All language subtitles for HMN-598 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚ใฎๆ—ฅๆฃฎใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ฅญใ‚Šใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆš‡ใชใใ‚ƒๆฅใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใฉใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

... ... ... ... ... ... ... ...ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅˆๆœŸ,,,,,,,,,,ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใ‚ธใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๅŒ็ดš็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚€ใญ

ใ‚‚ใ†ใถใฃใŸๆš‘ใ„ไธญใ ใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ‚“ใงใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญใ‚“ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใถใฃๅ€’ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ไธŠใง็€ๆ›ฟใˆใŸใญใ€‚

ใŠใƒผใ™ใ‚ใชใ€ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใ€

,ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ใฟใ‚“ใชใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใ€

ใŠๅ‰ใ€ๆฑไบฌใ€ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ†ใชใ€ใฟใ‚“ใชใ€ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‹

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไธ–่ฉฑใ ใช

ใ‚ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚ขใ‚ธใƒก

ใฏใ˜ใ‚

ใˆ?

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใˆ?

ใ„?

ใŠใ‚Šใฃใ™ใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ‚ขใƒชใ‚นๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚

้ƒฝไผšใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใฏใ‚†ใ่žใใ‘ใฉ

็”ฐ่ˆŽใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ“ใฎใƒ–ใ‚ทใƒฅใฃใฆไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎใƒ–ใ‚ทใƒฅใฃใฆไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ?

่ฆชๅ‹

ไผธใฐ

ใญใˆ.

ใญใˆ

ๅฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

F F......

ไฝ•?

ใˆใชใ„ใชใซใ“ใฎไฝ“ใŒ

ใ‚“ใฎ?

ใ‚ญใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ?

ใˆ?

ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•?

ใชใซ?

ไฝ“ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆใ‚“ใญ?

" " " " " "

ใ„ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒชใ‚น่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ

ใˆ?

No No

ใญ

ใญใˆ

N N N N N N N N N N N N.

ไบŒๅ่ถณใจใ†ใ‚Šใ“ใชใ€็›ฎใฏใšใฒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใชใ€

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅฎคๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใชใ€‚

ใŠใ‚Šใ“ใ™ใŽใ‚ƒใชใ€‚

ใŠใ‚Šใ“ใ€ใ™ใ‚Œใฐใชใ€‚

ๅˆใ‚ใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใชใ€

ใ‚ขใƒ‹ใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ—ใฟใงใ™ใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใพใ‚ใพใ‚ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใชๆ–นใซๆ—…็ซ‹ใคใ“ใจ้ ผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹

ใŠ่Œถใ‚’ใŠใ‚Šใฎๆ–นใซ้ฃฒใฟๅ‡บใ™ใ“ใจ้ ผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ŒถใŠใ‹ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใŠ่Œถใ‚’ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใช

็†ฑไธญ็—‡ใจใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ?

ใฉใ†ใ—ใŸใญ?

ไฝ•ใซใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช?

ใ‚ใ‚„ใ‚“ใ€ใฏใ—ใ‚‰ใใ‚‚่‰ฒๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

"

ไฟบใ‚‚ๅบƒใ’ใšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅŒใ˜ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚่‰ฒๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹็จ‹ๅบฆใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‹ใจใญใƒผใ™ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‹ใจใญใˆใชใ‹ใจใญใˆใช

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

I I I

"..................

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ้ฃฒใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใฉ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใ„ใ„ใญ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใญ!

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใŠใƒผใ™ใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“!

้ ‘ๅผต

ใ„

ไธ€็•ช่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€็•ช่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใญ

ๅคงไบ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฑไบฌใง้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ

ไปŠๆ—ฅใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

I

... ... ... ...ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹ใญใˆใชใใใ‚“ใญใˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒฉใ‚ทใญใˆใช

ใ†ใ‚ใใฃใฑใชใฎๅนณๆฐ—ใ ใจๆ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏ!

ใŠๅ‰ใฏ

้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๆฐด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚‰ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ?ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใŸ?

ไปŠใญใ€ๅƒใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

้™็•Œใงใ‚„ใ‚ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใŸๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ๆฑไบฌๅ‡บใฆ

ไป•ไบ‹ๆŽขใ™ใคใ‚‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใ€ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใฃใ‹

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฏๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใฃใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใฉใ“ใŒ?

ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆๅคง่ƒ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ๅคง่ƒ†?

ใ‚‰ใ„ใŸใ‚“

ๅคง่ƒ†?

ใฏใ˜ใ‚ใฃใฆๅฅฅๆ‰‹ใงใ‚€ใฃใคใ‚Šใ™ใ‘ใน

ๆ˜”ใพใŸๅƒ•ๆ‰‹ไผใฃใŸๆ™‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ใ‚“ใŸๅƒ•ใ‚‚ใฃใใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใใ‚Œใฏใ•ใ‚ใŸใฐใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŒๆฃŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—

ใใ‚“ใชใฎ็ด ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใซใ•

ใใ‚“ใชใฎ็ด ไบบ็ซฅๅผŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŸใกใคใใ‚ใฃใฆใŸใฎใซใ•

ไปŠใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠใฏใคใๅˆใฃใฆใชใ„

ไปŠ?

ไปŠใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ„ใฎ?

No No

...

heใ‚ฏใ‚ฑใƒผใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆ็„ก็†ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ„ใฎ?

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใง่กŒใใฎ?

ใฃใฆใ‚‚ๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ขใƒชใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒขใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ‡บใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ๅˆ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€็ง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใชใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€็ง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒชใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ•ใ‚ใ€็ง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็ง่ฆ‹ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใชใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆไธ€ไบบใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ็งใŒ่ฟซใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็งใŒใšใฃใจๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใฏไปŠใ™ใŽใชใ‚“ใ 

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

" " "ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใจใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒ

2 2 2 2 2 2 2

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใจใงใใ‚‹ใญ

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅบ—ใฎใ“ใจ็งใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ขใƒชใ‚น

aใ‚ขใƒชใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

k

ใƒžใƒƒใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‚ขใƒชใ‚นใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚ŒใŸใกไปŠใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใจใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจใ‚ญใƒฅใƒชใจใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใซ

็งใฎใ“ใจใ‚ญใƒฅใƒซใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒณใ‚ฏใƒฌใƒผใฃใฆ?

"

ใˆใฃ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅบ—ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใพ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ ใ‚Šใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ ใ‚Šใ™ใ‚“ใชใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ“ใ‚ใคใใฆใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใคใฃใ”ใ„ใใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฒฟใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ ใƒฌใƒผ

ใ—ใใฃใŸใ„

ใ†ใ‹ใคใŽใŸใ„?

ใพใ ๅ„ชใ—ใใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ„ชใ—ใใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใกใงๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ€œ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใพใ ใฎใญ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ 

" " "

this this this this this this this

ๆ—ฉใๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

..

ใฉใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใชๆฏ›่‰ฒใใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ็›ฎใใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ็›ฎใใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ่„ˆ็ฃจใใ ใฃใŸใ‚‰

็ด”็ฒ’

- - -

ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ€็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚น

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ‹ใซใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใšใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚“..

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚„ใ“ใใ‚Šใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅใ‚Šใ™ใŽใฆใฆใชใ‚ใฅใ‚‰ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ้ฃฒใ‚ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•?

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅซŒใชใฎ?

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚„้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚„้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใง

" " " " " " "

ๅƒ•ใชใฎใซๆ„ๅค–ใจใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใ‚.........

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใจ

็—›ใ„ใจไฝ•ใฆ?

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚“ใฆ

ใŠ

่‡ชๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ“ใใฉใ“ใง่ฆšใˆใฆใใŸใฎ

.

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใŠๅบ—่ฟ‘ใ„ใฃใฆใใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใฎๅญใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใคใ‘ใฐใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

ใŠๅบ—ใฎๅฅณใฎๅญใซใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚Šใคใ‘ในใˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚นๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก?

ใƒฌใ‚นๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก?

ไฟบใ€ใ‚ดใƒ ใจใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็—›ใฟใฆ

็งใ‚‚ไน—ใ‚Šใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

็›ฎไธ‹ใพใ‚“ใชใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใŸใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ไฝ•ใง?

ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ?

ใƒ‰ใƒใƒฉใˆใชใ„?

ใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒƒใฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใชใ„?

ๅพ…ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘

็ง

ใŠใ„ใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ„ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ฒพ็ฅžใฏใคใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

ใ™ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

ใ™ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

ใ™ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใˆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ?

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใฉใ‚“ใ ใฎ?

ใชใฎ?

ใพใ ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใฎใซใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆณฃใ„ใ‹

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช่จบใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบ็„ก่ทใ ใ—่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

. .

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใ™ใใซ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใใซ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใˆใ‚“ใ€ใพใ ๅคงใใ„ใ‚ˆ

I

ใญใˆ

ใพใ ใพใ ใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ็ตถไบบใ ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใซใชใ‚Šใใ†

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใซใชใ‚Šใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚“ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใˆใฃใฆใฏ

็งใจๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

็งใจๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡?

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใƒผใƒœใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

็งใจๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไฝ“

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใคใพใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„ใคใพใ‚ˆใ†

" " " "

ใ™ใ”ใ„็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๆทฑๅˆปใๅ‡บใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใžใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒกใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰........................

ๅคงใใ„ใงใ™ใŒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚,,ใ‚„ใฐใ„

" "

-.....................

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใƒปใƒปใƒปใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„

ใพใ ใ—ใจใ„ใฃใŸใ„ใ€ใพใ ใ—ใŸใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่‡ดใ„้Ÿณ้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŸใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅคงไบบโ€ฆ

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„้€ฃ็ถšใงๅ‡บใฆใใŸ

่‚Œ็กฌใ„้‡ๅ‡บใฆใใŸ

่‚Œ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ่ฟ”ใ‚Šใ‚“ใฉใใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ๅ›บใ„ใพใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฉŸ่ƒฝใ‚ใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใพใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใฏใ˜ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒ่กŒใใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

่…น้ƒจๅฑ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฐใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ่จ€ใฃใŸ

็—›ใฟใ‚„ใใ‚Œไธ€็ท’

็—›ใฟ

็—›ใฟใ—ใ„

ใฟใ‚“ใช

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใพใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰

" " " " "

- ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚Œใ„ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

็—›ใฟใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

why why why why why whyใƒ€ใƒก

" " " " "

ใƒฉใƒžใ‚คใ‚ฏไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

็ฌ‘ใ„ๆ–นไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใใ‚“

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญใƒผใƒžใƒณ!

ๆธฉๆณกใŒใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

. . . .

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—..

,,่บซๆ„Ÿใ ใญ

ๆ‰‹็–ฒใ‚Œๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใƒผใ‚Œใฉใ“่กŒใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹่กŒใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใˆใˆ

I

I

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซ่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใง?

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š

ใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„.

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใžใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใŠ่ถŠใ—ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†่ตทใ“ใ—ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใŠใ“ใ—ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸใน

" " " " "

............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

" " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " "

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ไธ€ๅ›žๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๆด—ใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆด—ใ‚ใชใ„?

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........ใกใ‚‡ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใงๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใงๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใงๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ‹ใงๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒงใ‚ณใฎๆ•ฐ

ใฉใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใŠใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ€‚

ไฝ•?

ใ„ใŸใ ใใพใƒผ..

ใ„ใŸใ ใใพใ™

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅคใ‚ตใƒผใƒกใƒณใฐใฃใ‹ใง้ฃฝใใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใ‚ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใƒใ‚ธใƒกๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎ?

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใˆ?

ใ“ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ?

ใˆ?

ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ๅคใƒใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

... ... ... ...

ใ„ใฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

I I

I

... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸๆ™‚ใซ

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ขใ‚คใ‚นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ˜ใ„.

- - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่กŒใใฆ

ใ‚ˆใฃ

ใปใ‚‰

ใ”

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

" " " "

ใฉใ†?

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไผšใ„้ฃŸใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไผšใ„ๆ‰‹ใซใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

. . .

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ2ไบบๅŒๅฃซใฎ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ2ไบบๅŒๅฃซใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใฎใซๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฎใซๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใŠใใฆใชใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ†ใกใ•ใ‚“ใชใฎใซๅˆใ‚ใฆใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ

ใ†ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใฃใŸใ”ใกใใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠ..............................

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ™ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ€ใพใ ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

" "ใฏ

ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„?

ใ„ใพใคใ—ใใ†ใ ใญ

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใก?

็ˆ†็™บ

็ˆ†็™บ!

ใŠใกใ„ใกใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

*

็—›ใ„ใใ‚“ใช้ก”ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๅˆใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

" " " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ไฟบใŒๅฅฝใ?

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

" "ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ€ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใใฆใ€‚

ใญใ€ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ๆƒœใ—ใ™ใŽใ€ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€‚

- -

่ถณใ™ใŽใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠใ—ใ•ใ‚“ใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใƒผใ—ใฎใ‚‚

ๅพ…ใฆใŸ?

ใƒˆใƒจใ‚ฟๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใ?

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ—ใฎใ‘ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ‚ˆใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๆ—จ

ใŠใ‚ใ–ใพใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„่กŒใใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใซ่กŒใใช

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช?

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช.....

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŽขใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- - - - - -

ๆ‰‹ๆ‰‹็ด™ใชใ„?

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ ?

ใชใซไธๆ•ตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ๅˆฅใซ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„›ๆƒณ

ใŠใ„

It it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ“ใฃใกใŒใ‚„ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

่ชฐใจใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใจๆ€ใ†?

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใจ้ฃŸในใชใ„ใจๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้ฃŸในใชใ„ใจๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ„ใ„ๆฑšใ‚Œใฎไนฑใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใฎใƒฉใƒณใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚,,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่…นใฃใฆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใฆ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—...

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ฃฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ”ใƒณ

I

ไนพใ‹ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ„ใ„

ๆฐ—...

ๆฐ—?

ใ‚“nanananananananana

ใŠ่Œถๆฐ—ใ˜ใฃใ‹ใ„ๅฏใ‚‹ใฎ?

ๆฅใŸใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ่Œถๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใฎ?

ๅคงใ—ใŸใ„ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ it it it it it

ใ„ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“

,,,,,,,

............

้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใงใฃใŸใญ

ใ†ใพใ„ใงใฃใŸใญ

ใ†...

ไฝ•?

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

IT็ณปใฎไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฎ?

IT็ณปใฎไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

IT็ณปใฎไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

IT็ณปใฎไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใฃใกใฎ็”ŸๆดปๅซŒใชใฎ?

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Œ

ใฉใ†ใ›ไป–ใฎไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใฎไบบใงไฝ•ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใฆ

็งใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใณใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใ“ใ—ใฆใฆใฆ

ใกใ‚ƒใฃใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

this this

ใ“ใ‚Œ

me me me

2 2 2 2

.....

็งใŒ็œŸใฃ้’ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฆ–ใพใง็ซ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใญ?

ๆฐ—ๆŒใก you

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช.. just just just just just justไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็…ฎ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒชใ‚นใŒใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒชใ‚นใŒ่„ฑใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่žใ“ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ๆŽขใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใงๆŽขใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒชใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใชใฎ?

็งใŒไป–ใฎไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใชใฎ?

็งใŒไป–ใฎไบบใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใชใฎ?

ใ†ใ‚“

่ชฐใจใงใ‚‚ใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใ—ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ‚“.

ไฝ•ใ‹ใใชใใ‚ƒใ„

่จ€ใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹

่‰ฏใใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใชใ‚ใ„ใชใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็ตๆง‹ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‚‹ใญ

็…ฎใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฌใญใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใคใ„็†็พ่ฑก?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใชในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใฒใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใฉใ“ใซใ—ใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ™ใฃใ”ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ๅคงใใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ...

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใณใฃใใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŸใ ใใ™ใใฃใฆใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใŒๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใŠใ†

ใ„ใฎใ‚ฝใƒƒใƒ†ใƒผใฆใชใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚

"

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ„ใชใฎ?

ๅซŒใ„ใชใฎ?

ใƒžใƒผใƒฉใƒชใƒผใ•ใ‚“ไฟบใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

" " " "ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠใฎ็งใ‚‚ๅ›ใŸ็›ฎใจ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒ•ใƒฏใƒผใ‚ฏใฎไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ธใ‚“ใง

ใฎใ‚ฟใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ่กŒใฃใฆใŠใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŒใชใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸในใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•?

ใ†

" "

ใ†ใพใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใช็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šไฟบ

ไป•ไบ‹ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฐใ„

ๆฌกใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใฎ?

I I I I I

kใ‚ขใƒชใ‚นใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ€‚

ๅฅฝใใ ใฃใฆใ•ใ€ไปŠใฎ็งใฏๅซŒใ„ใชใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ไบบใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

" " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒชใ‚นใซใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใชใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใฎ?

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•?ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ไฝ•?

... ...

ๅˆใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ•ใใ†ใฎ้ก”ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใŒ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใŠไบ’ใ„

ใŠไบ’ใ„ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใŒ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใŠใฃใŸใ‹

- - - -

็งใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใƒใƒชใ‚นใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŒใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ไฝ“ใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฐใ‚ b b b b

ใŠใใพใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใฉใ„ใฃใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒชใ‚นใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ขใƒชใ‚นใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

" " " " " " " "

ใใ‚“ใช็งใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไปŠใฎ็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใฎ็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ๅคฉๆฐ—ๅ…ฅใฃใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

" " " " " " " "

ไฝ•?

ใƒžใƒณใ‚ณใƒกใชใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅซŒใ„?

ๅฅฝใใชไบบๅŒๅฃซใง

ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒžใƒณใ‚ณๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒžใƒณใ‚ณๅซŒใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใชใ‚“ใ‹ใฉใ†?

ใˆใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซ้ฃŸใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

.

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใŒใพใ„ใฃใŸ

ใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใจใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใ”ใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠโ€ฆ

... ... ...

ใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไธญใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไธญใซไธ€็ท’ใซไธ€ไฝ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใฎ่ฉฑใ—ใฆ

็งใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็—›ใฟใŸใซ

่ชๅฟƒใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใซใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ’

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชใฎใซ

" "kkkkkkkkkkkkkkkkkk,,,, t t t t

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚

" " " "

้ฃŸในใพใ™

้ฃŸในใพใ™

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

้ฃŸในใพใ™

ใƒ€ใƒกใพใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใ—ใ‚‚ใฃใฆๅฅฝใใชใ‚„ใค

็งใฎใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒžใƒผใฃใฆๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใฎ้ฃŸในใจใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ญใซใคใ„ใฆ

ใ‚ขใƒฌใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใใ‚“

ใŠ

" " "

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใŠใŸใŸๅฏ’ใ•

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใŸ

ใŠใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

A

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใใ†ใ ใญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใใ†ใ ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใพใ 

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ›ใใ†ใ ใญ

ใพใ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใพใ ใพใ ใ‚ณใƒใƒฅใƒณใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ‚ใชใ„ใ‚ˆไปŠใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠ......

ใŠใใŽใŽใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใใŒไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆ•‘ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ—ใ„่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„

็งใจใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ‚ฉใ‚“ใ ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใงใ‚ใฉใชใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใง่กŒใ

ใฏใ„

. . .

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏ็งใฎใ“ใจใซใจใใพใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใชใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใชใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซไธญใซๆฅใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใชใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎ1ๅ›žใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใพใŸใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ”ใ‚ˆใฃใจ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„...

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎ็”Ÿๅœฐๅคฑๆ•—ใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆธ›ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒช่พ›ใ„ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ?

"

I

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…จ้ƒจๅฐŠ้‡ใฎ้‡‘

I

" " " " " " "

ใพใ‚ใญ

็ฅญใ‚Šใ‚‚ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒใใชใ„ใ‚„ใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจ็››ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใƒผใฃใจใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใซใญใˆใ‹ใฉใ†ใ‹ใ„ใญใˆ

ๆœชๆฅใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ไผผๅˆใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใญใˆใฎ?

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œ?

ใฉใ†?

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไบŒไบบใงใŠ็ฅญใ‚Š่กŒใฃใฆใŠใ„ใง

ใญใˆ

ใ‚ใฉใฃใกใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ‹ใ„ใช

ใฉใฃใกใŒใŒ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใ‚‰

ใใฃใกใ‚‚ๅ‰ฒใ‚‹ใฎๆ—ฉใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅ‰ฒใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ€ใณใฃใ‹ใคใ—ใŸใ‚‰

้…ใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใช?

ใฟใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐใฃใฆใชใ„ใจ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใ„

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ไปŠใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ˜ใ‚ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

a

ใˆใŒไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ไป–ใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใพใŸไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†

็งๆ„ๅค–ใจไธ€้€”ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ‚ฆใƒใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ฆใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใกใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚?

ใ‚‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœ€ๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใฆใฆ

ๅˆใ‚ใฎใ‚ณใ‚ณใฏใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใญ

ใคใ

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚

ใ‚‚

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่žใใชใใ‚ƒ

็งใฎใ‚‚่„ฑใŒใ—ใŸใ„?

็งใฎใ‚‚่„ฑใŒใ—ใŸใ„?

ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‹ใญใˆ?

่ฆ‹ใŸ?

ใ„ใชใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซไผธใฐใ™ใญใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใฒใ‚“ใ“ใจ้€ƒใŒใ™ใญ

ใ™ใ‘ใŸใ‚“ๆ™‚็€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใซใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ็ฅญใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ฅญใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆตด่กฃใซไผผๅˆใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใตใ†ใซใ—ใŸ?

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใฎใ‚ขใƒชใ‚นใชใ‚“ใ ใช

I I I I I I I

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใ‚“ใก

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - - - -

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ ญ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

้ ญ้ ญ

้ ญ้ ญ้ ญ

้ ญ้ ญ

้ ญใ„ใ‹ใŠใ†

ใ‚ใŸใพใ„ใ‹ใŠใ†

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใŸใใ‚Œใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใใ‚‹ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ๆธ›ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎๆตด่กฃๅงฟ

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚ˆใ—

ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅพŒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ............................................................ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใˆ

ใ‹ใชใ„ใงใช

ใ‚“ใญ

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€

ใŠใ‚ใˆใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„?

ใƒ‘ใƒผใฏ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚............

ใ™ใ”ใ„็œบใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸในใฆใใ‚‹

ใŠ่…น

" " " "

ใƒชใ‚นใฎใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใชในใŸใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒชใ‚นใจๆœ€ๅพŒใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ธฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใญ

ใ™ใŽใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ™ใใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒชใƒณใ‚ฏใƒชใƒผ

ใงใใชใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใซใ“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใพใ„

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใง

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใƒ€ใƒกใฃใฆ็ง่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใ’ใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ”ใ‚ใ„ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅก—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅก—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅฏใŸใ‚

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฏใšใ“ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใพ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใพใ„

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " "

. . . . .

ใ‚ใ‚‰ใฐใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฟบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚‰ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใพใฌใ‚“ใฑใ‚“ใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

-

ใใฎใพใพใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ€็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ไธ€็•ชใซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๅคงๅค‰ใชไบบใฃใฆใ™ใ”ใใฆ

็ˆชใฎไบบ็”Ÿใงๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใŠใ‚ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅคงๅค‰็—›ใฟใŸ

ใŠๅ‰ใจ

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใ‚ใˆใ‹

ใŠใ‚‹ใ‚ใ„ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

" "

...................................................็„ก็†!

ใ‚ใ’ใ‚“ใช......

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใพใŸไธ€่‡ดใใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™

I

...ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚คใ‚ซใ—ใฆ

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใฎใญ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ™ใ”ใ„่Œถใ„ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฐใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใŠ

"

aๅคงใใชใฎ?

ใฏใ˜ใ‚ใซ่ฒฌไปปใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ใชใซ่ฒฌไปปใ ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใซ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใช

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅˆใ‚ใฎ็ฒพๅญใงใ—ใ‚‡

ใ

ใใฃใกใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้€ƒใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠไบ’ใ„ๅ…จไฝ“ใซใชใ‚ใ†

ใช

ไธญใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใฆใ‚“ใชใฎ

้ป™ใฃใฆใ”ใใฎ

" " "

ใ‚ใงใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚“็—›ใ„

ใŠๅ…„ใ ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎ็›ฎใฎไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฟบใŒๆ€–ใ„ใจ

ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฟบใŒไนพใใ—ใ‚‡ๆญขใพใฃใฆ

ๆธฉใ‹ใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

็—›ใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

" " "

ใŠๅ‰ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ†?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใฎใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใพใใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

- - - - - - -

็งใ ใฃใฆใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„

ใญใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„็›ฎๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

" " "

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฌใƒใ‚ดใƒใซใชใฃใŸใพใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ่กŒใฃใฆใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. .

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

I I I I.ใใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใช

* * * *

Iใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆ็”Ÿๆดปๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸใ‚‰

่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใˆใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.