Original subtitles

نمیخوام و اجازه نمیدم که ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا

طرفدارهام به کسی برام مهمه آسیب برسونن

اگه منو دوست دارین

لطفا به بقیه احترام بذارین

لطفا خانواده مو اذیت نکنید

حالا باید چی کار کنیم؟

بهت گفتم اینترنت تو خاموش کن

چرا قبل از پست کردن این ویدیو چیزی بهم نگفتی؟

بگو؟

اگه این کارو میکردم تو اجازه میدادی؟

فکر نمیکنی

به اندازه کافی برای شرکت دردسر درست کردی؟

میدونی چی گفتی

شایعه درست کردی

و بقیه رو سرگرم خودت کردی

با چیز هایی که گفتی

باعث شده مردم فکر کنن

که تو داری ازشون سود به دست میاری

میدونی

موفقیتت

به طرفدارهات بستگی داره

همچین طرفدار هایی؟

نمیخوام شون

نمیخوای؟

بای جنیو

تو یه خواننده مشهوری

یه خواننده مشهور

باید حواسش به تمام طرفدارهاش باشه

آفرین پسر خوب

الان

این ویدیو رو پاک کن

اگه نکنم چی؟

شرکت اصلا از کارت خوشش نمیاد

اگه همینطوری به رفتار ناشایسته ات ادامه بدی

از شرکت توقع نداشته باش که برات کاری کنه

همین الان پاکش کن

بای جنیو, به خودت بیا

به طرفدار ها بگو یه ستاره رو دنبال کنن

نه یه آدم عوضی رو

به نظرت من کدوم شونم؟

خن فی

دیروز بای جنیو به خاطر تو ویدیو گذاشته

فوق العاده ست

یعنی چی؟

دیروز یه ویدیو پست کرده

گفته طرفدار ها باید یه ستاره رو دنبال کنن

همش تو اینترنته

خبر نداری؟

چه تصادفی

نه

ببین, حتی تاکید کرده

شنیدم که

دوست خوبم

به خاطر من تو مدرسه مورد آزار و اذیت قرار گرفته

اون هنوز مدرسه میره

یه دانش آموز معمولیه

نمیخوام و اجازه نمیدم

طرفدارهام اینطوری رفتار کنن

عالیه

قبلا یه جوری رفتار میکرد

ولی الان

دوباره بهش حس خوبی پیدا کردم

راستی

در جریانت نذاشته؟

من تازگیا ندیدمش و باهاش حرف نزدم

دیروز این اتفاق افتاد

در تعجبم چطوری به این سرعت متوجه شده

کار ئو جینگ هائو ئه

میرم مشق هامو انجام بدم

اوه, خدایا

چیه؟

آدرس خونه پدر و مادر بای جنیو پخش شده

نزدیک مدرسه مونه

جدی؟

چقدر خوب

همه ی طرفدارهاش چهار چشمی مراقب شن

دیروز هم یه پست تو اینترنت پخش کرد

بیرون خونه شون معلوم بود

و طرفدارهاش شماره پلاک خونه شونو پیدا کردن

مطمئنم الان اونجا

کلی آدم وایستاده

بای جنیو خونه پدر و مادرش زندگی میکنه؟

آره

بعد از اینکه آدرسش لو رفته

گفته تو خونه پدر و مادرش مخفی شده

خب, بیاین بعد مدرسه بریم ببینیم

باشه

ئو جینگ هائو, با من بیا

چی شده؟

میریم اونجا

چه خبره؟

چرا درباره ماجرا دیروز

به بای جنیو گفتی؟

خیلی دهن لقی

میخوام بدونه طرفدارهاش چه کسایی هستن

چه کاری از دستش بر میاد؟

اونا طرفدارهاشن

معلومه که میتونه

منظورم اینکه به خودم مربوطه

نه به اون ربطی داره, نه به تو

اون مسئوله مگه نه؟

به خاطر اون

بود که سیندی اومد پیشت

...که

...من

تو بهش گفتی ویدیو بذاره

الان آدرس خونه پدر و مادرش هم لو رفته

خوشحال شدی؟

لو رفتن آدرس خونه شون

خیلی با اینکه من رفتم پیداش کردم فرق میکنه

فرق میکنه؟

تو رفتی پیشش

حالا اون هیچ جایی نداره که مخفی شه

میشه قبل از فکر کردن به دیگران

یکم به خودت فکر کنی؟

تو میتونی از اون محافظت کنی. ولی اون هم میتونه از تو محافظت کنه؟

اینکه میتونه از من محافظت کنه یا نه

به خودمون مربوطه

به تو ربطی نداره

به من ربطی نداره؟

ظاهرا من بیرون ماجرا ام

خن فی

معلم گفت اینو بدم به تو

وقتی رفتم دفتر گفت

چیه؟

منم نمیدونم

برو ببین تو جعبه ای که برای خن فی اومده چیه

چیه؟

چرا خودت نمیری ببینی؟

امضای بای روی کارته

کیه؟

توش چیه؟

ندیدم

دوباره ببین

چیه؟

من

چی میخوای؟

اون مراقبته

نه به اندازه تو

اونو از لیست مسدودی ها در اوردی بیرون

گفتم به خودم مربوطه

نمیخوام باهات دعوا کنم

ئو جینگ هائو

دنبالم نیا

ازم مراقبت نکن

انقدر بهم خوبی نکن

انقدر با من صمیمی نشو

باشه؟

باشه, ولی الان نمیتونم

چرا؟

بهم دو هفته وقت بده

اگه خوشت نیومد

تنهات میذارم

یه روز دیگه هم نمیتونم تحمل کنم

بیست و چهار ساعته سرت تو کار های منه

حتی نمیذاری نفس بکشم

خب

فاصله مو باهات حفظ میکنم

میتونی فکر کنی که نیستم

واقعا نمیتونم نفس بکشم

حالت خوبه؟

نمیتونم نفس بکشم

بیا. با من بیا

اگه من نبودم

حالت بد میشد

نمیخواد برای من نقش بازی کنی

اگه ما

همین الان به کارکتر های افسانه ای تبدیل میشدیم

میدونی بهمون چی میگفتن؟

آدم های بدسلیقه

تو؟ کارکتر افسانه ای؟

مگه چیه؟

خیلی به خودت مینازی

نان نان به هوش اومده

جدی؟

با من بیا

زود باش

پدر و مادر نان نان همین الان رفتن

پدرش بهم گفت

شما را باخبر کنم

بیمار تازه به هوش اومده

احتمالا حالش زیاد تعریفی نداره

و نتونه صحبت کنه

و از تون میخوام خیلی مراقب باشین

خیلی هیجانزده اش نکنید

خب برید

مرسی, خواهر گوا

مرسی

برید

برو تو

نان نان

خیلی وقته که تنهام گذاشتی

(SL)

وزن کم کردم؟

میخوای بگی وزنم کم شده؟

تو خوب میشی

وقتی حالت بهتر شد

میریم خرید

لباس میخریم

انجیر میچینیم

و

باهم دیگه میریم کنسرت بای جنیو

راستی

چند روز پیش بای جنیو اومد پیشت

ولی الان سرش با گروهش گرمه

نگران نباش

وقتی کارش تموم بشه

میاد میبینتت

هنوز داخله؟

آره

دکتر داره میاد چک آپ کنه

بهتره بری بیرون

من دیگه میرم

بازم میام بهت سر میزنم

مرسی

خواهش میکنم

خب, نگران نباش

حالا که به هوش اومده

حالش خوب میشه

بریم

امروز خیلی خوشحالم

بالاخره

اون روز رسید

نان نان به هوش اومد

هانگ تو نان به هوش اومد

خن فی آدم متفاوتیه

نان نان میخواد بای جنیو رو ببینه

اون تو بد وضعیتیه

نمیتونیم براش کاری کنیم

نمیدونم الان کجاست

سلام

هانگ تونان امروز به هوش اومد

چی؟ ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا

جدی؟

عالیه

خن فی خبر داره؟

اون خبر نداره من با تو در تماسم

خب, باشه

اون میخواد تو بری به هانگ تونان سر بزنی

تو خیلی بهش لطف داری

خبر داره؟

برام اهمیتی نداره

باشه

فردا میتونی بری بهش سر بزنی؟

خیلی دوست دارم

ولی الان

شرکت بهم گیر داده

نمیتونم فرار کنم

تا فردا یه کاریش میکنم

روز تصادف خن فی داره نزدیک و نزدیک تر میشه

چقدر سریع

آفرین

میتونی بعد مدرسه بری به دیدن نان نان

ظاهرا که

باید برای دیدن نان نان ازت اجازه بگیرم

ببین, امروز روز دعوا کردن نیست

امروز نباید به موهام دست بزنی

چرا؟

به نظرت موهام

امروز خوب نشدن؟

ژل مو زدی؟

میخوای بری سر قرار؟

چی میگی؟

تا حالا یه بچه مدرسه ای خوش تیپ ندیده بودی؟

امروز میرم به دیدن نان نان

اولین ملاقات مونه

برای همین به خودم رسیدم

هر چقدر هم تیپ بزنی

نان نان از تو خوشش نمیاد

من فقط در حقت لطف میکنم باشه؟

اگه میخوای خوشتیپ کنی

چرا از بای جنیو یاد نمیگیری؟

اعصبانی شدی؟

نه

خواهر گوا

حال نان نان چطوره؟

چند تا کلمه حرف میزنه

ولی هنوزم ضعیفه

امروز براش سوپ قارچ سفید درست کردم

میتونه بخوره؟

نه هنوز

اوه خب

یه کاریش میکنم

باشه

من میرم

باشه, مرسی

نان نان, اومدیم پیشت

ساکت باش

بذار استراحت کنه

خب, پس استراحت کن

بیدار شدی

اومدی

با بهترین دوستم اومدم پیشت

ئو جینگ هائو

تویی

تقصیر توئه

تو, تو

نان نان

چی میگی؟

تو منو میشناسی؟

حالت خوب نیست؟

خواهش میکنم, جلو نیا

برو عقب

حالت خوبه؟

ظاهرا حالت خوب نیست

جن...جنیو کو؟

جنیو؟

اون عین یه زنبور سرش کلی کار ریخته

اصلا تصور نمیکنی که چقدر طرفدارهاش دیوونه وار دوستش دارن

ولی نگران نباش

مطمئنم میاد اینجا

فی فی, حالم خوب نیست

میخوام استراحت کنم

باشه

استراحت کن

بازم میام پیشت

بریم

دیر وقته

بیا تا خونه تاکسی بگیریم

نه.میخوام یکم هوا بخورم

تو نان نان رو میشناسی؟

نه

پس چرا اون تو رو مقصر دونست؟

شاید با یکی دیگه اشتباه گرفته؟

چطور ممکنه؟

من متوجه منظورش نشدم

اون تازه به هوش اومده

و داره هزیون میگه

تو اینطوری فکر میکنی؟

آره

اگه داری بهم دروغ میگی

بد میبینی ها

چرا دروغ بگم؟

نان نان حرف میزنه

امروز ئو جینگ هائو رو دید

یکم عجیب و غریب رفتار کرد

خوابم میاد

میرم بخوابم

عکس العمل هانگ تونان یکم عجیب بود

به خاطر اینکه تازه به هوش اومده؟

نکنه به خاطر بیماری شه؟

من مقصرم

راجب چی حرف میزنه؟

چرا من؟

ولی چرا

من همیشه خوب شو میبینم؟

من به این موضوع ارتباطی دارم؟

به تصادف هانگ تونان؟

دیر اومدی

چت شده؟

نخوابیدی؟

کم خوابیدم

ئو جینگ هائو

ئو جینگ هائو

ئو جینگ هائو

معلم داره صدات میزنه

بیا پای تخته درس جواب بده

ئو جینگ هائو

حتی جمله اول رو هم اشتباه نوشتی

خب

برو بشین سر جات

تکون نخور

دیشب کجا بودی؟

باید جاهایی که لازمه بمالی

مرسی

از کی بپرسم؟

وقتی هانگ تونان تصادف کرد روز چهارشنبه بود

حدس میزنم اون روز من مدرسه بودم

ولی اون اتفاق شب افتاده

من خونه بودم

بیا بعد مدرسه بریم پیش بای جنیو

چند بار بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

هانگ تونان منو از کجا میشناسه؟

از اون روزی که برای من اون اتفاق رخ داده

خیلی هم دیگه رو ندیدم

خیلی وقته

نگران شم

تقویم

به حرفم گوش میدی؟

هی

شنیدی بهت چی گفتم؟

...تو , تو

چی گفتی؟

ولش کن

غذا تو بخور

نه

بازم دعوا؟

انقدر دعوا نکنین

چرا من همش باید بهتون بگم؟

بیست و سوم ماه سپتامبر سال پیش

میدونی اون روز من کجا بودم؟

شوخی میکنی؟

من یادم نیست صبحونه چی خوردم

چطوری یادم باشه تو پارسال کجا بودی؟

دارم وقت مو تلف میکنم

تو دختری

به نام هانگ تونان میشناسی؟

فکر کنم از شیاو بی اسم شو شنیدم

اون دوست خن فی نیست؟

پس میشناسیش آره؟

خب

تو باید از خودت بپرسی

من دیگه رد دادم

چرا از تو میپرسم؟

جینگ هائو, حالت خوب نیست

آره

هر روز تو رو میبینم

تعجبی نداره که حالم بد باشه

تو یادته

که من کارت دانش آموزی مو گم کرده باشم؟

کارت تو نشونم بده

همیشه فکر میکردم

عکست خیلی خنده دار باشه

اگه گمش کردی

عکس تو سریعا عوض کن

امروز حرف های

جالبی میزنی

بهتر شدم

آره

هیچ وقت گم نشده

مشق تو بنویس

تموم شد

غلطه

اینم همینطور

چرا انقدر پیچیده اش کردی

راه حلش خیلی آسونه

اینم غلطه

تو چت شده؟

منو ترسوندی

چرا بهم نگفتی که میخوای بری؟

به دستور پخت چی نگاه میکنی؟

تو که آشپزی بلد نیستی

نمیتونم آشپزی کنم

مگه نمیتونم یاد بگیرم؟

میخوام برای نان نان یه چیزی درست کنم

ولی نمیدونم چجوری درست میشه

پای خوک چطوره؟

برای کلاژن سازی خوبه

باعث میشه زخم سریع تر خوب بشه

مگه تو از علمش سر درمیاری؟

بهش اعتقاد هم داری؟

این مکمل خوبی نیست

کلاژن

از طریق دستگاه گوارش ما

به اسید آمنه تبدیل میشه

دیپپتید یا تریپپتید

وارد خون میشه

مقداری که کلاژن باعث ساخت میشه

و یا وارد پوست میشه

مشخص نیست

نان نان تازه به هوش اومده

نمیتونه غذای چرب و چیلی بخوره

پس باید چی بخوره؟

چیزهایی که پروتئین بالایی دارن

میوه ها و سبزیجاتی که ویتامین سی دارن

چیزهایی که پروتئین بالایی دارن

ماهی چطوره؟

خوبه. عالیه

...ولی تو

چطوری میخوای استخون ماهی رو بگیری؟

خب نظرت چیه؟

بذار ببینم

این

این غذای چینی به آسونی درست میشه

داری شوخی میکنی؟

مگه تو بلدی درستش کنی

درستش میکنم

خوبه

به چی فکر میکردی؟

هیچی

بریم

کی میخوای فرنی درست کنی؟

اگه تو دست بجنبونی

فردا درست میکنم

باید سریع بای جنیو رو پیدا کنیم

چرا؟

حالا که میخوایم بریم پیش نان نان

باید بای جنیو رو هم ببریم

نمیشه

چرا؟

الان, بای جنیو

تحت تعقیب رسانه هاست

اگه بری پیشش, میوفتی تو دام

درک میکنم که چه نیتی داری

ولی الان نباید بری سراغ اون

کار عاقلانه ای نیست

یکم بیشتر صبر کن

رسیدی خونه؟

دیدی که دارم میرم خونه

هی

خن فی اینجا نیست

اومده اینجا

من الان نمیتونم کاری کنم

دیر وقته

نگران شم

میشه بیای دنبالش؟

باشه, مشکلی نیست

همین الان میام

خیلی وقته دنبالتم

ولی اینجا فقط یه لیوان شیر داشتم

میتونی اینو بخوری

مرسی

چرا انقدر خوشحالی؟

حتی اوکلیله هم باخودت اوردی

یادته؟

آره

داستان عاشقانه رو دیدی؟

آهنگ نیست؟

فیلم هم داره

باهم دیگه تا ابد دوست بمونیم

یه جمله ست که همش تو فیلم تکرار میشه

چطوره؟

میخوای

اینو بذاری اینجا؟

نه روش اسمم نوشته شده

بهتره فیلم شو تماشا کنم

فیلمو؟

وایسا

بذار آهنگ شو برات بزنم

میخوای آهنگ بزنی؟

بای جنیو

چرا برق ها رو خاموش کردی؟

بای جنیو

چرا اینجوری میزنی؟

بای جنیو, بس کن

بای جنیو ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆مترجم:ماندانا