All language subtitles for S3.E3 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Someone needs to help dad, someone you can trust

on him I don't leave my band no

Za tebe, ne za tebe i sigurto ne zato

The sign of these breweries is fascinating.

we finally see the truth, we don't need you

your love from tomorrow

We're closed, why are you serious? say o

Why am I extensive in work that none of you need

I have someone perfect to introduce to you who is so what?

Why did you actually break up two months after you got married?

Is everything closed yet? BILLY He decided to stay

and left me Enough, it wasn't like that, convenient on the side

Mine was about that, even more.

and.

what's funny Nothing, nothing funny.

Come home with me and don't put anything you'll regret

Do not try to destroy them

need to study You have a few messages

did you enjoy it

It's a hinge, it's not a hinge, it's cold, who travels?

It is not an axis for the hospital.

Here's the past. Ofra conference

My body is coming out

In my control and only I tell him when he is ready

for the birth of Our Ofra Maimon Dahri will go live

The world is exactly in a week and six days at nine

10 to one 10 it's her birthday

Afrahza is exactly the delivery room

Welcome to playlists straight from Tefila and Gabriel

Ready and our feet won't set foot for a minute

One before the hospital.

Extend me and I will travel more complicated for you if I do

By now I'll miss your brother's wedding too.

And you are the night of your official return to the light

Spotlights, and let me remind you, I am a companion of relief.

Well, I have to reconcile with my parents

Just before birth.

We have many things to do before my daughter

Go out into the world.

ultimate type

Get annoyed with me.

Really clean, polished, more tangled

From me, look at her, smell her.

good. 3 items on it

One item on me twice a day and I stink

Well, my father, not like you in the mafia that you are

It smells like flour and yeast all day, come in

come in

Be impressed.

How?

We have all the lights working.

Wondering how much you can earn in one day?

After all, if you turn around and take my name

Six percent drunk, wallet in the club is not

You will earn a shekel. But if you do

Rondels in hospitals

You will make millions. Why not

A more perfect connection between patients and taxis? this

like hinge and cover.

Trust me, your slavery is over.

Come on, take her for twenty-four hours

To try, give in, believe me, in an hour you will say

to myself Oh God, how could I not?

I got it. How many years did you spend working in Israel?

I'm not young either, yes, you're not young.

I am sure that Amelia will praise me for that.

Your wife behaves especially well

What a righteous woman rose in the morning.

People I love very much are sitting around me.

Amalia, Asaph,

Vanessa Amos, brate

The oldest and my ex and my first love

It is allowed to say licorice. we turned around

into the future, but we must not forget the past, so he

Otto is getting married, and I'm sure he isn't

I would like to see such a conflict between

people dear to him. On the happiest day of his life

Break my heart licorice, my deep hand is hurt

My dear, it's lucky that my mother isn't alive to see what happened

what her grandson and daughter-in-law did to me. i can talk

Come to us mother, we are here, it is hard for her to look at us

in the eyes of ASAF Maybe because she knows she is

It is covered in the work. There are many amulets

things. bad gossip,

The bell is loud.

She is a liar, she has no gratitude

Fortunately, I didn't tell Abigail what he thought of her.

But tell me what is threatening and why? what

Have I already said that I love Noah more? why

should I marry her I have the right to love anyone who comes

I. Amalia for all of us here, whenever he died

A stick in the wheels of love, so I suggest

Go in search of yourself. do it

You're alone on your wife, I've come this far

Tell me what's wrong that I hit my family like that?

You don't want to date my husband.

This is your review. This womb is carrying a granddaughter

your first, so if you want to see her,

Tell my granddaughter, I'll finish her off

You won't see the day because we're going to switch to language

Amos' neighbors, so I'm going to kick you all out

Then I will give you my inheritance

I will come to the High Court. What don't you say?

Hello, that's how you'll hear from me next time

Not just a channel.

Enough Vanessa

She will be the mother of her first granddaughter

Yours will be your daughter's grandmother

Your first and this is how you are related

in the blood in my blood, by the way

father. and i know

You're mad that I left the bakery, but you have to

Understand that as a father I want my little girl to work

In her life, only what she loves. What an example

I give them. I am not doing what I am

Love in this life, and I don't like to be

in the mafia I don't want to manage it.

There is no manager anymore anyway, you didn't say more

what didn't you say But yesterday you closed the bakery.

That is, it just confuses the brain. what did he do to you

This show "I take down the counter"?

Assaf does this show for me every Monday and Thursday.

He closed it. Asaf has already found a new job.

This is a new job.

Amalia Amalia

what is that god

will help me

Look what you've done here

I want the first ride on me

Come on, Shushi, come on, Gami.

they are

this

father? You bought a taxi

And I asked the electricity meter, so he closed it

His shop half a year ago, like all the others

They are calculating a new route, what a beauty, dad

Did I actually help you reinvent yourself as me?

Don't listen, I did two

The trip, what did I enjoy? I have some

Problem with the app, but I'm on it. Come on

Do I want to drive it?

Then run over the living taxi driver you want

be? Hello, what happened Malia? what are you

You want to do junkies in your middle age

Tonight, what better to stand in front of this stove than any other

today? You love your job, Abby.

From the day we started our business together, everything took off

Morning with a smile, shame on you with this taxi.

Amalija No, you will not be with Kitbag

We're really heading north, we'll be living with Euphrates near Amos.

What am I looking for here Remy, wow, wow

Wow Rafi, how beautiful you will be restored

My father, renew yourself now, take this taxi of yours

that and blow it to the north together with its thickness

And with her obesity. Hi, it's not

Efrat meant, I also think she meant beauty

Go, come in, wait a moment, please.

I signaled to Amos to let him know I was there

Amalija Dehri does not come to any wedding. garlic

Garlic seat of the Schweitzer family.

I think I need a moment, father, let's do it

We'll all go for a ride in a taxi, we'll drop you off a bit

Panic. I think everyone needs it.

another.

God, I called to say thank you

Please, what did Amos and I talk about Noah?

And we decided that she will not come to the wedding.

A wise decision. Have you told her yet?

The model now drove to her. what is that

Try on her what you don't want to say over the phone.

Amos is on his way to her.

yes, yes now.

Say Abigail, how are you?

First girlfriend?

really.

What proof am I?

Can enter this yes of course.

what is happening?

okay? What did you leave there? center? No, not what

Did he suddenly come back from the north?

Notice for yourself the roughness of these journeys

No, would you like something to drink?

I'm just going down to the pool. I'll have a drink there

Not at the bar? listen to me

I don't want you to come to the wedding.

I am Syrian.

It was a mistake to invite you briefly.

There is no peace

I'm fine, sit down. it doesn't work for me

good. I want to be focused

In my life, in my wife, at my wedding, in the future

my.

Did I annoy you yesterday with Beitar?

Time has nothing to do with it.

That's what it's about.

You sat at the table yesterday and said with a smile that you were fine

You all went to work in shock and I left you.

How much do you believe the lies that come out of your mouth?

Every word I was broken just like you came out

Get out of the hospital. No, you won't

say what you think and what you are talking about I

I would wake up from all the nightmares like you.

And what did I ask you? What did I ask you whole?

A few months to recover, two weeks you didn't give me the elite

to the first plane and you were sure that I would follow you

because i love you

Isn't it?

You came even when I called

And I begged you to come because I wanted what

did you want what what If I would sit alone at home broken

It stinks in LA while you fill up

Da li si hteo da ostanem ovde?

you know that You decided to continue

further. And it broke me, what?

Break to ignore. just like

Send breke now you know I've moved on.

And it removes the things that I instill in you.

You know what's busy, you really wonder.

I'm really happy for you, really.

These three years have also affected me.

But if that's how you feel, it's okay, you know.

I will not, not by force, I will not come to the wedding.

No anger.

thanks.

good. hug each other

Goodbye, if I'm not invited to the wedding, you won't see it

me more

I pissed you off a little for a moment too

Come on.

wait a minute, dad, dad,

Call your mother, she's nervous, why, what happened, she's awake

alone at home and screaming that she didn't come to the wedding

Yours because dad closed the bakery and became a driver

Amos, you won't believe how much fun it is.

Your mother get up, whatever you do now,

class. It should come

Yoram on the flight yesterday.

Ah, those are Tiser's young men in the hospital, let's go.

He didn't come to the wedding. This rate won't last

Your guests will be fine.

I'm trying to talk to her, we

we will come back to your house

Do you want me to talk to her? You didn't like children

The big ones will do it.

Well, come on.

Hello

I told you, no

He travels to Bat Yam, enters his house. loaded,

You are under stress and your ego is under stress.

And if your father really did close the bakery and everything

I just heard, right, so your mom is stressed too?

Come on, I'll talk to her and you can get married in peace.

Come on, drive around the houses.

on

There was a hard-working inspector who walked the streets of Bat Yam handing out

Open to vehicles parked against the law.

But then a disaster happened that changed his life

His burden left him on his wedding day, yes

under the canopy with you. Yes, how old is he

invented? Application? It works for men and women

Save it to your heart and become a millionaire in between

night. This is life before asking questions

Small does not open, even if

Vici another 300 puta ducane, you will open the case,

It's busy. leave why?

You can't stand the first shame

Amalia, this is Noah, you can

open please?

You should have heard everything

They insulted me one by one

The knife in the Psalms is written

Throw me away in my old age, that should be written

Dump me long before I get old, ok

He tells me anger because of my father. most

ASAF I understand, indeed.

But what did he do to you?

Hey, I've known him for an hour and we've already agreed

Him to the north without any warning, without

That the business is ready for it. It hurt a lot

Son, but I didn't say anything obvious

You wanted to be a good mother. I wanted to do it

Something good for my son, but my father

It didn't work without him. That's it, it already is

gave up Life's work is thrown in the trash

And Amos doesn't care about Hania at all

Surely he doesn't care, you just called him yesterday?

Yesterday, yes appeared immediately

At 7 10 the second time no. nothing

A child in this world whose family

It is important to him as it is to Amos, above all

You and then everything else always comes first

Ti i Neshasa to znate

I knew it and Abigail knows it too.

I miss you

You miss him too, don't you?

And we both don't want to ruin it.

He's going to settle the mob thing with my father.

But let him get married first. what happened

Come on, you're coming.

What's up, everything is fine.

Amalia will come to the wedding and make you happy

And a ceiling that only she knows.

I will dance only with you in the square

I wasn't annoyed by the unit here.

bottle of

Perfume will open the windows.

I'm not answering because she's calling you today

let me try what

Will it be with this noise? Amos who is that?

Iraqi?

You want to be Abigail guys, maybe I'm on his side

I'll take a ride, yes, this noise will stop, won't it?

Get out of here, my father. I will soon

He arranges a trip with a Hollywood celebrity.

Slavic, Tzuk Seim and what else

most? do me a favor and get up why not

I don't understand what you got from her. She has more

Working hours in the bakery, from the doorstep. she likes to be

There like me. so why

did you go Because I want to do to you

grandchildren. That's good enough, Mom

In my opinion, very much.

Hello everyone.

Hey, can I talk to you for a second?

with me what do you want from me?

Come and find out.

why not I

busy Suri.

Amalija has a shop, she was in her pajamas

Near my house every time I pass by

I think about you a lot, so send me a parcel

It's already falling apart in the wash. do you bought it

not me? Well, yes there is

An unequivocal situation, you brought it to me

When you went to Europe alone, you were always spoiled

Me in presents, only you

You need something else on your trip.

that. to the bathroom.

I'm not sick of my pajamas.

Hey, you need to wake up the lady

Vanessa Dee, I don't mind the screen moving just fine

And get over it please, it's probably coming back already

Amos is here in his old house with his mother

And what?

You heard from 3, how he is sitting in the kitchen

and remember the pajamas. where are you

He wakes up in the bathroom, she's already working

If a man buys you, Amalija helps her and you

milking goats in the north. how did you know

Is that what I'm doing? Listen to me, please.

Call Amos now, tell him to come

There is no home and we have had enough of this match, no

That's over. I really am if I choose to be

I trust Amos, so I trust his eyes

Petitions. It was about petitions for nicknames

put you to sleep Listen to me from my experience and there is

I have a resume and tried it. Not me and what happened

You and Amos are not what I have and Amos is sorry

I feel your help, but please

Write the script to me or Kay In

No problem is more infuriating than a miracle

Don't be mad at me yet, I'm simple.

talk to me

I wanted to pass me by

Where is everyone?

Family, brother, join.

They complement each other thanks to you, what a beauty

right?

I will come, you said here.

Why am I here in Israel? Didn't we already talk about that?

Why are you here now, this house?

in general. why are you lying

When everything is right.

You cannot let us live in peace.

You can now be on a yacht in Kerry and from Mimi

which you want

Inna Sheff, Debbie.

What did I get through us Noah?

And we will. I really feel you

I want to spend the evening with me

forward.

I'm trying a moment

Wait, are you giving birth?

not the pot

You, where are you, let's go back, see you before 7

minutes, if you don't come in two minutes I will fire you

Just like I fired the singer earlier

before the last So what good does he really want

Sitting in the car for so many hours that I sit 3

Hours are more than eating 3 slices of cake. AND

I read on Laisha, you will go crazy, my father is fine,

We will walk in the evening as you always wanted.

moment. oh

And alas. But you will come

The car is still there. Iolento

But how you will achieve autonomy is not mine

so you say mine

can a woman in mind, public transport,

Let's go to the farm here

Be careful, it's not today. wait

My wife dropped it. No, I didn't

come on dad

We are in the hospital.

How I understood that honor, I don't know, I don't know that

He was poor Hugh.

Don't miss your dating moment, baby.

What?

The one I talked to my mom about.

Just be upset that they won't find me on the expansion

At the wedding, but that's your problem. that,

probably. Well, I'll answer Azuz.

My keys are upstairs and Ivet is upstairs

By the way, mine is the one above, let's see

Promises of a house in the shape of a car

in.

Okay Amos, if you fall try

Falling in love with it is good, I won't fall

Okay, but it's stressful, well, all of our childhoods

Climbing like this looks really high

all good Come on, I'll read something, say no

Because I obviously loved her.

What do I do first? What's up, come in

already? Well, I'm stressed.

8. Yes

mom. drink

Rushing to the police is not typical for him

What is happening is not typical for you.

Nothing, give him a minute.

So what's going on with you and Noa, what's going on

With you and Noah?

Amos went to tell her that she was not invited to the wedding.

Why?

Now that I have to worry if he is with her and him

not available

In short, do you think she wants him? AND

I know I sound crazy, but just answer

Not that I think she doesn't want him

With her yesterday, I didn't feel it from her and only from you

Maybe Mozart

Call me to ask where it is? Okay, do it

This is for me to get this thought out of my head.

Just because you have an ax in your hand.

Really though.

I'm playing once again

It's hard to get to 12 o'clock in Oshaka

Did you expect a call at nine in the morning? How does Avitar sound?

I'm great, how are you?

When do you meet?

you wish when you wish before

Are you in the area?

There is a situation that I will soon finish something here and jump

to you And if not, then at most a little more

late. when you are on the road

Send a message ok bye.

I mean really seriously. Oh yes, it is

cute. you

T-shirt Wait, you're ashamed of me, no.

slowly.

Burns afterwards, yes.

All right,

Is there anything else?

Is that so?

Souvenir sa svadbama.

This is ours, hello.

Apart from these, there are several other mascaras.

the piece of light I'm missing.

Got it, kid.

Beautiful, not delicate.

there is no missing me

this.

Someone else here.

this.

You do a lot of work and maps.

But what about mine?

I saw it which would help me to give simply afterwards

Analysis. It is no longer in my sight

public Wow? so what?

So you always go with a spread?

You need to peel yourself off, to be less beautiful

Effort gives me strength

Cheers, what are you going to do, wait, no, no

not. Look at me for a second, what do you want?

I exaggerate.

Wait a minute, ok, that's enough.

You don't have to say anything. I told you and that's it.

It's like I understood you from Asat

I was very angry, but I understood you.

I couldn't see anything but this nightmare

I was in it. That's why I didn't see you

And what are you going through? That's why I came back.

I really wanted to.

I wanted Amos. also

When you didn't want to anymore.

All the time he goes through everything that happened to us

And I try to justify it with everything I have achieved, but.

the final doesn't work for me

felt.

You are not alone like that, there is no Cvika. that

Zvika, our rabbi came back to me yesterday

what's new rodrigue?

Also what I thought you and I were fighting at the time.

Come on, I'm a trash can of a human being.

Your father's daughter says absolutely everything.

How to once again get involved with someone who is

explain

good. movement

I think I am

should be taken to the hospital.

it is.

Whatever you know you are

unbelievable

Beneath all the sarcasm and cynicism of Don't Come Closer

Someone is hiding there for me and so on

Shrek wishes he didn't bloom yesterday.

I almost made it.

do you sometimes miss me

Let's say all these 3 years

I missed you once so I called.

We built what we had.

sometimes.

She misses the mornings when I would get up before you.

So how would I lie next to you in bed.

I look at you to give

Wash your face gently to avoid irritation.

Well, after a year, you would tell me that you did.

It will always change me.

always.

I love you, Amos.

why are you doing this now

The beauty and bearer of beauty

Now is not the time to get her out of the way.

My soul is not ours to decide, but the stock market

Well, shut up, stop, get out of here, way out of here

Survivors no, no, don't move from here, finally hold on.

More than I love myself in my entire life

Honor and went to half

As a child, don't tell me to click with you

Because it will seem that situations will really take you. 11

Promise me he won't be out before nine ten to one

. 10 Promise me the end.

miracle Outside

Outside, outside, outside, outside, I see her

where is mine

Congratulations

what is it that you have a son

no way daughter

It's a son, I have a son, he can't

are we lying we have this son as it sounds?

I have red. No, son.

You replaced me

Not that you would go to my real lark.

My daughter will not be kidnapped in Yemen. Can you even hear?

Half concentrated, you have to wait for a while

Do you think you know? Since then I have

it doesn't work

This is how I have a pink room

same problem

mother.

We are mom and dad and we will travel.

of Ofri.

How perfect.

I

I.

I'm a mother, bring it

I have a son.

I hear

always someone

with me.

passionately.

fishing rod. ok wait

Oh wait.

Go talk to her, go.

your daughter

certainly.

She will come out to us, you understand, okay?

Thanks for coming back to talk about what

I said first of all

Not that I have anything against women.

size look,

My best friend is sitting here eating chicken

from the bag

You know what I am

Yes, you would prefer your daughter to be a skinny model

more to subtle, if lesbian,

At least you'll hold your throat better.

You are all dissatisfied with prevention.

upside down We're already trying two

Originated from us.

What did you collect?

what a dad

of.

he did not enter

calm down everything is fine but amen

But I'll read it to you Al

girls, what's so important about pink and purple?

The main green has been consecrated

To see him first for Beit Dan I am

dead

you are my garden

It's Kobe, I'm right Kobe I

You want grandma to hold you.

not your mother. You go buy it for me

Sushi. urgently.

Grandma Amalia. Come on

Mom calm down carefully, I picked up 3 of these.

It's not sweet here

mouth

Wow.

So you're looking at this little thing?

See, really important in this life.

I love you, I love you

Asaf picked you up.

i love you all

To you, Ofra Ofari

What is Ofra, what to do, you have to get used to it.

third'. Nor

What is Taltor? thanks

Yo Yo Ofra Ofari

male.

Enough waste is beauty

Beauty Yo Yo is so cute

Ya Allah Well, how was it?

The birth was easy, really

The shirt was for the midwife

Unbelievable wow wow beautiful

Where is it?

I'm sorry for doing that.

But you did it.

Listen, I don't want to see you here anymore

I. i hate you

Israeli television.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.