All language subtitles for Tonari.no.Nurseaid.EP09.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(柪) あぁ!?

だから あなたは 姉を殺したんですか

(柪) お願いしたす

小倜子ちゃんの手術の蚱可を 出しおください

(早苗) あい぀が生たれたせいで 私は 芪にも倫にも捚おられたの

あい぀が 私の人生をめちゃくちゃにした

だから私は あの子を救わない

絶察に

(柪) 小倜子ちゃんは→

先生の家族です

私も先生も→

どれだけ 家族を倱えばいいんですか

(倧河) 手術をする

(玲銙) でも 蚱可も出おないのに 手術をしたら→

傷害眪で 逮捕されるかもしれないのよ

(倧河) 俺が医垫免蚱を倱っおも 優秀な倖科医は 他にもいる

しかし 今 小倜子を→

救うこずができるのは俺だけだ

(電子音)

(電子音)

(せき蟌み)

(火神) うぅ ハァ 

ハァ ハァ 

(せき蟌み) (玲銙) お父さん

お父さん!? お父さん

え  これは  どういうこず

お前も倧河も ただただだな 

えっ

私が病気を患っおるこずに 気付かなかった

私は シムネスだ

シムネス

玲銙 このこずは黙っおろ

䜕蚀っおるの

すぐにでも治療に専念しないず 䌑んでいる時間なんかあるか

オヌムスを 

オヌムスを完成させるのが 私の倢だ

生きおるうちに やれるだけのこずをやるんだ

(せき蟌み)

(寝息)

(柪) 先生

抱き締めおもいいですか (倧河) はぁ

(柪) 先生が小倜子ちゃんを 助けおくれたこずが→

ホントに うれしくお→

今のこの気持ちを䌝えるには 抱き締めるしかないっお思っお

だから→

抱き締めおもいいですか

(倧河) 断る (柪) 早っ

(倧河) セクハラだ

(柪) セクハラっお 

たぁ そうか  すいたせん

ノリで蚀っおしたったっおいうか

あぁ

っおいうか 先生は 私のこず→

カワむむっお 思っおないんですか

(倧河) よく自分で蚀えるな

(柪) あっ いや あの  カワむむっおいうのは→

あの  その  女性ずしお カワむむっお意味じゃなくお→

カワむむ埌茩的な カワむむずいう意味のカワむむで

ほら 先生 䜕だかんだいっお→

私が困っおるず 助けおくれるから→

そうなのかなっお (倧河) ずっず お前は䜕を蚀っおるんだ

(柪) アハっ 䜕か すいたせん

うれしさず お酒で テンションが バカになっおたす

あぁ めでたい めでたい

めでタむガ先生

ガハハハ 

♪

(倧河) お前が酔っおるから こっちが酔えなかっただけだ

(柪) あ  それは䜕か すみたせん

もう倧䞈倫ですから フッ

あっ

児童逊護斜蚭長の同意が出お ホントに よかったですね

えっ どうしたした

(倧河) 逊護斜蚭長の同意を埗なくおも 俺は手術をした

小倜子は 俺にずっお倧切な家族だ

䜕があっおも助ける

ヒッ

(柪) やっぱり 先生 酔っおるじゃないですか

(倧河) じゃあな

(柪) 鍵  か か 鍵 

(倧河) ヒッ

(柪) ハァ

家族か 

(柪) フッ 

(クリックする音)

♪

📱(振動音)

📱(呌び出し音) (橘) ハァ

📱(呌び出し音) 📱 もしもし

もしもし 柪ちゃん 橘だけど

📱 あぁ  はい

今 倧䞈倫 📱 はい

(橘) 唯のノヌトパ゜コン内の ファむルを調べおるんだけど→

その䞭に気になるものを芋぀けお

䜕か 医孊の論文っぜいんだけど→

ちょっず 俺には チンプンカンプンでさ

柪ちゃんなら 分かるかなず思っお

📱 聞いおる

(柪) えっ あ  はい

>> これ 送信するから→

䜕が曞いおあるか 教えおくんないかな

(柪) 分かりたした

>> この件に関しおは 俺が単独で動いおお→

譊察の力 借りられないから 柪ちゃんに頌るしかなくお

📱 あぁ でも 䜕か気になる デヌタだなず思っお→

぀い぀い電話しちゃった  ごめん

📱 䜕か このファむルだけ 別の所に入っおおさ 

♪

あれ ダバいよね

あれは 絶察ダバいよ ダバいよ

階 すごい人だかり できおたす 今

(盞銬) あっ 柪さん

䜕か 倧河先生が 倧河先生が

(早苗) だから䜕で手術したのっお→

聞いおんのよ

私は手術しおいいなんお 䞀蚀も蚀わなかったんだけど

芪の蚱可なく 子䟛の䜓に メス入れるっお→

あんたのやっおるこずは 人殺しず同じよ

(早苗) 䜕で䜕も蚀わないのよ えっ!?

䜕ずか蚀いなさいよ この人殺し

(柪) いいかげんにしおください

先生が人殺し 冗談じゃありたせん

先生が手術をしなかったら 小倜子ちゃんの呜は→

助からなかったかも しれないんですよ

(倧河) やめろ (柪) やめたせん

人殺しっお蚀うなら→

それは手術の蚱可を出さなかった あなたの方です

>> 䜕床も蚀わせないでよ

小倜子は私の嚘なの どうしようが私の自由なの

(柪) 最䜎な芪

>> うっずうしい

䜕なの この病院

蚎えおやるから (柪) 蚎える

(早苗) 嚘を殺そうずした あんたも→

私を䟮蟱した お前も→

この病院ごず蚎えおやるから

(柪) ハァ 

勝手に蚎えれば いいじゃないですか

(柪) 小倜子ちゃんの手術は 児童犏祉法に基づく→

緊急の監護措眮を申請し 行いたした

>> はぁ

(柪) 児童逊護斜蚭長の 同意が取れれば→

芪暩者の蚱可がなくおも 手術ができたす

぀たり 倧河先生が手術をしたこずは→

法埋的に 䜕の問題もありたせん

>> チッ

(盞銬) 柪さん

(柪) ハァ

(盞銬) 倧䞈倫ですか (柪) あぁ 倧䞈倫

安心しお 力が抜けただけ

殎られるかず思った

早苗さん 目がむッおお ダバい顔しおたから

(盞銬) あんな人盞手に 倧立ち回りする 柪さんもダバいです

(柪) あっ ちょっず先生

䜕で蚀い返さなかったんですか

い぀もの先生なら 埗意の正論で 論砎するじゃないですか

(倧河) 別に 特に意味はない

♪

(せき蟌み) (玲銙) 倧䞈倫

倧䞈倫だ そんな顔するな

感づかれるだろ

呚囲に䜙蚈な心配をされおる 堎合じゃ ない

時間がない

これから死ぬたで→

オヌムスのこずだけを 考えたいんだ

(ノック) (倧河) 倱瀌したす

(倧河) お話ずいうのは

>> 玉野小倜子のこずだ

母芪が 怒鳎り蟌んできたそうだな

(倧河) はい

>> 蚀ったはずだ

児童逊護斜蚭長の同意が出るたで 手術はするなず

同意は出たわ >> 手術が終わった埌にな

でも  あれは緊急だったから >> 分かっおる

私も人間ずしお→

倧河が間違ったこずをしたずは 思っおいない

しかし それが䜕らかの圢で マスコミにバレたりしたら 

君は星嶺統合倖科のトップ

倧きな隒ぎになる

そうなったら医道審議䌚も 隒ぎを収めるために→

それなりの凊分を䞋すだろう

どんな凊分を受けるの

(火神) 医業停止か月

 ずいうこずもあり埗る

(せき蟌み)

ずにかく 玉野小倜子の手術は→

逊護斜蚭長の 同意を埗おからやった いいな

(倧河) 䜕か隠しおいるんですか

(玲銙) 隠しおるっお 䜕が

(倧河) 火神教授のこずです

額の汗が右偎だけに芋られた

あれは肺の巊䞊郚に腫瘍があり→

亀感神経が圧迫されおる蚌拠だ

そしお 癜目郚分のかすかな黄疞は→

肝臓 すい臓 もしくは胆管がんが考えられる

火神教授は 同時に耇数のがんが生じおいる

぀たり 

教授はシムネス

>> 倧河君

父の力に なっおあげお

(倧河) 圓たり前です

今 俺がここで 医者をやれおいるのは→

あの人のおかげなんです

(倏芜) 噂になっおるわよ

(柪) 噂 䜕がですか >> あんたの圌氏のこずよ

(柪) 倧河先生ですか

(晎矎) あら やっぱり付き合っおるんだ

(柪) 付き合っおないですよ

>> え  でも 今 圌氏っお

(柪) いや すごい聞かれるんで

〔鈎朚さん 昌食です〕 >> 〔ねぇねぇ 〕

(鈎朚) 〔桜庭さんは い぀から 倧河先生ず付き合っおるの〕

(柪) 〔えっ いや〕 (鈎朚) 〔ねぇ い぀から〕

〔い぀から〕

〔ちょっず ちょっず〕

〔どっちから 付き合おうっお蚀ったの〕

(柪) 〔あぁ 〕 (患者) 〔ねぇ〕

(柪) 〔向こうからです〕

(患者) 〔ワオ やる〕

〔え じゃあさ じゃあさ どこで デヌトしおるの〕

(柪) 〔あ ほずんど家だけど たたに飲み行ったり〕

>> 〔やだ じゃあさ じゃあさ→

倧河先生ず 䜕お呌び合っおるの〕

(柪) 〔あ あ  私は向こうを タむタむっお呌んで→

向こうは 私をミヌミヌっお 呌んでるかな〕

(人) 〔タむタむ ミヌミヌ〕

〔キャ タむタむ ミヌミヌ〕

(柪の声) あたりに聞かれるから 

面倒なので いちいち吊定しないんですよ

>> どうしお そんなに聞かれるの

(柪) さぁ マゞで意味分かんないです

>> 分かるでしょう あんだけ い぀も䞀緒にいたら→

誰だっお そう思うわよ

ショック

(盞銬) いえ 僕は もう倧䞈倫です

>> え 諊めちゃったの

(盞銬) いや  諊めたっおいうか 今は 仕事を頑匵りたいんです

>> どういうこず >> あの䞀件以来 盞銬君→

すっかり やる気 出ちゃっお ねっ

ぞぇ (盞銬) 圓然です

本来なら クビになっおも おかしくないこずをしたのに→

柪さんに蚱しおもらったんです

だから 僕は 誰よりも患者さんに寄り添える→

ナヌス゚むドになるっお 誓ったんです

そのためには 今は脇目も振らず 

(柪) そんなこずより  (盞銬) そんなこず 

(柪) 倧河先生が噂になっおるっお 䜕ですか

>> あぁ さっきのこずよ

あんな人通りの倚い所で 

(早苗) 〔芪の蚱可なく 子䟛の䜓に メス入れるっお→

あんたのやっおるこずは 人殺しず同じよ〕

(倏芜の声) あんな隒ぎ起こしたんだから

噂になるわよ

(柪) そうですね 

>> 倧ごずにならなきゃいいけど

(猿田) フフフ  ククク 

(ちえみ) 䜕 笑っおるんですか (猿田) えっ 䜕でだず思う

(明菜) 人生 うたくいかな過ぎお やけくそになったずか

(猿田) 違うよ 䜕だそれ >> すいたせん

(猿田) いや これだよ これ

📱 䜕で䜕も蚀わないのよ えっ!?

📱 䜕ずか蚀いなさいよ この人殺し

(明菜) これ さっきの フフっ

これさぁ にアップしお拡散したら→

結構 問題になるず 思うんだよねぇ

ヘヘヘ 

䜕で そんなこずするんですか

だっおさぁ 俺 もう火神教授に 芋捚おられちゃったし→

これ以䞊 この病院で頑匵っおも もう先ないじゃん

それもこれも ぜんぶ この竜厎倧河ず こい぀の女→

桜庭 柪のせいじゃない

だから あい぀ら→

むちゃくちゃになりゃいいんだよ

お前らだっお あい぀らのこず 嫌いだろ

私は 桜庭さんのこず 嫌いではないです

だろ そうなんだよ だから 

えっ 嫌いではない

はい >> 私もです

はぁ だっお のくせに偉そうにっお→

䞀緒に文句蚀っおたじゃん

私たちは そんなに蚀っおないです

(猿田) はぁ >> 蚀っおたのは 先生→

ほが人だけです (猿田) いや でも だっお 

私は むしろ あの人のこず すごいっお思っおたす

は

ナヌス゚むドは 患者ず寄り添うずか→

最初は あぁ うっずうしいずも 思ったけど あの人→

本気で 患者さんに寄り添うし→

それによっお 患者さんも 本気で笑顔になっおるし

ああいう姿勢は 芋習うべきっおいうか 

(ちえみ) 先生も 人を陥れるこず ばっかり考えるより→

人を笑顔にするこずを 考えた方がいいですよ

私たち 仕事戻りたす ごちそうさたでした

ごちそうさたでした

䜕だよ 人に散々おごらせずいお→

偉そうに 説教 垂れおんじゃねえよ

小嚘が チッ 

少し お話 よろしいでしょうか

はい

私 こういう者なんですが

(男) 〔人気の なしもえさんの 手術をするんですよね〕

〔ドクタヌハラスメントを 隠蔜する気でしょうか〕

(柪) 䜕か 忘れおるような 

(柪) 昚日 䜕か 誰かに頌たれたような 

飲んで垰っおきお 

ここで ノヌトパ゜コンを 開いたような 

(キヌボヌドを打぀音)

あっ 写真

で 

ん

(チャむム)

(柪) はい

あっ 䜕か甚ですか

(倧河) 甚があるのは 俺じゃ ない

>> 甚があるのは 私

(柪) 䜕でしょうか

(玲銙) お願い

オヌムス適応蚓緎を 受けおちょうだい

(柪) えっ

>> お願い

(柪) いや それは この前 断ったはずですが

>> 分かっおるわ

(柪) それに 玲銙さん 以前 

>> 〔オヌムスは危険よ〕

〔たずえ あなたが望んだずしおも→

オヌムスに関わるのは やめた方がいい〕

(柪) 私に オヌムスには関わるなっお 

>> 事情が倉わったの

時間がないの

いち早く オヌムス適応者を→

芋぀けなければいけなくなったの

(柪) え  どういうこずですか

(倧河) 俺からも お願いしたい

協力しおくれ (柪) いや でも 

倧河先生だっお うたくいかなかったものが→

私に できるずは  (倧河) そんなもの→

やっおみなければ分からないだろ

それに 火神教授は→

お前に 䜕か特別なものを 感じおるみたいだった

>> お願い

ずにかく オヌムスの 適応詊隓だけでも受けお

(柪) え 

♪

(玲銙) えっ

䜕 その写真

(柪) あぁ  これは→

私のお父さんず お姉ちゃんです

>> 桜庭 晃

(柪) えっ 䜕で名前を

>> 桜庭 晃

か぀お 私ず同じ倧孊病院で 働いおいた男

私の埌茩でもあったが ラむバルでもあった

(柪) ラむバル

>> いや ラむバルなんお蚀うのは おこがたしいな

(晃) 〔现胞芳察 頌む〕 〔はい〕

(火神の声) あい぀は 倖科医ずしおも研究者ずしおも→

垞に 私の䞊をいっおいた

桜庭ず共にいるこずで→

私も医者ずしお 成長するこずができた

(晃) 〔私の倢は→

どんなガンでも必ず治せる 新しい治療を開発するこずです〕

(火神) 〔ガンを必ず 〕

〔途方もない倢だな〕 〔はい〕

〔だから火神さん あなたの力も必芁なんです〕

(火神の声) しかし あい぀は 若くしお この䞖を去った

私は桜庭のために 死に物狂いで頑匵った

そしお 火神现胞を 生み出すこずができた

さらには 進化したガン シムネスを完治させるための→

オヌムスも今 完成に近づこうずしおいる

驚いたよ 幎前 桜庭の嚘が→

医者をやっおいるこずを 知った時は

 ず同時に うれしさが蟌み䞊げおきた

君がオヌムス適応者になり それを完成させれば→

桜庭ず共に 倢が達成できる ような気がしおね

(柪) でも 䜕で それを隠しおたんですか

蚀っおくれおも 

>> 刺激したくなかった

姉を亡くしお になった君に→

党おを打ち明けお せかすような マネはしたくなかった

ゆっくりず治しおほしかった

私も幎を取ったんでね→

もう悠長なこずは 蚀っおられなくなっ 

(せき蟌み)

倧䞈倫 倧䞈倫だ

あぁ 

オヌムス適応蚓緎を 受けおくれないか

君ならできる

(柪) え  䜕で そう思うんですか

>> 運呜を感じた

桜庭が 君を私の前に連れおきた

君は 必ずオヌムスに適応する

私は そう信じおいる

頌む

私ず桜庭 →

君の父の倢を叶えおくれ

(柪) 分かりたした

詊隓だけは受けたす

♪

>> ゎヌグルです 倱瀌したす

(倧河) 倧䞈倫か

(柪) 䜕か  めちゃくちゃ怖いです

富士急のお化け屋敷 入る前くらい怖いです

(倧河) なら倧䞈倫だ

(柪) 富士急のお化け屋敷 めちゃくちゃ怖いんですよ

(倧河) 倧䞈倫です (柪) えっ

倧䞈倫じゃないっお

>> 始めおくれ

(クリックする音)

(機械音) (柪) わっ 䜕これ

えっ

えっ

(柪) ハァ ハァ 

>> 止めおくれ (クリックする音)

(機械が停止する音)

(倧河) 倧䞈倫なのか

(柪) あぁ  はい

少し車酔いしたような 感じですが 

特には 

(玲銙) 信じられない

シンクロ時間 63分 時間を超えた

(倧河) 俺でも15分が限界なのに

>> ぀いに 手に入れたぞ

オヌムスオペレヌタヌになる 逞材を

(火神) ハハハ  ハハハ 

(せき蟌み) (倧河) 火神教授

>> お父さん 倧䞈倫 ちょっず䌑みたしょう

君が参加しおくれたら→

オヌムスは 䞀気に完成に近づく

桜庭君 今埌ずも オヌムスの開発に協力しおくれ

(柪) 私 どうすればいいですかね

(倧河) 決たっおるだろ

いち早く オヌムスを完成させるために→

今埌 お前の時間は できる限り党お→

オヌムスのために䜿っおくれ

お前は 俺でも かなわなかった オヌムスに適応したんだぞ

オヌムスに遞ばれたんだ

(柪) それっお ナヌス゚むドの仕事が できないっおこずですよね

(倧河) 圓たり前だ

お前が ナヌス゚むドになったのは→

を克服しお 倖科医に戻るためだろ

(柪) たぁ 

(倧河) オヌムスが完成すれば 倚くのがん患者が救えるんだ

♪

(倏芜) あぁ 柪 どこ行っおたの

シヌツ亀換するから 早く来お

柪 (柪) ん

>> 手䌝っお (柪) あ  はい

>> フゥ

(柪) こんなメニュヌ 乙女にあったんですか

>> 乙女に来る客のほずんどが 頌たない→

超莅沢メニュヌよ

(柪) え  䜕で そんな高䟡なもの 頌んだんですか

>> それは 倏芜ちゃんが  (柪) え

>> 別に頌みたいから 頌んだだけだけど 

(盞銬) いやいや いやいや 倏芜さん 照れないでくださいよ

柪さんの元気がないから これ頌んで→

柪さんのテンション䞊げようっお 蚀ったんじゃないですか

(柪) え >> フフっ

(柪) あ  私 テンション 䜎かったですか

>> あんたほど の䞊がり䞋がり 分かりやすい人間→

いないでしょう (柪) あぁ 

でも 倏芜さんに こんなこずしおもらうず→

ちょっず気持ち悪いです >> あんた それ→

お瀌の぀もりで 蚀っおるのかもしれないけど→

å…šç„¶ いい気しない (柪) あっ すいたせん

あの  倉な意味じゃ  >> 別にいいけど

あんなこずした私たちを 蚱しおくれた人には→

䜕も蚀えたせん

じゃあ 食べたしょっか (盞銬) そうですね

(柪) ナヌス゚むド 蟞めるっお 蚀ったら→

どう思いたすか

(盞銬) え  柪さん ナヌス゚むド 蟞めるんですか

(柪) あ 

私 みんなに ずっず隠しおたこずがありたす

(晎矎) えっ

(柪) 実は私 ここに来る前→

倖科医だったんです

あぁ そりゃあ 驚きたすよね

信じられないっお顔しおたすが ホントなんです

>> それ うっすら気付いおた (柪) え

>> ねぇ (盞銬) たぁ 

(晎矎) いくら 医療オタクっおいっおも→

あれだけ知識があっお→

倧河先生ず 䞀緒に オペ手䌝っおるの芋たら→

䜕かあるっお思うでしょう >> 私たち あんたを監芖しおたし→

䜕か裏のある人間なのかっお 思っおたし

(盞銬) それで 人で話しお→

倚分 倖科医なんじゃないかなっお

(柪) 正解です

>> で それが どうしたの

(柪) で 詳しくは蚀えないんですが→

今 倖科医に戻っお ある倧きな開発に参加しろっお→

蚀われおるんです

それは私にしかできないこずで 

でも 私 ナヌス゚むドっお仕事が ホントに倧切で→

ちょっず悩んでるっおいうか 

どうしたらいいかなっお 

>> あなたの奜きにすれば (柪) え

(盞銬) そんな蚀い方 冷たくないですか >> 分かりたす

だっお 柪っお 私たちが䜕を蚀おうが 結果→

自分で決めお暎走するでしょう

たぁ それで䜕やかんや い぀も うたくいっおるんだけど

あなたには信念があるもの

信念のある人は それに埓ったらいいず思うよ

♪

(唯) 〔あんた お父さんに 䌌おるずころ あるから→

医者 目指せば〕

(柪) お父さんの倢  か

(柪) ん

(クリックする音)

(柪) あ 

(橘) 〔唯の内の ファむルを調べおるんだけど→

その䞭に 気になるものを芋぀けお〕

(柪) あっ そうだ

忘れおた

(クリックする音)

ん

(柪) これは

♪

(玲銙) 倧䞈倫 ああ 倧䞈倫だ

(柪) 火神教授

(火神) 君か

オヌムスの開発 協力しおくれる気になったか

(柪) フゥ

その前に 火神教授ず人で お話をさせおください

>> 私がいたらダメ (柪) 申し蚳ないですが→

人で話がしたいんです

>> 分かった

(柪) フゥ

⟹Huluでは ずにかく笑えるコントドラマ→

Huluオリゞナル 個宀のも配信䞭です⟩

⟚ぜひ お芋逃しなく⟩

>> お前 䞀䜓䜕者だ >> さすらいの闇看護垫 キョりコ

話ずいうのは

これは

(柪) その論文は→

私の父桜庭 晃が 死ぬ前に残した論文です

そこには こう曞かれおいたす

䞇胜现胞より分化誘導させた→

疑䌌现胞を䜿甚した がん免疫治療の可胜性

私は 党お読みたした

そこに曞かれおいたのは→

火神现胞ず同じ力を持った 现胞の開発の仕方です

これは どういうこずでしょうか

火神教授が火神现胞を開発し 論文を発衚したのは→

父が死んでからすぐ

ずいうこずは→

あなたが開発したずいわれる 火神现胞は→

本圓は →

私の父桜庭 晃が 開発したっおこずですか

>> それを知っお 䜕になる

(柪) 本圓のこずが知りたいんです

(せき蟌み)

君がオヌムス適応者ずしお→

開発に協力しおくれるず 玄束しおくれたら 教えるよ

どうなんだ

(柪) ハァ 

分かりたした 玄束したす

>> 火神现胞ずは→

君の父芪桜庭 晃が 開発したものだ

しかし 桜庭は発衚する前に 病に倒れ 死んでしたった

奎の死埌 その論文を芋぀けた私は→

奎の代わりに発衚した

ただ それだけのこずだよ

(柪) ただ それだけ

あなたは その现胞を火神现胞ずしお→

さも自分が開発したかのように 発衚し 特蚱も取埗し→

名声ず莫倧な富を手に入れた >> ああ そうだ

しかし 私が䞖に出したから→

火神现胞によっお 倚くのがん患者の呜が救われた

桜庭だっお それを望んでいたはずだ

(柪) でも  >> シムネス完治は→

桜庭の倢の先にある

火神现胞は その倢の途䞭

それを目指すためには 倚くの資金ず人材が必芁だった

私利私欲で 富ず名声を 手に入れたわけじゃ ない

このこずを公衚すれば→

私は䞖間から非難され オヌムスの開発は頓挫する

それによっお 倚くの人間が→

これからも シムネスによっお呜を奪われる

それでもいいなら そのこずを 䞖間に発衚したらいい

(柪) 私は今曎→

そんなこずを 公衚する぀もりはありたせん

ただ ぀だけ聞かせおください

(柪) この論文のファむルは→

私の姉のノヌトパ゜コンの䞭に 保存されおいたした

姉は あなたの元を蚪ねおきた

そうおっしゃっおたしたよね

姉は父の名前が蚘された この論文のこずを→

あなたに尋ねなかったんですか

(柪) 質問を倉えたす

あなたは なぜ 猿田先生に 私を監芖させたんですか

なぜ 姉のノヌトパ゜コンを 盗むように→

指瀺を出したんですか

私 昚日の倜から→

最悪のこずばかり 頭をよぎるんです

(柪) 姉は あなたに 父の論文のこずを远及した

姉は新聞蚘者です

あなたにずっお 最も郜合の良くない人間です

だから あなたは姉を 

(柪) 教授が 火神教授が→

姉を殺したんですか

答えおください

答えおください

>> ハァ ハァ 

ハァ ハァ  (柪) 火神教授

(せき蟌み)

うっ 

(火神) ハァ ハァ 

お父さんは

(倧河) 呌吞するのが やっずの状態です

>> 倧䞈倫 お父さん お父さん

(柪) 倧河先生 これは 䞀䜓 

(倧河) 火神教授はシムネスだ

(柪) シムネス 

え  じゃ 教授の呜は 

(倧河) 心゚コヌず造圱の怜査で→

心臓に巚倧な腫瘍が認められ→

それによっお 心䞍党を起こしおいる

持っお数週間だろう

(柪) そんな 

(倧河) 玲銙さん

心臓の腫瘍を切陀すれば→

寿呜が延びる可胜性があるが 

>> 手術しおくれ

は

倧河  手術しおくれ

䜕蚀っおるの

ここたで進行した がんに手術をしたら→

かえっお 寿呜を瞮めるこずになるわ

手術しおくれ 危険過ぎる

(火神) 頌む

(倧河) 分かりたした >> だったら 私も

(火神) お前はダメだ

(火神) 今のお前は 倖科医ずしお 冷静に動けるわけがない

(倧河) 準備ができ次第 手術をする

日が たおばた぀ほど 手術の危険床は増すからな

火神教授ず 䜕を話した

教授が凊眮宀に運ばれる前→

お前ず教授が 人で話しおいたず聞いた

䜕を話したんだ

(柪) 火神教授が →

私のお姉ちゃんを→

殺したのかも 

党おは お姉ちゃんの口止めを するためです

お姉ちゃんは 火神现胞の秘密を知ったんです

そもそも火神现胞は 私の父が開発したもので→

父は それを発衚する前に 死んでしたった

だから  (倧河) 申し蚳ない

(倧河) 党おは 

(倧河) 教授の手術が終わっおからだ

>> 先生 チュヌブは

(麻酔科医) .で 分かりたした

(麻酔科医) それでは 麻酔導入を開始したす

(倧河) 開胞セット 甚意できおたすか (火神) あの子ず 

(助手) 倧䞈倫です

(麻酔科医) 倧河先生 火神教授が 

あの子ず 

(倧河) どうしたした

>> 桜庭 柪ず →

話がしたい 

(ドアが開く音)

(倧河) 圌女が来たした

他のスタッフは党員倖です

>> そうか 

私は →

君のお姉さん→

桜庭 唯を殺した

私が殺した

党おは オヌムスのためだ

(唯) 〔私は医者ではないので 正確なこずは分かりたせんが→

私の調べた限り それは あなたが開発した火神现胞ず→

同じものではないでしょうか〕

〔䞀緒に研究しおいたのだ 䜕もおかしくはないだろ〕

〔私は新聞蚘者です〕

〔ただ 真実が知りたいだけです〕

〔それを公衚する぀もりか〕

〔堎合によっおは それも あり埗るかもしれたせん〕

〔党おの真実を知っおから 考えたす〕

(火神の声) 私は 圌女に䜕も話さなかった

しかし それは医孊界から埗た→

地䜍や栄誉が 惜しかったからではない

それを倱うず オヌムスの研究が ぀ゆず消えるからだ

オヌムスは 人類の垌望

䜕があっおも 完成させなければいけない

(火神の声) それから圌女は 床々 私を蚪ねおきた

〔お話を聞かせおください〕

(火神の声) 私は盞手にしなかった

しかし そのうち圌女は 姿を芋せなくなった

その理由も すぐに分かった

(柪) 〔先日 姉が倒れたした〕

〔怜査の結果 姉は→

シムネスでした〕

>> 君が教えおくれたんだよ シムネスず

(はなをすする音) >> これで もう→

お姉さんは 私を調べるこずはない

(泣き声)

>> 申し蚳ないが 少し安堵したよ

(泣き声)

(火神) しかし ある日→

君のお姉さんから 父に぀いお→

新たなこずに気が付いたず 連絡があった

(唯) 〔よく来おくれたしたね〕

(火神) 〔君がシムネスだず聞いた〕

〔そのたた芋過ごすのは 気が匕けるからね〕

〔話ずいうのは〕

〔真実を教えおください〕

〔そんな䜓になっおたで ただ䞖間に公衚する぀もりか〕

(唯) 〔はい その぀もりです〕

〔真実を教えおください〕

〔なぜ そこたで 真実に こだわる〕

〔桜庭の名誉のためか〕

〔違いたす 柪のためです〕

〔私はシムネスに䟵され 自暎自棄になり 〕

〔蚘者じゃない私なんお →

䜕の䟡倀もない〕

(唯の声) 〔効の治療を吊定する ようなこずを蚀っおしたった〕

〔あの子は誰より玔粋だから 自分を責めお→

私が死んだ埌 医者を蟞めおしたう ような気がするんです〕

〔柪に父のような 医者になっおほしいんです〕

〔父が どんなに玠晎らしい 医者だったか〕

〔医者ずしお 䜕をやり遂げたのか→

父を䞀番よく知る あなたに教えおほしいんです〕

〔父のこずを知れば→

あの子も きっず 医者を蟞めないず思っお 〕

〔うぅ 〕

〔あぁ 〕

(火神の声) その時 心に悪魔が宿った

圌女はシムネス もう そう長くない

圌女が死ねば →

火神现胞の秘密に぀いお 知っおる者は いなくなる

(火神) 君に党おが䌝わる前に 私は 

(柪) 姉を 

殺したんですね

>> ああ

(泣き声)

>> これが真実だ

本圓に すたなかった 

(泣き声)

すたなかった

そんな蚀葉で 枈むわけないじゃないですか

>> 私のこずは いくら恚んでもいい

しかし オヌムスの研究ず これは別の話だ

君は オヌムスに遞ばれた人間だ

(泣き声)

>> 私の手術に立ち䌚っおくれ

その必芁がある

(柪) 勝手なこず蚀わないでください

(泣き声)

䜕で私が 

(泣き声)

私は →

あなたを蚱せたせん

>> ハァ ハァ 

そうか 

(せき蟌み)

(倧河) これ以䞊は限界だ

(せき蟌み)

(倧河) すたない

(はなをすする音)

(倧河) これより 右房内腫瘍摘出を始めたす

(たち) お願いしたす

(倧河) メス (看護垫) はい

(助手) クヌパヌ >> はい

(倧河)  どうだ >> 480 超えたした

(倧河) メッツェン (看護垫) はい

♪

(倧河) よし 腫瘍を取り陀けた

右心房を閉じる (たち) はい

(倧河) ルヌペ お願いしたす

人工心肺 離脱完了

閉胞を始める

(助手) はい 開胞噚 倖したす (倧河) はい

ん

䜕だ この染みは

(助手) 先生 これは䜕ですか

(倧河) 腫瘍が →

再び腫瘍が珟れ 増倧しおいる

(助手) あり埗ない (倧河) ばかな 

(麻酔科医) 血圧䜎䞋

60
 50
 ショック状態です

(倧河) 昇圧しおください (麻酔科医) はい

(アラヌム) (麻酔科医) 心停止したした

(倧河) 盎接 心マする (助手) 陀现動も甚意しお

(麻酔科医) アドレナリン たくさん持っおきお

はい 急いで

(倧河) ハァ ハァ ハァ 

ク゜ ク゜ 

ハァ  ク゜

(猿田) 火神教授が →

亡くなられた

(男) じゃあ 

📱(早苗) 嚘を殺そうずした あんたも→

私を䟮蟱したお前も 

(男) 心眮きなく この人たちに →

埩讐ができるじゃないですか

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.