 ولش کن 140 00:07:05,779 --> 00:07:06,783 فردا امتحان داریم 141 00:07:07,070 --> 00:07:08,056 یه روز دیگه میریم پیشش 142 00:07:09,060 --> 00:07:10,046 اوهوم 143 00:07:11,786 --> 00:07:13,758 میشه از دست شویی تون استفاده کنم؟ 144 00:07:15,623 --> 00:07:16,771 ولی خونه تون که همین جاست 145 00:07:18,205 --> 00:07:19,263 الان وقت دوش گرفتن آبجی مه 146 00:07:19,263 --> 00:07:21,075 نمیتونم صبر کنم 147 00:07:22,886 --> 00:07:23,764 میشه؟ 148 00:07:23,764 --> 00:07:24,589 باشه 149 00:07:36,550 --> 00:07:38,809 خن فی اون عکس رو داره 150 00:07:39,652 --> 00:07:41,696 و گمش هم نمیکنه 151 00:07:42,593 --> 00:07:44,189 ولی عکس 152 00:07:45,014 --> 00:07:46,000 بای جنیو کجاست؟ 153 00:07:47,255 --> 00:07:48,672 اگه هانگ تونان راست بگه 154 00:07:49,282 --> 00:07:49,873 اون عکس 155 00:07:49,873 --> 00:07:51,523 فردا لو میره 156 00:07:52,420 --> 00:07:54,518 ولی چرا الان لو میره 157 00:07:54,877 --> 00:07:56,472 اون که خیلی وقته گم شده؟ 158 00:08:08,541 --> 00:08:09,688 چقدر بامزه ست 159 00:08:11,446 --> 00:08:12,647 این بدک نیست 160 00:08:14,835 --> 00:08:16,610 باید اینو به خن فی بدم 161 00:08:18,439 --> 00:08:23,658 یک, دو, سه, چهار, پنج, شش 162 00:08:23,658 --> 00:08:24,859 شش 163 00:08:26,311 --> 00:08:28,051 غیر ممکنه که اون عکس رو پیدا کنم 164 00:08:29,109 --> 00:08:30,669 الان وقت شه یه کاری کنم 165 00:08:31,727 --> 00:08:32,050 آره 166 00:08:32,712 --> 00:08:34,577 اول بای جنیو باید یه متن منتشر کنه 167 00:08:34,578 --> 00:08:35,672 که اعلام کنه عکسش گم شده 168 00:08:36,210 --> 00:08:37,483 بعدا میتونیم یه کاری براش کنیم 169 00:08:37,895 --> 00:08:39,473 اینجوری همه از موضوع باخبر نمیشن 170 00:08:47,507 --> 00:08:48,153 خن فی 171 00:08:49,982 --> 00:08:50,753 دنبالت میگشتم 172 00:08:50,753 --> 00:08:51,452 چی شده؟ 173 00:08:51,452 --> 00:08:52,313 این مال توئه 174 00:08:55,254 --> 00:08:56,384 ولی تا بعد از تموم شدن امتحان بازش نکن 175 00:08:56,975 --> 00:08:57,693 چیه؟ 176 00:08:57,693 --> 00:08:58,966 چرا انقدر یه دفعه ای؟ 177 00:08:59,809 --> 00:09:01,207 همیشه میخواستم اینو بهت بدم 178 00:09:01,566 --> 00:09:02,857 ولی فرصتی پیدا نکردم 179 00:09:02,857 --> 00:09:04,184 این ترم دیگه داره تموم میشه 180 00:09:04,184 --> 00:09:05,170 به عنوان یه سوغاتی ازم قبول کن 181 00:09:05,888 --> 00:09:06,372 باشه 182 00:09:06,874 --> 00:09:07,717 بیا بریم امتحان بدیم 183 00:09:09,671 --> 00:09:10,568 تو با ما نمیای؟ 184 00:09:11,644 --> 00:09:12,343 کجا؟ 185 00:09:12,773 --> 00:09:13,455 امتحان بدیم 186 00:09:13,455 --> 00:09:14,961 من و خن فی باید بریم یه ساختمون دیگه 187 00:09:14,961 --> 00:09:16,001 فقط تو باید تو کلاس خودمون امتحان بدی 188 00:09:16,970 --> 00:09:17,490 پس برید 189 00:09:17,490 --> 00:09:18,422 خدافظ 190 00:09:18,422 --> 00:09:18,781 باشه 191 00:09:23,318 --> 00:09:23,909 امکان نداره 192 00:09:24,985 --> 00:09:26,581 این عکس نباید لو بره 193 00:09:26,581 --> 00:09:27,926 شایدم لو بره 194 00:09:29,361 --> 00:09:30,150 چی کار کنم؟ 195 00:09:51,040 --> 00:09:52,385 هر چی تو جیب ته رو بیار بیرون 196 00:10:04,221 --> 00:10:05,691 هر چیزی که مربوط به امتحان نباشه 197 00:10:05,691 --> 00:10:06,892 ممنوعه 198 00:10:07,412 --> 00:10:07,950 نمیشه پیش باشه 199 00:10:35,817 --> 00:10:36,337 شیاو بی 200 00:10:39,547 --> 00:10:41,214 معلم اون پاکت رو ازم گرفت 201 00:10:41,430 --> 00:10:42,021 چی؟ 202 00:10:42,021 --> 00:10:43,815 توش چیه؟ 203 00:10:44,173 --> 00:10:46,235 چند تا عکس از این ترم 204 00:10:47,078 --> 00:10:49,517 و یه عکس که با بای جنیو گرفتی 205 00:10:51,095 --> 00:10:52,996 اون عکس رو از کجا اوردی؟ 206 00:10:53,731 --> 00:10:55,919 برش داشتم 207 00:10:55,919 --> 00:10:57,102 از دم در مدرسه 208 00:10:59,864 --> 00:11:00,707 چی کار کنیم؟ 209 00:11:01,334 --> 00:11:02,643 نباید بذاریم بقیه ببیننش 210 00:11:02,697 --> 00:11:03,827 آروم باش 211 00:11:04,096 --> 00:11:04,992 چطوره 212 00:11:05,441 --> 00:11:06,176 امشب 213 00:11:06,176 --> 00:11:07,306 بریم دفتر معلم 214 00:11:07,306 --> 00:11:08,059 و برش داریم 215 00:12:15,698 --> 00:12:16,703 پیداش کردی؟ 216 00:12:16,703 --> 00:12:17,384 هیچی نیست 217 00:12:21,437 --> 00:12:22,244 بیا بیرون 218 00:12:23,571 --> 00:12:24,144 بیا بیرون 219 00:12:24,342 --> 00:12:25,113 زنگ خورد 220 00:12:35,406 --> 00:12:36,105 پیداش نکردی 221 00:12:37,988 --> 00:12:38,472 بریم 222 00:12:44,264 --> 00:12:45,878 هنوز خبری پخش نشده 223 00:12:46,506 --> 00:12:48,066 شاید لو نرفته 224 00:12:54,575 --> 00:12:55,382 کجا بودی؟ 225 00:12:56,655 --> 00:12:57,391 هیچ جا 226 00:12:57,391 --> 00:12:58,556 حواست به درست باشه 227 00:12:58,556 --> 00:12:59,381 خودتو برای امتحان آماده کن 228 00:13:00,421 --> 00:13:01,300 باشه 229 00:13:01,371 --> 00:13:02,627 عمو ئو 230 00:13:09,602 --> 00:13:11,037 دیر وقته 231 00:13:11,629 --> 00:13:13,583 اگه تا قبل از نیمه شب اتفاقی نیوفته 232 00:13:14,139 --> 00:13:16,058 یعنی یه فرصتی دارم؟ 233 00:13:44,319 --> 00:13:45,359 دو روز مونده 234 00:13:52,442 --> 00:13:55,006 موقع امتحان, معلم مچ مو گرفت 235 00:13:55,795 --> 00:13:57,445 مگه من دانش آموز خوبی نیستم؟ 236 00:14:00,242 --> 00:14:01,462 فردا امتحان دارم 237 00:14:02,233 --> 00:14:03,667 باید زود بخوابم 238 00:14:07,397 --> 00:14:08,563 دو روز مونده 239 00:14:09,657 --> 00:14:11,360 چرا هیچ سرنخی پیدا نمیشه؟ 240 00:14:14,319 --> 00:14:15,843 اگه عکس گم شده 241 00:14:17,188 --> 00:14:18,623 باید مراقب 242 00:14:19,770 --> 00:14:21,869 خن فی باشم 243 00:14:50,811 --> 00:14:52,353 چرا چشمات اینجوریه؟ 244 00:14:53,339 --> 00:14:54,774 سرگرم درس خوندن بودم 245 00:14:54,774 --> 00:14:55,563 خیلی خوب نخوابیدم 246 00:14:56,334 --> 00:14:57,428 نگران چی هستی؟ 247 00:14:57,428 --> 00:14:58,271 معلم گفت 248 00:14:58,271 --> 00:14:59,544 امتحان آسونه 249 00:15:03,471 --> 00:15:04,547 یکم شیر بخور برای مغزت خوبه 250 00:15:05,820 --> 00:15:06,537 بریم 251 00:15:06,537 --> 00:15:07,255 وگرنه دیر میرسیم 252 00:15:15,037 --> 00:15:16,274 کی جرات کرده این کارو کنه؟ 253 00:15:16,472 --> 00:15:17,817 احتمالا یه طرفدار دیوونه ست 254 00:15:17,817 --> 00:15:18,480 خیلی عجیبه 255 00:15:18,480 --> 00:15:20,130 میدونی اونجا جای کیه؟ 256 00:15:20,130 --> 00:15:21,923 فکر کنم جای خن فی یه 257 00:15:21,923 --> 00:15:24,218 شنیدم این موضوع ربطی به بای جنیو داره 258 00:15:46,974 --> 00:15:47,656 برید کنار 259 00:16:21,350 --> 00:16:22,085 نگاه نکن 260 00:16:23,107 --> 00:16:24,775 ما فقط باهم دوست بودیم 261 00:16:24,775 --> 00:16:26,586 نمیدونم مشکلش کجاست 262 00:16:27,339 --> 00:16:28,128 بشینید 263 00:16:28,128 --> 00:16:28,953 شرکت تصمیمی گرفته 264 00:16:28,953 --> 00:16:29,903 بذارید بهتون بگم 265 00:16:47,172 --> 00:16:48,015 از فردا 266 00:16:48,356 --> 00:16:50,633 تمام فعالیت های گروه تعطیل میشه 267 00:16:50,812 --> 00:16:52,982 این فعالیت شامل به تاخیر افتادن پخش آلبوم هم میشه 268 00:16:53,646 --> 00:16:54,345 ما تمام کارهاشو میکنیم 269 00:16:54,345 --> 00:16:55,403 بعد از یه مدتی که بگذره 270 00:16:55,862 --> 00:16:56,185 بیخیال 271 00:16:56,185 --> 00:16:58,093 چرا فعالیت گروه رو کنسل میکنی؟ 272 00:16:58,200 --> 00:17:00,352 این عکس مربوط به منه 273 00:17:00,460 --> 00:17:01,858 به بقیه ربطی نداره 274 00:17:02,181 --> 00:17:03,741 داری شلوغش میکنی 275 00:17:04,493 --> 00:17:05,498 جنیو یه عکس گرفته 276 00:17:05,499 --> 00:17:07,130 با دوستاش 277 00:17:07,130 --> 00:17:08,350 کار اشتباهی نکرده 278 00:17:08,547 --> 00:17:10,125 اگه تمام فعالیت های گروه رو کنسل کنیم 279 00:17:10,394 --> 00:17:10,968 خیلی بد میشه 280 00:17:10,968 --> 00:17:12,564 باعث میشه شایعه درست بشه 281 00:17:13,227 --> 00:17:13,783 به رئیس گفتم 282 00:17:13,944 --> 00:17:15,504 همه چیز هایی که شما گفتین 283 00:17:15,665 --> 00:17:16,526 ولی رئیس فکر میکنه 284 00:17:16,527 --> 00:17:17,836 خبر های زیادی درباره ی جنیو هست 285 00:17:18,481 --> 00:17:20,526 اگه گروه طبق برنامه عمل کنه 286 00:17:20,526 --> 00:17:21,548 و ما هم آلبوم رو منتشر کنیم 287 00:17:21,548 --> 00:17:23,431 طرفدار ها روی این موضوع تمرکز نمیکنن 288 00:17:27,017 --> 00:17:27,788 با این وضع 289 00:17:27,788 --> 00:17:28,864 باید به شرکت اعتماد کنید 290 00:17:29,223 --> 00:17:29,689 برید و 291 00:17:29,689 --> 00:17:30,837 کمی استرحت کنید 292 00:17:41,990 --> 00:17:42,493 جنیو 293 00:17:43,622 --> 00:17:44,071 جنیو 294 00:17:46,976 --> 00:17:47,800 جدیدا حالت خوب نیست 295 00:17:47,800 --> 00:17:49,199 برو خونه و استراحت کن 296 00:17:49,612 --> 00:17:51,745 به خاطر من این وضع پیش اومده 297 00:17:52,642 --> 00:17:53,001 و باید 298 00:17:53,001 --> 00:17:54,346 مسئولیت شو قبول کنم 299 00:17:56,695 --> 00:17:57,986 تو عادت داری هر جوری که بخوای بذاری و بری 300 00:17:58,578 --> 00:17:59,295 الان من بهت میگم که برو 301 00:17:59,295 --> 00:18:00,281 ولی تو نمیری 302 00:18:01,160 --> 00:18:02,218 من فقط میخوام بدونم 303 00:18:03,150 --> 00:18:05,105 کی گروه مون برمیگرده سر کارش 304 00:18:06,557 --> 00:18:07,562 صبر کن تا اوضاع جمع و جور شه 305 00:18:25,027 --> 00:18:25,798 اونه 306 00:18:25,798 --> 00:18:26,641 اونه 307 00:18:26,641 --> 00:18:27,825 من نگفتم 308 00:18:27,825 --> 00:18:28,919 خیلی قشنگ قایم کرده 309 00:18:28,919 --> 00:18:29,636 همه چی رو 310 00:18:32,397 --> 00:18:33,186 نگاه کن, نگاه کن 311 00:18:38,378 --> 00:18:39,775 یه جوری رفتار میکنه که انگار هیچی نشده 312 00:18:41,039 --> 00:18:42,559 چرا همه به من زل زدن؟ 313 00:18:42,559 --> 00:18:43,566 به تو نه 314 00:18:43,566 --> 00:18:44,181 اونا به من زل زدن 315 00:18:46,909 --> 00:18:48,150 داری خاله بازی میکنی؟ 316 00:18:48,150 --> 00:18:49,950 مگه چشه یه بازیه که دختر و پسر هم نداره 317 00:18:49,961 --> 00:18:51,325 پسرا هم میتونن نقش دخترونه بازی کنن 318 00:18:51,951 --> 00:18:53,170 خیلی خلاقی 319 00:18:58,100 --> 00:18:59,341 حرف نزن. ممکنه بشنوه 320 00:18:59,341 --> 00:19:00,839 چرا ما نفهمیدیم؟ 321 00:19:02,125 --> 00:19:03,221 مایه ی دردسر 322 00:19:03,522 --> 00:19:05,345 من نگفتم 323 00:19:07,559 --> 00:19:08,442 به چی نگاه میکنید؟ 324 00:19:08,878 --> 00:19:10,253 هیچ کدوم تون یه پسر با موهای خرگوشی ندیدین؟ 325 00:19:10,946 --> 00:19:12,031 غذا تونو بخورید 326 00:19:16,100 --> 00:19:16,559 به خودمون مربوطه 327 00:19:20,606 --> 00:19:20,986 چیه؟ 328 00:19:22,149 --> 00:19:23,491 بیماری روانی داری 329 00:19:23,491 --> 00:19:25,514 یا خودتو زدی به اون راه؟ 330 00:19:25,738 --> 00:19:27,884 من دارم سعی میکنم با اعتقادات غلط مبارزه کنم 331 00:19:28,824 --> 00:19:30,702 فکر کنم بیشتر شبیه آدم هایی شده که نمایش اجرا میکنن 332 00:19:31,607 --> 00:19:32,793 میتونم اجرا کنم 333 00:19:32,815 --> 00:19:33,978 شیاو بی, میشه چند تا کش مو بهم قرض بدی؟ 334 00:19:34,369 --> 00:19:35,275 کش اضافی ندارم 335 00:19:35,275 --> 00:19:36,124 از اون بپرس 336 00:19:37,712 --> 00:19:38,964 اگه کش مو دوست داری 337 00:19:38,964 --> 00:19:39,870 بذار موهات بلند بشن 338 00:19:46,064 --> 00:19:46,824 چی کار میکنی؟ 339 00:19:48,244 --> 00:19:49,496 ساعت رو میبینم 340 00:19:49,518 --> 00:19:51,989 بعد از غذا میتونیم یکم استراحت کنیم و بعدش درس بخونیم 341 00:19:56,159 --> 00:19:58,518 فردا صبح, خن فی میره بیمارستان 342 00:19:59,033 --> 00:20:00,799 ولی نباید بذارم از ماجرا بویی ببره 343 00:20:12,673 --> 00:20:13,243 خب ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا 344 00:20:13,243 --> 00:20:14,272 خن فی 345 00:20:15,334 --> 00:20:16,586 تو کلاس یه شایعه پخش شده 346 00:20:16,586 --> 00:20:17,547 ...که تو و بای جنیو 347 00:20:17,547 --> 00:20:18,062 شیاو بی 348 00:20:20,320 --> 00:20:21,393 ئو جینگ هائو 349 00:20:21,908 --> 00:20:22,277 خیس شد 350 00:20:22,277 --> 00:20:22,769 همه چی خیس شد 351 00:20:23,473 --> 00:20:25,418 امروز چرا اینجوری شدی؟ 352 00:20:26,380 --> 00:20:27,095 چیزی نیست, درستش میکنم 353 00:20:27,095 --> 00:20:27,598 میتونم درستش کنم 354 00:20:28,023 --> 00:20:29,197 اگه درستش نکنی, میکشمت 355 00:20:29,197 --> 00:20:30,148 میتونم 356 00:20:31,322 --> 00:20:31,881 ئو جینگ هائو 357 00:20:32,473 --> 00:20:33,435 بهم چی گفتی؟ 358 00:20:36,532 --> 00:20:37,985 آقای یاو گفت بریم دفترش 359 00:20:38,030 --> 00:20:39,025 بهم گفت سریع بیاین ولی یادم رفت 360 00:20:39,673 --> 00:20:40,165 الان؟ 361 00:20:41,473 --> 00:20:42,021 بریم 362 00:20:43,184 --> 00:20:43,542 بریم 363 00:20:43,609 --> 00:20:44,034 ...غذام 364 00:20:52,184 --> 00:20:52,900 غذا تو بخور 365 00:20:58,031 --> 00:20:59,283 چرا منو اوردی اینجا؟ 366 00:20:59,295 --> 00:21:00,905 گفتی معلم میخواد منو ببینه 367 00:21:00,905 --> 00:21:01,698 به خن فی نگو 368 00:21:01,698 --> 00:21:03,443 که عکس شون تو اینترنت پخش شده 369 00:21:04,326 --> 00:21:04,963 چرا؟ 370 00:21:05,723 --> 00:21:06,249 دنبالم بیا 371 00:21:08,373 --> 00:21:08,809 نگاه کن 372 00:21:09,212 --> 00:21:09,994 میز خن فی یه 373 00:21:12,130 --> 00:21:13,147 چطوری این اتفاق افتاده؟ 374 00:21:13,147 --> 00:21:15,059 یکی خن فی رو از روی اون عکس شناخته 375 00:21:20,470 --> 00:21:21,007 چی شده؟ 376 00:21:24,182 --> 00:21:25,032 راستش 377 00:21:25,535 --> 00:21:27,335 دلیلی که اون عکس گم شد 378 00:21:28,431 --> 00:21:28,978 من بودم 379 00:21:30,622 --> 00:21:31,807 باید از خن فی معذرت خواهی کنم 380 00:21:35,899 --> 00:21:36,570 فراموشش کن 381 00:21:37,241 --> 00:21:38,359 نمیخواد عذرخواهی کنی 382 00:21:39,935 --> 00:21:40,505 ببین 383 00:21:40,572 --> 00:21:42,350 ما باید از خن فی قایمش کنیم 384 00:21:43,021 --> 00:21:44,038 و نذاریم اینترنت رو نگاه کنه 385 00:21:44,541 --> 00:21:45,861 اگه بفهمه 386 00:21:45,861 --> 00:21:47,079 نگران بای جنیو و نان نان میشه 387 00:21:47,079 --> 00:21:47,806 فهمیدی؟ 388 00:21:48,477 --> 00:21:50,165 هنوزم فکر میکنم باید بهش بگیم 389 00:21:50,601 --> 00:21:52,379 تا حواس شو جمع کنه 390 00:21:53,441 --> 00:21:54,436 نباید بفهمه 391 00:21:54,928 --> 00:21:56,180 من ازش محافظت میکنم 392 00:22:23,930 --> 00:22:25,450 انگار میزم عوض شده 393 00:22:26,255 --> 00:22:28,525 شاید موقع امتحان عوضش کردن 394 00:22:28,525 --> 00:22:29,710 احتمالا یکی جابه جاش کرده 395 00:22:43,819 --> 00:22:44,356 چی شده؟ 396 00:22:52,026 --> 00:22:53,300 این میز از میز خودم جدید تره 397 00:23:02,166 --> 00:23:03,061 آیا طرفدار ها قبول میکنن 398 00:23:03,061 --> 00:23:04,637 که سوپر استار شون تو بغل یکی دیگه ست؟ 399 00:23:04,637 --> 00:23:05,342 مداد طراحی 400 00:23:05,342 --> 00:23:07,365 آیا این سوپر استار میتونه به زندگی گذشته اش ادامه بده؟ 401 00:23:07,924 --> 00:23:08,316 دیروز 402 00:23:08,316 --> 00:23:09,803 یه عکس 403 00:23:09,803 --> 00:23:11,289 توجه همه رو جلب کرد 404 00:23:11,289 --> 00:23:11,737 چی کار میکنی؟ 405 00:23:11,737 --> 00:23:12,396 ...خواننده محبوب همه بای 406 00:23:12,396 --> 00:23:14,085 چی کار میکنی؟ 407 00:23:14,588 --> 00:23:15,706 دارم نگاه میکنم 408 00:23:15,706 --> 00:23:17,305 عجب صدایی داره 409 00:23:17,841 --> 00:23:18,221 آقا 410 00:23:18,221 --> 00:23:19,295 مارک کامپیوتر تون چیه؟ 411 00:23:19,954 --> 00:23:20,826 دیوونه ای؟ 412 00:23:21,173 --> 00:23:22,101 دست بردار 413 00:23:22,101 --> 00:23:23,320 کامپیوترش حرف نداره 414 00:23:23,320 --> 00:23:24,460 در آینده باید از این جور کامپیوتر ها بگیریم؟ 415 00:23:24,460 --> 00:23:25,287 آقا, اینو میفروشی؟ 416 00:23:25,757 --> 00:23:26,137 نه 417 00:23:30,497 --> 00:23:31,749 آقا, اینو حساب کن 418 00:23:39,453 --> 00:23:40,705 دیوونه 419 00:23:52,463 --> 00:23:53,273 خودشه؟ 420 00:23:53,275 --> 00:23:53,700 خودشه 421 00:23:53,700 --> 00:23:54,128 برو 422 00:23:54,128 --> 00:23:54,688 زود باش 423 00:23:56,839 --> 00:23:57,827 تو! از جنیو فاصله بگیر 424 00:23:57,827 --> 00:23:58,623 میدونی 425 00:23:58,623 --> 00:23:59,256 کی هستی؟ 426 00:23:59,256 --> 00:23:59,816 تو خیلی زشتی 427 00:23:59,816 --> 00:24:00,303 چی کار میکنید؟ 428 00:24:00,303 --> 00:24:01,364 چطوری جرات کردی با جنیو دوست بشی؟ 429 00:24:01,364 --> 00:24:02,513 از نان نان فاصله بگیرید 430 00:24:02,513 --> 00:24:03,486 چی کار میکنید؟ 431 00:24:03,486 --> 00:24:04,577 بسه 432 00:24:04,591 --> 00:24:05,402 بس کنید 433 00:24:05,402 --> 00:24:05,859 مامان 434 00:24:05,859 --> 00:24:06,345 تو یه حروم زاده ای 435 00:24:06,345 --> 00:24:06,817 ازش عکس بگیر 436 00:24:06,831 --> 00:24:07,318 تو یه حروم زاده ای 437 00:24:07,318 --> 00:24:08,143 برو کنار 438 00:24:08,143 --> 00:24:09,234 برو کنار 439 00:24:09,543 --> 00:24:10,354 ازش عکس بگیر 440 00:24:10,413 --> 00:24:11,076 مامان 441 00:24:11,076 --> 00:24:11,459 حروم زاده 442 00:24:11,459 --> 00:24:12,402 برید کنار 443 00:24:12,402 --> 00:24:14,053 برید کنار 444 00:24:14,053 --> 00:24:14,893 برید 445 00:24:15,276 --> 00:24:15,762 مامان 446 00:24:16,705 --> 00:24:17,162 مامان 447 00:24:17,855 --> 00:24:18,326 نان نان 448 00:24:18,341 --> 00:24:19,579 مامان 449 00:24:19,579 --> 00:24:20,537 نان نان 450 00:24:20,537 --> 00:24:21,407 ولش کنید 451 00:24:21,407 --> 00:24:22,188 ازش عکس گرفتیم 452 00:24:22,188 --> 00:24:23,057 بریم 453 00:24:23,057 --> 00:24:23,779 نان نان 454 00:24:25,017 --> 00:24:25,725 کمک 455 00:24:26,314 --> 00:24:27,169 دکتر 456 00:24:27,169 --> 00:24:27,979 پرستار 457 00:24:28,392 --> 00:24:29,807 کمک 458 00:24:30,087 --> 00:24:30,750 نان نان 459 00:24:32,700 --> 00:24:33,702 نان نان 460 00:24:34,503 --> 00:24:35,429 بیاین اینجا 461 00:24:40,359 --> 00:24:42,036 یادت باشه گوشی مو پس بدی 462 00:24:42,036 --> 00:24:42,687 باشه 463 00:24:43,513 --> 00:24:44,764 امشب بابات میاد خونه؟ 464 00:24:45,890 --> 00:24:47,167 گفت زود میاد 465 00:24:47,167 --> 00:24:48,018 بعد از امتحان من میاد 466 00:24:48,743 --> 00:24:49,419 چی کار داری؟ 467 00:24:50,395 --> 00:24:51,046 هیچی 468 00:24:51,421 --> 00:24:52,898 فردا صبح 469 00:24:52,898 --> 00:24:53,674 آخرین امتحانه 470 00:24:53,674 --> 00:24:55,501 میخوای بعد امتحان یه جایی بریم؟ 471 00:24:56,075 --> 00:24:57,600 بعد امتحان 472 00:24:57,925 --> 00:24:58,950 میخوام استراحت کنم 473 00:25:00,650 --> 00:25:02,075 ولی راه خوبیه 474 00:25:03,175 --> 00:25:03,850 کجا بریم؟ 475 00:25:05,050 --> 00:25:06,100 بهش فکر میکنم 476 00:25:07,775 --> 00:25:08,450 خن فی 477 00:25:10,550 --> 00:25:12,625 میشه چراغ تو کل شب روشن بذاری؟ 478 00:25:13,925 --> 00:25:14,800 دیوونه شدی؟ 479 00:25:15,050 --> 00:25:16,625 چطوری با چراغ روشن بخوابم؟ 480 00:25:17,625 --> 00:25:19,100 امروز خیلی عجیب و غریب رفتار میکنی 481 00:26:14,475 --> 00:26:16,250 بعد از امتحان میتونیم استراحت کنیم 482 00:26:17,100 --> 00:26:18,025 اگه وقت کنم 483 00:26:18,025 --> 00:26:19,900 برای نان نان غذا درست میکنم 484 00:26:29,225 --> 00:26:30,175 این آخرین روزه 485 00:26:31,275 --> 00:26:33,075 امیدوارم بتونم ازت محافظت کنم 486 00:26:33,800 --> 00:26:35,025 مثل امروز 487 00:26:36,600 --> 00:26:39,525 امیدوارم عین امروز همه چی حل بشه 488 00:26:40,250 --> 00:26:41,100 فردا 489 00:26:42,025 --> 00:26:43,225 و روز های بعد با لبخند بگذره 490 00:27:42,100 --> 00:27:43,375 دیوونه ای؟ 491 00:27:43,375 --> 00:27:44,825 چرا باخودت چتر نیاوردی؟ 492 00:27:46,200 --> 00:27:47,500 منتظر چتر تو بودم 493 00:27:48,350 --> 00:27:49,325 چتر منو میخوای؟ 494 00:27:49,500 --> 00:27:50,850 پس باید پول شو بدی 495 00:27:51,050 --> 00:27:51,575 بگیرش 496 00:27:51,575 --> 00:27:51,975 باشه 497 00:27:52,225 --> 00:27:52,725 بریم 498 00:27:52,725 --> 00:27:53,325 وایسا 499 00:27:53,550 --> 00:27:54,350 چی شده؟ 500 00:27:55,650 --> 00:27:56,350 پاهام خواب رفته 501 00:27:58,350 --> 00:27:58,950 باشه 502 00:27:59,500 --> 00:28:00,050 راستی 503 00:28:00,400 --> 00:28:01,625 گوشی مو درست کردی؟ 504 00:28:02,200 --> 00:28:02,675 آره 505 00:28:04,500 --> 00:28:05,100 بریم 506 00:28:05,100 --> 00:28:05,675 وایسا 507 00:28:43,750 --> 00:28:44,875 آخرین امتحان هم تموم شد 508 00:28:45,425 --> 00:28:47,075 بریم خونه و استراحت کنیم 509 00:28:47,750 --> 00:28:49,250 بریم خونه؟ 510 00:28:49,350 --> 00:28:50,450 بیا بریم ساحل 511 00:28:52,150 --> 00:28:52,700 باشه 512 00:28:53,200 --> 00:28:53,975 باید یه جای دور بریم 513 00:28:54,475 --> 00:28:55,775 تو خونه موندن امن نیست 514 00:28:58,275 --> 00:28:59,125 تو فکر چی هستی؟ 515 00:28:59,975 --> 00:29:00,900 خب, بریم ساحل 516 00:29:01,325 --> 00:29:01,875 بریم 517 00:29:11,125 --> 00:29:12,050 بیا اینجا 518 00:29:12,950 --> 00:29:14,125 بگیرش 519 00:29:16,150 --> 00:29:16,925 برو 520 00:29:18,900 --> 00:29:19,925 برو 521 00:29:20,625 --> 00:29:21,475 برو 522 00:29:21,850 --> 00:29:22,625 بگیر 523 00:29:47,625 --> 00:29:48,300 بیا اینجا 524 00:29:48,900 --> 00:29:49,750 بیا اینجا 525 00:29:50,575 --> 00:29:52,775 امیدوارم بتونم امروز ازت محافظت کنم 526 00:29:54,100 --> 00:29:55,350 ئو جینگ هائو 527 00:29:55,700 --> 00:29:56,725 بگیرش 528 00:30:12,350 --> 00:30:13,050 این چیه؟ 529 00:30:13,300 --> 00:30:14,075 عالی نیست؟ 530 00:30:31,000 --> 00:30:32,175 داری بهم آب میپاشی 531 00:30:32,425 --> 00:30:34,600 آره به تو 532 00:30:35,200 --> 00:30:36,375 ئو جینگ هائو 533 00:31:04,950 --> 00:31:06,200 درد گرفت 534 00:31:07,275 --> 00:31:08,500 حقته منو انداختی تو آب 535 00:31:08,825 --> 00:31:10,075 من ننداختم 536 00:31:13,225 --> 00:31:14,000 قشنگه 537 00:31:14,625 --> 00:31:15,825 ئو جینگ هائو, ازم یه عکس بگیر 538 00:31:15,825 --> 00:31:16,600 باشه 539 00:31:21,750 --> 00:31:23,050 ئو جینگ هائو, زود باش 540 00:31:23,275 --> 00:31:24,450 دارم میام 541 00:31:25,425 --> 00:31:26,325 بیا 542 00:31:26,900 --> 00:31:27,900 بیا 543 00:31:28,475 --> 00:31:30,925 سه, دو, یک. آره 544 00:31:34,150 --> 00:31:35,000 گرفتی؟ 545 00:31:35,000 --> 00:31:35,650 آره 546 00:31:35,800 --> 00:31:36,475 خوبه 547 00:31:36,700 --> 00:31:37,725 بده ببینم 548 00:31:38,075 --> 00:31:38,750 ببین 549 00:31:39,025 --> 00:31:39,875 چقدر قشنگه 550 00:31:41,275 --> 00:31:42,375 یکی دیگه بگیر 551 00:31:51,800 --> 00:31:52,475 پرستار 552 00:31:53,350 --> 00:31:54,550 دخترم چطوره؟ 553 00:31:54,550 --> 00:31:56,125 دنبالم بیاین و چند تا برگه رو امضا کنید 554 00:31:59,500 --> 00:32:00,725 وضعیت بحرانی؟ 555 00:32:01,150 --> 00:32:02,325 چی شده؟ 556 00:32:03,075 --> 00:32:04,600 چه خبره؟ 557 00:32:04,825 --> 00:32:07,500 وضعیت هانگ تونان خوب نیست 558 00:32:08,600 --> 00:32:09,925 دنبالم بیاین و برگه ها رو امضا کنید 559 00:32:26,700 --> 00:32:27,925 شما ها چتون شده؟ 560 00:32:28,675 --> 00:32:29,625 خوشحال باشید 561 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 آخرین کنسرت تون که نیست 562 00:32:32,000 --> 00:32:32,550 زود باشین 563 00:32:32,550 --> 00:32:33,900 آماده شین 564 00:32:33,900 --> 00:32:34,750 وقت شه 565 00:32:35,900 --> 00:32:37,250 بجنبید 566 00:32:57,400 --> 00:32:58,500 دنبال چی هستی؟ 567 00:32:58,500 --> 00:32:59,800 خرچنگ.ببین 568 00:32:59,800 --> 00:33:00,575 گرفتی؟ 569 00:33:01,900 --> 00:33:02,725 ببین 570 00:33:03,000 --> 00:33:03,975 آره 571 00:33:05,875 --> 00:33:06,950 خیلی کوچیکه 572 00:33:06,950 --> 00:33:08,250 ولش کن 573 00:33:10,750 --> 00:33:11,675 بذار ببینم 574 00:33:15,625 --> 00:33:16,850 رفت 575 00:33:19,800 --> 00:33:21,225 ساعت سه بعد از ظهر 576 00:33:23,900 --> 00:33:25,300 خن فی ببخشید 577 00:33:25,900 --> 00:33:26,650 امروز 578 00:33:27,000 --> 00:33:28,950 باید خودخواه باشم و کنار تو بمونم 579 00:33:35,625 --> 00:33:36,475 خن فی 580 00:33:37,900 --> 00:33:38,875 چیه؟ 581 00:33:39,300 --> 00:33:40,425 چقدر آشناست 582 00:33:42,025 --> 00:33:43,575 این هدیه ایه که میخواستم قبلا بهت بدم 583 00:33:45,000 --> 00:33:46,325 پس این همه مدت نگهش داشتی؟ 584 00:33:47,950 --> 00:33:49,225 تو قبولش نکردی 585 00:33:49,950 --> 00:33:51,000 حتی بازشم نکردی 586 00:33:52,700 --> 00:33:53,400 اوه 587 00:34:00,625 --> 00:34:01,300 گیره سره 588 00:34:05,025 --> 00:34:06,100 بیا, بزن 589 00:34:22,300 --> 00:34:23,850 خوب شده؟ 590 00:34:24,500 --> 00:34:25,250 آره 591 00:34:26,025 --> 00:34:27,150 خوبه 592 00:34:27,425 --> 00:34:29,225 بهت اعتماد ندارم 593 00:34:29,600 --> 00:34:30,325 بذار خودم ببینم 594 00:34:41,800 --> 00:34:42,475 چی شده؟ 595 00:34:43,699 --> 00:34:44,549 نان نان داره میمیره 596 00:34:44,550 --> 00:34:45,600 بریم بیمارستان 597 00:34:45,600 --> 00:34:46,150 خن فی 598 00:34:46,550 --> 00:34:47,250 به خاطر من 599 00:34:47,550 --> 00:34:48,225 نرو 600 00:34:48,225 --> 00:34:48,925 تو انسانی؟ 601 00:34:48,925 --> 00:34:50,199 نان نان بهم احتیاج داره 602 00:34:50,199 --> 00:34:50,949 میترسم اگه بری 603 00:34:50,949 --> 00:34:52,549 برای همیشه از دستت بدم 604 00:34:53,949 --> 00:34:54,749 ولم کن 605 00:34:54,750 --> 00:34:55,975 وگرنه, دوستی مو باهات بهم میزنم 606 00:34:57,625 --> 00:34:58,775 ئو جینگ هائو 607 00:35:00,025 --> 00:35:00,575 خن فی 608 00:35:01,675 --> 00:35:02,200 خن فی 609 00:35:04,350 --> 00:35:05,125 خن فی 610 00:35:11,300 --> 00:35:12,250 خن فی 611 00:35:16,625 --> 00:35:17,450 خن فی 612 00:35:49,075 --> 00:35:49,925 عمو 613 00:35:50,550 --> 00:35:52,000 نان نان چطوره؟ 614 00:35:55,150 --> 00:35:56,675 بسه 615 00:35:56,675 --> 00:35:57,975 تویی 616 00:35:58,825 --> 00:36:00,150 تو کاری کردی نان نان بیاد اینجا 617 00:36:00,150 --> 00:36:01,600 نان نان مو بهم پس بده 618 00:36:01,600 --> 00:36:02,700 نان نان مو بهم پس بده 619 00:36:02,700 --> 00:36:03,700 نان نان 620 00:36:03,700 --> 00:36:05,325 آروم باش. بشین 621 00:36:06,950 --> 00:36:08,050 برو 622 00:36:08,350 --> 00:36:09,600 برو 623 00:36:10,350 --> 00:36:11,775 برو ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا 42643