Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใ ใใใใชใซ็ทๅผตใใชใใงไปๆฅใฏๅฆนใ ใใใชใใใ
ใใๅฆนใๆฅใซ็ง
ใฎๅฝผๆฐใซไผใใใใชใใฆ่จใใใ็งใใณใฃใ ใใใกใใฃใใฉใใชๅฆนใใใชใฎ?
ใใใ ใชใกใใฃใจใใณใใณใใฆใใใๆใฃใฆ ่ฆใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใฏใใฃใใๅชใใๅญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใฃใใใงใใใใง
ไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใ่ น็ฉบใใใญใผ ใชใใใใใฟใชใซๅคงไธๅคซๅ ใใใใ
ใฏใ ใขใใใชใซไปๆฅใใณใใผใฐใ ใใใใ ใฆใณใฆใฟใใญใผ
ใงใใ ใใใญใฏใชใใใซ้ใใงใใ
ใฏใใOKใใช?
ๅฆนใญใใใฃใใๆ็ไธๆใชใใ ใ ใฃใฆๅฆนใฎๆ ็ๅคงๅฅฝใ็พๅณใใใ
ใใใใจใใใใ็พๅณใใใใงใใญใญ
ใๅงใกใใใๅฝผๆฐใฎใใจ็ดนไปใใฆใใใใใ ใ ใญ
ใใใใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใฃใฆใใใใ ใๅงใกใใใๆฅ้ฑ
ใๆฏใใใจใ็ถใใใใชใใใฉใฉใใพใๅผใถ ใฎ?
ใใผๅผใถใใชใใผ
ใพใๅฅใซใใใใ ใใฉใใๅคงๅคๅฅใใใฐใฃใ ใใ ใใใ
ใพใใกใใฃใจใใฎ่พบใฏใ้กใใใพใใใ
ใใใฃใๆฐใใคใใใญ
ใพใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใใใใ ใใพใใใใ ใใพใผใ
ไฝในใผใ?
ใณใณใฝใกใณใณใฝใก?ใใ
็ทๅผตใใฆใใฎๅคงไธๅคซ?
ไธๅฃๅคงใใใชใใใ็พๅณใใใงใใ?
ใใฃใใ็พๅณใใใฃใใ ใใใใจใ ใ้ฆณ ่ตฐๆงใงใใ
ใใใใๅงใกใใใๅฉใใ้กใใใใญ ใ
ใผใชใใง็งใใผ?
ใใผใ ใฃใฆ็งใไฝใฃใใใใใ
ใๅงใกใใใจใฏใไปใๅใฃใฆใฉใฎใใใใชใฎ ?
ใกใใใจใใฆใใใผ ใใใใจใใใฏใใใฎ ?
ใ?
ใใใใพใใพใใใงใๆฎ้ใใใ
ใใใพใใ?
ใ? ใใใๅฅใซใใผใใใใชใใ
ใงใ็งใๅฝผๆฐใจๅฅใใใฐใฃใใใ ใใใใใพ ใคใใฃใคใใฃใใชใใง
ใญใฏใผใใใใใพใใ
OK
ไปๆฅใฏ็งใๆฉๅพก้ฃฏไฝใใใใญ ใ ใฃใใฃใฆ็ ใใใใ ใใใใ
ใใฉๅฆนใใใฏใใใฎใใชใใผใฉใใ ใใใใ
ใใชใใชใ ใงใๅฝผๆฐใจๅฅใใใฐใฃใใใ ใ ใใใใใใญ
ใใใชใใ ๆฅ้ฑๆณใพใใซ่กใๆฅใพใงใกใใฃ ใจ
่กใใฎใๆงใใๆนใใใใใใใชใ
ๅฅใซๅฆนใฎใใจใชใใใฉใใงใใใใงใใๆฉใ ่กใใ
ใชใใ
ใ
ใญใใญใใใญไปๆฅๅคๅ็พๆฟใใใจๆ
ใใใ ใใฉๅฏใฆใใฎใใช
ใชใใๆ่ฟๅคไธญใพใง่ตทใใฆใใฟใใใงใใใช ใใ ใชใใ่ใใฆใใฎ
ๅฅใใกใใฃใใใใใชใใชใใใใใใ ไปๆฅ ไฝ้ฃในใใ?
ใ?
ใชใใงใใใใใชใใงใใใใฎ?
ใใใใใใฎในใใทใฃใซใซใฌใผไฝใฃใฆใใใ ใใใปใใจๅฌใใ
ใใใญใใใณใซๆๆใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใ ใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ
ๆไนใใไปๆฅใๆฅใฆใใใ ใใใฏใ
ใใฃใฑไปฒใใใใ ใญใใใใใใกใใฃใจ
ใชใ ๅฏ่ตทใใงใใใใคใใใใชใใงใใญใ
ใพใๆฐใซใใชใใงใญใผ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏใ้ฃฏ ใธใผๅงใกใใไฝ
ใใใ ใใใฏใใฃ
ใกใใฃใจๅฑใใฌใฃใฆ ่ฃใฎใใฉใใฏๅคใใฆๆฌฒ ใใใชใใป
ใ ใใใใใฏใพใใใชใใงใใ
ใใใใจใใถใชใใ ใญ ใ
ใใใฃใฑใ่ฆใ?
ใใใกใใฃใจใใใฎ้จๅฑใ ใ
ไธใซ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎๅใ่ฆใใใใใใใใกใใฃใจใญใใใ ใ
ใพใใใ้จ
ๅฑๆปใฃใฆใใ
็ซใฃใฆใใฆใใๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆ
็งใฏ้ๅใงใใใใใใช
ไฝใ่ฆใฆใใฎ?
้ๅใใฆใใ ใใ ใใใฃ
ใใใใจใใฆใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใจใ
ๅงใกใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใญใใใใฃใผใฉใผใฉใใใฃใใฃใ?
ไธใฎๆนใซๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใใใฃใใ ใใใ
ใใใฃใใ
ใญใใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใพใใใใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใฌใกใใใ
ไฝใ?
ใใฃใคใใ
ๆฐใฅใใฆใชใ?
ๅพใใฎๆธๆฃใฎใจใๅ ฅใใฆใใใใใใใฃใฆ
ใใ็ตๆงๆๅใฎ่พบ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใใ?
ใใใกใใฃใจ่ใใฆใใ่ใใใใฎ?
่ๅฟใชใซใฌใผใซใผ่ฒทใใฎๅฟใใใไฝใใฃใฆใ ใฎ?
ใฉใใใใใใใฎใซใฌใผใใชใใฆใใใใใ ใใชใ?
ใใกใใใคใงใใซใฌใผใไฝใใใ ใใใกใใฃ ใจ่ฒทใฃใฆใใใใๅพ ใฃใฆใฆใใใใใญใใใ
ๆปใฃใฆใใใใใใใ
ใใฎใใใใใซใ่ถใจใๅบใใฆใใใฆใใใ ใใญใใใๆปใฃใฆใใใใใญใใใใฃใใใ
ใฃใฆใใฃใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ?
ใปใใใใใ่งฆใฃใฆ?
ใพใใใใชใใง?
ใใฌใกใใๅธฐใฃใฆใใชใใใใพใ ๅธฐใฃใฆใใ ใใพใใใชใ?
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆ
่ น็ซใฃใฆใใใใ้ฃในใฆใใ?
ๅธฐใฃใฆใใชใๅคงไธๅคซ
ๅบใใกใใใกใชใฎ?
ใใใชใจใๅบใใใใๆฐๆใกใใ?
ๅงใกใใใจใใใใใใใจใใใฎ?
ใจใคใกใใ?
ใใใใใใใใใๅงใกใใใใชใใๅฎถใซใ ?
็ก็็ก็็ก็ใจใคใกใใ?ใ?
ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ?
ใใใใใใใใ?
ใ?
ๅ ฅใใใฎ?
ๅ ฅใใกใใฃใฆ?
ใใใใใใฏใ?
ใ?
ใใใกใใใกใใใกใใใใใฃใฑใ็ซใฃใฆใ ใใใใใใใใใใใจใคใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅงใกใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใจใใ5ๅใใใๅพ ใฃใฆใใใใก ใใฃใจใ ใใใใใใ่ นใใใใใ่ นใใใ
ใใญใใ็ถใใใ่ นใใใใใใใใญใๆฉใ ใใฆใ
ใใฃใฆใใใใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๆไนใใๅ จ็ถ็พๅณใใใชใใใใใ ใ
ใๅงใกใใใฉใใใใฎ?
ใใใๅใฎใ้ฃฏๅ จ็ถ็พๅณใใใชใใใใ?
ใใใใใชใใจใชใใใใฃใจ็พๅณใใใใฆใ ใใใใญ
ใๅงใกใใๆชใใชใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใพใ ใใใใพใ ใใใใใฃ ใจ็พๅณใใใใชใใจ
ใงใใฆใใใญ
ใใจ20ๅใใใใง็ตใใใใๅใใฃใใใ ใใ
ๅงใกใใ้ ๅผตใฃใฆใญใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใกใใก็พๅณใใใชใใใช?
ใใใใใ็พๅณใใใชใใใใงใ็พๅณใใใ ใซใชใฃใฆใใใ
็พๅณใใใใซใชใฃใฆใใ?ใใ
ใฉใ?
็พๅณใใใใซใชใฃใฆใใ?
ใพใใ?
ๅคงไธๅคซใ
็พๅณใใใ
ๅคงไธๅคซใๅงใกใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
็พๅณใใใชใฃใฆใใใใ
ใฉใใใช?ใใ
ใกใใฃใจ
้ฃในใฆใฟใ?
ๅณ่ฆใใกใใฃใฆใใใใใช?
ใๅงใกใใใใใ็งใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใญ
ใใใพใใใใ ใฃใฆใใฃใใฏใใฉใ ใใ ใฃใ ใงใใ?
ใใๅ ฅใใใใฆไปๆนใชใใฎใใใ ใฃใฆไป้ชใ ใท
ใฃใฏใผๆตดใณใซ่กใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใฌใช ใใๅฏใใใใใใใ
ใใใใใใใ ใฃใฆใฆใญใฎ้จๅฑใ ใใ?
ใใใใใกใใฃใจใพใใใ้ ใใกใใใฐใใ ใใใใใใ
ใฃใใใใฌใชใใจใกใใฃใจ
ๆปใฃใฆใใฆใใ็ซใฃใฆใใใใใใ
ใใใฏ
ใใใใฎใกใใฃใจใ่ นใไปใใใ
็ใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใฆใใใใก ใใฃใจใญใ่ นใๅทใใกใใฃใใฟใใใงๅธ
ๅฃใใใกใใฃใใๅคงไธๅคซ?
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใใกใใฃใจๅฏใใใฆๅฏใ ใฎ?
ใใๅฐใๅฏใใฐๆฒปใใจๆใใ
ไปใ่ น็ใใฆใใกใใฃใจ่ถณไธใใฆใชใใจใชใ ใใญใคใใใฆ
ใใใฃใใใใ็ง้ซชไนพใใใจใใญใใใใใง ?
ใใใใใขใใใใ ใใใ
ใใใใใฆใ
ใใฌใกใใ
ใใฌ
ใกใใ
ใ่ น
็ฉบ
ใใ?
่ฌใฃใฆใใ?
ใใใจๆใใๆขใฃใฆใใใใ
ใชใในใใใฃใใๆขใใฆใใใฃใฆใใใใชใ ใชใใง?
ใกใใฃใจใชใใใปใใๅฐใใใฃใใใใใฃใ ใใใใใจใใใใๅใใฃใใใชใใฃใใ
ๅฆนใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใ
ใงใใชใใๅฆนใใชใใฃใฝใใใ ใใญใใ?
ใใฎใกใใ?
ใใใใฉใ่กใฃใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใผๅคๅใชใใใ้จๅฑใซใงใใใใใใใช ใใฎ?ใใชใใจๆใใใ ใใฉใชใใใใใ่ฌ
่ฒทใฃใฆใใฆใใ
ใชใใฃใใใๆธใพใฃใใญใใใใฃใใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใใใใใฃใใใญใใใผใใ
ใใฃใใ?ใใใใใใฃใใ
ใพใใใใๅฑใชใใฃใใญใ
ใใใๆฅใใงใใชใใจ
ๅทใใใฎ?
ใใใง?
ใ ใใ่ฒทใฃใฆใใใชใใชใใงใใใฎ?
้จๅฑใงในใใฌใใใใฆใใใ ใใฉใๅงใกใใ ใฎ้จๅฑใใใใใๅฃฐ่ใใใฆๆฅ
ใฆใฟใใใชใใใ่ น็ใใฟใใใใใ ใใ่ฌ ่ฒทใฃใฆใใใใ ใใฉใชใใใใฎ้จๅฑๆใ
ใชใ?ใใใชใใๆใใใญใชใใๆฑใ ใใใ ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใจใใญๅ จ็ถๅ จ็ถ็ใใฃใ ?
ใใใๅคงไบใซ่ฌ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใใ่ฏใใชใใจใใใญ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคชใใฆใ้ทใใฆใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจ็ฅ ใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใๅใใฆใญใฎๅฝผๆฐใ
ใใ
ๅงใกใใใจใใ
ใใใใ
ใใกใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.