Original subtitles

No lo creerás, no lo creerás.

Piensa en mi. Ella me destruyó.

No me queda paciencia.

Alineó a todos como perros.

- Deberías haberlo visto. Ella lo reprocha. - Ferit.

- Tampoco está Ifakat. ¿Dónde está Ifakat? - Necesito hablar de algo personal.

- Ifakat se fué. - No puedo soportarlo más.

- O llamas al Ağa, o lo llamo yo. - ¿Dónde está Ifakat?

- Señor. Latif, necesito hablar de algo importante. - Cuando llegue Ifakat, ella también habrá terminado.

¿Has visto la habitación del abuelo?

Quiere cambiar toda la casa.

Ella nos lo reprocha.

Todo ya depende de nosotros.

¿Que haré?

¡Si no fuera por Ağa no me habría quedado en esta casa ni un minuto! ¡Ni por un minuto!

Eso es todo para mí. Me reprochan constantemente.

¡Está bien, está bien!

Ya basta, cálmate ya, por favor.

Yo también estoy en mal estado.

Ya estoy cansado, mamá, estoy cansado.

Está bien, hijo, cálmate.

Mira, ella viene directamente hacia mí.

Mírame, chico Ferit.

Te juro que te arrojaré en una olla hirviendo y te cocinaré hasta que la carne se desprenda de tus huesos.

Tía Hattuç, ¿qué pude haber hecho que fuera tan malo?

¿O quién te hizo qué?

¿Por qué no te pones feliz?

Dijiste que la nueva novia no puede entrar a la habitación anterior, remodelamos la habitación.

¿Qué más podemos hacer, tía Hattuç?

¿Destruir la mansión y reconstruirla? ¿Qué deseas?

No me grites.

¿Qué me prometiste?

Mi dote. ¿Dónde está mi dote?

Si ocurriera algún accidente, si algo pasara con mi dote...

Los autos han llegado.

¡Ah, llegaron!

Aquí.

¡Llegaron!

Es para ti...

No termina ahí. ¿Es normal?

¿Vendrá todo Antep aquí?

Yo también estoy sorprendida, mamá Gülgün.

Cuando celebramos nuestra boda, ella nos dió 1 o 2 cosas.

Mujer, ¿hasta ahora no has perdido nada de esta dote?

Bien hecho.

Llegó el día y hacía falta, mira.

Esto es simplemente “hay que esperar hasta el último momento”.

Gracias a Allah, gracias a Allah.

Pensé que me estabas distrayendo.

Sr. Latif, vamos, ayúdenos con algo. Esme, hija.

A ver si falta algo.

Está bien, tía. Ya voy.

Ferit, ¿estás bien?

Allah Allah.

¿Cómo arreglaron todo aquí? ¿Qué es?

Viste a tu tía, ¿verdad?

¿Viste cómo me empujó cuando vió su dote?

Querida, pobrecita.

¿Hay algo que pueda hacer por ti, Ferit?

¿Necesitas ayuda?

Sácame de aquí, por favor. Huyamos. Ya estoy cansado de esto.

La mujer incluso trajo un trapeador.

Mi marido no puede pasar la noche en ningún otro lugar.

No se lo permitiré.

Bien.

Suna, ¿estás bien?

Estaba perdida en mis pensamientos, lo siento, no me di cuenta de que llegaste. Estoy un poco triste.

- ¿Está esto relacionado con Kaya? - ¿Qué hora es ya?

No llamó ni envió mensaje. Ni siquiera sé dónde pasó la noche.

Está bien, olvídalo.

Si esto termina, lo próximo que sucederán serán estupideces en la calle.

¿Adónde vas? ¿A hacer deporte?

No, el entrenador Doruk volverá a casa, practicaremos en casa un rato.

Sí, hasta que todo esto acabe no quiero salir de casa.

Por supuesto, por supuesto que tienes razón.

Como no me invitaste, ¿estas clases privadas realmente comenzaron a ser personales?

No cariño.

Suna, hija.

Ha llegado la dote de tu tía.

Ahora lo organizaremos maravillosamente aquí.

Tú también ve, ayuda a tu tía, ¿está bien?

Asuman.

Te escucho.

Tú también ven, es una tradición. Vamos, vamos.

Seyran, ¿estarás a mi lado con mi tía?

Debo tomar esta garantía de ti.

En los días buenos y malos.

¿Tendremos algún día bueno, Seyran?

- Habrán. - ¿Tendremos buenos días? Porque no lo creo.

¿Qué hacemos? Ella no era así cuando llegó por primera vez.

Cuando llegó por primera vez, era como algodón. ¿Qué pasó con esta mujer?

Ella era una invitada entonces.

Y ahora la mujer es la dueña de la mansión.

Bien.

Pasará la noche de henna en la mansión porque es su hogar.

Increíble.

Estoy todo entumecida. Cuánto bailamos.

Sí, bailamos muy bien.

Me tengo que ir, ¿por qué estoy sentada aquí?

Sra. Hattuç... Lo siento, gracias a usted ahora se ha convertido en mi suegra.

Ella me está esperando. Debes llevarte bien con ella los primeros días.

No es Sra. Hattuç, ahora te llamarán Sra., solo debes saberlo.

Si la llamas, lo harás.

Me voy.

Tengo cosas que hacer.

Loco.

Tu mamá tiene una fuerza incontrolable.

¿Esto tiene cura?, me pregunto.

Ferit.

Abi, me olvidé de ti. ¿Qué me ibas a decir?

Yo tengo algo que hacer.

¿Qué hacemos? Quería preguntar si tenemos algo que hacer. Yo estaba apunto de salir.

Si mi querida esposa lo permite, a mí también me gustaría ir.

Nunca.

Mi marido, sí mi marido. A donde va mi marido, yo también.

No lo permitiré por nada. Iremos juntos.

Quiero hacer algo.

Necesito decirte que debería comprar algo por la henna, porque yo también estoy cansada.

Vamos juntos.

Hermano Abidin, ¿no nos quieres o qué?

No, no es por eso.

¿Y qué? ¿Por qué?

Se lo prometí a Ayşen.

Hermano Abidin.

Realmente no es así.

Por la hermana Şefika, por lo demás tampoco estoy contento.

Realmente quiero.

Bueno, si Ayşen está lista entonces saldremos juntos.

Vamos a dar un paseo, esa vez no disfrutamos de la cita doble, ¿verdad?

Disfrutémoslo.

¿De verdad?

Ferit, te lo juro...

Me preocupaba qué haría, adónde llevaría a la chica, de qué debería hablar con ella.

Créeme, estaré muy feliz.

Pero si Ayşen también lo quiere, claro. ¿Ella también tiene su día libre hoy?

La Sra. Ifakat dijo que los fines de semana de nadie están cancelados, pero...

Bravo por esta mujer. A veces le tengo miedo, ¿sabes?

Ella resiste tan bien para no perder las fuerzas.

Bravo por ella. Pero los sueños están en París y la realidad en Antep, hermano Abidin. No hay nada que hacer.

Puedes irte, te llamaré cuando te necesite.

Como desée.

Nos acercamos al final del período premenopáusico.

El efecto en el cuerpo es el resultado de cambios hormonales.

Ifakat, ¿estás bien?

Bien, bien.

Me sorprendió que el tiempo pasara tan rápido.

Ifakat, hace mucho y aún no te casas.

Y nadie entró en tu vida.

Quizás no estemos en la situación adecuada para decir esto, pero...

Quiero decirte algo como tu médico y amiga.

Si quieres formar una familia y tener un hijo, todavía estás a tiempo.

Te escucho, Şehmuz.

Afrodita de todas las mujeres, ¿qué estás haciendo?

¿Cómo estás? Habla.

Estoy bien, nada mal. Estoy un poco ocupada. ¿Hablemos más tarde?

¿Si fuera urgente contestarías el teléfono?

Por cierto, tu voz es mala. ¿Estás bien?

Hablamos luego.

No, no, no. Nos veremos enseguida, ¿está bien?

Obviamente estás en la calle. A juzgar por los sonidos al rededo, así parece.

Ve inmediatamente a algún lugar, elige una ubicación y envíame la ubicación.

Y nos encontramos. ¿Bien?

Dulce niña, no quiero objeciones.

Esta bien, te veo luego. Vamos.

Zerrin, te lo juro...

Si no fuera por ti, habría usado ropa vieja para la boda de mi única tía.

La última vez que compré contigo, ¿sabes?

Desde ese día no he comprado nada para mí.

Todo para la familia, todo para la familia. ¿Quién cuidará de mí? ¿Que haré?

Si Allah no le ha dado a una persona hijos y una esposa que valore, entonces todo es en vano.

Mira. Nada tiene sentido, pero...

Digo esto porque yo misma estoy en esta posición. No me malinterpretes.

Lo sé. Te voy a decir algo.

¿Qué ha pasado? ¿Cómo ha ocurrido? ¿Cuál es tu relación con tu hija?

Llama una vez al día.

Escucho su voz, me aseguro de que esté bien. Eso es todo.

No sé dónde está. No me habla.

Zerrin, es una niña.

Ah, Zerrin.

Si tan solo Allah nos diera hijos. ¿No sería bonito?

Amén, señor Kazım.

Somos jóvenes y sanos. Estas cosas son impredecibles.

Zerrin, esta vida realmente me ha sacudido.

Si supieras cuánto he experimentado desde la infancia.

Realmente me agotó, y ya terminé.

No diga eso, señor Kazım.

Te estás envenenando en tu cabeza.

Pero lo decidí. Yo te sanaré.

Eso es todo, eso es todo.

Eso es todo, eso es todo.

Por cierto, es hora de cambiar de estilo.

Mira cuánto tiempo llevas viviendo en Istanbul.

Necesitamos vestirte como el Sr. Istanbul.

Sr. Antep.

Sr. Antep.

Por ejemplo, esto. Sería bueno ver esto en ti.

¿Te gustó?

Bien. Si le gustó, Sra. Zerrin...

Si te gusta, lo compramos. Tengo un sastre.

Él resolverá lo que hay que hacer. Mira.

Nos probaremos la chaqueta, pero no puedo probarme los pantalones.

Te ayudaré.

Sólo ven conmigo al probador.

Kazım.

Kazım.

Sin arrepentimientos, sin arrepentimientos, sin arrepentimientos.

Tía, ¿qué debo hacer al respecto?

Veré qué hay dentro.

Estas son mis almohadas hechas a mano. Ponlo en el salón junto a los demás.

Bien.

Hija, toma esto y llévalo abajo, si no es difícil.

Esme, ¿qué pasa? Tu cara está triste.

No, tía. No lo sé, está fuera de mis manos.

Cuando pienso en el señor Kazım en casa, solo...

Yo también me fui y las chicas se fueron.

A Kazım ya no le quedaban fuerzas. Incluso si escapa, no podrás rastrearlo.

Y disfrutarás de la vida.

Inşallah, tía. Inşallah.

Sra. Hattuç, Ağa quiere saber de usted.

Halis.

Hatice, estaba preocupado si todo está bien.

¿Cómo estás? Nadie te molesta, ¿verdad?

Todo está bien, gracias a Allah.

Si no existiera, ¿qué sería? A tal o cuál edad. Descansa tranquilo, Halis.

Tía, tengo que irme. Compraré algo por la noche.

¿No sería muy grosero contigo?

Sólo quiero la paz de Allah a esta edad.

No importa si el resto queda sin hacer.

Creo que ella lo permitió.

Ve, hija, ve.

Así que no te necesitan aquí, ve a tomar un poco de aire fresco.

Simplemente no llegues tarde.

¿Cree que el señor Halis cederá la mansión a la señora Hattuç?

No conoces a mi tía en absoluto, Asuman.

Por ahora. Mi tía no apoyará la cabeza en la almohada junto al señor Halis hasta que él reescriba.

Es decir, ¿la señora Hattuç puede echar de esta mansión a quien quiera, cuando quiera?

Por supuesto, además de ti y Seyran, siempre estarás bajo su protección.

No conoces a mi tía en absoluto.

¿Cómo estás, Abi?

Entonces, ¿Ferit? ¿A dónde vamos?

No sé, vamos a caminar, a comer a algún lado.

Bien, ¿dónde? ¿qué hacemos?

¿Cómo debería saberlo? ¿Por qué estás tan nervioso?

Cálmate.

Definitivamente se me ocurrió algo.

Comamos en algún lado.

- Por cierto, yo conduciré. - ¿Bien?

¿Por qué es esto?

Le enseñaré a mi pistacho un par de cosas.

Ella se sentará a tu lado.

Bien, entonces vámonos.

Vamos.

¡Chicas! Encontraron una salida y se escondieron, pero nosotros estamos huyendo.

¿Los cuatro?

No, Ayşen y Abi iban a caminar, Seyran y yo decidimos unirnos.

Bueno, excelente.

Ya que van a salir, el Sr. Abidin siempre hablaba de un vendedor de helados.

Vayan allí también, será bueno. ¡Espero que se diviertan mucho!

Suna.

Gracias hermana.

¿Aló?

¿Aló Asuman?

¿Llegaste?

Sí, estoy en la puerta.

Está bien, ya voy.

¿Estás preocupada, Ayşen?

Realmente siempre quise dar un paseo por Istanbul. Al parecer, esto estaba destinado a suceder hoy.

Es nuestra culpa. ¿Sí, Abi? No la sacaron a pasear.

Han pasado tantas cosas que simplemente nos calmamos, Ferit.

¿Qué tipo es este?

Oh, esto es del gimnasio, vino a ver a la Sra. Asuman.

Creo que su nombre es Doğukan.

¿Por qué?

Entrenarán en casa.

Infórmate cuando estés libre.

También hablaré con Asuman.

Ahora no quiero que entren extraños a casa y no me gustó nada.

Eres muy bueno leyendo a la gente, Ferit.

¿Escuchaste?

¡Soy un rey entre los visionarios! Así me llamaba mi papá cuando era niño.

Por supuesto, por supuesto.

Casi me caigo. Mientras te respondía.

Ya ves lo que pasa cuando mientes.

Todo está bien, puedes irte.

Hola entrenador. ¿Cómo estás?

Hola bien. ¿Y tú cómo estás?

También bien, gracias.

Me quedé atrapado en el tráfico así que llego un poco tarde, lo siento.

¿Pero qué tipo de formalidad? ¿Nos están escuchando a escondidas?

No me gusta mezclar relaciones comerciales y de amistad.

Pero estamos hablando de deportes, así que creo que podemos combinarlo todo.

Pero no aquí, por supuesto.

Bien, que así sea.

¿Se van tan pronto?

Necesito ir a una reunión importante con mi tío y yo tampoco quiero ir.

Pelin, ¿qué nos está pasando?

No sé tú, pero por primera vez mi sueño se hizo realidad.

Espero que no digas que soy tu sueño.

No.

Pero soñé con un hombre al lado del cual me sentiría segura.

Es mucho mejor.

Pero me gustaste incluso en el primer encuentro, cuando te vi junto a Pırıl.

Reduce un poco la velocidad.

No digo que me haya enamorado, Kaya. Sólo digo que me gustaste.

¿Qué? ¿No pensaste que era hermosa cuando me viste?

¿Crees que soy fea?

No, eres muy hermosa.

Muy hermosa, pero...

Todo sucedió tan de repente. Creo que lo estamos haciendo mal.

Bien o mal... ¿Esto me hace sentir bien, pero a ti no?

Mírame a los ojos.

¿Y para quién es correcto?

¿Crees que es correcto que Ferit sea el único heredero de la familia?

O no sé, ¿será que hasta tu esposa está enamorada de Ferit?

Pelin, cállate.

Lo discutimos, todo.

Escucha, si sentiste esto, entonces Ferit definitivamente entendió todo.

No es tan estúpido como para no entender esto.

Y realmente no importa de quién estemos hablando.

A Ferit le gusta que las mujeres corran a su alrededor.

¿No eres tú una de ellas?

Lo era.

Pero estoy cambiando.

Quiero amar a alguien con quien sea feliz.

Quiero amar a alguien que me haga sentir segura, Kaya.

Quiero amarte.

No me importa si está bien o mal.

¿Y tal vez necesites hacer algo incorrecto para ser feliz? ¿Quizás necesitas ser malo?

Esto les pasa a las mujeres.

Este es un proceso natural, lo entiendo.

Pero no pensé que este día llegaría tan rápido.

Para ser honesto, no pensé que quisieras formar una familia y tener hijos.

Me pareció que te gustaba más estar sola.

Yo también pensé lo mismo.

Pero parece que en algún lugar muy profundo de mi alma escondí el deseo de tener un hijo.

Probablemente no lo noté por Ferit y Fuat, no lo sé.

Mírame.

Puedes relajarte a mi lado, llorar, hablar de cualquier cosa. ¿Bien?

Por favor.

¿Cómo puedo decir esto?

Cuando pierdes a alguien muy cercano a ti, la verdad puede parecer una bofetada.

Te das cuenta de que sólo hay una vida.

Posibilidades infinitas...

Tu vida está pasando.

Siento que ha habido una prueba dentro de mí.

Por un lado, arrepentimiento, por el otro, felicidad.

Pero hoy la balanza empezó a mostrar un resultado diferente.

Hay tantos arrepentimientos, están aquí como piedras...

Hoy mi elección me aplastó.

Tienes razón.

¿Qué puedo decir? Dedicaste tu vida a esta familia.

Ifakat, ¿sabes lo que veo cuando te miro?

Veo una tarde de primavera.

Tu cabello rojo parece una puesta de sol, de verdad.

Tu sonrisa realmente...

Es como si el sol te hubiera elegido especialmente.

Pareces una mañana soleada de primavera.

Ifakat, eres muy hermosa.

Hermosa como las estaciones.

Es injusto que una mujer como tú, deje este mundo sin ser madre.

Te entiendo.

Es muy tarde.

Si lo miras así, el doctor dijo que no es tan imposible, ¿verdad?

No, pero ¿quién querría que yo diera a luz a su hijo a esa edad?

No lo tomes a mal, pero me gustaría hacerlo.

Darías a luz a un hijo sano y fuerte.

Mírate, es poco probable que des a luz a una niña.

Te pareces al estado, ¡Maşallah! Sonríe un poco.

Sólo un minuto, sólo un minuto.

¿Hablas en serio?

¿De verdad quieres que tenga tu bebé?

No sueltes la cuerda.

Inicia un fuego desde lejos.

Mézclalo bien.

Para que las cenizas se conviertan en viento.

Para que haya fuego por todas partes.

No te preocupes, mamá. Ya les llegará el turno.

Date prisa antes de que la muerte venga por ellos.

Es necesario destruir a la familia de quien le rompió los huesos a tú tío.

Quiero solucionarlo por ti, no por mi tío, mamá.

No pueden compensar lo que pasamos con la muerte.

Esto sólo será una recompensa.

Tú tío o yo, el resultado seguirá siendo el mismo.

Cuelgo, mamá.

Primero, probemos si se trata de una opción fiable o no.

Y entonces todo lo que deseabas sucederá ante tus ojos, ni te preocupes.

¿Cómo estás, hermano?

¿Gracias, tú cómo estás ?

Depende de lo que escuche de usted.

Estoy buscando por todas partes. No encuentro a Pelin ni a la mujer que la secuestró por ningún lado.

Te encontré a ti quien dió la orden de secuestrar a la niña, no a quien la secuestró.

El resto depende de usted.

No te atrevas a decirme que ella está con Ferit Korhan.

Esta vez no es él, sino su primo. Kaya.

Dónde.

Muy hermoso, ¿verdad?

Fabuloso. Pero la vista desde la mansión también es muy hermosa, señora Seyran.

Siempre soñé con estos días en Antep.

Iba a venir con mi madre para matricularme en la Facultad de Gastronomía, pero no funcionó.

¿Por qué?

Hay mucho trabajo, señora Seyran.

Yo también ayudo a mi madre.

Entré, pero tuve que ceder mi lugar.

No puede ser así.

Hablaré con el Sr. Latif, ¿de acuerdo?

Solo limpiarás nuestra habitación.

Y si dice algo mal, dímelo, ¿está bien?

No te preocupes por el resto.

¡No sé qué decir! Muchas gracias.

¿Puedes hablar con él primero?

No te preocupes, hablaré.

¡Rezaré por tí!

No en vano mi madre te quiere.

¿Qué estás haciendo? ¿Con quién estás hablando?

¡Abi!

¿No tienes un término medio? ¡Ten un poco de vergüenza! ¡Cuántos años tiene!

¿Esto te hace lucir bien?

Los chicos escribieron un mensaje. Alguien nos está siguiendo.

No mires ahora. Pero hay dos tipos con pistolas en la espalda. Uno tiene gafas de sol.

¿Estamos sorprendidos? No.

Atacamos a la gente. Esto esta bien.

¿Crees que son personas de Ökkeş ? ¿Qué dices?

No lo sé. ¿Qué tengo que hacer? ¿Tomar a los demás?

No, no, no los tomes. Vamos a ver...

Descubriremos adónde van cuando nos pierdan la pista.

Está bien, voy a recoger el auto y nos vamos.

No, no... no dejes que las chicas se preocupen.

Llama a nuestro capitán. Si no está ocupado, déjalo venir con el yate, así volvemos a la mansión.

Bien.

¿Ferit?

¡Mi esposa! ¡Mi querida esposa! ¿Qué ha pasado? ¿Pasó algo?

¿Dónde estás buscando?

Ahora explica si puedes.

Yo también lo avergoncé, Seyran.

¿Qué?

Esto... sí, estaba mirando el perro de la mujer.

Mira como va. Lo miré.

Sí, el perro es muy bonito y lindo, pero será mejor que sigas adelante.

Porque se desconoce qué tipo de negocio está haciendo a nuestras espaldas.

Seyran, no hay nada de eso. Vienes a mí y caminamos juntos.

Deja que la gente vea que tienes un marido así contigo.

Que vean a quién pertenezco.

No te olvides de esto, será suficiente para mí.

El capitán está listo. Él está libre.

¿Qué capitán?

Nos recogerá en un lugar adecuado.

Sí, pensé... ¡mira, ya viene, ya viene!

Pensé que nos subiríamos en el yate, comeríamos y beberíamos algo.

Y Ayşen sale una vez cada 100 años.

Y habrá algo nuevo para ella.

Realmente quisiera. Nunca antes había estado en un yate.

Cariño mío...

Bueno, está bien.

Pero te hablaremos del perro, ¿está bien?

¡Hablemos, para!

Aunque a primera vista parezca un paso arriesgado.

Me parece que este negocio será muy rentable.

Si piensas en la posición de nuestra marca en el exterior.

Entonces este proyecto podría ser un nuevo comienzo para nosotros.

Mire, si podemos hacer todo a tiempo, obtendremos importantes ganancias.

Sí.

Además, el beneficio será el doble que el daño.

Halis suele ser más cauteloso cuando se trata de proyectos en el extranjero.

Sí.

Pero en la mesa no está el señor Halis, estoy yo.

Como sospechaba, no creo que el señor Halis sepa nada de esto.

Por lo tanto, lo siento, no puedo firmar estos documentos sin su aprobación.

¿No entendí?

Señor Burak, ¿comprende con qué descaro está actuando ahora?

Tu reacción no tiene sentido.

Me importa la marca, no tú.

Por lo tanto, creo que este movimiento perjudicará a la marca.

Eso es todo.

¿Qué marca es esta?

¿Estamos hablando de la marca que lleva mi apellido?

Estúpido.

¿Pensarás más que yo en la herencia de mi familia? ¡Imprudente!

Esto no es agradable, Sr. Orhan. Hemos trabajado juntos durante tantos años.

¡Ni siquiera empieces con los años!

¡Me quedé junto a ti mientras Halis Korhan descansaba en casa!

¡Te pagué tu salario! ¡Yo!

Sí, si no fuera por mí...

¡Ya no quedaría nada de esta marca de la que hablas!

¡Estás despedido!

¡Se acabó la reunión! Sal.

Tío, ¿puedes calmarte un poco?

Quizás me perdí algo, no lo sé, pero reaccionaste de forma exagerada.

Ni siquiera dije mucho.

Ahora todos se acostumbrarán al nuevo orden, nuestro orden.

Llevemos a Ifakat y deberíamos tener más peso en la empresa que Halis Korhan.

De lo contrario... la Sra. Hatice puede que venga y empiece a enseñarnos cómo y qué hacer.

Nuestro orden...

Agárrate a mí, agárrate. Seyran.

¿Por qué estás presumiendo? ¿Por qué no tomaste mi mano?

¡Ve y extiende tu mano a la mujer cuyo perro te gustaba tanto!

Seyran, si quieres, también podemos comprarte un perro.

¡¿Lo juras?!

¿De verdad?

Vamos a comprarlo, será genial.

Y se convertirá en mi amigo.

¡Sí, cómpralo, Ferit!

Más precisamente, lo recogeremos en el refugio, ¿está bien?

¡Me obsesionaré con esto ahora! ¡Vamos a recogerlo!

Es cierto, estaba pensando que lo amarías mucho y comenzaría a sentir celos. No lo sé ahora...

Ferit, ¡no digas tonterías!

Vamos a ver.

Bueno, está bien, tomémoslo, espera.

Espera, no empieces de inmediato.

Toma esto, mí pistacho de Antep.

Ábrelo.

¿Estás preocupada?

Un poco.

Cuando dijiste sobre salir a caminar, no pensé en eso.

¿Y quién pensaría en esto?

Hoy sucedió, por supuesto.

Pero no esperes esto más tarde. No siempre resulta así.

¿Nos volveremos a encontrar?

Más precisamente, ¿me llevarás a pasear otra vez?

Lo siento, me equivoqué.

Vamos...

¡No hagas nada estúpido, Ferit!

Ven, ¿ella no se balanceará?

¿No me caeré?

Nos sentamos y no nos caímos. Ven aquí.

¿Te acuerdas?

No, no puedes...

No puedo.

Seyran, ¿qué quieres decir con que no puedes? ¡Ven!

No...

¿Estás loca? ¡Vamos, súbete!

No puedo subie, no... no puedo...

Seyran...

Uno, dos...

Ven.

Está bien, está bien.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Entra.

Te voy a decir algo.

¿Qué pasa? Tu entenderás.

Nuestra chica definitivamente está enamorada.

Pero creo que Abidin no entiende realmente lo que está pasando.

¡Y aquí viene la pizza!

¿Pediste pizza también?

Por supuesto. Tu más querida.

Para mí lo más importante en esta vida es alimentarte.

Y estoy pensando en dedicar mi vida a esto.

Gracias, muchas gracias.

Ven.

¡Señor Latif!

¿Sí, señora Suna?

¿Qué vergüenza?

¡La gente ha estado trabajando aquí desde la mañana!

Todo el mundo está intentando hacer algo.

¿Las trabajadoras de la casa fueron hoy a dar un paseo en yate?

La pobre niña no tuvo descanso durante un mes debido a su carga de trabajo, señora Suna.

Está bien, pero ¿era hoy el día en que deberíamos haberle dado el día libre?

¿Se suponía que hoy se tomaría el día libre?

¡Tenemos mucho que hacer!

Y en general es normal que el trabajador esté en casa y el conductor esté en casa.

¿Divirtiéndose en un yate con el señor de la casa?

¡Todos deberían conocer su lugar! ¡Adviertales!

Hermana, estaba muerta de miedo. ¿Qué estás haciendo aquí?

No me comí tu habitación, no te preocupes.

Vi que llegaste. Diré algo y me iré.

Vamos...

Vamos habla.

¿Me estás tomando el pelo?

Hermana, te estás burlando de mí.

¡Ven aquí, dime algo y vete!

¡Lo siento, no tengo amigos de la universidad como tú!

O no viajo en un yate con mis empleados.

¿Qué tiene esto que ver con esto ahora?

¿Estás... celosa de Ayşen?

¿Estás celosa del hermano Abidin?

¿Qué tipo de celos? ¿Qué tiene esto que ver con eso? ¡Tu sabes mucho!

¡Vine a avisarte!

Y tachas así a tu hermana, bien hecho.

Cuando Ferit pronto será el mismo.

¿Llorarás en el hombro de ésta Ece, en el hombro de la empleada o en el hombro de tu hermana?

Hermana, tú y yo no somos enemigas.

¿Por qué me hablas así?

Ya que no somos enemigas.

¿Entonces por qué mi marido no vuelve a casa por tu culpa?

Chicas, ¿qué está pasando de nuevo? Las oí.

Nada, mamá...

A mi hermana le pasa algo otra vez.

No tenemos tiempo para esto ahora.

¡No queda absolutamente nada hasta la noche!

Y vayan con su tía, chicas. Apoyen a la mujer.

Está bien, mamá.

Todavía necesito peinarme y maquillarme.

- Necesitamos prepararnos... - ¡Está bien, está bien!

Bien, estaremos allí ahora. Estamos hablando aquí, ya volvemos.

No es bueno, no es bueno.

Ven aquí.

Sientate.

Dime, ¿qué pasó de nuevo?

Nada.

Que no pase nada, hija.

Ahora no es momento de peleas.

Escuchen, chicas.

A lo largo de los años hemos tenido buenos días.

Está bien, estoy de acuerdo, la mayoría de nosotros tuvimos días malos.

Pero ¿podrían imaginarse estos días, chicas?

Si tan solo alguien viniera y nos lo dijera.

Qué pasaría así, así. ¿Lo creeríamos?

Chicas, la mansión se ha convertido en nuestra.

Esta mansión se convirtió en la mansión Şanlı.

Está bien, su tía es un poco grosera y de mal humor.

Pero cuando fué necesario, ella siempre nos apoyó.

Ahora lo hace por despecho de su edad, por despecho de algunas personas.

Veo su emoción y miedo.

Y lo verán si la miran a los ojos.

Así que no hagan esto, chicas.

No sean tontas en su día más feliz.

Traguense todo lo que han acumulado en ustedes.

¡Se lo tragó!

Y tú también tragas, hermana.

Vamos, trágatelo tú también.

Vamos, trágatelo tú también.

¡Adelante, trágatelo!

Bien hecho, bien hecho.

Chicas, quiero decirles que hoy estén con su tía en la noche de henna.

¿Bien?

Bien.

Por mí.

Bien.

¿Bien?

Bien.

¿Está bien, hermana?

Bien.

- Vamos. - Está bien, dilo de nuevo.

No lo escuché, dilo más fuerte.

- Dilo otra vez. - Bien, bien.

¿Bien?

Eso es todo, no lo hagas, Seyran.

Mamá, dijiste que nos reíramos, así que nos reímos.

Bien.

Así que que todos me escuchen atentamente.

Quiero que todos mantengan los ojos abiertos.

¿Está claro?

No estoy bromeando ahora.

Si no hace lo que le digo, no habrá compensación por este caso.

Mesut y Sancar, vigilarán la costa las veinticuatro horas del día.

Ali, Osman y Baran y ustedes dos vigilarán la entrada.

¿Está claro?

Mira, hay cámaras, Ferit.

¿Estás exagerando?

Estamos en el jardín de la mansión.

Abi, duplicas la seguriada como lo dije, ¿está bien?

¿Estos autos tienen un sistema de seguimiento?

Los autos de la empresa lo tienen.

Los que los conductores utilizan habitualmente los tienen.

Pero los destinados a uso personal, no.

¿Por ejemplo?

Por ejemplo, no está en el suyo, el de Seyran no está en su auto, el Sr. Orhan y el Sr. Kaya tampoco.

Bien, bien.

Todo el mundo debería tener uno, Abi.

¿Bien?

Y este seguimiento será sólo entre tú y yo.

Llama al director de seguridad de nuestra empresa.

Que envíe ayuda por la noche.

Hermano, ¿podemos calmarnos un poco?

¿Estás exagerando?

Abi, mira, ahora no es momento de estar tranquilo, sino al contrario, es de estar alerta.

¿Bien?

Confías en mi sentido arácnido.

Bueno esta bien.

Pero la mayoría de los autos no están aquí.

Está bien, aún queda tiempo hasta la noche, resuélvelo antes de la noche y listo.

Está bien, lo arreglaremos.

Abi, también quiero que alguien se pare al costado del camino.

No cerca del camino, sino justo en la entrada principal de la mansión.

¿Bien?

Incluso si alguien que conoces entra, no debe entrar sin tu aprobación.

¿Bien?

Está bien, Ferit, está bien.

Ya me arrepentí de lo que te dije.

Quizás el que nos siguió era un tipo de confianza.

¿No fuiste tú quien dijo que extrañaban al hombre?

Si se confía en él, ¿por qué debería esconderse?

¿Por qué intentaría cubrir sus huellas?

Allah Allah.

Este no es el día para que comentes nada.

No comentes nada, haz lo que te digo.

Mira, si al final tengo razón, te enojarás.

Espero que no tengas razón, Ferit.

Pero si me pides mi opinión, entonces estás exagerando y exagerando todo.

Abi, yo diría ¿por qué me molestas?

Pero será extraño, así que no diré eso.

Abi, han pasado tantos días que no hemos pasado por mucho, ¿entiendes, verdad?

Atacamos a la gente por cuatro lados.

Un día actuarán contra nosotros.

Hoy, mañana u otro día, no lo sé, pero lo harán, Abi.

Así que exageras este asunto tanto como puedas.

¿Bien?

Porque ahora la responsabilidad de esta familia es mía.

Bien.

Un gran poder requiere una gran responsabilidad.

Abuelo, voy a salir a ver si todo está bien.

Si hay algo malo, no te atrevas a ocultármelo, Ferit.

No, abuelo, ¿qué puede ser malo?

Mira, lo único malo que podría pasar esta noche es que a tía Hattuç no le guste su noche de henna.

Eso es todo.

Confía en mí, confía en mí.

Yo, como el mejor de sus hombres, simplemente cumpliré con mis deberes.

¿Bien? Déjamelo a mí.

Bien.

Está bien, estoy aquí, estoy aquí.

Hablemos en la sala.

Bien.

¿Viene una persona a la noche de henna del abuelo a esa hora?

Quién sabe dónde estabas y qué hiciste.

Sinceramente, Ferit, ya no creo que se deba celebrar el matrimonio.

Vine aquí por mi tío.

Bueno, por supuesto, cuando no podías destacar ante los ojos de tu abuelo, decidiste destacar ante los ojos de tu tío.

Genial, sigue con el buen trabajo.

Vamos.

¿Cuál es este tipo de problema?

Allah le dio un gran problema en la forma de Suna, ¿qué otro problema podría tener?

¿Qué estabas haciendo, Abi? Vine a comprobarlo.

Todo está bien para nosotros, no hay problemas.

Y pusieron a dos tipos en la calle.

En caso de que haya algún problema, te lo harán saber.

¿Qué pasa con el sistema de seguimiento en los autos?

Todo está listo.

Sólo queda el de éste tipo.

Y acaba de llegar.

Y luego dale, justo cuando esté dentro, que se asiente.

Averigüemos adónde va y qué hace.

Ferit, por el amor de Allah.

Para.

Allah Allah.

Abi, no te cambiaría ni por mil personas como Kaya, ¿está bien?

Pero al fin y al cabo él también es familia, no hay nada que hacer.

Sí, no me importa, pero apostarás.

¿Bien?

Vamos, haz tu trabajo, no hagas esto, querido.

Finalmente pudiste encontrar el camino a casa.

Estoy sorprendido.

¿Realmente te importa si existo o no?

No pienses.

¿Qué significa?

Todavía estamos casados, Kaya.

¿No dijiste que querías divorciarte de mí, Suna?

¿Qué ha pasado? ¿Estás diciendo que me quede?

No, ¿en qué estabas pensando?

¿Que seguiré compartiendo la misma cama y quedándome en la misma casa con una mujer que no me ama?

Está bien, pero no dejaste que papá me llevara a casa ese día.

Extendiste tu mano y la tomaste.

Todavía teníamos que hablar contigo, Kaya.

Suna, ¿cuántas veces te he dicho que quiero hablar?

Una y otra vez te pregunté si podíamos hablar.

Lo pospones cada vez.

Tú no te preocupabas por mí.

Ya no quiero estar en una relación en la que me ignoren, me menosprecien y me dejen para más adelante.

Eso es todo.

Lo lamento.

Demasiado tarde.

Quiero estar con alguien que no se avergüence de mí y de mi apellido.

Quiero tener hijos.

Quiero construir la familia que yo mismo he estado anhelando durante tantos años.

Pero lo entendí.

Nunca cambiarás de opinión acerca de tener hijos conmigo.

Porque sé que estos niños no tendrán el apellido Korhan, Suna.

Por lo tanto, será mejor para ambos si nos separamos.

- Y yo iba hacia ti. - Y yo iba hacia ti.

Mi pistacho.

Te extraño mucho.

Ven aquí.

Ferit, me escapé con el pretexto de ir a la cocina, pero ¿cómo te escapaste?

Y me escapé con el pretexto de revisar la calle.

¿Cómo está nuestra tía? ¿Bien?

Bien, bien, incluso muy bien.

El ambiente está en su lugar, no te preocupes.

¿Vamos a la habitación?

Ferit no puedes, ¿cómo vamos a subir entre tanta gente?

Vamos, te mostraré los alrededores.

Ferit.

Tomaremos el ascensor.

Pero el ascensor no sube hasta nuestro piso.

Sólo sube un piso.

Entremos y veamos si de repente sube.

¿Aló?, señora Ifakat, si no está ocupada, ¿podemos hablar en su habitación?

¿Qué está pasando?

Parece que hay una situación más importante que el matrimonio de tu tía.

Kaya.

Kaya.

Kaya quiere divorciarse de mí.

¿Estás loca?

¿No querías divorciarte de él?

Sí, así era al principio.

No lo sé.

Vino y dijo que quería formar una familia y demás.

¿Que hará el? ¿Se divorciará de mí, se casará con otra y la traerá aquí?

Suna, tal vez ya hayas tomado una decisión.

¿Quieres romper con él o no?

No quiero salir de esta casa.

Quiero, después de ti, convertirme en la segunda dama de esta casa.

Eso es bueno, pero ahora tienes a tú tía detrás de ti.

Ella no existe.

No.

Si ella hubiera estado detrás de mí, esto no habría sucedido desde el principio.

Si Kaya se divorcia de mí ahora, ¿sabes qué pasará?

Mi tía irá y me casará con otra persona.

O incluso me enviará con papá para que pueda cuidarlo.

Y el señor Halis ya no me apoyará.

Entonces habrías impedido su matrimonio.

¿Me queda algún poder que pueda dártelo?

¿Qué vas a hacer? ¿Te rendirás?

No lo entiendes, ¿verdad?

Se casaron a esa edad, este asunto no puede estropearse con algunas payasadas patéticas.

Digamos que decido hacer esto, Suna.

Estoy completamente sola en esta vida, lo siento.

No arriesgaré nada por tu poder en esta casa.

¿Que debería hacer entonces? Al menos dame un consejo.

Si hablas en serio con tu tía, entonces no deberías divorciarte de Kaya.

Lo necesitas.

Mientras tu tía esté viva, claro.

Por supuesto, es la voluntad de Allah.

No lo sé, sólo Allah lo sabe, lo que aquí está escrito sucederá.

Está bien, iré con la señora de nuestro Ağa, no dejaré que se enoje conmigo más tarde.

Y puedes quedarte un rato en mi habitación, piénsalo al mismo tiempo.

Mi bebé, bebé.

Sr. Ferit, ya voy a verlo.

¿Qué pasó, señor Latif?

Ağa te está llamando.

Tú primero.

No, no me gustó aquí.

Ni siquiera quería felicitarlos.

Está bien, iré a verte ahora.

Gracias.

Papá, vamos.

¿Por qué estás sentado ahí así?

Hijo, no lo hagas, te lo ruego.

Papá, por favor, por mi bien, un poquito.

Vamos, te lo ruego, un poquito.

Es muy divertido aquí, vamos.

Mi papá.

Bien.

¿Qué haces aquí, hijo?

¿No estabas vigilando afuera? ¿Está todo bien?

Hermano, siguieron al Sr. Kaya. Vine corriendo aquí, hermano.

¿Qué debemos hacer? ¿Enviar un auto?

No, no es necesario.

Tu trabajas aqui. No te atrevas a olvidar esto.

Está bien, puedes irte.

¡Que sea castigado, demonios!

Abuelo, lo juro. Bravo por ti.

¿Cómo bailaste? Te juro que puedes matar a chicos de 18 años.

De hecho, bravo. Sinceramente, bravo.

Estoy pensando en el cielo y el infierno en este mundo.

Lo que vivimos hace 2 días, y lo que vivimos ahora.

A veces olvidamos que la vida misma es un milagro.

Si tenemos la suerte de vivirlo...

¿Por qué no puedes ser lo más feliz posible? Felicidad...

A veces justo delante de nuestras narices.

Pero a veces los que tenemos delante de nuestras narices nos hacen infelices.

¿Papá? Espero que esta vez tengas un matrimonio feliz. Que Allah te ayude.

¿Abuelo? Quiero comprobar lo que hay por ahí.

- Bien. - Bien.

Estoy increíblemente aburrida. Estoy al borde de la muerte por aburrimiento.

¿Cómo van las cosas ahí abajo?

Todo igual. ¿Qué te parece hacer algo divertido?

Después de que la multitud se haya dispersado.

Mientras estoy fuera, vigila a Şehmuz e Ifakat.

¿Abi? ¿Qué ha pasado?

Ferit, al parecer, la situación es un poco confusa.

No me preocupé en vano, ¿verdad, Abi?

¿Qué ha pasado? Dime, vamos.

No hijo. Nada. Eso es...

Esto no afecta a la mansión de ninguna manera. A decir verdad, ni yo mismo lo entendí del todo.

Está bien, Abi. Lo que sea que es. Cuéntame toda la situación normalmente.

Hermano, ¿coloqué a dos personas afuera de la mansión?

Vieron un auto sospechoso cerca de la mansión. Entonces fui y eché un vistazo.

Serter y sus hombres estaban dentro.

Hijo, ¿qué hace este bastardo todavía aquí?

Abi, ¿están intentando tenderme una trampa?

No hijo. Sólo espera. Escucha el final.

Estaba a punto de organizar la operación, pero en ese momento salió Kaya.

Y siguieron a Kaya.

Hijo, ¿qué le importa a este Serter Kaya?

Para ser honesto, no lo sé, Ferit.

Ésta es nuestra situación. ¿Ahora qué hacemos?

¿Qué significa esta situación? ¿No enviaste gente tras de él?

No.

¿Por qué debería enviar gente, hijo?

Todo el mundo sabe lo que hizo desde el primer día que llegó. Déjalo sufrir un poco también.

No puedo hacerlo.

Hijo, ¿estás realmente loco, Abi? ¿Estás loco?

¡Abi! ¡Te lo digo, el chico es parte de la familia! ¡Allah Allah!

¡No me enloquezcas! ¡No me hagas enojar, Abi!

Abi, cariño, mira. Te comportarás con él de la misma manera que te comportas con los demás.

¿Has instalado un dispositivo de seguimiento en su auto?

Lo encontré, Ferit. Lo he localizado.

Miremos el teléfono y vámonos. Allah Allah.

Vamos. Vamos. Vamos, maneja, maneja. Vamos.

No te enfades conmigo. Trae el auto. No te enojes.

Yo digo: "Compre estas camisas con cuello alto". Pero no me la compran.

¿Señor Kazım?

¿Sra. Zerrin?

Esto... Esto sólo lo podía cocinar con lo que tenía en la cocina.

Combina bien con el té.

Esto no puede suceder, Sra. Zerrin. Te voy a decir algo.

¿Tomaste todo esto de nuestra cocina?

De ella.

Mira, lo juro. No vi ninguno de estos ingredientes en nuestra cocina.

Sinceramente, bravo.

Es usted muy divertido, de verdad, señor Kazım.

Pero siempre digo.

En la comida y en las personas lo más importante es la presentación.

Por ejemplo tú.

Deja que las cosas que compres hoy sean el comienzo de algo nuevo.

Cambiemos tu estilo, tu ropa. Te incluiremos en la alta sociedad.

La verdad, señora Zerrin, como siempre, habla tan dulce como la miel.

Lo juro. Pero mira, atención, Zerrin.

Habla discursos dulces como la miel, pero hay que tener cuidado con la gente, son osos.

Te estoy advirtiendo.

Está hablando de un oso.

Eres muy alegre.

Tenga.

No es digno de ti, pero...

Señor Kazım, ¿qué es esto?

Esto es sólo un agradecimiento por tu maravillosa amistad, Zerrin.

¿Puedes ayudarme a ponérmelo?

Por supuesto, por supuesto.

No sé mucho, pero... Toma, lo sacaré. Como esto. No, no puedes hacer eso. Sí.

Sí. No entiendo mucho, pero... Ahora lo haremos.

¿Necesito abrir esta parte? ¿Llamaron a estos clips? ¿O lo que sea? Ábrelos.

¿Pudiste abrirlo?

Abrió. Sí.

Así, por así decirlo.

Espero que mi perfume no te haya molestado.

No, no. No huelo mucho, Zerrin.

Tal vez me golpearon fuerte en la cabeza o algo así. No entiendo.

A menos que me acerque mucho, no puedo olerlo.

Acércate entonces.

Tengo mucha curiosidad si te gusta el perfume.

Muy delicioso.

¿Qué ha pasado? ¿Se ha detenido el auto?

No lo sé. Parado o esperando en un semáforo. No entiendo.

¿Aló? ¿Esposa?

¿Ferit? Me llamaste.

Sí. Abi y yo fuimos a algún lado. Quería informarte sobre esto.

¿A dónde, Ferit?

Aquí tienes, Ferit. El auto está aquí.

Seyran, esto no nos concierne. Es decir, esto concierne a Kaya.

Te lo diré cuando llegue. ¿De acuerdo?

No te preocupes. Vamos, besos. Adiós.

Me alegro mucho que hayas venido.

Y no puedo imaginarte en esas fiestas en absoluto.

Es todo muy estúpido.

Y yo tampoco podría estar allí.

¿Tiene algún sentido estar allí? Ya ni siquiera lo sé.

¿Qué significa?

No piensas regresar a Londres, ¿verdad?

No, pero esto... Quizás... Quizás me mude aquí.

¿Pelin?

Pelin, estás ahí, ¡lo sé! ¡Abre esta puerta!

Solo un minuto. No tengas miedo. Por mí, cálmate.

No, no. No, Kaya. No.

No puedes abrir la puerta. No.

Déjamelo a mí, por favor.

- No, por favor, por favor. - Por favor. No necesitas tener miedo, Pelin.

¡Pelin!

¡Pelin, abre la puerta! ¡Está ahí! ¡Lo sé!

¿Pelin?

Hijo...

¡Pelin!

Estúpido Kaya. Pelin ayudó de nuevo.

¡Pelin!

Adelante, Abi. Siga adelante.

¡Abre esta puerta!

¿Pelin?

Pelin, camina. Estamos saliendo.

- ¡Pelin! - ¡Déjame!

¡Pelin!

- Pelin, te lo digo - ¡camina! - ¡Déjame! ¡No quiero! ¡Déjame, duele! ¡Déjame!

Bien. Bien.

- Ven. Nos vamos, Pelin. - ¡Hijo, hijo!

¿Qué pasa, hijo?

¡Hijo!

Hijo, hijo, hijo! ¿Por qué siempre sacas tu arma, hijo?

Abi, baja el arma también.

Ferit!

¡Abi!

Ferit, no seas estúpido, hijo.

¡Abi, haz lo que te digo! ¡Baja esa arma!

Hijo, ¿qué vamos a hacer? ¿Empezamos a dispararnos el uno al otro?

Serter, resolveremos este asunto como hombres.

Vamos.

El único asunto que necesito resolver está relacionado con Pelin.

Pelin, camina. Nos vamos, ¡te lo digo!

Está bien.

Sigan con el buen trabajo.

Pero mira. Mira, si no estuvieras apuntando con un arma a mi primo ahora mismo...

No habría ningún problema. ¿Entendido?

Primo, basta. Primo, basta.

Ten cuidado, hombre.

¡Pelin! Pelin, te lo digo: ¡camina! ¡Pelin!

Mira, Serter. Estoy de acuerdo con esto. Realmente se llevan muy bien.

Estoy de acuerdo con esto, ¿está bien? Pero por favor, mira.

Finalmente, renuncia a esa pistola de agua. Derramarás agua en el suelo. Vamos.

¡Serter, ya es suficiente!

¡Suficiente! ¡Déjala! ¡Yo no te quiero! ¿No entiendes?

¿Me llevarás a punta de pistola? ¿Qué vas a hacer?

¡Pelin! ¡No estás bien! ¡Necesitas tratamiento!

¡Hijo, está hablando de tratamiento! ¡Pervertido!

¡La mantuvo en la casa, amenazando a su familia! ¡Golpea a la chica!

Hijo, ¿de qué estás hablando?

¿Qué? ¿Es esto una mentira? ¿No me encarcelaste en esa casa?

¡Nunca te quise! ¡No ahora, ni al principio!

Si no te hubieras emborrachado y te hubieras aprovechado de mí esa noche...

¿Pelin? ¿Qué estás diciendo?

Hijo, ¿cuántas veces más te voy a ganar?

¿Cuántas veces más te venceré?

Hijo, ¿qué significa apuntar con un arma? ¿Que significa?

- Yo acabaré contigo, hijo. - Ferit, detente.

- Ferit, no lo hagas. Ferit! - ¡Sí, te acabaré, hijo!

- ¡Ferit, detente! - ¡Suéltame, hijo!

¡Déjame!

¿Me escuchaste, hijo?

¿Cuántas veces más te ganaré, hijo?

¿Kaya? Mira, tienes buenas intenciones. Entiendo.

Pero piensa en lo que habría pasado si no hubiéramos venido aquí.

No te metas en situaciones de las que no puedas salir.

¿Que se suponía que debía hacer?

¿Debería haber hecho la vista gorda ante las acciones de este hombre?

O respondes. Simplemente vete.

¿Debería haber dejado sola a esta chica con todo lo que había experimentado, Ferit?

Es tu vida.

Eres libre en tus acciones. Sólo te lo advierto.

Pero cuidado, no creas cada palabra que dice. Te lo digo por experiencia propia.

Dejaré un par de personas en la puerta. Por si acaso.

No es necesario, Ferit.

Por favor, no hagas nada de lo que tengas que responder ante tu esposa o tu familia.

No por ti, por Kaya.

Mira, te lo diré abiertamente. Si hubiera sabido que estabas aquí, nunca habría venido aquí.

Kaya puede sentirse obligado a ayudarte debido a su madre, pero lo que necesitas no es ayuda humana.

Necesitas un tratamiento a largo plazo.

¿Señora Seyran?

Señora Seyran, ¿ha visto al señor Ferit?

No lo encontré. Por un lado, pregunta Ağa, por otro, los invitados se van.

Yo también llamo, como puede ver, Sr. Latif. Consiguió un trabajo. Volveremos pronto.

Bien, ¿qué debería decirle al Ağa.

¿Cómo puedo saberlo, Sr. Latif? ¿Cómo debería saberlo?

Descúbrelo de alguna manera. Inventa alguna mentira. Ve con algo. ¿Y puedo ayudarte con esto?

Sra. Seyran, por favor. ¿Entonces a partir de ahora será así?

¿Me amenazarás de vez en cuando?

Llamémoslo asociación. Para nosotros, ese nombre será más saludable.

Vamos, Ferit. Finalmente responde. Responde a esta llamada.

¿Aló?

¿Ferit?

¿Esposa?

¿Dónde estás, por el amor de Allah? La gente se dispersa durante la noche de henna. Todo el mundo pregunta por tí.

Está bien, Seyran. Me queda un pequeño asunto. Cuando llegue te lo diré, ¿está bien?

Ferit, mira. No te perderías la noche de henna del abuelo.

Por favor. Mira, dime. ¿Qué ha pasado? ¿Pasó algo?

Seyran, no hay nada. Honestamente. Te lo diré cuando llegue.

Ferit, si hay algo malo, dímelo. Por favor.

Seyran, sinceramente, no hay nada.

Pero mira, si no me proteges de mi abuelo, sucederán cosas malas.

No, no. Bien. Resolví este problema con el Sr. Latif. No te preocupes.

Bien. Y no te preocupes, ¿está bien?

Despide con calma a todos los que vinieron a la noche de henna.

Entonces sube a la habitación y espérame. ¿De acuerdo?

Sí.

Pasemos con usted, camarada Serter.

¡Hijo, haz ya lo que vas a hacer!

¿Pensaste que tendría miedo, hijo de puta?

Mírame. No tienes que ver esto.

¿Por qué nos sigues constantemente?

¿Qué necesitas, hijo?

Eres tú quien constantemente me encuentra en el camino.

Chico, ¿eres un idiota?

Vienes a mi casa y pones una trampa. Estás siguiendo a mi primo.

También estaremos frente a ti.

¡Me quitaste a Pelin!

La chica, si quisiera, se quedaría contigo. ¿No te enseñamos esto la última vez?

¡Ella está mintiendo!

Cálmate. ¿Bien? Cálmate.

Ella misma me llamó.

Ella quería venir, ella misma. Ella dijo que tenía mucho miedo.

Ella le contó lo que le hiciste. Por supuesto, si es verdad.

Digamos que esto es cierto. Digamos que es verdad.

Eres una amenaza armada para mi familia.

Necesitas ser eliminado.

No quería hacerles daño.

Y tal vez quiera hacerte daño.

Quizás quiero que tipos como tú sufran.

Haz lo que vas a hacer.

¡Hazlo! ¡Si no me ganas, no eres un hombre!

El coraje no es cuando golpeas, rompes, dañas, cortas.

Si todo esto te lo hago ahora, no sólo se ensuciarán mis manos, sino también mi alma.

Ni tú ni Pelin valen esto.

Mira, poco a poco lo vas comprendiendo.

Por tanto, como has hecho antes, sigue tu camino, mí león.

¿Bien?

Abi.

Ferit.

Seyran, estoy aquí, está bien. No hay problema.

Ferit, ¿qué está pasando? ¿Qué ha pasado?

Casi muero por el susto. ¿Dónde has estado?

Está bien, está bien, no hay nada. Siéntate, hablemos.

Seyran, seré honesto contigo. Te lo contaré todo abiertamente.

Serter estaba vigilando a Kaya.

¿Qué?

También me sorprendió mucho la primera vez que lo supe de Abi.

¿Me habría golpeado o hecho algo más...?

No lo sé. Abi y yo fuimos tras él.

Ferit, ¿y si te pasara algo? ¿Por qué no me lo dices?

¿Por qué no cuentas toda la historia, mi amor?

Está bien, Seyran, no hay nada.

Cuando te llamé, la situación no era tan mala.

¿Qué ha pasado?

Pelin ayuda a Kaya.

Por eso Serter lo vigilaba.

Dijiste que el fuego estaba caliente y no te dejaba acercarte.

Durante tantos años mi alma ardió. ¿No tuviste un incendio?

Como ahora estás de acuerdo, compruébalo todo por ti mismo.

El mango que sostenías permaneció en tu mano.

El hospital está llamando.

Hola.

Sí.

Te escucho, señor doctor.

Tío... Murió.

¿No dirás nada?

¿Qué puedo decir?

¿Cómo pudiste saber que Pelin estaba allí?

¿Eso es?

Es decir, incluso si lo supieras, nada cambiaría. No podías dejar a Kaya con Serter.

Mi esposa. Mi esposa. Así. Querida.

No estás enojada conmigo, ¿verdad?

No estoy enojada.

Cariño mío.

Vamos a la cama.

Hermana, tú y yo no somos enemigas. ¿Por qué me hablas así?

Dado que no somos enemigas, ¿por qué mi marido no vuelve a casa por tu culpa?

Oh, no.

¿Qué ha pasado?

Kaya no vuelve a casa.

Ahora sabemos dónde estaba.

Incluso si ese fuera el caso, probablemente se quedó para ayudar.

Sus madres se conocen. Probablemente por esto.

O Kaya está engañando a mí hermana con Pelin.

Ferit, si existe esa posibilidad, se lo preguntaré.

Seyran, no lo creo.

Pelin, dejando todos sus asuntos, ¿estará con Kaya? No entendí.

Ah, Ferit.

¿Cuándo te darás cuenta?

Seyran, ¿qué pasó?

Nada. Estoy muy cansada, dormiré. Es cierto que no hay nada.

Bueno, Seyran.

Es cierto que no hay nada. No hay nada como eso. Y me duele la cabeza.

Bien. Hace poco leí que abrazar ayuda con los dolores de cabeza.

¿Dónde leíste esto?

En algún lugar. Me cambiaré ahora, ven y te abrazaré.

Allah Allah.

- ¿Bien? - Bueno está bien. Vamos.

Mi bebé.

Intentémoslo, tal vez pase.

Seyran, ten cuidado.

Cuando bajaba las escaleras me torcí la pierna.

Pasará.

Bien, hablaré con el Sr. Latif.

¿Cómo estás?

Bien.

¿Estamos en desacuerdo, señora Suna?

No cariño. Estağfurullah.

¿Quién soy yo frente a ti y a tu tía?

Bueno, hermana. Es imposible bromear contigo.

Ofrécete tanto como quieras. Hoy mi tía se casa.

Nadie puede estropear mi estado de ánimo. Nadie puede estropear mi estado de ánimo.

No cariño. ¿Cómo puede empeorar tu estado de ánimo?

Mira, tu marido está cerca. Tu matrimonio está salvado.

Kaya quiere divorciarse de mí.

Quiere formar una familia, tener un hijo, pero no de mí.

De acuerdo. El auto ha llegado, vámonos.

Vete, hermana. Tengo algunos pequeños asuntos de los que ocuparme. Ve, vendré más tarde.

Te veo allí.

Como es esto. ¿Está claro, señor Latif?

Que todo sea así.

Abi, antes de que vengas, te lo repito.

Las medidas de seguridad serán como dije.

¿Bien? Si estaremos aquí o no.

Está bien, lo arreglaremos.

¿Qué estaba haciendo en la barbería, Sr. Latif? ¿Enviaste a alguien allí?

No hicimos mucho.

Entonces haga mucho, Sr. Latif. Hazlo.

Obtenga apoyo de la seguridad de la empresa. Déjalos ir y echa un vistazo primero.

¿Bien? Haz lo que te dije.

Está bien, señor Ferit. Lo arreglaré ahora.

Bien. Y ustedes tomarán caminos separados.

- Abi. - Vamos.

¿Puedes venir?

Te escucho.

¿Qué pasó, Seyran?

Mi hermana no quería ir conmigo. Como una broma.

Quería decirte: ¿puedes llevarme?

Él te llevará, te llevará. Iré con mi abuelo. Hasta entonces.

- Excelente. - Nos vemos.

Está bien, entonces traeré el auto.

Sr. listo. También saldremos lentamente.

Luego, cuando recojamos a la novia...

- Nos vemos. - Nos vemos.

Nos vemos.

- Exactamente. - Exactamente.

Bien entonces. ¿Como esta tu pierna?

Bien, bien.

Abi.

Estoy escuchando.

No nos vamos a casa. Nos vamos con Pelin.

Seyran, no lo hagas.

No me pidas eso. Díselo a Ferit.

Si se lo hubiera dicho, no lo habría permitido. Ambos lo sabemos.

Si lo entiende y se entera de alguna manera, le prometo que diré que papá encontró la dirección.

¿Bien?

Abi, Kaya puede estar engañando a mí hermana con Pelin.

No puedo decir "esto no puede pasar", Seyran.

Si te sientes incómodo, se lo diremos a Ferit, ¿está bien?

Señoras, ¿qué pasó? ¿Están llegando a su fin nuestros días tranquilos y felices?

¿O deberíamos decir “el punto de desacuerdo ha sido eliminado y ya no hay conflicto”?

Pase lo que pase, no puedo procesar todo lo que está pasando.

¿Qué puedes hacer, tía?

¿Qué debemos hacer además de aceptar? ¿Hay algo que podamos hacer?

Podemos, podemos. ¿Qué dijo papá? No ir también es una opción.

Vimos a los que se fueron.

Y los que, tras irse, metieron el rabo entre las piernas y regresaron.

¿Y qué hacemos?

¿Dejamos que esta mujer gobierne en esta casa, tía?

Nos uniremos.

La molestaremos tanto que querrá divorciarse o regresar a Antep con el Ağa.

De hecho, el abuelo estará muy feliz en Antep.

La señora Hattuç tiene una casa en Antep. Que se vayan.

Nido de amor, mucho aire fresco. Será grandioso.

Déjalos vivir allí.

Bien entonces. A partir de mañana no podrás estar en silencio.

Seyran.

¿Cómo estás, Peloş? ¿Hablamos un poco?

¿Acerca de?

Sobre nuestra relación. Paciencia para mí.

Regresaste a la mansión.

Pensé que no volverías incluso si hacías las paces con Ferit, pero...

Las circunstancias cambian, la gente cambia, todo cambia.

Pero tú no cambias, Peloş.

Di abiertamente lo que quieras decir, Seyran.

Bien.

Vine a decirte que te mantengas alejada de Kaya.

Haz esto. Escríbeme una lista de personas de las que necesito mantenerme alejada. Será más fácil así.

¿No tienes vergüenza?

Entonces aceptas abiertamente que hiciste todo esto, ¿verdad?

¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?

Sí, Kaya estuvo aquí. Sí, Kaya me ayuda. Si si si. ¿Qué ocurre? Somos amigos.

Pero tu estúpido cerebro no parece haber experimentado mucho porque no puedes entenderlo.

Oh, mi estúpido cerebro, Peloş. Ah, mi estúpido cerebro.

Él también estaba molesto por ti.

Porque eres mujer. En primer lugar, porque eres humano.

Cuántas veces te he extendido la mano, Pelin.

Es una pena. Lo sentimos mucho.

Esta vez realmente no estoy bromeando.

Lo que yo experimenté, pero mi hermana no sobrevivirá.

Pero tu hermana está muy feliz de pasar por lo que tú pasaste, Seyran.

Pregúntale a Kaya, él te dirá cómo le echa el ojo a su cuñado.

Pelin, te lo advierto por última vez. No te meterás con mi hermana.

Te mantendrás alejada de Kaya, de nuestra familia.

¿"De nuestra familia"? ¿Crees que tienes una familia o que puedes formar una familia?

Exactamente. Los Korhan son mi familia.

Ahora estoy yo. De ahora en adelante seremos yo y mis hijos.

No tú y tus mentiras.

En mi opinión, no te confíes tanto.

Si Ferit pudiera tener un hijo, yo habría quedado embarazada de él hace mucho tiempo.

Y no necesitaría a ese desagradable Serter.

Tú... ¿Engañaste a Ferit a propósito?

Tal como dijo Ferit, perdió el conocimiento esa noche, ¿verdad?

Desde el principio supiste que ese niño no era de Ferit, ¿verdad?

Sea lo que sea, Seyran. No importa. No lo volverás a oír.

No, no. Exactamente.

Sabes, antes de venir aquí, oré a Allah...

Para que hubiera una razón y pudiera vencer a esta chica.

Gracias a Allah mis oraciones fueron aceptadas, ¿sabes?

¿Puedes irte ya, Seyran?

Mírame, Peloş.

Entiende que no estoy bromeando.

Si no dejas nuestras vidas, te destruiré. No me arrepentiré.

Ya confiaba en Ferit.

Pero gracias por confirmar.

Adelante.

¡Mira esta belleza!

Tú con tanta belleza...

¿No te da vergüenza salir ante tanta gente así?

Esto es para mi esposo, decidí lucir especial hoy.

Entendido, cariño.

Seyran, ¿me lo contarás todo?

No lo sé, Ece.

Cuando le oculto algo a Ferit, todo termina muy mal.

Pero hablaré después de la boda.

¿Que es ese ruido?

Hemos llegado.

Me voy, me voy.

¡Seyran! ¡Seyran!

Excelente.

Entonces, ¿qué hacemos ahora?

Vinimos por la novia.

Síguela.

Si puedes recogerla, claro.

Si puedes sacarla de la habitación de la novia, nos la llevaremos.

¿Si puedo? Ahora verás, mira.

Vamos.

Sr. Ferit.

El señor Kazım empezará ahora a pedir dinero.

Tómalo por si acaso.

Definitivamente preguntará, definitivamente preguntará.

Vamos.

Seyran.

Ferit.

Vay, vayyyy.

Vay, vay, vayyy, mi bebé. ¿Me extrañaste?

¿Qué, no puedo aburrirme?

Lo siento.

Seyran, espera, ¿qué estás haciendo?

Me olvidaré de tía Hattuç y te sacaré de aquí.

Tengo miedo de mi tía Ferit. Sabes.

- Vamos, te llevaré con ella. - Allah Allah.

¡Seyran!

Seyran, hija, papá se encerró en la habitación de la tía, no sale y no la suelta.

- ¿Cómo es esto? - Sí.

¿Qué está sucediendo?

¡Ah, señor Kazım! ¡Ah, señor Kazım!

Todavía necesito dinero.

¿Dónde está la habitación de nuestra novia?

Kazım, no hagas esto, abre la puerta, déjame salir.

Cambié de opinión.

No te abandonaré, he cambiado de opinión.

¿Estás loco? Ya se terminó.

Incluso mi dote fué llevado a la mansión.

¿Así que lo que? Te compraré otra dote.

Te compraré lo que quieras.

Tía, ¿estás bien?

Señor Kazım, abra la puerta, ábrala.

La llevaremos según todas las tradiciones y costumbres.

No te preocupes, obtendrás lo que querías. Abre la puerta, ábrela.

¡No necesito nada!

¡No quiero verte, sal de mi casa!

¡Abre la puerta, vamos!

Vamos.

Papá, vamos.

Señor Kazım.

Papá.

Estoy empezando a enojarme.

Yo también.

¿Estás llorando, loco?

No te vayas, tía, no te cases.

Papá, vamos. ¿Papá?

¡Kazım! Abre, te lo digo.

¡Abre!

¡Papá, abre, abre!

Obtienes lo que quieres, abre la puerta.

¡No interfieras!

¿Has casado a tus hijas pero aún no estás acostumbrado?

Cuando nacieron...

Cuando nacieron, sabíamos que se irían, tía.

Y tú... Tú has estado ahí desde que yo nací, siempre has estado ahí.

Incluso mi madre murió.

Y tú siempre estuviste ahí. No te cases.

No fui tan amable como tu madre.

Sé que por mi culpa extrañaste a tu madre.

Pero reemplazaste a mi hijo.

Te convertiste en mi hijo.

Ahora actúa como mí hijo.

Déjame pasar el resto de mi vida siendo feliz.

Vamos.

Seyran, todavía no lo puedo creer.

Yo también.

Mi abuelo y tu tía se casaron.

Y ahora vivirán abajo en la misma habitación. ¿Puedes creerlo?

Mañana por la mañana será un nuevo día.

Te lo advierto con antelación.

¿Bajarán a desayunar juntos?

¿Qué ha pasado?

Ferit, hoy fui a ver a Pelin.

Hablé con ella.

Si te lo dijera, o me lo prohibirías o querrías venir conmigo.

Es por eso…

Le advertí a Pelin sobre mi hermana y Kaya.

Ahora me siento tranquila.

¿No dices nada?

No.

Seyran, pasaste por mucho gracias a ella.

Hemos pasado por mucho.

Tienes derecho a hablar con ella.

Ella dijo que no pasó nada entre ustedes dos esa noche.

Seyran.

Ferit.

Estaba esperando el momento adecuado para volver a ponernos estos anillos.

Y este momento ha llegado.

Qué lindo, Seyran...

Qué bueno que te conocí en Vakkas, pistacho de Gaziantep.

Qué tan bien.

Te amo mucho.

Tuve una vida muy ocupada.

Como la primavera, mi corazón latía rápido cada minuto.

Como si hubiera calor dentro del cofre.

A veces veía luz y a veces niebla.

A veces estaba en el corazón de una persona que me amaba.

A veces fui muy valorado y otras terminé en prisión.

Como un viento que podría estar en cualquier parte.

Mi amor duró dos días.

Mi vida consistió en infinitas aventuras.

Había muchos deseos dentro de mí.

Como un poeta y gobernante.

No tomemos más fotos, ¿está bien?

Cuando sentí que me enamoraba de ti, me di cuenta de lo cansado que estaba.

Me he calmado.

Se ha detenido.

Como un manantial que desemboca en el mar.

Y ahora el poema es tu cara.

Mi trono es tu regazo.

Cariño, esta es nuestra felicidad.

Como un regalo del cielo.

Tus palabras son las mejores en este poema.

Cualquiera que ame a otra persona y no a ti está loco.

Tu rostro es el más bello entre las flores.

Tus ojos son una tierra desconocida.

Apoya tu cabeza contra mi pecho, mi amor.

Para que tu hermoso cabello esté en mis manos.

Un día lloraremos, otro día reiremos.

Como niños juguetones.

Ferit.

Realmente quiero saber cómo está mi tía.

Y pienso en mi abuelo.

Silencio, silencio.

Seyran.

¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?

Esto es por emoción, por emoción.

¡Tía!

¡Tía!

"Felicitaciones por la boda. Hicimos un sacrificio en tu honor."

" Deseamos lo mismo para sus hijos y nietos."