Original subtitles

No, no, really.

I mean, what do you know about me?

Hm?

What do you mean?

We talked for like 45 minutes?

That's small talk.

Alright, you know what I do.

You know how long I've lived in this city.

You don't know shit about me, Ethan.

Look, you seem like a nice guy, but please.

I

mean, I think that one's fine, you know?

I look good to me.

I mean, you know it's kinda hard when, like, the script is so bad.

Hi, uh, I'm Benny Hewitt, I'm 5'9", and I'm based in Toronto.

Fuck off!

Thanks for having me.

Yeah, no, uh, yeah, no, no, you work great.

Well, thank you.

We're really lucky to have you.

Thanks.

Shall we?

Thrusting.

Okay, Joel squirms, start to crawl, and Calvin, stay with him.

Shoulder.

Yes, and... It's that, sorry.

Oh, let's take a beat.

Yeah.

Um, it's, um, it's, um, it's a shoulder grab

that takes it in the wrong direction for me.

Okay.

What do you think?

Feels a bit forced.

Yeah.

Yeah, and I don't think you're, I don't think you're assaulting me.

I mean, I mean, you are.

But I don't think I am.

Yes, exactly.

Um, what does this mean to you?

Well, I, um, well, I guess I'm a bit afraid to say because I know this is,

um, based on, like, your personal experience.

It's okay.

Joel, why don't we just have you step out for

a second, and then Calvin, you and I can talk.

No, no, really, no.

I guess, I guess I just don't really care about you being here.

You're interchangeable?

Mm-hmm.

Uh, it's, it's in the text.

Here.

Uh, okay.

I clearly don't want to talk to you at the top.

I, I think I'm just looking to get off.

I don't need to be aggressive.

I, I don't even need to interact with you at all.

You're...

It's just a hole.

Thank you.

You're right, though.

And, um, sensing that makes me feel like I don't have a say in any of it.

Do you find me attractive?

Does Dominic find Ethan attractive?

I don't think he cares.

So, you really aren't paying attention to me at all.

And you've pretty much ignored everything I've said.

So, maybe it's that I crawl and squirm away, but then, when I get to the end of

the bed, I don't really have anywhere else to go.

So, I just let it happen.

Let's do that half speed, then.

From just after the ribbing.

Joel, actually stay on your stomach this time.

I think it'll help.

Okay?

And action.

Insert.

Thrust.

Joel, squirm.

Crawl away.

Calvin, stay above him.

And land.

Nice.

I think that's it.

I think we got it.

This feels really good.

Yeah.

Hey.

I look like a fucking Barbie.

You gonna grab some?

Oh, shit.

Sorry, dude.

I didn't realize you were sleeping.

No.

No, I'm not.

I'm just catching some rays.

Getting some sun.

How'd your fitting go?

Uh, it was fine.

It's my usual underwear.

Hmm.

Convenient.

May I?

Yeah.

There's room for two.

Oh, yeah.

You want some?

No.

No, it's yours.

Uh, I didn't pay for any of it.

Um, okay.

Yeah.

I'll, um, I'll mooch some broccoli.

You carry a fork around with you.

Oh, yeah.

You know, just in case I need to log off.

You know, stick it in a power outlet or something.

You like to be prepared.

I plan for the worst.

Are you, um, are you okay after this morning?

I am.

Are you?

I'm pretty removed from it now, to be honest with you.

It's really brave.

Um, I think it's self-absorbed.

Really?

Mm-hmm.

Hmm.

I wish someone would tell me it is.

Did you grow up in the city?

Mm-mm.

I wish.

Did you find it all right?

Uh, yeah.

Is this all yours?

Uh, yeah.

Yeah, the first floor.

Shit.

That is...

taxidermy.

Thank you.

Uh, can I get you anything?

Water?

Maybe some water?

Are you a hunter?

Uh, I just like to collect.

Thank you.

So, what'd you, what'd you do today?

Uh, I worked.

Cooked for myself.

Had you over.

Mm-hmm.

I had rehearsal.

Thought I'd swing by for some refreshments.

Have you... You're a weird guy.

Thank you.

Like, really weird.

Okay.

Do you want me to go?

I just want to fuck you.

I can't load him today.

I know.

I know.

You said.

No.

No.

Just the front.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Hey.

I'm just teasing.

I'm just teasing.

Oh.

Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Mm.

Oh.

Oh.

Ah.

Dude.

Ah.

Mm.

Cut.

Let's cut.

That was good.

No, we're good.

Thank you.

Thanks.

Was that okay?

Yeah.

Yeah, you were good.

That was good.

Do you want a hug?

I'm good, Calvin.

Thanks.

How are we feeling after first take?

Okay.

Why don't we take a break?

I think I'm gonna watch playback.

Joel, I think we should.

We can.

I'm just...

I'm gonna watch playback while we do, though.

I think Calvin needs a hug.

Hey.

Uh.

Sorry.

Can we restart?

One second.

Actor, lots of hats.

Yeah.

Overwhelming, right?

Yeah.

But you're doing so good.

Thanks.

That was so great.

Yeah.

There's anything we can do.

Can I?

I forgot my fucking fork today.

Mm-hmm.

There's, like, a whole kitchen.

Thanks.

Okay.

I'm gonna go watch playback.

Then we'll probably do this a hundred more times.

But, hey, this feels really good.

Uh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.