All language subtitles for HJY16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis In The Heavens subbing Squad

Episode 16

Apakah Anda ingin menjadi saya Gisaeng-Suami?

Apakah Anda bersedia?

Anda ingin menjadi suami saya, tetapi Anda tidak akan menjawab pertanyaan saya?

Jika ini adalah apa yang Anda inginkan, dapat diterima untuk saya.

Jangan gunakan aku sebagai senjata untuk menyakiti diri sendiri.

Aku akan selalu berada di sini di tempat yang sama.

Datanglah ke saya, bukan ketika Anda ingin menyakiti diri sendiri,

tetapi ketika Anda ingin beristirahat. Ayo menemukan saya kemudian.

Datang dan duduk.

Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

Apakah salah saya untuk mencintai Anda?

Aku bilang aku akan membuang semua itu ...

Jika aku bisa memilikimu, kalau saja aku bisa memilikimu,

semua yang saya telah mengumpulkan sampai sekarang,

bahkan mimpi dan ambisi, Saya akan membuang semua itu.

Aku bilang bahwa aku mencintaimu sebanyak itu ...

Salah itu?

Apa yang Anda harapkan dari saya?

Apakah kau ingin aku menangis air mata emosi

dan ambil tangan bahwa Anda menawarkan saya?

Lihat di sini ..!

Anda ... Yang Anda bangsawan ...

Ketika Anda akan berhenti berpikir bahwa cinta yang Anda tawarkan sudah cukup?

Mengapa Anda pikir Anda satu-satunya yang harus berkorban?

Mengapa Anda berpikir Anda menyerah segalanya dan I. ..

Mengapa Anda berpikir Saya tidak akan rugi?

Apakah kau tidak dingin?

Malam dingin.

Memakai ini.

Ayo, bawa. Anda akan masuk angin!

Menteri ...

... Adalah orang yang baik.

Aku tahu.

Jika Anda memotongnya begitu kasar, itu akan menimbang berat pada jantung Anda.

Jangan khawatir, Pak.

Hidup telah mengajarkan saya banyak hal

bagi saya untuk masih percaya bahwa cinta adalah segalanya.

Bukankah pelacur a ...

... Seorang seniman sebelum dia adalah seorang wanita?

Seorang seniman yang dapat hidup sepanjang hidupnya

hanya berpegang pada seninya ...

Anda berada di sini lebih awal.

Mengapa wajah Anda terlihat seperti itu? Apakah Anda tidak mendapatkan cukup tidur?

Apakah kita tidak berlatih hari ini?

Mengapa Anda pikir Anda satu-satunya orang yang mengorbankan dirinya?

Mengapa Anda pikir Anda menyerah sesuatu dan I. ..

Mengapa menurut Anda Saya tidak akan rugi?

Harus ada keseimbangan!

Gerakan lebih cair! Meluruskan kaki itu!

Kehidupan Crane Dance adalah keanggunan.

Seluruh tubuh Anda harus muncul elegan dan indah.

Angkat kepala Anda.

Angkat tubuh Anda seolah-olah seseorang adalah menarik itu dari atas.

Itu benar.

Lipat sayap di bawah dan melangkah maju perlahan-lahan.

Kenapa kau menyodorkan dada maju seperti itu?

Bagaimana Anda bisa maju ketika pikiran Anda di tempat lain?

Anda harus memperbaiki gerakan Anda sampai saat ini.

Hanya kemudian saya akan mengajarkan Anda sisanya.

Cukup!

Berapa kali harus saya memberitahu Anda Drum ini berbeda dengan Pedang?

Anda tidak dapat menggunakan pergelangan tangan Anda seperti Anda lakukan untuk Tari Pedang!

Apakah Anda ingin rip ke cabik sebelum anda menekan drum?

Dan jangan hanya menggunakan lengan Anda.

Anda tidak harus menggunakan terlalu banyak kekuatan lengan Anda.

Buang semua keinginan untuk memukul Drum dengan paha tersebut.

Pikirkan paha sebagai perpanjangan tangan Anda.

Tarik napas seperti ini. Minum di semua napas Anda bisa.

Disperse kekuatan Anda seluruh tubuh Anda ...

dan sebagai napas Anda menginstruksikan Anda ...

... Seperti tubuh Anda menginstruksikan Anda ...

Ini adalah satu-satunya cara Anda akan mendapatkan suara yang jelas dari drum.

Saya akan mencoba lagi.

Tidak. Tidak.

Anda masih harus banyak belajar.

Anda harus membuat Anda tubuh mendengarkan Anda terlebih dahulu.

Bahkan tidak berpikir tentang memukul drum sebelum itu!

Jangan memikirkan hal lain. Pelajari Tari Pedang pertama!

Jika gairah Anda belum didinginkan setelah itu,

itu adalah ketika Anda akan dapat belajar Crane Dance.

Tidak peduli apa yang diperlukan ...

Aku akan membuat Dance Drum saya tak terkalahkan dibandingkan dengan Crane Dance.

Aku tidak pernah tahu apa yang Anda pikirkan.

- Apa yang kamu lakukan? - Apakah kau tidak marah sama sekali?

Setelah semua yang Anda lalui, bagaimana bisa Anda masih belajar dari Nyonya!

Apa lagi yang bisa saya lakukan?

Ini membuat saya marah, tapi Nyonya masih lebih kuat dari saya.

Ingat apa kata si Nyonya?

Ini bukan yang kuat yang bertahan hidup, tetapi korban yang kuat.

Bu-Yong ...!

Menelan kemarahan Anda dan hanya percaya padaku.

Untuk saat ini, kita harus belajar semua yang kita bisa.

Segala sesuatu yang lain bisa menunggu.

Apakah Anda tidak setuju?

Ketika Nyonya bilang kau tidak maju karena pikiran Anda berada di tempat lain,

dia benar.

Apa yang kau katakan?

Sepertinya Anda dapat memberitahu itu adalah Menteri hanya dengan suara langkah kakinya.

Mengejarnya.

Dia tampak lelah dan bermasalah.

Jika Anda tidak ingin, kau ingin aku pergi?

Mu-Myung!

Dia mengatakan dia siap untuk melakukan apa pun.

Maka tidak ada yang akan menghentikannya dari menjadi Gisaeng-Suami.

Cukup.

Itulah satu-satunya cara dia bisa membuat Anda dan Anda dapat menyimpan seni Anda.

Bagaimana dengan apa yang akan kalah?

Saya tidak menginginkan hal itu.

Saya tidak ingin bahwa baginya lebih dari aku ingin dia untuk diriku sendiri.

Dengarkan aku!

Anda ingin menjadi saya Gisaeng-Suami? Mustahil! Lepaskan aku.

Mu-Myung adalah, jadi mengapa tidak bisa?

Lepaskan aku sekarang juga!

Berhenti menjadi pelacur dan dengarkan aku! Tidak bisakah kau melihat hatiku yang rusak?

Saya telah bekerja di Gyobang untuk waktu yang lama sekarang,

tapi hati ini ... Hati ini selalu milik Anda.

A Gisaeng-Suami harus menyisir nya rambut istri dan mengirimnya ke pria lain.

- Bagaimana Anda bisa ingin itu? - Jika tidak, bagaimana aku bisa kan?

- Pikirkan tentang hal ini, mari kita ... - Tidak, aku tidak mau.

Saya katakan, saya akan memahami! Aku tidak akan cemburu!

Itu tidak mengapa saya tidak mau. Aku tidak membutuhkan Gisaeng-Suami!

Gae-ddong!

I. .. aku hamil.

Apa?

Aku hamil dengan anak kekasih saya.

Apakah itu benar?

Saya meminta Anda jika Anda sedang hamil!

Kau ... kau bodoh gadis!

Dara konyol! Apa yang saya katakan?

Saya katakan bahwa selama sepuluh hari setelah Anda periode Anda tidak harus menghabiskan malam!

Anda tidak mendengarkan dan melihat apa yang terjadi!

Siapa itu?

- Jangan Anda tahu siapa itu? - Bagaimana frustasi! Katakan sesuatu!

Apakah kau tidak akan mengatakan sesuatu? Apakah Anda ingin saya mati, kamu mengutuk gadis?

Nona Geum-Choon!

Apa yang kamu lakukan?

Tetap keluar dari ini. Ini adalah bisnis Gyobang.

- Dia anak saya! - Aku sudah bilang untuk tetap keluar dari ini!

Jika dia kehilangan bayinya karena kamu, Anda akan bertanggung jawab?

- Lalu bagaimana jika dia kehilangan itu? - Itu benar!

Apa yang baik dari bayi lahir dari pelacur a?

Jangan berani-berani mengatakan bahwa! Apakah Anda tahu siapa anak ini?

Ini adalah darah kerajaan! Terkait dengan Raja!

Apa yang kau bicarakan?

Terkait dengan Raja?

Apakah Anda mengatakan bahwa ia mendukung Raja?

Nah, jika dia memiliki mendukung Raja relatif, bukankah itu hal yang sama?

Raja relatif?

Anda ...!

Maksudmu ... Anak Tuhan Byuk Gae-Soo?

Tentu saja, Anda dara! The Gyobang Guru mengatakan kepada saya ...

bahwa jika anak benar-benar royal keturunan, ia darah mulia.

- Itulah hukum! - Apakah itu benar?

Itu benar. Benih Raja tidak dapat dibiarkan tidak diakui.

Ada pelacur yang memiliki telah dibuat istri kedua karena hal ini.

Semua orang mendengar itu?

Jadi mulai sekarang,

tidak menganiaya saya Gae-Ddong karena dia lahir budak.

Memahami?

Apa yang membuatmu begitu lama?

Saya pikir bola mata saya adalah akan muncul keluar dari menunggu!

Oh Anda menggemaskan hal kecil! Aku suka kalau kau malu dengan saya!

Mengapa Anda bermain keras untuk mendapatkan hari ini?

Apakah Anda ingin melihat kepala kekasih Anda retak?

My beloved? Siapa itu?

- Eng-Moo ...! - Aku memilih orang yang salah.

Apa yang kau katakan?

Jika saya telah menempatkan diri di hadapan-Nya ketika ia turun ke Song-Do,

ia akan memilih saya lebih dari itu konyol budak dara Gae-Ddong!

Wh ... apa yang Anda katakan?

Saya harus menjadi orang yang hamil!

Apakah Anda ingin anak?

Bagaimana kalau kita membuat satu malam ini?

Apakah Anda pikir saya gila?

Apa gunanya memiliki anak Anda?

Semua itu akan menjadi adalah budak yang lahir dari pelacur a!

Anda ingin Myung-Wol untuk menjamu?

Anda tahu bahwa dia sedang sibuk berlatih untuk perjamuan kerajaan ...!

Tentu saja aku tahu itu.

Tapi itu permintaan dari beberapa bangsawan dari Hyang Chon City.

Sulit bagi saya untuk menolak mereka.

Apakah itu begitu?

Mari kita meninggalkan menghibur dengan pelacur lainnya,

dan memiliki Myung-Wol hanya melakukan satu bagian dengan Maestro Eom-Su.

Saya mengerti. Ini akan menjadi seperti yang Anda tanyakan.

Dimana adalah bahwa Myung-Wol?

Dia memilih string instrument nya di kamar sebelah dengan Maestro!

Kamu sangat sabar, Tuhanku!

Hal ini karena saya malu untuk membuat kita terhormat tamu menunggu begitu lama.

Di sini sekarang ...! Mengapa Anda menggunakan saya sebagai alasan?

Siapa orang itu begitu bersemangat mendengar pelacur yang paling terkenal tampil?

Saya Myung-Wol.

Lihat dirimu ...!

Apakah Anda jatuh cinta sudah?

Gadis itu ... tampak akrab.

Aku pernah melihatnya sebelumnya.

Dimana bahwa aku melihatnya?

Mungkin dalam mimpi Anda.

Fairies harus terlihat seperti dia.

Ini tidak seperti itu.

Itu benar.

Aku bertanya-tanya di mana Aku pernah melihatnya sebelumnya ...

Tapi dia menyerupai seseorang yang saya tahu.

Seseorang yang Anda kenal? Dan siapa itu?

Ini semua di masa lalu. Sebuah cerita yang lebih dari dua puluh tahun.

Haruskah kita terus kinerja? Atau akan kita ...

Oh no ..!

Maafkan kami untuk menyinggung Anda, Maestro. Silakan lanjutkan kinerja Anda.

Tidak, tidak. Saya lebih tertarik pada Anda cerita dari kinerja.

- Tapi ...! - Jadi, apa yang terjadi dua puluh tahun yang lalu?

Saya menghabiskan beberapa waktu dengan pelacur di sini ketika saya mengunjungi Lagu-Do dua puluh tahun yang lalu.

Saya harus telah menyesatkan dia bahkan meskipun saya ditujukan untuk urusan kasual.

Aku hampir memiliki kemalangan besar.

Bagaimana kemalangan ini bisa terjadi?

Tidak, itu sudah cukup bagi kisah saya. Silakan lanjutkan kinerja Anda.

Dan apa nama itu pelacur itu?

Saya mengatakan itu sudah cukup.

Silakan beritahu kami. Anda tidak pernah tahu,

jika cerita ini cukup menarik,

Aku mungkin teman tidur malam Anda.

Mengapa?

Apakah Anda ingin berbagi tempat tidur satu malam dan kemudian meminta saya untuk

menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda juga?

Apakah itu yang terjadi? Jadi apa yang Anda lakukan?

Wanita paling cantik di bangsa meminta Anda untuk menghabiskan kekekalan dengan dia.

Apa yang Anda lakukan?

Dia dibuang padanya.

Apa lagi yang bisa dia lakukan?

Dia datang ke Song-Do untuk mempelajari klasik

tetapi akhirnya mendapatkan pelacur hamil.

Ini pasti sudah tak tertahankan baginya.

- Jin-Yi! - Apakah Anda katakan padanya untuk membatalkan anak?

Tapi dia tidak mendengarkan Anda?

Jadi, apakah Anda memberinya herbal beracun untuk mengambil?

Anda ... Siapa kau?

Apakah itu Hyun-Geum?

Apakah terkenal Pemain gayageum Hyun-Geum

pelacur konyol yang sama dalam cerita Anda?

Bagaimana ... Bagaimana Anda tahu itu?

Apakah Anda dalam?

Ayo luar.

Pergi ke ibumu. Dia mencari Anda.

Tentang apa yang terjadi siang ini ...

Berpura-pura itu tidak pernah terjadi.

Sir!

Ayahmu akan datang.

Apa katamu? Bahwa manusia tak berperasaan akan datang di mana?

Aku akan mengejar dia pergi. Aku tidak akan membiarkan dia masuk ke sini!

Ibumu telah menunggu baginya selama dua puluh tahun!

- Tapi ...! - Tanpa harapan,

ibumu tidak akan hidup sekarang.

Siapkan diri Anda, dan menyapa ayahmu bersama dengan ibumu.

Jangan biarkan emosi Anda menunjukkan.

Jadilah sopan dan penurut.

Tidak peduli apa, tidak patah hati ibumu.

Aku tidak akan mengampuni Anda jika Anda melakukannya.

Apakah itu Jin-Yi?

Apakah itu Anda?

Apakah Anda mendengar bahwa Anda ayah akan datang ke sini?

Tampaknya dia tidak lupa tentang Anda.

Dia mengatakan bahwa dia datang ke sini hanya untuk melihat Anda.

Apakah Anda bahagia?

Kau dan aku ..

Saya pikir dia sudah lupa tentang kami berdua.

Hati saya patah bahwa Anda belum pernah bertemu ayahmu.

Aku ingin tahu apakah dia akan mengenali saya?

Aku sudah begitu tua ...

Apa yang kau katakan?

Kau indah.

Kau seperti pengantin baru.

Gadis mengerikan ...! Apakah Anda suka menggoda ibu tua Anda?

Apa yang Anda lakukan sekarang?

Ini sudah dua puluh lima tahun.

Sudah dua puluh lima tahun sejak sebagian besar musisi terkenal ibukota

mengikuti pelacur muda ia jatuh cinta dengan Song-Do.

Potong hati sanubari Anda, atau berhenti melakukan hal-hal gila seperti itu.

Apakah perasaan hati seperti string musik?

Anda tidak bisa memotong mereka dengan pisau tajam.

Sesama gila ...!

Saya menamai dia Jin-Yi.

Ini adalah nama yang indah.

Apakah Anda berhenti dari waktu ke waktu?

Jika sesuatu terjadi pada anak,

akan Anda membantunya?

Tentu saja.

Tentu saja aku harus.

Apakah Anda kehilangan berat badan?

Saya telah berusia.

Anda yang masih asri.

Maafkan aku.

Anda ... Anda harus membenci saya.

Apakah Anda percaya jika saya mengatakan tidak?

Tapi ...

Saya berpikir bahwa sekarang ... Sekarang saya bisa berhenti membenci Anda.

Pak ...!

Saya pikir Anda mungkin perlu ini.

Rascal ...

Itu Anda yang mengatakan kepada ketuhanan-Nya untuk bertemu ibu saya, bukan?

Dan itu kau yang menyuruhnya apa yang harus dikatakan kepada ibu saya?

Jin-Yi ...!

Anda tidak harus memiliki membawanya kepadanya.

- Tapi lihatlah betapa senangnya dia. - Tapi bagaimana dengan Anda, Sir?

Jangan khawatir tentang saya. Aku kebal sekarang untuk patah hati.

Apa ... apa itu cinta ini Anda percaya, Pak?

Ini adalah ... Adagio.

Hal ini tidak Allegro, juga tidak Lente.

Hal ini dapat membosankan karena itu lambat,

tapi itu stabil dan abadi.

- Sir ...! - Dalam dunia yang serba cepat kita hidup masuk ..

mungkin itu tidak akan buruk seperti hal untuk memiliki lambat-tempo seperti Adagio?

Tapi kau ... Tidak memiliki jenis cinta ini.

Ketika Anda dapat mengakhiri cinta Anda dalam istilah Anda sendiri, mengakhirinya.

Dan setelah Anda mengakhirinya, pergi setelah jenis cinta Anda dapat menyimpan.

Aku akan kembali lagi.

Jaga ibumu.

Jadi, Anda akan mengambil Kim Jung-Han?

Itulah satu-satunya cara

untuk membawa Myung-Wol kepada Anda.

Tidak perlu untuk itu. Aku bilang aku sudah selesai dengan dia.

Bagaimana dengan semua gairah itu?

Bu-Yong!

Jika Anda sudah selesai dengan dia, Anda juga harus berhenti membenci dirinya.

Apa yang Anda katakan?

Yang Mulia ...

Dalam kebencian ... adalah nama lain untuk cinta yang mendalam.

Mengapa Anda membiarkan diri Anda untuk menyerah pada emosi seperti itu?

Apa yang harus kita lakukan?

Haruskah aku pergi ke Gae-Sung? Atau ...?

Apa yang Anda inginkan?

Yang Mulia ...

Anda tidak salah satu tawaran tindakan amal tersebut untuk apa-apa.

Tentu saja.

Apa itu, Tuhanku?

Ini adalah pesan bagi kita untuk terburu-buru persiapan

untuk pesta untuk merayakan 20 tahun pemerintahan Mulia.

Mulia ingin kita untuk melakukan Drum dan Derek Dance

pada perayaan?

- Itu benar, Nyonya. - The Drum Dance ...?

Jadi Nyonya Anda telah dibawa keluar bahwa skor musik tua ...!

Mengapa dia mengambil buku tua keluar?

Pasti niatnya untuk memiliki pertempuran nyata?

Bukankah niat Anda, bukan miliknya?

Menteri belum diinformasikan kota Crane Dance.

Dan Nyonya Anda tidak mampu menggunakan tari lengkap sebagai amunisi.

- Jadi ... - Saya berbicara dengan Lord Byuk Gae-Soo

dan memberitahu Yang Mulia dari dua tarian.

Anda benar-benar seorang gadis keterlaluan.

Itu adalah bagaimana saya berbeda dari Nyonya saya.

Aku harus kembali ke kota dalam tiga hari.

Saya telah mendengar kabar itu.

Adalah baik bahwa Aku tidak akan lagi kesulitan Anda.

Anda akan melupakan saya dengan mudah.

Jadi lebih?

- Apakah Anda puas? - Ya, Tuhanku.

Apakah Anda mencari pendampingan ke flute Anda?

Bagaimana Gayageum saya?

Apa yang membawamu kemari?

Jika saya katakan bahwa hati kerinduan saya

membuat saya menyeberangi ribuan li untuk melihat Anda, Anda akan mengejek saya?

Itu sudah cukup.

- Ya Tuhanku! - Saya tidak bisa memberikan apa-apa.

Apakah aku pernah meminta Anda untuk sesuatu?

Saya tidak bisa memberikan imbalan apapun, apalagi hatiku ...

Aku bahkan tidak bisa memberikan Anda satu rusak hatiku.

- Ya Tuhanku! - Maafkan aku.

Tapi ...

Saya tidak pernah belajar bagaimana untuk berbohong.

- Jadi berhentilah harapan sia-sia Anda ... - Bagaimana jika saya memberi Anda dua kali apa yang Anda hilang?

Jantung bahwa Anda tidak dapat menawarkan saya ... Aku akan memberikan dua tambang sebagai imbalan.

Hanya saja, jangan mendorong saya pergi.

Satu hari ... seperti embun pagi membasahi pakaian,

mungkin sedikit demi sedikit ... hatimu akan datang kepadaku.

Saya berharap untuk ini.

Tuhanku!

Maafkan aku. Aku hampir berkomitmen kejahatan serius terhadap Anda.

- Saya telah menyinggung Anda. - Jika Anda pergi, Anda akan benar-benar menyinggung perasaan saya!

Maafkan aku.

Apakah Anda perlu lawan?

Mungkin itu akan membantu Anda mengumpulkan pikiran Anda.

Lawan? Itu tidak pernah bahkan pertandingan.

Saya telah dikalahkan oleh kemampuan Anda.

Mungkin itu jadi untuk memanah.

Target sebenarnya dari panah saya ...

... Bukan papan itu, tapi kau, Tuhanku.

Dan harus saya tidak memiliki membuat Anda target saya juga?

Anda tidak bisa tidur wanita Anda tidak mencintai, jadi bagaimana bisa Myung-Wol melakukan hal yang sama?

- Anda ...! - Apakah aku menyinggung perasaanmu?

Aku datang untuk berbicara dengan Anda, tapi sengaja ...

Pernahkah Anda memikirkan cara apapun Anda dapat memiliki dan menjaga dia

di sisi Anda?

Dengan bahu terkulai, jelas bahwa Anda tidak dapat membuatnya Anda.

Dalam hal ini, kita harus melupakan melakukan Dance Drum di perjamuan.

Aku akan mengizinkan hanya Crane Dance yang akan dilakukan

sehingga Anda diletakkan di tempat Anda.

Tapi ... tidak perlu untuk itu.

Yang Mulia ...!

Anda mengajarkan saya bahwa benci adalah nama lain untuk cinta.

Saya harus menghargai Anda untuk itu.

Lalu aku akan terus memikirkan cara Anda dapat mengambil Myung-Wol untuk diri sendiri.

Tidak. Tidak perlu untuk itu.

Saya sudah menyusun rencana dan tidak melibatkan Anda.

Pertama, saya akan membuat tambang nya dan menunjukkan cintanya.

Hanya kemudian akan dia benar-benar merasakan sakit

kebencian bahwa Aku akan mencurahkan padanya.

Masukkan pelacur!

Dia telah bermasalah kalian semua untuk melihat me off meskipun tidak perlu.

Bagaimana Anda bisa bilang begitu?

Tidak ada yang bisa kita katakan atau lakukan untuk kembali terima kasih atas pekerjaan Anda

di perpustakaan musik. Paling tidak kita bisa lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal.

Ini adalah aku yang berterima kasih.

Tanpa bantuan dari pelacur dan musisi,

bagaimana aku bisa mengorganisir semua musik sedemikian waktu singkat?

Terima kasih atas pujian Anda, Tuhanku.

Apakah skor musik Crane Dance orang terakhir yang dicatat?

Saya mengucapkan untuk menyelesaikannya pada waktunya sehingga untuk memajukan budaya tari bangsa kita.

Kami akan melakukan apa yang Anda minta, Tuhanku.

Kau tampak seperti Anda dalam suasana hati yang baik, Nyonya!

Hal ini karena semuanya sebagaimana mestinya.

Setidaknya dia tidak lagi konyol.

Myung-Wol telah belajar bagaimana mengontrol emosinya sendiri.

- Mari kita beristirahat sedikit di sini. - Ya, Tuhanku.

Membawa saya beberapa anggur!

- Lihat di sini! - Aku harus memberikan bersulang.

Bersulang untuk cinta sedih dan mengalahkan saya ...

Memangnya dia pikir dia menuju ke dalam pertempuran dengan kuda itu?

Berapa kali ia harus mengorbankan joli naik kuda itu!

Kau ingin kami pergi ke kota pertama?

Aku akan segera menyusul, jadi jangan khawatir tentang saya.

Ini adalah harapan.

Tidak ada gunanya.

Bagaimana? Apakah Anda ingin upahku?

Itu ... itu!

Apakah ini "dua pikiran, satu hati"?

Untuk beberapa alasan,

Saya pikir saya akan bertemu dengan Anda jika saya datang ke sini.

Mengapa kamu kembali?

Aku lupa sesuatu, jadi saya harus kembali.

Maka Anda harus pergi ke perpustakaan.

Jika Anda lupa sesuatu, seseorang harus ...

Aku tidak lupa untuk mengambil sesuatu. Aku mengambil sesuatu yang saya tidak seharusnya.

Jika saya meminta Anda untuk menjadi teman saya, kan?

Jika saya meminta Anda untuk menjadi teman saya, terlepas dari pria atau wanita,

maka kita bisa bersama-sama,

membaca puisi dan berbagi pikiran kita.

Itu akan jadi.

Tapi .. itu tidak mungkin bagi saya.

Saya lebih suka kehilangan dirimu daripada menjadi teman Anda.

Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya.

Dan ... tidak pernah lagi.

Itulah sebabnya ... Saya tidak bisa mengambil hati saya dengan saya.

Hati yang mencintai seorang wanita begitu dalam.

Hati yang ... Aku akan pergi dari sini.

Lihatlah aku.

Biarkan aku melihat wajah Anda.

Ini terakhir kali.

Saya tidak ingin meninggalkan dengan Anda kembali sebagai gambar terakhir saya.

Apakah Anda ingin bahwa untuk menjadi gambar terakhir saya Anda?

Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis In The Heavens subbing Squad

Penerjemah Utama & Editor: MrsKorea

Timer: MrsKorea

QC akhir: ay_link

Koordinator: mily2, ay_link

Hanya dalam mimpi saya bisa bertemu saya Beloved ...

Jalan saya lakukan untuk bertemu dengannya, ia telah kembali ke saya.

Ketika ia akan muncul berikutnya dalam mimpiku?

Suatu hari di jalan yang sama kita akan bertemu lagi ...

Ini adalah fansub GRATIS. NOT FOR SALE! Dapatkan untuk FREE@d-addicts.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.