All language subtitles for HSODA-106 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ๅค–ใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใญ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ไฝ•ใฆใ‚‚่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„

็งใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚ๅฃใ‚ณใƒŸใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใจใ‹ใ•ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚ˆใ†ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใจใ‹ใ•

ไปŠใ‚ธใƒงใƒณใ—ใฆใŸใ‚ใ‘?

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใ—ใฆใใŸใ‚ใ‘?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

็ทŠๅผตใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅฅณๅญใฏใญ

ใƒฌใ‚นใง่กŒใใ—

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใฏใ•

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใฃใฆใญ

ใคใ„ใซ็ตๅฉšใ‹

ใ‚ใ€ใปใผใปใผๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใงใฉใฃใ‹ใงๅฏใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใชไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใฃใ‹ใงๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใชไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใใ‚“ใฎๆ–นใŒ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปปใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใŸใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใกใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใฎใƒžใƒžใƒŠใƒŠใ‚ฌใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใชใฟใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไบŒไบบใฏใ”็ตๅฉšใฎไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไธ€ๅนดใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฝผใงใ™ใ—

ใฉใ†ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผšใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

I I I I I I I Iใจ

k kใจไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ€‹ไบบ็š„ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒไธ‹ใŒใฃใฆใฆใฆ

ใใ‚Œใงไป˜ใๅˆใ†ใฎใ‚’ๆ–ญใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ1ๅ›ž

ใˆ?ใใ‚Œใงไฝ•ใงใชใฎใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฟบใฏไฝ“็›ฎ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใฎ็ด„ๆŸใ‚’ไปŠใงใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฆใใฆใงใ™ใญ

ใ™ใฆใใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ–นใฏๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚ˆใ†ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ๆ„ŸๆŸ“ๆง˜ใฏใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใ‚นใƒ†ใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ–ฝ่ก“ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ–ฝ่ก“ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๆนฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใงใฏใŠ่Œถใฎ็”จๆ„ใ‚’ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใฎ้–“ใซใ“ใฎๅŒๆ„ๆ›ธใ‚’ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰

ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใชใฉๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠไบŒไบบใงใ‚‚ใŠๅๅ‰ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็งใฏไธ€ๅˆ‡ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

!

ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฃใƒ–ใƒซใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ณใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๅฝ“ๅบ—็‰น่ฃฝใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

็ตๆง‹่‰ฏใใ™ใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹

็”˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใญใ€

ใ™ใ”ใ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใ€

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงใ€

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ็ตๆง‹ใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไปฒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใฏๅฝผๆฐๆง˜ใ€ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ€ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ใฎๆ–นใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ช ๅฎŸใใ†ใชๅฝผใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใใ‚‹็”ทๆ€งๅฐ‘ใชใ„ใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‹ใ‚Šๅฝผใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใใ‚‹็”ทๆ€งๅฐ‘ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚คใƒผใƒ„ใฎๆ–นใซ

็งใŸใกใ‚‚ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ‚“ใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚ฌใƒณใ‚’่„ฑใ„ใง้ ญใ“ใกใ‚‰ๅดใงใ†ใคไผใ›ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŒใ‚“ใ‚’ใŠไผใˆใ—ใพใ™ใญ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ

ใใ‚Œใงใฏใ‚ฌใƒ ใ‚’ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใŠไป˜ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ่ถณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ่ถณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒšukukukukukใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ่‚ŒใŒใ™ในใฆใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚‹

ใŠ่‚ŒใŒใšใ‚Œใ™ในใฆใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚‹

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝ“ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆ class typesใ€‚

ไฝ“ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ไฝ“ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ไฝ“,,,,, k k k k k k k k

a a a

.ใ‹ใ‚Šใ•ใฃใใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŠนๆžœใŒใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŠนๆžœใŒใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ‹

ใใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใถไฝ“ใŒใƒใ‚ซใ‚ณใ‚ซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใปใ†ใฉใชใฎใง

ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒใผใ‹ใผใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใปใจใ‚“ใฉใชใฎใง

ใใ‚“ใชๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸไบบ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’็€ใŸๆ™‚ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใงใใ‚Œใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใฏๅฐ‘ใ—็ฒ˜ใ‚Šใซใซใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠใŠๅฐปใฎๅฝขๅฝขๆ…‹ for

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ้ฆ–ใณใ‚Œใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™ใญไปŠใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ ใ„ใถไฝ“ๆธฉไธŠใŒใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถไฝ“ๆธฉไธŠใŒใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒ

ไปŠๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆธฉๅบฆไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใง

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ„?

ใ‚,,,,,,,,

ใญใ€‚

ใช.......

ใจ?

ใญใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใšใคใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚น็€ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚น็€ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ไธ€ๅบฆๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†้ƒจๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.........

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

..ใ„ใชใ„

ใ„ใพใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚่ƒธใฎใ“ใฎ่ฐท้–“ใฎ้ƒจๅˆ†

ไธ€ๅฟœใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚่ƒธใฎใ“ใฎ่ฐท้–“ใฎ้ƒจๅˆ†

ใใ‚Œใ„ใซใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใถๆ”ปใ‚ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไธๆ„‰ๅฟซใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใชใ—ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ๆ•ดใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใชใฎใง

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใชใฎใงๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใใฆ

ๆ„›ๆƒ…็พฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

" " " " " " " " "

ใ‚ใฎ.......................................................

ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ–ฝ่ก“ใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

.........

ใƒ€ใƒกใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ๅคงไบ‹.........................................................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅฃฐใฏใŠ้šฃใซ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

" " "

ใ„?

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

I

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅไฝ“ใฎ่ชฟๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใงใ™ใญใ€‚

ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎใƒšใ‚นใƒ†ใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ไธ€็ท’ใซใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพ็ถšใใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใใ‚Œใ‚“ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ

ใ™ใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใใ‚Œใ„ใซ็€ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚“ใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅฃฐใŒใŒใพใ‚“ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใซใ—ใ‹่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็งใซใ—ใ‹่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ไฝ“ใฏ็ด ็›ดใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใŸ็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใฃใจไผผใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

"

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ†ใพใ„ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ็ถšใใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅใฎใ—ใพใ™ใญ

็›ดๆŽฅ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใพใ‚ใพใ‚ใ€

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

่ถณใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅฃฐใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ไฝ“ใฏ็ด ็›ดใช

ใ‚‚ใ†ใใฃใ—ใ‚ƒใ”ใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚จใƒ“ใŒใ‚บใƒœใƒœใ‚บใƒœใšใผใ‚‹ใถใคใผใ†

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒ“ใŒใ‚บใƒœ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้Ÿณใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ถณๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚่…ฐใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚€

ใ‚€ใ—ใ‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใปใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠๆ›ด?

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠๆ›ดใฏใ‚ซใƒฌใƒผๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚...

ใฏใ„

่ตฐใ‚Š่จ€่‘‰ใŒใ„ใ„่จ€่‘‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“

ใใ‚“ใชใจใ“

ใชใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“ใฏใชใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€

ใใ†ใ‹ใ€ใŠไบŒไบบใฏใพใ ใ€ใŠ็ตŒ้จ“ใ€ๅฎŸ่ทตใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ†ใ‹

ใŠไบŒไบบใฏใพใ ใŠ็ตŒ้จ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

* * * * *

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ้…ไฟกๅฐ‚้–€ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹?

้Ÿณ่žใ“ใˆใพใ™?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆ

" " " " " " "

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ‚?

' ' ' '

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

" "

I I

......

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใฎๅผทใ„ๅŠ›ใฎๆ–นใง

ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ๆŠ—ไฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซๅ—ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปฐๆง˜ๆง˜ใซๅ—ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใใ‚“ใชใซๅŠ›ๅผทใใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹็ญ‹่‚‰่ณชใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

้‹ๅ‹•ใจใ‹ใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ—ฅใซใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใซใ•ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎๆ–นใ‚’

ไผธใฐใ™ใฎใซใถใคใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

So So So

k k k k k

k k k kใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ„ใถไฝ“ใผใ‹ใผใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใƒชใƒณใƒใฎ้›†ใพใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ“ใ‚’ใŸใพใฃใฆใ—ใพใ†ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆตใ›ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใชใฎใง

ใฏใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป–ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎไธ€้ƒจใชใฎใง

ใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใพใ‚Š

ใˆใ€ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„?

ใ‚ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใใฎใฒใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎใงใ‚ใใพใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใพใ›ใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒณใ‚ซใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

็คพใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผใƒžใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ†่จ€ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎใคใ„ใŸใฆใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒญใƒผใซใชใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎใคใ„ใŸใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใชใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎๅฝผๅฅณใฎ้ก”

ใ‚ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใง็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚“ใชๅงฟๅ‹ขใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

1ๅนดไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

1ๅนดไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไป–ใฎไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใˆใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚็คพ็”Ÿใ™ใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒใฎๆ–นใชใ‚“ใฆไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใชใ‚“ใฆไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก.........

ใƒ€ใƒก..................

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ

ใ‚................................................ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใซ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎ้ก”ใ—ใฆใพใ™?

ใ“ใ˜ใ—ใฎ้ก”

" "

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใพใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใชใ

" " " " "

็ตถๅฏพใซๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎๆƒ…ใฏ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใฆใŸใใ•ใ‚“

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็†็”ฑใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹็†็”ฑใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

I

ใ‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅค‰ไฝ“

ใงใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅนดไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

. . . . .

ใฉใ“่กŒใ

ใฉใ“่กŒใ?

ใฉใ“่กŒใใใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฃใ‘ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฃใ‘ ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใฉใ“่กŒใๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช้ฃฒใพใชใ„ใง

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

" " "

ใปใ‚‰ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใชในใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใฎใฟใกใ‚ƒใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใ?

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงใใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎๅคงใใ„ใฎใ‚„ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‚„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใกใ‚“

ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†?

ๅคงใใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใฉใ†?ๅคงใใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ๅคงใใ„ใฎใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ...

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฐใ•ใ„ใŠใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใฎใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใฎใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅคงใใ„

ใ—ใ‹็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ€ๅฟœใƒˆใƒณ

ใพใŸไธ€็ท’?

ไปŠๅบฆใฏใ•

ไปŠๅบฆใฏใ•

ไปŠๅบฆใฏใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚„ใคใฎ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆโ€ฆใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

่‡ชๅˆ†ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ไบบ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ฑใ‚ชๅ…จ็„ถใใ‚ใใ”ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใŸใญ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใšใ‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใ˜ใ‚“ใ”ใšใ‚ใšใ‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใŠ

ใŠ......

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฆใŸ

ใŠใ†ใ”ใกใใ†ใงใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†..................

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

...............

ใ‚

ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใกใฆ

ใใฎใพใพใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ.........

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใกใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ›ใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใฎ่™Ž

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใŠใ˜ใ‚“๏ฟฝ

ใปใ†ใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ™‚ไปฃใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅฅฅใพใงๅฑŠใใŠใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใพใงๅฑŠใใŠใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„

ใšใฃใจไฝ“ใ‚’ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใšใƒผใฃใจไฝ“ใณใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆใญใˆใ“ใฎใพใพใ•

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ„

ๅซŒใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใใงใ

ใ‚ˆใใงใ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚

ใชใ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้กใซ็ฒพๅญๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ‹

้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใฃใกใซ็œŸใฃ่บซใซใ—ใฆ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใจใ‹ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

I I I I

ไธญใซใฉใ†ๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚“ใฎ่ชฐ

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฝผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใปใ—ใใชใ„ใฎ?

ใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใŠใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ?

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใ›ใชใ„?

่ฆ‹ใ›ใชใ„?

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉไธญใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ™ใŽใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใšใฃใจๆœฌๆฐ—ใ•ใ›ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅค‰

ๅค‰ใ ไปŠใ‚‚ไฝ•ใ ใ“ใ‚“ใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๆฐ—ใชใใฆ

่‡ชใ‚‰ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Œ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š?

ไฝ•ใ‹ใ‚Š?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ—ใถใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ?

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ˆๅฝผๅฅณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ ่จ€ใฃใฆใŸใใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ•

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

I

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใจ

ๅฝผๅฅณๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚

ใใ‚Œใ ใจใ‚ŠใŸใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ†่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใซ็ฒพๅญๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

I

ไปฒ้–“ใซใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ‡บใ™ใฎ?

ๅ‡บใ™ใฎ?

็„ก็†ใ€‚

็„ก็†ใ€ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

I

... ... ...

ใ‚ใ‚Œใณใใณใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚~

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆตฎๆฐ—่€…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚!

I I I I I่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใพใŸไธญๅ‡บใ•ใ‚Œใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?ใพใŸไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ‚ˆๅฝผๅฅณใŒไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

2

3

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

" " "

ๅคงใใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใฆ

ไฝ•ใ‹ไธญใซ

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

"

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฑ้™บใ—ใ„

ๆจใฆ

icใฃใฆ

ๅฑ้™บ

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ„ complete

ใŠ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

" " "

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ„?

" " " " " "

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“.....

ใ‚ใ‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตang

็ทŠๅผต

" " "

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

. . .

ๅฐ้‡Žๅฏบใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไธญใงใ™ใ‘ใฉ

้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใพใŸๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ไบˆ็ด„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅฝใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ๅผใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ ใฃใฆ็ตๅฉšๅผใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญใˆใ„ใ„ๅผใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใฏใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ๆ—ฉใๆ™‚้–“ใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใ„ใช

ใฆใ‹ใ•็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿๆƒ…่žใ‹ใ›ใฆใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ็”จๆ„ใŒๆ•ดใ„ใพใ—ใŸใฎใงใƒญใ‚ซใƒซใƒผใƒ ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅผ•ใใพใ›ใ‚“?

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

"

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚“

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“

ใ„..

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใฃใ‘ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚“ใใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใ€‚

" " " " " " " "

ใŠใฃใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎ?

็›ฎใฎๅ‰ใงๅฝผๅฅณใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใญใ ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็งใซ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ“ใฎใผใฃใ‘ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใฎ

ไฟบใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

็งใซ

ใญใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใปใฃใคใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใใ›ใซ

ใญใˆไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๅ›ใฎๅฟƒใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆญฃ็›ดใซ

ใปใ‚‰ใ€

ๅ›ใฎๅฟƒใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆญฃ็›ดใซ

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ?

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎ้ก”ใ—ใฆไฝ•ใŒๅคšๅˆ†ใงใ™

็ง็งๅคงๅฅฝใใช

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฝผๅฅณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใง้•ใ†็”ทใฎไบบใจ

ใˆใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’็œบ่ฆ‹ใชใใ‚Œ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใซใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ“ใ“ใซใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆŒ‡ๅใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆๆŒ‡ๅใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใ‚„ใŸใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

.

I I I I I I I I I I I I k k k k

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ ใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใฃใฆ

ใ‹ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใงใ‚‚ใ•

็งใฏๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒž

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใพใ ๆ‚ฒใ—ใ„?

ใพใ ๆ‚ฒใ—ใ„

ใญใˆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใใชใ„

ใงใ‚‚ใ•

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰...

ใปใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใง?

ๅƒ•ใซๆƒœใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใญใˆใ“ใฎ็งใฎๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ไฝ•ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ•

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

้•ใ†็”ทใฎใƒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ใพใ ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้•ใ†

้•ใ†็”ทใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้€šใ˜ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๅฟƒใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้€šใ˜ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๅฟƒใง

ๅฟƒใง

ใงใ‚‚ไธ€ๅบฆใ‚‚ใคใชใŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚‚็ด„ๆŸใ‚’็ ดใฃใฆไป–ใฎ็”ทใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณใฏ

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰?

ใใ‚Œใซๅ‰ๅ›ž

ๅ›ใ‚‚็งใจใคใชใŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ็งใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใšใฃใจๅ›บใ„ใพใพใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใšใฃใจๅ›บใ„ใพใพใชใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใŒ?

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใŒใ‚ใ–ใพใ–

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใงใ‚‚็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚

็งใฎใŠๅ‰ๅญใฏ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใฃใก?

ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใซใ‹ใคใ„ใกใ‚ƒ

1ๅนด1ๅนดไปฅไธŠๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ไฝ•ใงๅฝผๅฅณใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅฝผๅฅณใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ„ใงใ™ใฉใ“ใ ใ‚‚

ใญใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹?

" " " "

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ?

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใฉใ†?

ๅฝผๅฅณใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ่ฆ‹ใŸใ„ๅฝผๅฅณ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒใ‚„ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚.........

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใกใ‚“ใฝใๅƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

I I I

" " " "

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ๅฏ่ปขใฟใช

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰็”ฃใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

It It it it it it it it it it it it it it it it it it

k k k k k k k

่ชฐใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆ

ๅๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซใถใฃใ“ใ„ใช

ๅœฐใฎๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„

ใคใ‚ใ‚‹ใใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใจใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ๅคงใใ„ๆ˜Ÿใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

He Heใ„ใ„ๅญ?

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅญ......

*......

just just justใใ‚“ใชใซ

็งใฏใใฎ่‹ฆใ—ใŒใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใกใ‚ƒใ†

็งใฏใใฎๆ‚”ใ—ใŒใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใฎ้ก”ๆœ€้ซ˜

ใใฎ้ก”ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ›ใŒใ•ๅฝผๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใซ

็งใฏๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ‚ˆ

็งใฏๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ ญใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅ›ใ‚‚ๅๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚ๅๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚“ไปŠๅฝผๅฅณใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹?

ใพใŸใพใŸๆณฃใ

. . . . .

ๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ไฝ•ไบ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ไบ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

.

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณใŒไป–ใฎ็”ทใฎไบบใฝใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚ใ‚“?

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใญ

็งใฏๆœ€้ซ˜

ไฟบใฏๆฅใฆใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่‡ช็„ถใงใคใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฎๅฝผๅฅณใฎ้ก”ใ€่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใญใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใช็”ทใจใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅญใ€ใฉใ†?ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ้ ƒใ˜ใ‚ƒใฎ้ก”

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช่บซใฃใ“ๅ›บใใ—ใŸใฎใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

" " " " " "

ใ“ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚................................................ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ€‚

ใ„!

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎๅฝผๅฅณใฏ

็„กๅฟƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ตใƒœใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ไธญใซ?

ไธญใซไธญใฏ

ใ‚ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใฎใ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.