All language subtitles for Beyond Hell 05
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,508 --> 00:00:10,444
⟨一度は距離を置いた 莉沙と涼⟩
2
00:00:10,511 --> 00:00:13,447
{\an8}⟨しかし 涼のことが
忘れられない莉沙は→
3
00:00:13,514 --> 00:00:15,950
{\an8}もう一度 ジムに通い始める⟩
4
00:00:16,017 --> 00:00:18,953
{\an8}(莉沙)
ずっと考えてた あなたのこと｡
5
00:00:19,020 --> 00:00:21,455
{\an8}⟨そんな２人の仲を
引き裂くように→
6
00:00:21,522 --> 00:00:24,959
{\an8}凪子が莉沙の前に現れた⟩
7
00:00:25,026 --> 00:00:28,462
{\an8}(凪子) お願いに来ました｡
8
00:00:28,529 --> 00:00:31,966
{\an8}矢嶌さん…｡
9
00:00:32,033 --> 00:00:36,036
私の夫と手を切ってください｡
10
00:00:38,039 --> 00:00:41,475
お願い 私の夫と手を切って｡
11
00:00:41,542 --> 00:00:44,979
あなたのせいで
あの人 私を殴るんです｡
12
00:00:45,045 --> 00:00:47,481
ほら！ ほら！
13
00:00:47,548 --> 00:00:50,484
(莉沙) ちょっと！
(凪子) 私 殴られてるんです｡
14
00:00:50,551 --> 00:00:53,988
(莉沙) ウソ言わないでください
暴力は あなたが…｡
15
00:00:54,054 --> 00:00:56,057
>> あなただって夫がいるのに！
16
00:00:58,058 --> 00:01:00,995
何で不倫なんかできるの？
17
00:01:01,061 --> 00:01:03,931
(ざわめき)
18
00:01:03,998 --> 00:01:07,435
お願い だから 夫を返して｡
19
00:01:07,501 --> 00:01:11,939
お願い あの人を返して｡
20
00:01:12,006 --> 00:01:16,444
(泣き声)
(ざわめき)
21
00:01:16,510 --> 00:01:18,446
(莉沙) 違う…｡
22
00:01:18,512 --> 00:01:21,949
違います！ 誤解です！
23
00:01:22,016 --> 00:01:23,951
>> 誤解？
24
00:01:24,018 --> 00:01:26,954
(大島) 先輩｡
25
00:01:27,021 --> 00:01:30,524
(莉沙) 違うの ホントに
そんなんじゃないから｡
26
00:01:37,031 --> 00:01:40,468
>> 誤解なら
ちゃんと説明してくださいね｡
27
00:01:40,534 --> 00:01:43,971
うちの夫と どういう関係なのか｡
28
00:01:44,038 --> 00:01:56,984
♪～
29
00:01:57,051 --> 00:01:59,487
(奏子) 〔私は欲しいの〕
30
00:01:59,553 --> 00:02:05,426
〔欲しくて 欲しくて
たまんない〕
31
00:02:05,493 --> 00:02:09,930
〔こんなことできないでしょ
あの上品な奥さんとじゃ〕
32
00:02:09,997 --> 00:02:12,500
(高久) 〔あいつの話なんて
一個も聞きたくない〕
33
00:02:15,002 --> 00:02:16,937
〔準備良過ぎ〕
34
00:02:17,004 --> 00:02:20,508
>> 〔フフっ 安全第一だもん〕
35
00:02:23,511 --> 00:02:27,014
で どうやって
中に入れるんだっけ？
36
00:02:33,521 --> 00:02:35,523
ん？
37
00:02:39,026 --> 00:02:42,463
始めてください｡
38
00:02:42,530 --> 00:02:45,032
誤解を解く説明｡
39
00:02:49,537 --> 00:02:52,039
(莉沙) 私と…｡
40
00:02:55,543 --> 00:03:00,481
(莉沙) 旦那様は
そういう関係じゃありません｡
41
00:03:00,548 --> 00:03:03,417
>> そういうって どういう？
42
00:03:03,484 --> 00:03:08,422
(莉沙) いわゆる
不倫の関係じゃないです｡
43
00:03:08,489 --> 00:03:11,992
>> 肉体関係がないって意味？
44
00:03:13,494 --> 00:03:14,929
(莉沙) そうです｡
45
00:03:14,995 --> 00:03:19,934
>> でも あなた
夫のこと誘ったでしょ？
46
00:03:20,000 --> 00:03:22,436
(莉沙) 〔帰らない選択してみませんか〕
47
00:03:22,503 --> 00:03:24,438
(凪子の声) 十分 不倫ですよ｡
48
00:03:24,505 --> 00:03:28,442
帰らない選択をしてなんて
後ろから…｡
49
00:03:28,509 --> 00:03:29,944
(莉沙) えっ？
50
00:03:30,010 --> 00:03:33,013
>> 不思議？ 何でバレてるか｡
51
00:03:35,516 --> 00:03:39,453
涼が全部話すんですよ｡
52
00:03:39,520 --> 00:03:41,455
私に｡
53
00:03:41,522 --> 00:03:45,459
わざと服をはだけさせて
体のアザを見せてきたとか｡
54
00:03:45,526 --> 00:03:49,964
旦那が浮気してるって泣いて
気を引いたとか｡
55
00:03:50,030 --> 00:03:52,967
顔を撮らせてって
おねだりしてきたとか｡
56
00:03:53,033 --> 00:03:55,970
あなた それインスタに上げて
いい気分だった？
57
00:03:56,036 --> 00:03:59,974
他人の夫との関係を
世間に ひけらかして｡
58
00:04:00,040 --> 00:04:04,912
(莉沙) あれは
彼に頼まれてやったことです｡
59
00:04:04,979 --> 00:04:08,415
>> しつこくて
断れなかったって言ってたけど｡
60
00:04:08,482 --> 00:04:12,920
(莉沙) そんなの絶対ウソです｡
61
00:04:12,987 --> 00:04:14,922
>> 先輩｡
62
00:04:14,989 --> 00:04:18,926
あなたも 今の私の話
ウソだと思う？
63
00:04:18,993 --> 00:04:22,930
でも 先輩は真面目な人です｡
64
00:04:22,997 --> 00:04:26,934
人の夫を誘ったりとか
そんなこと するはずありません｡
65
00:04:27,001 --> 00:04:29,003
そうですよね？
66
00:04:34,008 --> 00:04:36,443
先輩｡
67
00:04:36,510 --> 00:04:39,446
つまり→
68
00:04:39,513 --> 00:04:43,951
先輩の言う｢不倫してない｣って
こういうことじゃない？
69
00:04:44,018 --> 00:04:49,456
｢待ってるのに まだ彼が
手を出してくれな～い｣｡
70
00:04:49,523 --> 00:04:51,458
(莉沙) そんなこと…｡
71
00:04:51,525 --> 00:04:53,460
(机をたたく音)
72
00:04:53,527 --> 00:04:57,464
結局 涼としたいだけなんでしょ｡
73
00:04:57,531 --> 00:05:00,034
セックス！
74
00:05:15,983 --> 00:05:17,484
あれ？
75
00:05:19,486 --> 00:05:24,491
ウフっ 突撃食らってやんの
こうなると思った｡
76
00:05:26,994 --> 00:05:28,996
でも まさか…｡
77
00:05:30,497 --> 00:05:33,934
あなた ホントは
盛ってるんでしょ｡
78
00:05:34,001 --> 00:05:38,939
澄ました顔で親切そ～うに
振る舞ってるけど→
79
00:05:39,006 --> 00:05:41,942
内心 よだれ垂らして
待ってるんでしょ？
80
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
(莉沙) 違います！
81
00:05:46,013 --> 00:05:49,516
>> 水槽の中の金魚みたいね｡
82
00:05:51,018 --> 00:05:54,955
餌が来たらバカみたいに口開ける｡
83
00:05:55,022 --> 00:05:57,458
物欲しそ～に→
84
00:05:57,524 --> 00:06:03,397
パクパク パクパク…｡
85
00:06:03,464 --> 00:06:07,401
意地汚くて欲が深いの｡
86
00:06:07,468 --> 00:06:12,406
高久さんでしたよね 旦那さん｡
87
00:06:12,473 --> 00:06:15,409
この話 伝えますけど
いいですね？
88
00:06:15,476 --> 00:06:17,411
(莉沙) 待ってください！ それは…｡
89
00:06:17,478 --> 00:06:19,413
>> 嫌なの？
90
00:06:19,480 --> 00:06:24,418
旦那の浮気は許さないけど
自分のは知られたくない？
91
00:06:24,485 --> 00:06:27,921
あぁ…｡
92
00:06:27,988 --> 00:06:31,925
身勝手で傲慢なんですね｡
93
00:06:31,992 --> 00:06:34,495
あなたって｡
94
00:06:38,999 --> 00:06:40,934
フッ｡
95
00:06:41,001 --> 00:06:44,438
じゃ これで失礼します｡
96
00:06:44,505 --> 00:06:48,942
あっ そうだ
これ もらっていきますね｡
97
00:06:49,009 --> 00:06:52,946
終身保険のパンフ｡
98
00:06:53,013 --> 00:06:56,450
今 調べてるんですよ｡
99
00:06:56,517 --> 00:07:01,021
こういうのを使って
財産管理する方法｡
100
00:07:02,956 --> 00:07:06,894
私のお金が
涼に渡らないようにするの｡
101
00:07:06,960 --> 00:07:08,962
(莉沙) えっ？
102
00:07:10,464 --> 00:07:12,399
>> 不倫したんだから→
103
00:07:12,466 --> 00:07:15,469
ペナルティーがあって
当たり前でしょ｡
104
00:07:18,472 --> 00:07:21,975
私をこんな目に遭わせたんだから｡
105
00:07:26,480 --> 00:07:28,482
(涼) 今日も
ありがとうございました｡
106
00:07:31,485 --> 00:07:33,420
(涼) 奏子さん｡
107
00:07:33,487 --> 00:07:36,423
>> 涼君の奥さん
あの矢嶌って女と会ってた｡
108
00:07:36,490 --> 00:07:39,426
(涼) えっ？
>> でも 話がよく聞こえなくて｡
109
00:07:39,493 --> 00:07:42,429
あの女がインスタに
涼君のこと上げたからかな？
110
00:07:42,496 --> 00:07:45,432
(涼) 何で そのこと…｡
>> ねぇ 涼君｡
111
00:07:45,499 --> 00:07:49,436
まさか奥さんさ
私が用済みってことないよね？
112
00:07:49,503 --> 00:07:51,939
(凪子) 〔進藤さん〕
113
00:07:52,005 --> 00:07:54,942
(奏子の声)
私の時も 直接会いに来たから｡
114
00:07:55,008 --> 00:07:58,011
〔旦那さんに伝えましょうか〕
115
00:07:59,513 --> 00:08:01,949
〔あなたが涼としたこと〕
116
00:08:02,015 --> 00:08:03,884
(奏子の声) ヤバい
詰められると思ったら→
117
00:08:03,951 --> 00:08:06,887
関係を続ける条件を言われてさ｡
118
00:08:06,954 --> 00:08:09,890
あの女にも そうしたのかな？
119
00:08:09,957 --> 00:08:12,960
ねぇ 奥さん
何か言ってなかった？
120
00:08:14,962 --> 00:08:17,397
そういえば 目のとこ
すごいケガしてたけど｡
121
00:08:17,464 --> 00:08:19,399
(涼) 凪ちゃんが？
122
00:08:19,466 --> 00:08:21,401
>> それも全部 小説に書くためとか？
123
00:08:21,468 --> 00:08:25,405
前に言ってたもんね そのために
こんなことしてるって｡
124
00:08:25,472 --> 00:08:29,409
とにかく 私
この関係から外されたくない｡
125
00:08:29,476 --> 00:08:33,981
ルールは ちゃんと守ってるって
涼君から奥さんに伝えてよ ねっ｡
126
00:08:38,986 --> 00:08:41,922
(涼) 凪ちゃん？ いってくるね｡
127
00:08:41,989 --> 00:08:45,425
(キーボードを打つ音)
128
00:08:45,492 --> 00:08:47,494
(涼) 目の傷は大丈夫？
129
00:08:48,996 --> 00:08:50,998
＼ちょっと見ようか？／
130
00:08:53,000 --> 00:08:55,936
＼いってくるね／
131
00:08:56,003 --> 00:08:59,439
(ドアの開閉音)
132
00:08:59,506 --> 00:09:02,876
📱(呼び出し音)
133
00:09:02,943 --> 00:09:04,878
📱(係員)
お電話ありがとうございます｡
134
00:09:04,945 --> 00:09:06,880
ときわ生命でございます｡
135
00:09:06,947 --> 00:09:11,385
(桑原)
はぁ うちの社員がイベントで｡
136
00:09:11,451 --> 00:09:13,887
なるほど｡
137
00:09:13,954 --> 00:09:18,392
(桑原) えっ 今
矢嶌何とおっしゃいました？
138
00:09:18,458 --> 00:09:22,396
📱(凪子) 矢嶌莉沙です
その人が騒いでました｡
139
00:09:22,462 --> 00:09:25,399
📱 不倫相手の奥さんと｡
140
00:09:25,465 --> 00:09:29,469
ほう それは…｡
141
00:09:32,973 --> 00:09:34,908
先輩｡
142
00:09:34,975 --> 00:09:37,411
イベントの報告書ですけど→
143
00:09:37,477 --> 00:09:39,913
私 あのこと
うまく書いておくんで｡
144
00:09:39,980 --> 00:09:42,416
(莉沙) 大島ちゃんは
見たまんま報告して｡
145
00:09:42,482 --> 00:09:45,919
>> でも そんなことしたら
先輩の人事評価が…｡
146
00:09:45,986 --> 00:09:50,424
ただでさえ あのパワハラ事件で
逆に下がったって｡
147
00:09:50,490 --> 00:09:53,994
(莉沙) 私の責任だから 気にしないで｡
148
00:09:55,996 --> 00:10:01,435
>> 私にも あの時 先輩を
たきつけた責任があります｡
149
00:10:01,501 --> 00:10:03,937
〔先輩も浮気することなんじゃ
ないですかね〕
150
00:10:04,004 --> 00:10:05,939
〔誰か身近にいません？〕
151
00:10:06,006 --> 00:10:08,508
〔手っ取り早く
この人ならっていう人〕
152
00:10:10,510 --> 00:10:12,946
だから 先輩→
153
00:10:13,013 --> 00:10:15,449
もう会わないって言ってください｡
154
00:10:15,515 --> 00:10:20,520
(莉沙) ホントに 変な関係じゃないから｡
155
00:10:25,025 --> 00:10:26,960
>> 先輩｡
156
00:10:27,027 --> 00:10:29,963
毎年 食べきれないほど
送ってくるからさ→
157
00:10:30,030 --> 00:10:32,466
ほら 持ってって 持ってって｡
158
00:10:32,532 --> 00:10:35,969
あっ 矢嶌さんも ほら
旦那さんに お土産 ねっ｡
159
00:10:36,036 --> 00:10:38,472
(莉沙) いえ 結構です｡
160
00:10:38,538 --> 00:10:42,976
>> イベント中に不倫相手の奥さんと
もめたんだってねぇ 矢嶌さん｡
161
00:10:43,043 --> 00:10:46,480
うちのセンターにまで
苦情が来るって→
162
00:10:46,546 --> 00:10:49,483
よっぽどの騒ぎだったの？
163
00:10:49,549 --> 00:10:52,486
(莉沙) あれを言いに来たのは
まともな人じゃありません｡
164
00:10:52,552 --> 00:10:55,989
私は不倫なんてしてませんから｡
165
00:10:56,056 --> 00:10:57,991
>> 何言ってんの？
166
00:10:58,058 --> 00:11:00,494
したか してないかなんて
誰も気にしないよ｡
167
00:11:00,560 --> 00:11:03,930
同じだからね 僕のパワハラと｡
168
00:11:03,997 --> 00:11:06,933
(莉沙) えっ？
>> 君が証言をまとめ上げた→
169
00:11:07,000 --> 00:11:08,935
あのパワハラだよ｡
170
00:11:09,002 --> 00:11:13,440
｢してません あれは教育でした｣
って 僕がいくら説明しても→
171
00:11:13,507 --> 00:11:16,443
意味なかったの覚えてない？
172
00:11:16,510 --> 00:11:20,947
意味ないことに
エネルギー使っちゃダメ う～ん｡
173
00:11:21,014 --> 00:11:25,952
疑惑ってね 一度かけられたら
ず～っと ついて回るし→
174
00:11:26,019 --> 00:11:28,955
終わらないから うん｡
175
00:11:29,022 --> 00:11:33,460
(莉沙) 《あなたのパワハラは
疑惑なんかではなかった》
176
00:11:33,527 --> 00:11:36,963
《教育とは程遠いものだった》
177
00:11:37,030 --> 00:11:41,468
《そう言いたかったのに
言葉が出なかった》
178
00:11:41,535 --> 00:11:43,970
(桑原) どうぞ｡
179
00:11:44,037 --> 00:11:46,540
(莉沙) 頂いていきます｡
180
00:11:52,045 --> 00:11:57,484
(莉沙) 《何が起きてるんだろう
私の人生に》
181
00:11:57,551 --> 00:12:03,423
《あの時 奥さんに
何も言い返せなかった》
182
00:12:03,490 --> 00:12:06,927
《自分が安易な考えで
突っ走ったことが→
183
00:12:06,993 --> 00:12:09,429
よく分かったから》
184
00:12:09,496 --> 00:12:11,932
《それに…》
185
00:12:11,998 --> 00:12:16,436
《意地汚くて
欲深い金魚のように→
186
00:12:16,503 --> 00:12:21,508
私は いつも
彼を欲しがっていた気がする》
187
00:12:23,510 --> 00:12:25,512
(紙袋が破れる音)
188
00:12:27,514 --> 00:12:29,516
(莉沙) フゥ｡
189
00:12:38,024 --> 00:12:41,027
(足音)
190
00:12:48,535 --> 00:12:53,039
(莉沙) 《初めて
会いたくなかったと思った》
191
00:13:00,981 --> 00:13:03,917
(涼) 待っててください
袋たくさんあるんで｡
192
00:13:03,984 --> 00:13:05,986
(莉沙) うん｡
193
00:13:09,990 --> 00:13:13,426
(莉沙) 涼君は 私とのこと→
194
00:13:13,493 --> 00:13:16,429
奥さんに全部話すの？
195
00:13:16,496 --> 00:13:17,931
(涼) えっ？
196
00:13:17,998 --> 00:13:21,434
(莉沙) 奥さんが私の所に来て言ってたの｡
197
00:13:21,501 --> 00:13:25,438
ちなみに 今日
会社にも電話があったみたい｡
198
00:13:25,505 --> 00:13:27,440
(涼) 大丈夫なんですか？
199
00:13:27,507 --> 00:13:32,445
(莉沙) まぁ 大変なのは これからかな｡
200
00:13:32,512 --> 00:13:37,450
こうなったのは自分の責任だし
そこは何とかする｡
201
00:13:41,454 --> 00:13:44,891
(莉沙) いやぁ 奥さんに
全部 見透かされちゃった｡
202
00:13:44,958 --> 00:13:50,397
私の甘い考えとか
行動の無責任さとか｡
203
00:13:50,463 --> 00:13:53,400
図星過ぎて恥ずかしくなったよ｡
204
00:13:53,466 --> 00:13:56,903
えっ もしかして 全部見てた？
監視カメラとかでって…｡
205
00:13:56,970 --> 00:13:58,471
(落ちる音)
206
00:14:01,975 --> 00:14:03,910
(莉沙) どうしたの？
207
00:14:03,977 --> 00:14:06,479
(涼) あっ いや 何も｡
208
00:14:07,981 --> 00:14:10,917
(莉沙) 《そういえば
奥さんが言ってたのは→
209
00:14:10,984 --> 00:14:13,486
みんな ここで起きたことだった》
210
00:14:16,990 --> 00:14:18,425
(涼) 莉沙さん？
211
00:14:18,491 --> 00:14:28,435
♪～
212
00:14:28,501 --> 00:14:32,939
(莉沙) 《あの方向だと
全体を見ることはできない》
213
00:14:33,006 --> 00:14:35,375
《だったら 他に…》
214
00:14:35,442 --> 00:15:02,902
♪～
215
00:15:02,969 --> 00:15:04,971
(莉沙) これは何？
216
00:15:06,473 --> 00:15:09,409
何のために ここにあるの？
217
00:15:09,476 --> 00:15:11,411
(涼) 知らない｡
218
00:15:11,478 --> 00:15:14,414
(莉沙) あなたたち夫婦は何をしてるの？
219
00:15:14,481 --> 00:15:19,919
もしかして あなたが誘った人
これを証拠に奥さんが脅すの？
220
00:15:19,986 --> 00:15:22,422
(涼) 違う｡
(莉沙) 違うって どこが！
221
00:15:22,489 --> 00:15:25,425
そうとしか考えられないでしょ！
222
00:15:25,492 --> 00:15:28,928
(涼) 違う… 違う こんなもの｡
223
00:15:28,995 --> 00:15:30,997
(莉沙) 涼君？
224
00:15:37,937 --> 00:15:40,874
(涼) 帰ってください｡
225
00:15:40,940 --> 00:15:42,876
帰って！
226
00:15:42,942 --> 00:15:47,881
お願いだから もう…｡
227
00:15:47,947 --> 00:15:50,450
帰ってください｡
228
00:15:55,955 --> 00:15:57,457
>> フフっ｡
229
00:16:01,961 --> 00:16:03,463
(車の鍵を閉める音)
230
00:16:07,967 --> 00:16:11,905
呼び出したら すぐ来た 変態｡
231
00:16:11,971 --> 00:16:14,407
(高久) それは あんたもでしょ｡
232
00:16:14,474 --> 00:16:16,976
>> ウフフ｡
233
00:16:18,979 --> 00:16:23,416
もっと変態いるけどね
小説家っていう｡
234
00:16:23,483 --> 00:16:25,418
(高久) 小説家？
235
00:16:25,485 --> 00:16:29,989
>> 気にしないで続けて
こっちの話だから｡
236
00:16:35,929 --> 00:16:37,864
(莉沙) ハァ｡
237
00:16:37,931 --> 00:16:40,867
どういうこと？
238
00:16:40,934 --> 00:16:43,370
《何で あんなふうに
カメラを壊したの？》
239
00:16:43,436 --> 00:16:46,439
《夫婦一緒に 私を
だましてたんじゃないの？》
240
00:16:48,441 --> 00:16:50,377
《分からない…》
241
00:16:50,443 --> 00:16:52,946
《あれも全部演技ってこと？》
242
00:17:01,454 --> 00:17:04,391
(涼) 凪ちゃん ごめん｡
243
00:17:04,457 --> 00:17:06,459
入るよ｡
244
00:17:13,967 --> 00:17:15,969
(ドアが閉まる音)
245
00:17:22,976 --> 00:17:25,478
〔この話 伝えますけど
いいですね？〕
246
00:17:26,980 --> 00:17:28,915
(高久) 何？
247
00:17:28,982 --> 00:17:32,986
(莉沙) 私に何か言いたいことある？
248
00:17:36,489 --> 00:17:38,491
(高久) 別にないけど｡
249
00:17:41,995 --> 00:17:43,430
(莉沙) そう｡
250
00:17:43,496 --> 00:17:46,433
《まだ話しには
来てないってことね》
251
00:17:46,499 --> 00:17:49,436
《時間の問題だけど》
252
00:17:49,502 --> 00:17:52,005
>> 勝手に入ってきて！
253
00:17:53,940 --> 00:17:57,877
背中出して殴ってくれって！
254
00:17:57,944 --> 00:18:02,882
私がこんなことして喜ぶ
異常者だと思ってんの？
255
00:18:02,949 --> 00:18:05,885
(涼) ただ謝りたくて｡
256
00:18:05,952 --> 00:18:08,888
僕が悪かった｡
257
00:18:08,955 --> 00:18:11,458
だから もう あの人にはやめて｡
258
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
>> あの女 連れ戻したのは
自分でしょ？
259
00:18:22,469 --> 00:18:24,904
こっちは
追っ払ったと思ってたんだけど｡
260
00:18:24,971 --> 00:18:26,973
(涼) ごめんなさい｡
261
00:18:28,975 --> 00:18:31,411
会員さんを減らしたくなくて｡
262
00:18:31,478 --> 00:18:34,981
経営のためだよ
インスタのことも全部…｡
263
00:18:36,983 --> 00:18:40,420
>> そう 経営のためなの｡
264
00:18:40,487 --> 00:18:43,923
なら ずっと
ジムに来てもらうために→
265
00:18:43,990 --> 00:18:46,493
あの人のことも愛人にする？
266
00:18:48,995 --> 00:18:51,498
次 現れた時に
かなえてあげたら？
267
00:18:52,999 --> 00:18:55,935
意地汚い あの人の願望を｡
268
00:18:59,939 --> 00:19:01,875
(涼) 来ないよ きっと｡
269
00:19:01,941 --> 00:19:04,944
>> 予約残ってるし 来るでしょ｡
270
00:19:06,446 --> 00:19:08,448
そういう女だから｡
271
00:19:19,959 --> 00:19:22,896
成功 成功…｡
(将也) 奏子｡
272
00:19:22,962 --> 00:19:25,899
(将也) 何してんだ？ ここで｡
>> ま～君｡
273
00:19:25,965 --> 00:19:29,402
おかえり ま～君
ゴミ捨てに行ってたの｡
274
00:19:29,469 --> 00:19:31,905
そんなピラピラしたスカートで？
275
00:19:31,971 --> 00:19:35,475
え～ ま～君 好きでしょ
こういうの｡
276
00:19:39,979 --> 00:19:42,916
(女性) あの時は矢嶌さんが
やたらと張り切ってたからさ｡
277
00:19:42,982 --> 00:19:46,920
確かに パワハラはあったけど
誰も通報まではね｡
278
00:19:46,986 --> 00:19:48,922
(女性) あの
いい子ちゃんキャラが不倫か｡
279
00:19:48,988 --> 00:19:51,925
まぁ 免疫はなさそうだけど｡
280
00:19:51,991 --> 00:19:54,861
ヤバいよね…｡
281
00:19:54,928 --> 00:20:16,883
♪～
282
00:20:16,950 --> 00:20:20,887
(莉沙) 簡単だったでしょ 私だますの｡
283
00:20:20,954 --> 00:20:24,457
優等生キャラで免疫ないから｡
284
00:20:26,459 --> 00:20:28,962
物欲しそうな顔してた？
285
00:20:33,967 --> 00:20:36,903
{\an8}(莉沙) してたよね ホント笑える｡
286
00:20:36,970 --> 00:20:40,907
{\an8}次は お金でも要求してくるの？
287
00:20:40,974 --> 00:20:42,976
どうするつもりかだけ教えて｡
288
00:20:44,477 --> 00:20:47,413
じゃないと余計なこと考えるから｡
289
00:20:47,480 --> 00:20:57,857
♪～
290
00:20:57,924 --> 00:20:59,926
(莉沙) 何してんの？
291
00:21:12,438 --> 00:21:16,376
(涼) キレイですか？ このアザ｡
292
00:21:16,442 --> 00:21:18,444
(莉沙) ひどい｡
293
00:21:24,450 --> 00:21:26,953
(涼) あなたのとは全然違う｡
294
00:21:36,462 --> 00:21:57,350
♪～
295
00:21:57,417 --> 00:21:59,352
(涼) 口開けて｡
296
00:21:59,419 --> 00:22:57,844
♪～
297
00:22:57,910 --> 00:23:00,413
>> バ～カ金魚が｡
24183
