Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฟทใฃใกใใใญ
ใใชใใใ่ฆใกใใใกใชใใงใ ๆฅใฆใใใงใใ ๆฑไบฌใฌใน
ใญใฃใทใผใใฌใทใฃในใใๅพ ใใใใพใใ่ฉฑใใพใ
ไฝ็นใใไผบใใใใใใจใใใใใงใใใฉใใพใใใตใใใฏ
ใๅคซๅฉฆใงใใใใใงใใ ใฏใใใใงใ ใฏใ
ๆฟๆฒป็ต้จใฃใฆใใใใพใใ ใฏใ
็งใใใฃใใใงใใใฉ
ไปใฏใใใพใใใฉใๅใฏใชใใงใ ใชใใงใใ ใกใชใฟใซ
ๅฅฅๆงใซใๅฐใญใใใใงใใใฉใใฉใใใฃใใใใตใผใธใงใใ
ใใผใจใใจในใใ ใฃใใใจใ
ใฏใใฏใใใ ใจๅคใใฎใงใใญ
ใฏใใฏใใฏใ
ใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใใใใใใจ
ใใใจใใใใจใชใใงใใใฉใใใฎๆใชใใใฏ่ใ่ใใใใใพใใ
็นใซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใ ๆฆ้ฃใใใใใฃใฆๅผฑใใงใใ ๆฌ่ใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ใจใใใใตใผใธ
ใชใใงใใใฉใๆดไฝใจใชใคใซใไฝฟใฃใ
ใใใตใผใธใใใฆใใใใงใใ
ใชใฎใงใ่ใใกใใฃใจๅผฑใใจ
ใงใใชใใจใใใใจใ
ใใใฎใงใใกใใฃใจ็ขบ่ชใงใๅฐใญใใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใไฝใซๆฐใซใชใใจใใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใฎใใฏใญใช
่ทๅ ดใฎไปฒ้ใชใ ใงใใใญ ๆฆ้ฃใใใฏใใใฃใ
ใใใงใ็งใฏใกใใฃใจ็งใใกใใฃใจใใณใใไฝใใใใใงใใญ
ใฏใๅ ฅใฃใๅพใๅคชใใใจใใๅฐป่ ฐๅใใใกใใฃใจๅคชใใฎใงใฏใ
ใฏใไฝฟใใพใใ ใ
ใกใชใฟใซใใใฟใใใใฃใใใใพใใ
ใไบไบบใฏ
ใใใ็งใ็ตใฟๅใใใซ
ใใๅฐใใใใฟใใใใงใใ ใฏใ่ก่กใ่ฏใใใ ใใใตใผใธใใใฆใใใพใใฎใงใใฏใใฏใ
ใใกใใฎใใผใใ่ฆใฆใใใ ใใใฐๅใใใใงใใใฉใ60ๅใณใผใน
90ๅใณใผใน
120ๅใณใผในใใใใใงใใใฉใๆณขใณใผในใซใใใพใใ็ช็ต
ใใฎๅพใใ้ฃฏใซ่กใใฎใซ
ๆ้ใใใใใงใใใฉใไผๆฅ ใซใชใใงใ ใใฉ
ใงใฏ90ๅใณใผในใง
ใ็ป้ฒใใพใใฎใงใใใใใใ ใใพ
ๆบๅใใใใพใใฎใงใใใๅฐใ ใใกใใงใๆใกใใ ใใ
ใฏใใฏใใใใ็ง้ๆใใใใพใใจใใใพใใพใ
ใณใใผใทใฃใซใใใ
ในใใทใฃใซ
ใณใผในใชใ
1ๆฅไธญๆฅฝใใ
ในใใใๆใคใ ไฝๆใใพใ ใงใ
ใใกใใ
2016ๅนดใซ
ใงใฏๆ้ทใใฆใใพใใใไปใฎๆนใใ็นๆฎใ
ใ้กใใ ใใใใฎใงใ ้ไฝใใฏใใใใใใพใ
็ฆ็ฐ่ฒทใฃใใใใฆใฟใฆใใ ใใใญ ใฏใ
ใใใง็ตๆง
็ง ใฎใฏใฉใน่จใฃใฆ
ใผในใใฃใผ ใจใใงใใ ใฏใๅพ
ใใฃใใใซใใฆ
ใฏใ ใใใใใฃใใใซใขใใกใฏ
ๅใๅบใใงใใใ
ใฏๆธใพใ ใกใใใใใซ ใชใฃใฆ
ใชใใงใใ
ๅใฏๅฎๅฎ่นใชใใใงใ ใ
ใกใผใซใฎใซ
ใฏใชใใๆฑบใพใฃ
ๅใๅพใใ ใใพใใญ ใฆ
ใใฃใกใ
ใใๆใใ ใ
ๅฐใใ ใๆฅฝใใใจใใใงใใญ ๅคงไบใงใ
ๆๅญ้ใ็ใใฎๆ
ๅใใฃใกใฏ ็งปใๆฐใชใใงใใใญ ใงๅพ
ใใใชใใงใใใจๆใฃใฆ ่ณชๅใใผใ ใใใใใใ
ๆฎ้ใฎไบบใซใชใ
ใจใใใใจใฏใ่ชฐใซ
ใงใๆณใพใฃใฆใฏใใกใงใ ใญ
ใใๆใใ ใใญ
ไปใฏ้ใใใฎ
ใงใใใใญ
ใฏใๆๆฅ้ฆใใใ ไฝใฟใพใ
ใญ ใใใงใใใใญ
ๅคงๅใงใใชใๆฅๆฌใซ้ใใพใ
ๅฎๆใใพใใใ
็งใฏใใผใใณใขไธ้ๆญๅนใ ใชใจๆใใพใ ็ตใใฃใฆๆฅใฆใใใงใงใ
ใใใพใงไฝใ
็งใใใใฎ
ใ้ ใใใใพใ ้ ใใฆใใใซ
ใทใณใทใณใ
ใใใงใใ ๆจชใซใชใฃใฆ ใใใใพใ
ใฏใใฟใใฎ
ๅพใใชใใงใ
ใใใใใใใงใใญ ใใใ
้ช้ญใใใใฆใใ ใใ ใฏใ
ใใฎๅพใงใ
ใกใใฃใจๅใชใใฆใใใงใใใญ
ใฏใ็ทๅญใ
ใใใฏในใใใผใใปใฏใทใผใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
ใๅใ10ใ ่ถ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ ๆฟๆฒป็ใงใ ๆฐไธป
ใชใณใใฎๆตใใๅคใใใจใใใ
ๆธใใใใฎใ็ฅใฃ ใฆใใพใ ๅพใฎใชใณใฏใกใใฃใจๆตใใฆ
ๆใใใใฎ
ๆนใ็ฎๆใใฆใใใพใ
TWITTERใงใใใใใใฐๆฟๆฒปใ10ไบบใใใใใพใ
ๆฐใใใใฎใไฝใฃใฆใใพใ
ๅง่ฟซใชใฉ ใใฆใใใจๆใใพใ ่ฟใใฏ้ฃใใ
1ๆฅใซ็บ่กจใใใพใ
1OZไฝๆฆใ ใจๆใใพใใ ่ไธญใๆผใใฟใใใชๅฝขใซใชใฃใฆ
ๆฎใใฎใฎ่จ่ใๅฎใใใใงใใใใฉใใใใฃใฑใ
็ฐไธญใใใจใฎ็ๆดปใๅใใฆใฟใพใใจ ใใพใ ้ใใใฆใใใพใใ
็ง็ฒใใพใใใ ใงใใใใพใ ใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใชใฃใฆใใพใ
ใใกใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใพใใ่กใใใ
ใใใงใใญ ๅฐใใงใใ
ใใใใพใใงใใ ใใใผ
ใใกใใใใใตใผใธใใฆใใใใพใใใใ ใใฆใใพใ ๅๆฅใซใใใใพใใ ๅคงๅคๅพ ใใใใใใพใใ
ใใใตใผใธใๅงใใๅใซไฝใฆใใจใในใใใใใงใใใฉใใพใ
ใชใใ ใใฏใๅคซๅฉฆใงใใใใใงใใใใ ใฏใ
ใใใตใผใธ็ต้จใจใใฃใฆใใใใพใ
ไปใพใงไฝใ ใพใง ใฏๆใใชใ่กใใชใ
ไฝใใชใใใใตใผใธใฃใผใใใซ่กใฃใใใจใใใใจใใใใใใใฎใฏใชใใงใใญ
ใฏใใฏใ
่บซไฝใงๆฐใซใชใใจใใใจใใฃใฆใใใพใ ใชใใจใใ ใ
ใซใใใจใใ่ ฐใจใใๆถใใใใใใซใใใใฎใจใใใใจใฏ
ๅ จไฝ็ใซ็ตๆงใใฃใฆใใใใใจๅฌใใใชใฃใฆๆใใใช
็งใฏใญ ๆฆ้ฃใใใฏ
ใใฃใฑใ่ฉใใใๅฏใฆใใใงใใใฉใ่ ฐใจใใจใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใใใตใผใธใใฆใใใใใใชใฃใฆ่จใฃใใใงใใ ใฏใใฏใใใใใพใใ
ใใผใจๅฅฅๆงไฝใ่บซไฝใใใฟใใใฟใใใใฃใใใจใใฃใฆใใพใ
ใใใงใใญ็ตๆงใใใฟใใใใงใใญ ่ถณใ
ใใใ ใใใใใกใใฃใจใใใฟใใกใงใฏใใใพใ ใฏใ
ๆฆ้ฃใใใฏใไปไบๆใงใใ ่ ฐใจใๆนใ
ใณใผใซใฌในใใณใน
ๅคๅฐใๅคใใใงใใฏใใฏใใง็ตๆงใใฃใกใใงใใญ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใพใใ็ญใใใตใผใธใชใใงใใใฉใใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใชใใงใใใฉใ
ไพใใฐไฝใไฝใใ้ขจๅใงๆดใฃใฆใใใใใฆใใ
ๆใซใ่ใ่ใใใใจใใฃใฆใใพใใจ็นใซๅคงไบใงใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใตใผใธใฎใงไฝฟใใชใคใซใๅ จ็ถๅคๅ
ใใถใใใใจใใใชใใฎใงไบบใใ ใใ
ใฏใ ใงใฏใงใใญ ๅชไปๆบๅใใใใพใใฎใงใใใใกใใฃใจใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใๅฝ็ถ็ง้ๆญขใๅใใ ใฆใซใใพใ
ๆๅใฎๅ ็ ็ฎใซใๅใใใฎใใชใใใชใ ใฎใงใใ
ใใใ ใใใใใใฟใๅบใชใใใใ ไปใซใใใใงใใงใใ
ใใใงใใ ๅใใฆใชใ
ใฏใใฏใใ
7ๅๆไผใฃใฆใพใใใฎใงใใๅงใใใฎใจใใ
ใใคใฌใฏใใ
้ปๆฒขใใใงใฏ่ท็ฉใไธ้ขใซใชใใใงใใ ็ขบใใซ
ๅใใฃใฆๆงใใ
ๅใใณใใจใฏใฉใฎใใ
ใใใงใกใใใจไธใคใชใฎใงใใ ใใใๅ จไฝ็ใซ ๅนๅธ
ๆฐๅณใงใใกใใฃใจ็ฒใใฏๆบใพใฃใฆใใใงใใใฉ ในใใผใใชใฎใ
ๅ ๅคฉ็ใซ
ๅคใใขใณใซใใงใใพใ ๅ ฅ็คพใใ
ๅนดใงใใญ ๅๆฅใฆใๆนใงใใ
ใใใงใใญ ใใชใใงใใญ ๆฌๅฝใงใ ใ ใงใ
ๅฑๆใใ
ๆฐไบบใฟใคใใชใใงใใ
ใใใงใใญ ๆฐๆใกใใใงใใ่ชๅ
ใงใฏใใคไผใใซใชใฃใฆใใ ใใ ใฏใ
็ตใใใพใใใใญ ๅ ใปใฉ
้ ๅ ใใใ
ใใใตใผใธใฏ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใไธไบบใจใใฃใฆใใใฃ
ใกใใฃใจ้ใใใใใใญ ๅ จ็ถใใฃใฑใใกใใใจใใฃใฆใใฎใจ้ใใใ
ใญ ใใใใใใฎใใจใ
ใใกใใกๅ จ็ถ้ใใ ใใญ
ใใใใใจ่จใฃใฆใใฃใฆใใใใชใใงใใญ
ใใจใ็ใ่ก้ใ่ฆใฆใใใใชใใ ไธใฎไธญ
็ฐกๅใซ้ ญใ
ใงใฏ่ถณใๆฒใใฆใใใ ใใพใ ใฏใ
ใใใงใ ใจ
ๅพใใใไธๅ
ๅๆ ใใใฎใ
ๆฅใใใใ ใงใใญ ใใคใในใซใชใฃใฆใพใใ ๅคง้จๅใฏ
็งใ้ใฃใกใใใใใใชใใงใใ
ใญ ใใใใฃ
ใฉใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใ ใญ ใกใใฃใจ
ใฏในใฏใน
ใใใใฃใใ
ใใใใใกใใฃใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใชใ็ฎ็ใใใใพใใ ใงใฏใๆฌกใซ
ใชใคใซใใใตใผใธใ่กใใใใจๆใใพใ ใฏใ
ใณใณใใฌใใตใผใซใชใใพใใญ ใฏใใไฝฟใๆใซใใใใใใงใใใญ
ใฏใใพใใ
ใใฃใฆใฟใพใใฎใง
ใใใฏใใใฏ้ฒ็ปใใฆใฏใใใพใใใ
ใฏใใฏใ ใงใฏ
ๅ ใซใใงใใพใใใใใใใใฃใฆ
ไธๅใใง่ปฝใใใฆ
ใจใฆใ็ตๆใๅใใใพใ ็ต่ซ
ๅคงๅๅทใง็ช็ตใฏๅคงๅๅบใใใใญ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใชใคใซใใใตใผใธ ใซ ใชใใพใ ๅ็บใใใใงใใญ
ใชใคใซใฎๆๅณใฏ
ใใใผใใใตใผใธใใๅงใใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใใฎใชใคใซใ ใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ ใซไนใฃใฆ
้ ๅผตใใใจๆใฃใฆใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใ
่จใฃใฆใ่จณใงใ ใฎใงใ่กใฃใฆใฏใใฆใพใใ
ใจ ใใพใ
็งใๅฆ็ใใ็งใซ
ใชใคใซใใใตใผใธ็ใช ใใจใชใใงใๆฐๆใกใใใฏ ๅพใซ
ใใฎใพใพๅฏใฆ
ใๅคงไธๅคซใชใใใ ใชใใงใ ใงใฏๆฌกใฎ
ใงใ่กใใชใใฆใใใ่จณใง
ๆใ ใใใใใพใ
ๅใใพใ 1ไธๅใ
ๆณจใ ใใใฆใใพใ
ใใใงใใใ ใจใใใใจใซใใใใพใ ๆจชๆตใฏ้ๅป3ๅใซๅ
ๅฎ้จ้ๅงๅ็ถๆ ใงใใ
็ใใใกใใใง
ๅ จ้จใใฃใฆใใใฎใงใใใใกใใฃใจใใใ
ใใกใใฎๆนใซ
่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใงใ
ใใฃใจๆฅใใใใ ใงใใญ
ใใใงใใญ
ใงใใ ่ถณใ้ใใฆใใพใ ่ถณใใฏใใใฏใใฆใฟใพใใใ
ใใใธใจใงใใญ
่ชๅใฎ่ถณใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใฃใฆใฎใไธ็ท
็งใซใฏ่ถณใใ
ใใใใฏใ่ถณ
ใ ๆบขใใฆใใ
ใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใฆใพใ
ใฏใ็ใใ
ใงใใใใใพใ ใใฏ่ฅๅนฒๅคใจใใ
ใใจใ้ฃไบใใใใใใ ใญ
ใใใ90ๅใใใใซใใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใไผบใใใใใใจใไฝ็นใใใใใงใใใฉใใพใใ2ๆนใฏ
ใๅคซๅฉฆใงใใใใใงใใ ใฏใๅคซๅฉฆใงใใญ
ใฏใใใผใฃใจใใใตใผใธ็ต้จใงใใใใพใ
ๅฐใใ ใใใฃใฆใพใใใใพใ ๅ ฑใซ่กใใพใ
1ๆฌๅใใใจใๆฉใใฃใใงใ ใกใชใฟใซใฉใใใฃใใใใตใผใธใงใใ
ใใใฟๆๅงใงๆๅงใงใใ
ใใฎ้ๅๅพใฎ็ฒใใไนณ้ ธใๆใๆใ ใฎ้ๅฌใงใ
็ญใใใตใผใธใชใใงใใใฉใใใฎใใใชๆๅงใ ใฃใใใจใใไนณ้ ธๅใ ใใใตใผใธใใใใใงใใใฉใ
ใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใใใใใงใใ
ใงใใชใคใซใจใใง่ใใใถใใใใจใใฃใฆใใพใ
ไฝใไพใใฐ
ใใใใใฃใผใฝใผใใจใใ้ขจๅๅ ดใงๅ ฅใฃใฆใฆ
่ใใใใใๆใฃใฆใใใพใ ใฏใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅ จ็ถ่ใ่ใซๅ จ็ถๅฝฑ้ฟใฎใชใ
ใชใคใซใชใใงใใใฉใใใพใซใใใฃใใใใใงใ
ใใใใ้ฆใใกใใๆนใใๅคๅใไบไบบใฏ
ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใงใใฏใไฝใงๆฐใซใชใใจใใใงใใใใพใ
ใฉใใๆฐใซใชใใจใใ
ใชใใงใใญ
ใใใใใใใงใใใญ ๆนใงใใๆนใจใใ่ผฟใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใๅพ
ใใใพใใชใใ ใชใใงใใ่ ฐ็ใจใใใฃใใใใพใ
ใใพใซใกใใฃใจ่ ฐใๅนใใพใใ ๆฅใใใใพใ ใฏใ
ใใ่ฉใจ่ ฐใ้็น็ใซใงใใญ ๆฆ้ฃใใใฎๆนใฏ
ๅ จ่บซใ่ฆใใชใ่ก่กไฟ้ฒใใใฆ
ใใฏใใฏใใใใใฟใใใใฃใใใใพใ ใใใฟใใใใงใใ ใกใชใฟใซ ใฎ่พบใฎใใใใใฟใพใ
ๅ จไฝ็ใชใใงใใใฉใๅคๅ ดใฆใจใ ่ถณใจใ
ใฏใใฏใ ๆฆ้ฃๆง
ใปใใพใใใฟใฏใชใ ใงใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใพใใใงใใญ
ใใใฆใใใใใใใ็ตๆงใใใฎใใใใใชใใงใ ใฏใ
ใชใคใซใงๆดใซ่ก่กใ่ฏใใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใพใใฎใงใใณใผในใชใใงใใใฉใ60ๅใณใผในใง90ๅใณใผใน
120ๅใณใผในใใใใใงใใใฉใๅฆไฝ่ดใใพใ
ๅใงใ ใญ
ใปใซใณใใใใฎๆๅบ
ใณใผในใง90ๅใณใผในใงๅใใใพใใ ๅชไปๆบๅใใใใฆใพใใฎใงใใใๅฐใ
ใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใใๅฝ็ถไธๆฆ็ฉบใใฆใใพใใพใ
ใ้กใใใพใ ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅใใใชใใฎ
ใใกใใฃใจๅคชใใซใใใงใ
ๆ่ฟใใกใใฃใจๅคชใฃใกใใฃใฆใพใใญ ใงๆ้ใใฉใใจ็ตถ่ณ
ใณในใใใใใพใง
ใใใญ ็ฎๆจใฏ็ตใใฃใฆใใใพใใใฉ
ใใใใงใ
ใ ใใไธญใง
ๅ็ฐๅชใใใ่คใใฆใจใใฃใใจใใใๅ ้ปใงใใพใ
ใใพใใ ใใใงใใญ่ฉใใ
่ ฐ็ใใกใใฃใจใใใใง
ๅคงๅใชใใงใ
ใ้กใใใฆใใใใใงใใๅใใใพใใใงใฏ
ใใ ๆๆ ขใใฆใใพใ ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใงใฏใไปฐๅใใซใชใฃใฆใฟใฆใใใ ใใพใใใฏใ
ไปฐๅใใงใใใพใใ
ใงใฏใชใใใงใ ๅงฟๅขใง
ใฏใใฏใใ
็งใใใตใผใธใซ ่กใใฐ
ใใชใๅใใพใ
ใใใฎใใใฎ้กใฏ้ใใจใใใฎใใใตใผใธ
ใงๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ่จฑ่ซพใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใฏๆฌกใฏ่ถณใๆฒใใฆใใใพใ
ใ ็ฒใใฆใใพใ ไฝ้็ญ็ธฎใฏ
ๅคงไบใงใ ใฏใ
ใงใฏ่ใใฆใใใพใ ใใใใงใใ ๆญฃ่งฃๅๆฅใง
ไฝ้ไฝใๅผใใๅพใ็งใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฑบใๆใ่ฆใพใใ ใงใฏใ
ๆฌกใฏไฟบใฎไฝฟใฃใใใใตใผใธใซๅ ฅใใพใใญ ใฏใ
ๆฌกใฏใใใง3ๅนดๅพใฎ็ตๆใๆธใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใ
ใพใใๅนด้ฝขๅฅใฎ
็ตๆใงๆบๅใใงใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅฌใใ
ใใใงใ
ใฏใใใใงใๆใใพใ
่ฟฝใใใใฆใใพใ ็ฃใใ ๅพ
ใฎๆฐๆใกใ
ไปๅบฆใฏใใใกใใฃใใใงใ
ใกใใฃใจไธๆใช
ไธญใซใใพใ
ใฏใๅฑ ๅฟๅฐใ่ฏใใฃใ
ใงใ ไธๆใชไบบใฎๅ ดๅใงใ ใฏใ
ใใใฏใใฆใใ ใใจใๆ่ถณใใคใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใฆ็งใฎ็ญใ ใๆธใใพใ ใฏใใฏใ
ๆบ้ใชใใฆใใพใ
ใฏใใใใ
ใใใฆๅใใชใใงใใ ใใ ็งใฏไฝ
ใใชใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎ้ ญใฎไธญใฎ้ณใ
ๆจๆฅใกใใฃใจใใใพใฃใใ
ใงใฏๅใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ ใฏใ
ๅใคใใฐใ่ไธญใใๆผใใใใคใใงใใใตใผใธใใใใพใใญ ใฏใ
ๅใใชใใง
ใใ ใใ
ใงใ็งใงใใจ
ๆใใใฃใ
ใใใงใ
ใใไธใคไธ้ ็ฎ
็งใฎใใฏใใใตใผใธใ็ถใใฆใใพใ
ใพใใๅคซๅฉฆใงใใใใใงใใใใใงใ
ใฏใใใใผใฃใจใใใตใผใธ็ต้จใฃใฆใใใพใ
็งใใใๅใใฆ ใ
ๅใใฆใงใ ใกใชใฟใซใใใจ็ญใใใใใใงใใใฉใใฉใใใฃใใใใตใผใธ
ใงใใ ใจๅคใใฎใๅกฉๅณใจใ
ใฏใใฏใใฏใใใใตใผใธใจใใฏใใใฏใใใใจ
ใฟใคๅคๅผใใใฃใใใจใใใใใใช ไฝใจใชใคใซ
ใใใตใผใธใฃใฆๅคใใใฃใใใฃใใใงใใใฉใใพใใจในใใจใใใใใฃใ
ใใใงใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ็ญ
ใใใตใผใธใชใใงใใใฉใใฟใคๅคๅผใฎใใใชใใใตใผใธใใใ ใใ ใใชใคใซใไฝฟใฃใฆ
ใชใณใใฎไฟ้ฒใไฟใใฆใใใใใตใผใธใชใใงใใใฉใใชใคใซใจใใง
ไฝใ่ใใใถใใฆใใใจใใฃใฆใใใพใ
ใใ1ใคใจๅใใใชใใงใ
ไปใพใงใใใใฃใใๅฎขใใ
ใชใใชใใใใชใซใใชใใฃใใใงใใใฉใไฝใ่ใซ
ไฝใใกใใฃใจใใฟใใใจใใใใไปฐใฃใฆใใ ใใใฐใฏใ ใฏใใฃใฆ
ไฝใซๆฐใซใชใใจใใใฃใฆใใใพใ
ใฉใใธใฎไธญ
ใชใใใใใใฆใ ใฃใใงใใใๅใใใพใ
ใ่ นๅจใใฎ่ก่กใไฟ้ฒใใ
ใใใตใผใธใ้็น็ใซใใฆใใใพใใฎใงใใไบๆฟใใ ใใ ใชใใ
ๆฌๆฅใฏ25ใใผใปใณใใชใใจใใ
ใญใฃใณใใผใณใใงใ ๅใใฆใใใฎใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ
่ตฐใใชใใใงใใ25ๅใญใฃใณใใผใณใใใใพใ
ใใฆใใใ ใใใงใใใฉใๅใ้จๅฑใซใชใฃใกใใใใงใใ ๅๅฎคใ
ใกใใฃใจใงใใชใใใงใใ ใใใใงใใใฏใ่กใใใใใใพใ
ใใๅคซๅฉฆใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ ใงใฏ
25ใใผใปใณใใชใใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใ้กใใใพใ ใฏใ
ใงใฏใใใ10ไบบ
ใฎๆ้ใใใๅฐใใฏใใใใพใใฎใง
ใใกใใงใๆใกใใ ใใ
ใฏใใใใใ็งใไธๆฆๅผใใฆใใพใ
ๅคงไบบๆฐๅขใใฆ
ใใใใใจใงใใ
ใใใงๆ่กใ็ฃจใใๆนใๅฒๅผใ
ใฉใใใใใใใใจๆใใพใ
ใใกใใใฃใใญ ๆ ผๅฅฝใใใจใใๆนใๅใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ้ใจใใฉใกใใงใใใใพใใใใใใ
็งใฏๅใฃใฆใใใจใใใงใๆนๅใงใใ
่ฅๅนฒ็ด็ตใใพใ ้ฆใจใ้ฆ
็ใใฃใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ ๆบ
ใใใพใ
ใฏใใพใงใฎๆฐๆใก
ๆฐๆใกใจใใซใชใฃ ใกใใงใ
ไปใไฝใ ใฆใๆใๅฝใฏ
ๆใใใ
ใใพใใฏใกใใฃใจๆฐใซใใใใใใใงใ
ใฆ ใพใๆใ
ใพใ ใพใ่งฆ่ฆ
ใงใใชใใ
ใฏๅ็ชไผ่กใฃใฆใใใงใใใญ ๅ็ชไผใ
ๆฅฝใใใฃ ๅฎถๆ
ๅๆใฎไบบใใ ใชใ
ไฝใ ใใ ไฝใ
ใใใฆใชใใช ๆฅฝใใ
ใงใ็ตๅฉใใฆใช ใใใใ ใฃใ
ใใใใงใใญ ่บซๅ ใ้ขไฟใใใใ ใใช
ใใใชใใงใใ
ใใฃใใใใฃใใชใใใชใจใง
ใใใใใใฎใ ใจใงใใพใฃใใๅใใพใ
ไปไฟบใฎใใฎใงใใ
ใใใ ใใฉ ใใ
ๅฅณใฎๅฟใฏ็ใพใใฆใใพใใ
ใพใใๅคงๅใซใใฆใใใใพใใ
ไปฐๅใใงใกใใฃใจ
ๆจชใๅใใฆใใใใใฐใไธๆญฉๅ ใ่ฆใฆใ
ใกใใฃใจ ๅใงใใญ ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใ
ใฆใงใใญ
ๅใใใจใใใฃใฆใใ
ใ ใงใใใง
ใกใใปใผใธๆฅใฆใ
่ฆใใใชใ
ๅๆๆฐๆใกใใใญ ๅปบ็ฏใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใคใฉใฃใจใใจ ใฆ
ๆฐใใ ใพใใ
็ฒใใฆใชใใงใใ ใฏใใๆ่จณใใใจ
ใใใใใ้กใใ
ๆๆ ขใใใฆใใใฎใฏไฝใใใใฆใใใฎใ ่
่ถณ่ถณ2่กใไฝฟใๅงใใไฝใใใฆใ
ไฟบใใใ่ตฐใ
ใใในใฟใผใใใฆใใใ
็ใช็ฎ็ใซใคใใฆ
่ชฌๆใใใฆ ใใใจๆใใพใ
ใใใใ็ๅฑ ใฎไธใซ่ถณใใ
็ญใไผธใฐใ
ไธญใงใไธใงใกใใฃใจ็ก็ใใงใใชใใใใใใชใใช ใใชใใง
ๅบๅผตใงๅบๅผตใๅ ฅใใใใใใใจใใซ้ใฃ
ใฆใใใใจไธ็ฐใใใฏ
ใใฎ้ ใชใผใใณใใใใใๆฐใใใฆ็ตถๅฏพ
ใใฃใฑใไผ็คพใฎๆนใจใใ
ในใฟใณในใซใชใใพใใใญ ในใใใฏใจใชใขใฃใฆใฟใใชใ็ถใใใจใๆฏใใๆฅใฆใใฎใงใ
่พใใฆใชใใฃใใ ๅฏๅๆณใ ใใใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ใใใๅฅฅๆงใฎๆนใซ่ฆใคใใฃใฆใใใตใผใธ้ๅงใใฆใใใพใใฎใงใใงใฏๆฌกใฏๅคใๆใ
ใใๅงใพใ ใพใใใใๆดใซ ็ญๆ้
ใทใฃใใใใฆใณใฎๆใๅคฑ็คผใใพใ
ใงใใใใใงใใ ๅ จ้จ่ฆชๅญใง
ใกใใใจไธใฎไธ
ใใใฆใใกใใใ้กใใใพใ ้ฃในใพใ
ๅ จใฆใงใ ใชใใปใฉใ้ข่ฅฟใฎ้ข่ฅฟใฎ
ๅ จใฆใฎไฝ็ ฎใงใใ
ๅ็้ใใฃใกใฎๅทปๆฐ
ใฉใใงใใ
ใใกใงใ
ๆฐๆใกไปฅๅคใใใฉใใ่ช่ฒฉๆฉใซใคใใฆใฏ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ไปใใฎ่พบๅใใใใใใใฎใฏ
ใงใใญ ใใใพใงใจ
ใใใชใๅใใฎ
ๅคไผใฟใซ่กใใใใจใ
ใใ ใงๆ ่กใฃใฆ ใใจใจ
ใกใใฃใจ้ๅไผใใใใใ็ใใงๆฌๅฝใซๅใใชใใใงใใ ใใ็ตๆธ
ใใใจใ้ฃใใฆ่กใฃใใช
ๅฎถๆใๅบใฆใใ
้ๅๅฐไธ
ใงใ็ฑไธญ็ใซใชใฃใกใใ
ใใ ใใใผใซ
ๆฅ็ผใใใใ ใชใ่กใใใใชใ
ๅฎคๅ ใใผใซใ ใฃใใ ใใๅพ้บ้ๅฎณ
็นใซๅคใใผใ ใฌในใ ใฃใใใงใใใใใใซใใๅบ็ฃใใ
ใชใใชใฃใซ ใใใงใใ ้ๅใใ
ไธใง่กใฃใใใใพใ ๆทท้ใใใใงใใใฉใใใพใๅใใชใใฆ
ใใใตใผใธใใพใ
ใใใงๅคงไธๅคซ
ๅฟใใไปๆฅใฏไปๆฅๆฅใชใใงใใ ใใฉใใฏใฏ
ใกใใฃใจๅใๅ ฅใฃใฆใพใ ๅใๆใฃใฆๆ็ใๅคงๅ
ใงใ ๆ้ทใ
ๅใใฎใ่ฌใใงใใใฎไธ ใงๅฅณๅญ
ใใชใผไธญใงใ ใฏใ
ใใใใ้ใพใฃใฆใใพใ ITใซๆฏ้ใใใใใฎ
ใงใพใ ้ๅใใใฆใใ ้ใซ
ใกใใฃใจใ ใ
ไปๆฅใใไธไบบ
1ๆฅใ็ณไปใซ้ฆ
้ฆใใใชใใใฉ ใ ใฃใฆใใใฎใงใๅใๅ ดๆใ ใฃใใฎใงใไปใฉใใใใฆใใใฎ
ไปใฎๅฅณใฎๅญ
ใฟใใชใจใใใใใใใชใใชใฃใฆใใ
ใใฃใใใฎไธญ
ๅบใฆใใใฎใชใใใซๅบใฆใใ
ใใใใ็ฆๆญขใชใใ ใฏใใใฎๅญใ
ๅชๅ ็ใซ้ธใใงใใ ๆธกใใฆใไบบใฃใฆ
ใชใซใๅคงๅญฆ็ ็ใใ
็งใใชใใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใพใ ๆ้ใ่กใฃใใจ ๆใฃใฆใพใ ๅฏใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆ้ๆฅใฆ ใใพใ
ใจ่ฉฑใใฆใใพใ
ใพใใๅ จ็ถใใใตใผใธๅฑใจๅ จ็ถ่ช็ฑใงใฏ
่ฅๅนฒๅ จ็ถใชใใฎใงๆฅฝใใฟใ ใจ
ใชใใๅฎถใง
ใใฃใใใใใจใใใชใในใๅฎถ่กๆนๆฌก็ฌฌใงใชใ ๅฐใฃใใ
ใใใใใขใผใใซๅ ฅใฃใ
ใซใใใใใใฃใใใจ
ๅ็ไปคๅบใฆใใใฎใ้ขๅใใใ
ๅฎๅ จใใใใจใใใใใช
ไปไบใฎๆ้ใจใชใใพใใฎใงใไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใ
ใงใชใใจๅใใชใ ใงใ
ๆททใใใฌใผใซใซใ่จชใใ
ใใชใใงใ ใชใใฆ่จใฃใฆใใใพใ
ใพใ ใพใ ๅใใ
ใฑใณใฟใใญใผ่้กใงใฏ
ใใใใใฉใใงใ ใใ็จๅบฆใฎ
ในใใผใใ
ๅฟใใใ ใใงใใ
ใงใ้กใใใใใๆน
ไธ็ถฒๆๅฐฝ ใฆใฟใใใงใใญ ไธ็ช
ใกใใฃใจไฝใฎๅใซ
ไผดใใพใใ ไฝๆถฒใฎใใใตใผใธใซๆฏ้ใใใใใพใ
ใฆใใพใใฎ
ใงใ ๆณจๆใใใฆใใฆ ็งใ
ใใใพใ ใใใซ
ใปใใฏในใซใๅใๅ ฅใใใจใ
ใใใฏใคใใคใๆตใใชใใฎใงใใใฎๆดปๅใใใพใ ใ ใจใใใจ
็ทๅผตใใใใจใฎๆฏ้ใจ
ๆใใพใ ๅฎถใใตใใฃใใฃใฆใใใฎใฏใใกใใฃใจ่ฒทใๅบใ่กใฃใฆ
ใใใใฉใใ
ใใผใซ้ฃฒใใงใใฃใใ
็ ใฃใฆใฟใฆใ
ไปๆฅใงๆฐๆใกๅไฝ
ใใฃใจใใ
่ณ็ฆใฎๆใงใ ้ฃใฎๅฅฅใใใจ
ใใพใใใฃใฆใใงใใ
ใจใซใใใใใใๅฅฅใใใจ้ฃฒใใงใใฆใใใฎใฏ
ไปใใ33
10ๆใใใง
ใชใใงใใใใกใใฃใจๅฟ้ ใใฆใใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใชใซๆใใชใใใจ
ใใชใใ ใดใๅบใๆฅใซๆณจๆใใใฆใใ ใ
ใใใช5
10ๆญณใงๆใกๅฎถๅใชใ ใจ
่ชๅฎใ ไบ้
ๅฎถใซใใใใ
ใใๅฝใซ่กใฃใฆๆฐๆใกใใใจ
ๆฏใใใฆใใฎใฏ
ไป ใฏ ่็ฉใ ใฆใใใใ
ๅ้ฒใ ใฃใฆ1ใฆใจใใฆ
ใฉใใพใง ๅใ
่พผใใใฎใจ ใชใใ
ๅฅฝๅฅๅฟใจใ
ใใ่ฉฑใใใใใใพใ
ใจใใฃใใงใ
ใใใงใฏใๆๆฅ
5ๅนดใใใคใถใใง
ใใคไผใใใฃใจใใชใ
ๅฅฅๆงใฎใใ
ใ้กใใใใฆใใใ ใใพใ
ไฝใใใ
้ๅ ฑใใฆไฝ
ๅ ฅใใชใ ใกใผใซ
ๆฉ้ใงใ
ๆใใงใ ๅฐใใญ
ๅผใ็ถใ็ตๆใจใใใใจใซใชใฃใฆ
ใตใฉใๆฒนใไฝฟใฃใ
่ชฟๆปใงใ
ใฉใใงใใ ใใฎใ
ไธใๅฎถๆไฝไบบๆฅใใๅบใฆใใใฎใฏ
3่ 3ไบบ3ใญใฃใฉใฏใฟใผ
ใใใใ่งฃ็ฆใใใ
ใใใๅ้ใจใใใ้ฃใใฆใใ
ๆขใใใใฃใจใใฃใจ
ใฉใณใฏ ไธ
20ไฝใซ ๆฅใใใงใใจใใใฉใในใฟใผ
ๅฎถใงๆฆ้ฃ
TES ใชใผในใจ
ใพใใซ็พไปฃ้ขจใซ้ฃใใงใใใใใ
ๆฏๆใใใฆ
ๅฝ็ถใใใงใฏ
ใฎใฃใณใฐใงใใใใญ ใใๅคง ใใจใ
ๅฑใใพใใฎใง ๆณจๆใใธ
ใใชใใ2013ๅนดใใ
ๅฐใๆณฃใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใจๆใใพใใใใใกใใใจๆใใใจๆใใพใใ ็ขบใ
IOSใซใใใพใใ
ใใกใใซใใใใ่ฆใฆใใใใพใ ใ
่ใใใพใใ ไธ็ช็ซฏใซ
่ ฐๆใใฆใใใใพใ
ใใใชใใๆฎๅฝฑใใพใใญ IPHONEใๅบใใฆใใ ใใ
็งใฟใใใง่ฏใ ใจ่ใใฆใใพใ ไธธใ
่ฆใใพใ ่ฝใจใใฆใใใใงใใ
ๅใใชใใฆ
ใใ ใใฃใฆใใใ ใใงใใ
ใใฉใคใใทใผใใกใใฃใจ่ฆใใใใ
ใใใพใไฟบใจ้ใๆฟๆฒปๅฎถใงใใฌใใง
ไฝใใใฆใใใฎใ
ๆใใฆใพใ ๅๅฎฟใฎ
ๅใฏใใใๆฐๆใกใ
ใใใใงใ ็ง
้ ญใซๅฏพใใ็ซๅ
ใใใพใใกใใฃใๆใใใฆ
ไปใชใใใใฆใใใช ๅใฃใๆน
็ ดใ่ฝใกใฆใ
ใกใใฃใ
็ถใใใฆใใพใใ ๅใใ
ใใจๆใใพใใ ใซใคใใฆใงใใใใพใใใใ
ใใใใไธญใงใ HEARTBLEEDใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.