Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅคใใใใใใ ใญ
ใญใ
ใชใใๆใฃใใใใใใใชใ
ใใ
ไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ไฝใฆใ่ชญใใชใใ
่จใใชใ
็งใ่จใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใๅฃใณใใฏใใใฃใใใ
ใใใชใใ ใใญ
ใใใใญใงใญใญใงใญใใฆใใใใ
ใใใฃใฆ
ใจในใใจใใๅใใฆใ ใใ
ใใใใใ
ใชใใใใใใใใ ใญ
ใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใใ ใใฉ
ใงใไธ็ทใซๆฅใใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใใใ
ใใใ ใใฉใ
ใใใ ใใญ
ใใใกใใใจใใ
ไปใธใงใณใใฆใใใ?
ใชใใใใธใงใณใใฆใใใใ?
ใใใ ใใฉใ
็ทๅผตใจใใใชใใใ
ใพใๆ ฃใใฆใใ
ๅฅณๅญใฏใญ
ใฌในใง่กใใ
ใใ
ใใฎๅพใฏใ
ๅงใใใใญ
ใฃใฆใญ
ใคใใซ็ตๅฉใ
ใใใปใผใปใผๆฑบใพใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใใใชใใใ
ใใใๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใชใใใใใใใใใใใใใพใงๆฅใใฃใฆใใกใใฃใจๆใฃใฆใชใใฃใใจใใใใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใใชใใใใชใใใฉใฃใใงใฉใฃใใงๅฏใฆใใใใใใใชใใใฟใใใชไธๅฎใใใฃใใใใ
ใฉใฃใใงๆจใฆใใใใใใใชใใใฟใใใชไธๅฎใใใฃใใใ
ใใใใใฎๆนใ?
ใใฃใใใใฆใใใใไปปใใฆใ
ใพใใใใใใ
ใพใใใฆใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใกใพใ
ใจในใใใฃใทใฃใณใฎใใใใใฌใจ็ณใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใกใชใฟใซใฉใใใใใไปใๅใใใใฆใใใงใใ?
ใไบไบบใฏใ็ตๅฉใฎไบๅฎใใใจใใใใจใงใใ?
ใไผผๅใใงใใใใญใไผผๅใใงใใใใญใใใใฆใใใงใใ?
ใกใชใฟใซใฉใใใใใไปใๅใใใใฆใใใงใใ
ใพใไธๅนดใกใใฃใจใใใใงใใญ
ใใๅฝผใงใใ
ใฉใใใใใฃใใใญ
ใใใใไผใฃใใใญ?
ใใใใใงใใญ
ใใใใใใ
I I I I I I I Iใจ
k kใจไปใๅใๅใซ็งใใกใใฃใจๅไบบ็ใซใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใไธใใฃใฆใฆใฆ
ใใใงไปใๅใใฎใๆญใฃใใใงใใ1ๅ
ใ?ใใใงไฝใงใชใฎใจใใใใใ่ใใใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ไฟบใฏไฝ็ฎ็ใใใชใใใ
็ตๅฉใใใพใงๆใๅบใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆ
ใ?
ใใใชใใงใใญใ?
ใใใชใใงใใญ?
ใใฎ็ดๆใไปใงใๅฎใฃใฆใใใฆใใใง
ไปใงใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใชใใใญใใณใใใฏใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใฆใใฆใงใใญ
ใใฆใใงใ
ใชใใชใใฆใงใใฃใณใฐใณใผในใฃใฆ
็ทๆงใฎๆนใฏๆฅใใใใใฃใฆใใพใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใใใซใคใใฆไธ็ทใซๆฅใใใใฃใฆๆนใฏๅฐใชใใฃใใใใใฎใง
ใจใฆใ็ด ๆตใ ใจๆใใพใใญ
ไธ็ทใซๆฅใใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใ ใใญ
่กใใใใฃใฆ่จใใใใญ
ใจในใใฏๅใใฆใงใใ?
ๅๅใใฆใงใใ?
ๆๆๆงใฏใจในใใฎ็ต้จใฏ
ๆฎ้ใฎใชใคใซใใใตใผใธใจใ
ใใใใใจในใใฏ่กใฃใใใจใใใพใใใฉ
ใใฎใใใซๆฝ่กใ้ฒใใฆใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใฉใฎใใใซๆฝ่กใ้ฒใใฆใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใตใผใธใใใชใใใๆนฏใใใฆใใใใใชใจๆใใพใใฎใง
ใงใฏใ่ถใฎ็จๆใใใฆใพใใใพใใฎใง
ใฏใใใกใใฎ้ใซใใฎๅๆๆธใใไบไบบใจใๆธใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใ
ใใกใ
ๆณจๆไบ้ ใชใฉๆธใใฆใใใพใใฎใง
่ชญใใงใใใ ใใฆใไบไบบใงใใๅๅใใ้กใใใใใพใ
็งใฏไธๅๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใฏใๅใใใพใใ
!
ใฌในใญใฃใใซใผ
ๅ ฅใใใใณใผ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใๅฝๅบ็น่ฃฝใฎใใผใใใฃใผใซใชใใพใใฎใง
็ตๆง่ฏใใใๅนๆใใใใพใ
ใใใใใใฐใชใใพใใ?
ใใใใใ
ใใใชใใ
็ใใใใใญใ
ใใใ้ฃฒใฟใใใใงใใญใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใญใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ ๆนใใใใฃใใใใฎใงใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใญใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใญใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ ใใใใ ใใถ็ตๆงใใใชใใจๆใใพใ
ๅฐใใใคใ ใใ ใไฝใใใซใใซใใฆใใใจๆใใฎใง
ใไบไบบใจใๆฌๅฝใซไปฒใใใใงใใญ
็ตๅฉใใใใจใใใพใ
ใฑใณใซใใใใจใใใพใ
ใงใฏๅฝผๆฐๆงใๆบๅใใใใพใใฆใ็ๆฟใใใ้กใใใใใฎใงใใญใใซใผใซใผใ ใฎๆนใใๆกๅ ใใพใใฎใงใใใกใใซใ้กใใใพใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ
ใใใ่ช ๅฎใใใชๅฝผใง
ใชใใชใใใฃใฑใ
ใชใใชใใใฃใฑใๅฝผใใใซใคใใฆใใ็ทๆงๅฐใชใใฎใง
ใชใใชใใใฃใฑใ
ใใๅฝผใใใซใคใใฆใใ็ทๆงๅฐใชใใฎใง
ใกใใฃใจ็ใใใงใใญ
ๅชใใใใ ใชใฃใฆๆใใพใใ
ใใฃใฑใใใใใใจใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใใพใใใงใ
ใใใงใฏใใใใใใคใผใใฎๆนใซ
็งใใกใๅใใพใใใใ
ใใใใใใใใพใใญ
ใงใฏใฌใณใ่ฑใใง้ ญใใกใๅดใงใใคไผใใงใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใไผใใใพใใญ
ใใใฐใฃใฆใญ
ใใใงใฏใฌใ ใใ่ฆไบใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใ้ ใใใใพใใญ
ใไปใใใใพใ
ใงใฏๆฉ้่ถณใฎๆนใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใงใฏๆฉ้่ถณใฎๆนใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใukukukukukใซใใใใใงใใ?
ใ่ใใในใฆใใใใพใใใงใใ
ใ่ใใใใในใฆใใใใพใใใงใใ
ใใคใใคใงใใ
ใใ
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ไฝๆธฉใใใชใฃใฆ class typesใ
ไฝๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ไฝๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ไฝ,,,,, k k k k k k k k
a a a
.ใใใใฃใใฎใใผใใใฃใผใฎๅนๆใใใๅบใฆใใฎใใใใใชใใงใใญใ
ใใฃใฑใใใฃใใฎใใผใใใฃใผใฎๅนๆใใใๅบใฆใใฎใใใใใชใใงใใญ
ใใใใฃใ
ใใใฎใใใใงใใ
ใฏใใถไฝใใใซใณใซใใฆใใๆนใใปใใฉใชใฎใง
ใใฎใใผใใใฃใผใ้ฃฒใใใจใซใใฃใฆ
ๆฝ่กใใๆใใใ ใใถใใไฝใใผใใผใใใฆใใๆนใใปใจใใฉใชใฎใง
ใใใชๅนๆใใใใงใใญ
ใใใไฝใใๅฟ้ ใชใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ใชใใใกใใฃใจใใใใฃใไบบ
ใใใใซใชใใใใงใใใใญ
ๅฐใๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใๅฐปใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใๅฐปใฃใฆใใใฆใงใใฃใณใฐใใฌในใ็ใๆใซใใใใทใซใจใใใงใใใซ่ฆใใใฎใง
ใใใฏๅฐใ็ฒใใซใซใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ไปใๅฐปใฎๅฝขๅฝขๆ for
ไปๅบฆใฏใใกใใฎ้ฆใณใใฎ้จๅใไฝใฃใฆใใใพใใญไปใใ
ใฏใ
ใ ใใถไฝๆธฉไธใใฃใฆใใฆใพใใญ
ใ ใใถไฝๆธฉไธใใฃใฆใใฆใพใใญ
ใชใใใกใใฃใจๆฑใ
ไปๆใใงใใไป
ใงใใกใใฃใจใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใ
ใใๆใใฃใใๆธฉๅบฆไธใใใฎใง
ใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใ?
ใ,,,,,,,,
ใญใ
ใช.......
ใจ?
ใญใ
ๅฐใใใคใปใใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใฐใฆใงใใฃใณใฐใใฌใน็ใใชใใใณใซใใใใฃใๆนใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใฐใใฃใณใฐใใฌใน็ใใชใใใณใซใใใใฃใๆนใใใใจๆใใพใใฎใง
ไธๅบฆๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏไปใใใใณใซใ้จๅใใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใ.........
ใใใพใใ
..ใใชใ
ใใพใกใใใฃใใๅฃฐๅบใกใใใพใใใใญ
ๅ จ็ถๆๆ ขใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ จ็ถๆๆ ขใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ไธๅฟใใกใใฎๆนใ่ธใฎใใฎ่ฐท้ใฎ้จๅ
ไธๅฟใใกใใฎๆนใ่ธใฎใใฎ่ฐท้ใฎ้จๅ
ใใใใซใฉใคใณใๅบใใใใซ
ใกใใฃใจใ ใใถๆปใใฆใใพใใใงใใใใฉใ
ไธๆๅฟซใงใใใใใใพใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใพใใ่ใใฆใชใใฃใใ
่ชฌๆใใชใใซ็ณใ่จณใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใใฎใฉใคใณใๆดใใใใจๆใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใกใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใพใใพใใใใใญ
ใใ
ใฏใ
ๅฅณๆงๅๅฃซใชใฎใง
ๅ จ็ถๆฐใซใชใใใชใใฆ
ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใพใใพใใใใใญ
ใใ
ๅฅณๆงๅๅฃซใชใฎใงๅ จ็ถๆฐใซใชใใใชใใฆ
ๆๆ ็พฉใงใใใใญ
ๅใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
" " " " " " " " "
ใใฎ.......................................................
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๆฝ่กใฎไธ็ฐใงใใใ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใพใใ
.........
ใใกใใใงใ
ใใกใใใงใใ
ใใกใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅคงไบ.........................................................
ๅคงไธๅคซใงใใๅฃฐใฏใ้ฃใซ่ใใใพใใใใ
ใใฃ
" " "
ใ?
2
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
I
ใกใใฃใจไปๆฅไฝใฎ่ชฟๅญใใใใใใฎใใใใใชใใงใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ?
ใงใใญใ
ใ
ใใใใใใใใฎใในใใฎๅนๆใๅบใฆใ่จผๆ ใใใใใชใใฎใง
ไธ็ทใซใใใใซใชใใพใใใ
ใใฎใพใพ็ถใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไธ็ทใซใใใใชใใพใใใ
ใใฎ
ใใใฏใใกใงใ
ใปใใใใซใใชใณใใใใใใใใฃใฆ
ๆตใใชใใจ
ใญใฌใคใณใฐใใฌในใใใใซ็ใใชใใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใฏใ
็งใฏใใใใชใใใใฎใๆไผใใใใใพใงใใใฆใใฎใง
ใฏใ้ ๅผตใใพใใ
ใฏใ
ๅฃฐใใใพใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ็งใซใใ่ใใใฆใพใใใใ
็งใซใใ่ใใใฆใพใใใใ
ใใใพใใใใใใใใใใใ
ใใใพใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅญ
ใใๅญ
ใใ
ใใๅญ
ใใใๆๆใชไฝใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใๆๆใชไฝใซใชใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅผทใใใฆใปใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏใใฏๆญขใพใใชใใฟใใ
้ฃใใใงใ
ๆฅใใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใใงใใใ
ใงใ
ใงใ
ใปใ
ไฝใฏ็ด ็ดใงใใ
ใใใใณใใณใใใกใใฃใฆใ?
ใปใใใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใ
ใณใใณใใใกใใฃใฆ
ใปใ
ใใ็ฎใใฆใใฃใฆใใจใงใใใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใฃใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใปใฃใจไผผใฆใ
ใใฃใจใใจใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใจใใจใใซใชใฃใกใใฃใฆ
"
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใใ
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใๅฎขๆงใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใพใใใฆใพใใใพใใ
ใๅผใณใใฆใพใใใพใใ
ใงใฏ็ถใใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ๆใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใจใๅฅฝใใงใใใญ
็ดๆฅใฎๆนใใใใใใใใชใใงใใญ
็ดๆฅใฎๆนใใใใใใใใชใใงใใญ
็ดๆฅใฎใใพใใญ
็ดๆฅ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใใกใใฃใจใพใ
ใพใใพใใ
ใพใใใใใชใใจ่จใใ
ใกใใฃใจ่จใใใชใ
่ถณใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใซใชใใพใใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅฃฐใใใใๅบใใฆใพใใใใญ
ใปใไฝใฏ็ด ็ดใช
ใใใใฃใใใใใใฃใฆใ
ใปใใจใใใบใใใบใใใผใใถใคใผใ
ใปใ
ใจใใใบใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใใใ็ถใใพใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใปใใ
ใใใ็ถใใพใใ
ใใ้ณใ
ใใใใใกใใใกใใใฆใ
ใใใชใซ่ถณๅบใใกใใฃใฆ
ใใใ่ ฐใใฃใฆใใใใ
ใ
ใใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใฃใจใใฆใปใใ
" " " "
ใใใไฝใใปใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใซใใฆใใฎไปๆด?
ใใๆฐใซใใฆใใฎไปๆดใฏใซใฌใผๅใฎใใจใ
ใกใใฃใจๆฉใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ้กใใฆใ
ใใ้กใใฆใ
ใใใ...
ใฏใ
่ตฐใ่จ่ใใใ่จ่ใซใชใใพใ
ใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใจใ
ใใใชใจใ
ใชใฟใกใใฃใใใ
ใใใชใจใใฏใชใฟใกใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใงใใใๅฝผๆฐใใใซใ่จใใใพใใใใ
ใใใใใไบไบบใฏใพใ ใใ็ต้จใๅฎ่ทตใชใใใงใใใใใญใ
ใใใ
ใไบไบบใฏใพใ ใ็ต้จ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใพใใใใใญ
ใงใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใพใใญใ
ใงใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใพใใญ
ๆฌๅฝใฏใฉใใฉใๆฟกใใฆใใพใใญ
* * * * *
" " "
ใใ
ใใกใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ้ ไฟกๅฐ้ใ
ไธ็ทใซใใใตใผใธใฉใใงใใ?
ไธ็ทใซใใใตใผใธใผใฉใใงใใ?
้ณ่ใใใพใ?
ใฏใ
ใใ..............................โฆโฆ
" " " " " " "
ใฉใใใฉใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ?
' ' ' '
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใใๅพ ใใใใใใพใใ
" "
I I
......
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใใฎๆนใใงใใญ
็ทๆงใฎๅผทใๅใฎๆนใง
ใๅใใใใฃใฆใใจใ ใฃใใฎใง
ๆไฝใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใกใใฃใจใในใฟใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซๅใใฆใพใใใ
ใใใกใใฃใจไปฐๆงๆงใซๅใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใในใฟใใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ๆ้็ตใฃใใใใๅฟ้ ใ ใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅใใฆใ ใใใใใชใใฎใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ็งใฏใใใชใซๅๅผทใใชใใฎใง
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใฎใง
ใกใใฃใจใใใ ใใฆใใใงใใใฉ
่ฆใใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
็ตๆง็ญ่่ณชใชใใงใใญ
ใใใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใ
ใชใใใชใใ
้ๅใจใใชใใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไผๆฅใซใฉใณใใณใฐใจใใใใใใใใใง
ใใใ
ใ ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใๅ ใใๅฝใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใซใใๅฝใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใๅ ใใๅฝใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฟใพใใใกใใฃใจ่ถณใฎๆนใ
ไผธใฐใใฎใซใถใคใใฃใฆใใพใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใงใใญ
ใฏใ
So So So
k k k k k
k k k kใใใฃใฆใใใใพใใ
ใใฃใ
็ตๆงๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใ ใใถไฝใผใใผใใใฆใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใใใฏใใใพใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใใไธ็ชใชใณใใฎ้ใพใๅ ดๆใง
ใใใใใพใฃใฆใใพใๅ ดๆใชใใงใใญ
่ชๅใงใฏใใฃใฑใๆตใใชใๅ ดๆใชใฎใง
ใฏใใใใใชใใงใใญใใใใใใฃใใๆตใใชใใจ
ใใฃใฑใไปใฎใจใใใซใๅฝฑ้ฟๅบใพใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใจๅๅฟใใฆใใพใใพใใใญ
ใใใใใใใงใใ?
ๆใใฉใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ไธๅฟใใใใใใตใผใธใฎไธ้จใชใฎใง
ใฉใใฆใใใใชใใจ
ใใกใใๅฐใใจใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใใพใ
่ฆๆใงใใ?
ใใใใใพใ
ใใใใใชใซ่งฆใใใใใชใ?
ใใพใ่งฆใใใใใชใใงใใ?
ใใใพใ
I I I I I I I I I I I I
ใใ?ใฌใใฌใใใใชใใงใใ?
ใใใฏๆฌๅฝใซไปปใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใใญ
ใใใตใผใธใงใใใงใ
ใใใตใผใธใงใใใงใ
ใใใฏใใฎใฒใใใกใใใๆชใใฃใฆใใใ
ใใใตใผใธใชใฎใงใใใพใงใ
ไฝใๆชใใใจใฏใใฆใชใใงใใใฉ
ใใ?
ใใ
ใชใใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใใใไฝๅๅฟใใฆใพใใ?
ใชใใใใคใใจ้ใๆใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใญ
ใณใซใฌใกใใใใใใใใซใใใใง
็คพใใใใชใใใงใใ?
ใใ
ใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใงใใใผใใผใใใใใใพใง่จใใชใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใพใง่จใใชใ
ใพใใใใใใใพใง่จใใชใ
ใใใ่ฆใฆใใใ่จใใพใใ
ใใใฎใคใใใฆใใธใใฏใใญใผใซใชใฃใฆใฆ
ใใฃใกใใใฏ่ฆใใชใใใงใใ
ใใใฎใคใใใฆ
ใใใชใซใใธใใฏใใฉใผใชใฃใฆใฆ
ใใฃใกใใใฏ่ฆใใชใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใชใซๆใใกใใฃใฆ
ใใ
ๅฝผๅฅณใใ
ใใใชใซๆใใฆใพใใ
ใใ
ใใใงใๆๆ ขใใพใใ?
ใใใงใๆๆ ขใใพใใ?
ใใ่ฆใฆใใ ใใใใฎๅฝผๅฅณใฎ้ก
ใใใช้ก่ฆใใใจใใใพใ?
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใงใใใญ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใงใใใญ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใงใใใญ
ใญในใใใฆใ
ใใใชๅฝผๅฅณใ็ฎใฎๅใง็ฝฎใใใฆใใฎ
ไปๅบฆ่ฆใใใจใชใใใงใใ
ๆๆชใงใใใญ?
ใใใชๅงฟๅขใใใจใชใใงใใใญ
1ๅนดไปฅไธๆๆ ขใใฆใใใงใใ?
1ๅนดไปฅไธๆๆ ขใใฆ
ไปใฎไบบใซใใใใฆใๅงฟ่ฆใใช
ใฉใใชๆฐๆใกใงใใ?
ใใใฉใใพใงๆๆ ขใงใใพใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใงใ็คพ็ใใใฎๆๆ ขใใพใใใญ
ๅฝผๅฅณใใ
ใซใใใฎๆนใชใใฆไฝใซใ่ใใฆใชใใจๆใใพใใๅฝผๅฅณใใ
ๅ ใกใใ
ใใฃใกใฎๆนใชใใฆไฝใซใ่ใใฆใชใใจๆใใพใใๅฝผๅฅณใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใปใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ็ก็ใใใใฃใฆใใใใซ่ฆใใพใ?
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
็ก็ใใใใฃใฆใใใใซ่ฆใใพใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใๆฅใใใใใงใใ
ใงใใไธ็ชๅฅฝใใชใฎใซ่ฆใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ไธ็ชๅฅฝใใชใฎใใใใใชใใงใใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใก.........
ใใก..................
ใใก!
ใใก!
" " " " "
ใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใกใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใ
ใ................................................ใชใใงใใ
่ถณใซ้ใใกใใใกใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
้ฃฒใใใใใฎใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใใฆใใ ใใ
้กใซๅ ฅใใฆ่ชๅใฎ้กใ่ฆใฆใใ ใใ
ไฝใฎ้กใใฆใพใ?
ใใใใฎ้ก
" "
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฎๅงฟใ่ฆใฆใ
ใใฎๅงฟใ่ฆใฆใ
ใพใ ใใใใชใใชใ
" " " " "
็ตถๅฏพใซๅผใใชใใงใใ
ใซใซใกใใไฟกใใฆใ
ไฝใใงใใพใใ
ใใใใฎๆ ใฏ่ใใฆใใ ใใใ
" " " " " "
่ชๅใใชใใใใฆใฆใใใใ
ใงใ่ชๅใใชใใใใฆใ
ใปใๅฝผๅฅณใๆใใฆใๅงฟ่ฆใฆ
ใใใชใซ็ซใใใฆใใชใใฆ
ๆฌๅฝใฏๅคๆ ใชใใใใชใใงใใ
ใใใใใฏใใใชใใจใใใฆใ็็ฑใฏไฝใงใใใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใใใใ
ใใใใใฎ็ซใฃใฆใ็็ฑใฏไฝใงใใใ
I
ใใฎ
ๅฝผๅฅณใใใใใฆใใฎ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใฆใใงใใใๅคไฝ
ใงใไฝใฏๆญฃ็ดใใใชใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ1ๅนดไปฅไธๆๆ ขใใใใงใใใญ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใไปฅไธ
. . . . .
ใฉใ่กใ
ใฉใ่กใ?
ใฉใ่กใใใฆใใฎ?
ใฉใ่กใใฃใใ
ใฉใ่กใใฃใ ใงใใ?
ใกใใกใใใฉใ่กใๆฐใงใใ
ใใฃ
ใฒใใใกใใ
ใฒใใใกใใ
ใใใช้ฃฒใพใชใใง
ใใซใซใกใใ
ใใซใซใกใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ?
" " "
ใปใใ
ใฉใใ
ใปใ
ใชใใใใใงใใ
ใปใ
ใชในใกใใใฎ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใใใฃใฑใใฎใฟใกใใใช
ใใใใกใใกใใใใใใใ
ๅคงใใใกใใกใใใใใ
ๅคงใใใใณใใณๅฅฝใ?
ๅคงใใใใณใใณ
ใใใใๅฐใใใใใใชใใใช
ๅคงใใใฎใใใใใ ใช
ใใฎๅคงใใใฎใใใช
ใฉใใใใใฎใใใ
ใใฎๅคงใใใใกใใฉใใใใ
ๅ ฅใใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใฎๅคงใใใใกใ
ใๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใฉใ?
ๅคงใใใใใงใณใธใผ
ใฉใ?ๅคงใใใใใงใณใธใผ
ๅคงใใใฎใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ...
ใใไปฅไธๅฐใใใใใงใณใใณ
ๅ ฅใใใใชใใใญ
ๅคงใใใฎใใๅ ฅใใใใชใใใญ
ๅคงใใใฎใใๅ ฅใใชใ
ๅคงใใ
ใใ็ก็ใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใซ่ชๅใใใ ใใญ
ใใฃใฑใ่ ฐใใฃใกใใฃใฆใใใใญใ่ชๅใใใฏ
ไธ็ทใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใใญใ่ชๅใใใฏ
ไธๅฟใใณ
ใพใไธ็ท?
ไปๅบฆใฏใ
ไปๅบฆใฏใ
ไปๅบฆใฏใ
่ชๅใฎใใจ่ฆใชใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๅ ใกใใ
ใใซใซใกใใ
ใชใใงใใใชใใคใฎ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใโฆโฆใใใใจใใใชๅงฟ
่ชๅใ้ใใฆใใ
ใใใใชๆฌๅฝใซๅคงใใไบบ็
ใใๆฟใใ่กใฃใกใใฃใใช
ใฑใชๅ จ็ถใใใใใคใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅฟ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใไธๅฟ่จใฃใกใใฃใฆใญ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๆฐๆใกใใใใๅ ฅใฃใฆใใๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใฃใกใใใใญ
ใใใชๅคงใใใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใฃใกใใใใญ
ใใใใใชใฃใกใใใใญ
ใ
ใ......
" "
ใใ
ใใฃใฆใ
ใใใใกใใใงใผใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ในใใผใชใผ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใโฆ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
...............
ใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใจๆฌฒใใใงใ
ใใฃใจ่ฝใกใฆ
ใใฎใพใพใญในใใฆใฆใใใงใใใช
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ใใ.......................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใใใชใซ.........
ใใใชใซๅบใใฃใกใใฃใใ
ใใไปฅไธใกใฃใกใใใฎใใๆบ่ถณใงใใชใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใงใใชใใงใ
ใใๅคงใใใใใณใใฎ่
ใซใชใฃใฆใใใใ
ๅคงใใใใใ๏ฟฝ
ใปใใ
่ฆใชใใ่ชๅใฎ้ก่ฆใชใใ
่ชๅใฎ้ก่ฆใชใใใใใญ
ๆไปฃใใกใใฝใใใชใใจใใใชใใใชใใใใญ
ใใฃใกใซๅใใฆใใ ใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ๅฅฅใพใงๅฑใใใกใใฝใใใใใญ
ๅใพใงๅฑใใใกใใฝใใใ
ใใฃใจไฝใใณใฃใใใใฆใ
ใใผใฃใจไฝใณใฃใใณใฃใใใใฆใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๆฟใใใใใใใ่กใฃใกใใใใใใชใ?
ใใใชใใใชๆฟใใใใใใใ่กใฃใกใใใใใใชใ?
ใญใใญใใใฎใพใพใ
ไธญใซๅบใใฆใใใใฎ?
ใใใฏใกใใฃใจ
ใ ใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎใใใใใใชใใฎ
ใฉใใใ?
ใใใกใใใใฉ
ใใใกใใใฎๅซ
ใใใกใใใฎใฏใ
ๅซใงใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใญ
ใใ็ตใใใใใใญ
ใใใใใฎใพใพ
ไธญใซๅบใใฆใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใใพใใ
ใใผใใใใงใใพใใ
ใใกใใกใใพใ ่ถณใใชใใ
ใชใใซๅบใกใใฃใฆใใ
ใใกใใกใใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ใใฃใจๆฅฝใใใงใญ
ใใฃใจๆฅฝใใใงใญ
ใใฃใจๆฅฝใใใงใญ
ใใใ้กใซ็ฒพๅญๅบใฆใใจใ
้ใใฆใฟใพใใใใใใฃใกใซ็ใฃ่บซใซใใฆ
ๅ ใกใใใฉใใใฆใใใงใใ?
ใจใใซใฉใใใฆใ?
ใใ
I I I I
ไธญใซใฉใๆฎใใกใใฃใใญ
ใงใใใใชๅฝผๅฅณใฎๅงฟ่ฆใฆ
ใใใ็ซใใใฆใใฎ่ชฐ
ใใใฏๅคๆ ใใใ
ใใใชๅฝผใใใ
ใใใชใใจใชใใฃใใใใใชใ?
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ?
ใปใใใชใใฎ?
ใปใใใชใใงใ
ใใใชใซ็ซใใใฆใใใฆ
ไธ็ทใฎ่ฆใใใญ
ใใใกใใใใญ?
่ฆใใใญ
ใใใฃใกใใฃใ
ใปใ่ฆใใ?
่ฆใใชใ?
่ฆใใชใ?
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใชใซๆตๆใใฆใใใ
ใใใชใซๆตๆใใฆใใฎใซ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใชใใใ
ใใคใพใงใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใช
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใใใฉไธญใง
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฆใๅงฟ่ฆใฆใใฃใจๆฌๆฐใใใฆใใใงใใ
ๅฅฝใใชไบบ้ใใใชใ?
ๅค
ๅคใ ไปใไฝใ ใใใชๆใใใฆใใใใซ
ๆฐใชใใฆ
่ชใใฎๅคงๅฅฝใใช
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชๅ ใกใใใใฉใใชใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝใซ็ก็ใใ?
ๆฌๅฝใซ็ก็ใใ?
ไฝใใ?
่ชๅใใใใใถใฃใฆใใใใชใใฃใฆ?
ใญใ่ชๅใใใญในใใฆใใๅฝผๅฅณ
ๅใใใชใใใจใชใๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใใงใใฃใฆใใฎใใใ
ใใใ ใซ
ใใใชใซใใ ่จใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
่ชๅใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใช
ใใฉใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใช
ใฉใใใฆๅใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆๅใใฆใใฎ?
ใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆๅใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆๅใใฆใใฎ?
I
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใซใกใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใใใใใใชใ?
ใใใ
ใใใ ใจ
ๅฝผๅฅณๆๅพใพใงใใฃใฆใใ
ใใใๆๅพใพใงใใฃใฆใใใใใใชใ?
ใ
ใใใ ใจใใใจ
ใใใชใใจใชใ
ใใ่ฃๅใใใฆใใ ใ
ๅใใใชใ
ใชใใใซ็ฒพๅญๅบใใใฆใใฎใซ
ใงใใใใชใใจใชใ?
ไฝๆๆ ขใใฆใใงใใ
I
ไปฒ้ใซใฉใใใกใใใฐใใใใใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใปใใๅพ ใฃใฆใใใๅบใใฎ?
ๅบใใฎ?
็ก็ใ
็ก็ใๅบใใฆใใ ใใใชใ
ใใ?
I
... ... ...
ใใใณใใณใ่จใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใผใใใใชใซ่จใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใ~
ใใใผใๆตฎๆฐ่
ใใใใ!
I I I I I่ฆใใใชใใ
ไฝใงใพใไธญๅบใใใใใชใฃใฆใใ
ไฝใง?ใพใไปฒๅบใใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใปใใกใใใจ่ฆใชใๅฝผๅฅณใไปฒๅบใใใใฆใๅงฟ
ใใใใใฆใใ ใใ
"
2
3
ใใใใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ๆฟใใใใ
" " "
ๅคงใใ
ใฉใใซๅบใฆ
ไฝใไธญใซ
ใใฎใพใพไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ไฝใ?
ใใฎใพใพไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ใฏใ
"
" " " "
ใฉใใใฆ
ๅฑ้บใใ
ๆจใฆ
icใฃใฆ
ๅฑ้บ
ใใใค
ใใ complete
ใ
" "
ใใใใ
ใฉใใ
ใใใใ
ใ
ใใโฆโฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐด
" " "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ?
" " " " " "
ใ?
ใ?
ใ.....
ใใใพใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใพใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใ็งใๆไผใฃใฆใใใพใใญ
็ทๅผตang
็ทๅผต
" " "
ใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใใญ
ใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใใญ
ใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใฆใฎใจในใใใใใงใใใ
. . .
ๅฐ้ๅฏบใใใทใฃใฏใผไธญใงใใใฉ
้ทใใงใใญ
ใใใใใฆ็ฉ่ถณใใชใใฆ
ใพใๅงใใกใใฃใฆใใฎใใช
ๆฌๅฝใซ่ๅณ
ๆฌๅฝใซไปๆฅใใใใใใช
ใใไบ็ดๅใฃใฆใใใใๆฉใ
ใใใงใใใฃใฑใใ
ใใใผใใฉใใใใฎ?
ใใใใใพใๆฅฝใใใชใใฃใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใๅผใซใใใใงใใใ
ใใใฃใฑใใใใใใใใ
ใ ใฃใฆ็ตๅฉๅผใฎใใใใใ
ใใใ ใใฉใญใใใๅผใซใใใใงใใ?
ใใใฏใใใใใฉใ
ใใใ่กใใ
ๆฉใๆ้ใซ้ ใใกใใใใ
ๅใใฃใใฃใฆ
ใใ
ใพใ ใใช
ใใใใฃใฑใใใใใ
ใใ้ฃฒใพใชใใช
ใฆใใ็ตใใฃใใๆๆ ่ใใใฆใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้จๅฑใฎ็จๆใๆดใใพใใใฎใงใญใซใซใผใ ใๆกๅ ใใใใพใ
ใใใใใงใใ
ใฉใใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใใ่กใฃใกใใใพใใใญ
ใใใ่กใใพใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅผใใพใใ?
ๅผใฃๅผตใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
"
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใฃใใ
ใใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใใใใใฆใๅงฟใ่ฆใฆใใใ ใใใ ใใ
" " " " " " " "
ใใฃใใใฆใใใใ
ๅคๆ
ๆใใใชใใฎ?
็ฎใฎๅใงๅฝผๅฅณใ็ฏใใใฆ
ใใใๅฝผๅฅณใใ
ใใชใใชใ ใฃใใใใญ
ใใใชใใจใชใ
่ฆใฆใใงใใ
ๅฝผๅฅณ่ชๅใใใญในใญใ ใฃใฆใใ
ใใใชใใใชใ
ใใใใ
ใใใง
ใใใไฝใฎใใใซใญในใใใฎ?
่ชๅใใ
็งใซ
่ชๅใฏ
ใใฎใผใฃใใใใใงใใ?
ใใใชใฎ
ไฟบใฏ
ใฉใใใฆใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
็งใซ
ใญใใใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใ่จใใใญ
ใใใชใซๅใใใใฆใปใใ
ใปใฃใคใใฆใปใใใชใใใใซ
ใญใไฝใฏๆญฃ็ดใฃใฆ่จใใใใ
ใปใใๅใฎๅฟใใใฃใใๆญฃ็ดใซ
ใปใใ
ๅใฎๅฟใใใฃใใๆญฃ็ดใซ
ๅใใฆใใใใใ
ๆณฃใใฆใใฎ?
ๆณฃใใฆใชใ
้ก่ฆใใฆ
ใญใๆใฉใใฆใ
ๆณฃใใฆใใฎ?
็ฌใฃใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใ้กใใใใ ใใญ
ใใฎ้กใใฆไฝใๅคๅใงใ
็ง็งๅคงๅฅฝใใช
ใ ใฃใฆ
ๅใใฆใใใ ใๅฝผๅฅณใ็ฎใฎๅใง้ใ็ทใฎไบบใจ
ใใกใใใกใใใฆใๅงฟใ็บ่ฆใชใใ
ใคใใฃใคใใฃใใฆใๅงฟใ็บใใชใใ
ๅใใฆใใฎใฃใฆ
ๆ้ซใซใจใใใใ
ไปใฏใฉใใชๆฐๆใก
ใงใๅฝผๅฅณใใใซใใชใใชใงๆฅใใใงใใ
ใ ใฃใฆๆๅใใฆใใใใญ
ใ ใฃใฆๆๅใใฆใใใใญ
ใใใใใฃใจ้ปใฃใฆใใใใฎ
ใฉใใพใงใใใใใใใ ใญ
.
I I I I I I I I I I I I k k k k
ๅฝผๅฅณใใ
ใใฎๅคงใใใใใณใใใใชใใจ
ใใใชใใใ ใฃใฆ
ใ ใใ
ใใฎใใณใใ ใจ้ฃใใใใใญ
ๅคงใใใใใณใใใใชใใจ็ก็ใฃใฆ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใซ
ใงใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใใใใใ
ๅคงใใใใฃใฑใ
ใใใซใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใใใใใ
ๅคงใใใใฃใฑใ
ใใใซใใใ
ใใใ
ใปใ
ใใพใใชใใช
ใพใ ๆฒใใ?
ใพใ ๆฒใใ
ใญใ
ๅคงใใใใฃใฑใใฎๆนใใใใชใ
ใงใใ
ๆใๆญขใพใใชใใญ
ใใใใใใงใใใใใ ใ
ใปใ...
ใปใๅฅฝใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใ
ๅคงใใๆนใใใใงใใ?
ๅคงใใๆนใใใใงใใ
ใใใงๆบ่ถณใงใใ?
ใใใงๆบ่ถณใงใใ?
ไฝใง?
ๅใซๆใใใงใใใงใใใ?
ใญใใใฎ็งใฎๅคงใใใใฃใฑใใง
ไฝใฆใใใใใ
ใญใ
ใใใ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใชใใฆๆฐใซใใชใใฆใใใใใใชใ
ใพใ ๆฐใซใชใ
้ใ็ทใฎใใผใ ใๅฅฝใใชใฎใซ
ใพใ ๅฅฝใใชใใ
้ใ
้ใ็ทใฎใใณใใๅฅฝใใชใฎใซ
ใงใ
ๆฌๅฝใซ้ใๅใฃใฆใใฎใๅฟใง
ๆฌๅฝใซ้ใๅใฃใฆใใฎใๅฟใง
ๅฟใง
ใงใไธๅบฆใใคใชใใฃใใใจใชใใใงใใใ
ใใใฏ็ดๆใ ใใ
ๅใ็ดๆใ็ ดใฃใฆไปใฎ็ทใจใคใชใใฃใฆใๅฝผๅฅณใฏ
ใใใฏๅใใ?
ใใใซๅๅ
ๅใ็งใจใคใชใใฃใใใญ
ใใใใๆๅพ ใใฆใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใชใใฎ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใงใใใๅฝผๅฅณใฎใใจ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใงใใใๅฝผๅฅณใฎใใจใชใใฆ
ใใใชใใจใชใ
ใใใใฆใใใใซ็งใฎใใจ
ใฉใใใฆ็งใซ่งฆใใใฆใใฃใจๅบใใพใพใชใฎ
ใฉใใใฆ็งใซ่งฆใใใฆใใฃใจๅบใใพใพใชใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ไฝใ?
ใปใๅฅณใฎๅญใใใใพใ
ใพใ้ใใฆๅพ ใฃใฆใใใ ใใฉ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ๅฝผๅฅณใฎใใพใใ
่ฆใฆใ่งฆใใชใใใพใใ
ใงใ็งใฎใใพใใใฏ็ฎใฎๅใซใใฃใฆ
ใงใ
็งใฎใๅๅญใฏ็ฎใฎๅใซใใฃใฆๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใฉใฃใก?
ใใใชใใใใฎ?
ใกใใใฉใซใใคใใกใ
1ๅนด1ๅนดไปฅไธๆฅใฆใชใใฃใใใ ใฃใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใฃใ
ใญใ
ใใใช
ไฝใงๅฝผๅฅณใซๅซใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใชใใจ
ๅฝผๅฅณใ่กใใใใใชใใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใ
ใใใใฐใใใงใใฉใใ ใ
ใญใใฉใใใ?
" " " "
ใชใใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใฎใใกใใใกใใฎใฏใณใณใซๅ ฅใใใใชใใฎ?
ใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใปใใใใๅ ฅใใฆ
ใปใใใใง
ใใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใง
่ชๅใใๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใญ
ใฉใ?
ๅฝผๅฅณใ่ฃๅใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใซ่ฆใใๅฝผๅฅณ
่ชๅใใใพใใญในใใกใใฃใ
ใใใใใใซ
ใใใใใใซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใใฆใใใฃใ
ใ.........
ใใใฉใใชใซๅใใใกใใฃใใฎใซ
่กใ
ใใใพใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ
ไฝใใซ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ใปใใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฎใกใฃใกใใใใกใใฝใๅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใ
I I I
" " " "
ๅฑใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฎ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใๅฏ่ปขใฟใช
่ชๅใง
่ชๅใงๅใใใช
่ชๅใงๅใใใฎ
ใใฎ้ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใ
็งใซใใใใฃใฆไธใใ็ฃใพใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ๆใใซใใใใฃใฆไธใใ็ใพใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
It It it it it it it it it it it it it it it it it it
k k k k k k k
่ชฐใซ่จใฃใฆใใฎ?
่ชๅใ ใฃใฆ
ๅๅๅคๆ ใกใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใใใใฆใๅงฟ่ฆใฆ
ๅใใใใ ใใใญ
ใปใใปใ
ใใใชใซใถใฃใใใช
ๅฐใฎๅฅฅใพใงๅ ใใกใใฃใฆ
ใใ
ใคใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใจใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใใญ
ๅคงใใๆใจ
ๆฌๅฝใซ
ๆใใ
ๆใใ
He Heใใๅญ?
ใใใใๅญ......
*......
just just justใใใชใซ
็งใฏใใฎ่ฆใใใ้ก่ฆใฆ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใชใใกใใ
็งใฏใใฎๆใใใ้ก่ฆใฆ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใชใใกใใ
ใใฎ้กๆ้ซ
ใใฎ้กๆ้ซ
ใใใใใกใคใซใคใซใคใซใชใซใชใซ
ใใใใฃใฆใใฎใใใใ้กใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใพใใซใใใ้กใใใใ ใใ
ใปใๅใใๅฝผๅฅณใฎๆใใฆใๅงฟ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎใซ
็งใฏๅใฎ้ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฟใคใใชใฎใ
็งใฏๅใฎ้ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฟใคใใชใฎ
ๆฌๅฝใใใใใใ
้ ญใใใใใ
้ ญใใใใใใช
ๅใๅๅๅคๆ ใ ใจๆใใ
ๅใๅๅๅคๆ ใ ใจๆใใ
ไฟบใใไปๅฝผๅฅณใฉใใช้กใใฆใ?
ใพใใพใๆณฃใ
. . . . .
ๆณฃใใฆใปใใใฎใซ
ไฝไบ่จใใใฆใใใใใชใใ
ใใฃใ
ใใใๅฝผๅฅณใฎใใจๆใใฆใชใใฎ?
ใใใชใใจ
ไฝไบใฆใใใงใใ
.
ๆใใฆใๅฝผๅฅณใไปใฎ็ทใฎไบบใฝใๅคงๅฅฝใใฃใฆ็ฅใฃใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใซใชใฃใใใ?
ๆๆชใ ใ
ๆๆชใ ใใญ
ๆๆชใ ใใญ
็งใฏๆ้ซ
ไฟบใฏๆฅใฆใ
ใใ
ใปใ่ช็ถใงใคใใฆ
ๅใใฃใใ
ใใ
่ชๅใงใคใใฆ
ใ
ใใใชใๅฝผๅฅณใฎ้กใ่ฆใใใญ
ใใใใใฎๅฝผๅฅณใฎ้กใ่ฆใใใญใ
ใใใใ่ฆใใใญใ
ใใใใใชใใใช็ทใจใฏๆใใฆใๅญใใฉใ?ใใ่ฆใฆใฆใใใใใใใ?
ใใ
ใใ่ฆใฆใใๆใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใฃใจ่ฆใฆ้ ใใใฎ้ก
ใใใพใ่จใใใญ
ใใใช่บซใฃใๅบใใใใฎใซ่จใฃใกใใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใ่ฆใใฆ
" " " " " "
ใใใฃใใใคใใฆ
ใปใใใฃใฑใใคใใฆ
ใญใใกใใใจ็ใใใฆ
ใปใใใกใใใจ็ใใใฆใ
ใปใ
ๅ ฅใใใ
ไฝใใฃใฆใปใใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใ
ใใ................................................ใใฃใฑใใคใใฆใ
ใ!
. . . .
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆ้ซใชๆฐๆใกใใ
ๆ้ซใฎๆฐๆใก
ใใใฉใใงใใใใฎ?
ใใใฉใใงใใใใฎๅฝผๅฅณใฏ
็กๅฟใซใชใฃใกใใฃใฆ
็งใฎใใฃใฑใใใตใใใคใใฆใใใฉ
ๅฝผๅฅณใงใใใใฎ?
ใใฎ็ฉดใใๅบใใฆใใ
ใใไธญใซ?
ไธญใซไธญใฏ
ใใไธญใซๅบใใฆใใ
ใใใซๅบใใฆใใใ
้ใซๅบใใฆใใใ
้ใซๅบใใฆใใใ
่ตคใๅบใใฆใใใ
ใปใๅบใใใใใชใๅบใใฆใฟใช
ใใ
็ตๅฉใใ็ธๆใฎ็ฎใฎๅใง
็ตๅฉใใ็ธๆใฎ็ฎใฎๅใง
ใฎใใซๅบใใกใใฃใ
ใใ
ใใๆ้ซ
" " "
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ๆฉใ่กใใ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.