All language subtitles for GVH-689 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใƒณ

ใƒžใƒผใ‚ฏใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ•ใ‚่žใ„ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณๅ‹ๆ‰‹่ณžใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“?

ไปŠ่จ€ใ†ใž

ไปŠไฟบใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ซใƒขใƒฉใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใˆ

็›ธๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใจ

ๅคงใƒ™ใƒ†ใƒฉใฎใ•ใ‹ใใƒใƒฉใ•ใ‚“ใชใฎ

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚ˆๅฟƒใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ•ๅ—…ใ’ใชใŒใ‚‰ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆๆ—ฉใ€…ๅฝนๆ‰€ใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰

็ดฐใ€…ใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใชใ‹ใชใ‹็ตๆžœใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฝนๆŸ„ใจใ„ใˆใฐใ„ใคใ‚‚ๆดพๅฝนใ‚„ใ‚ปใƒซใƒ•ใฎใชใ„ๅฝนใฉใ“ใ‚ใฐใ‹ใ‚Š

ใใฎใ“ใ‚“ใชใง่‹ฅใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็ด„20ๅนด ๅฝน่€…ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ๅฝนใฏใ‚ใฎใŠใ”ใ—ใ‚‡

ใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ๅ„ชๅƒ

่กจไผšใงๆœ‰ๅใชๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใ ใจ่žใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅญ็•Œใงๆœ‰ๅใชๅฝผๅฅณ

ใใ—ใฆไธปๆผ”

ใใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ๅฝนใฏใ‚ใฎๅพกๆ‰€ใ€ๅ‚ๆœจๅŽŸ้Šไธ‰ไธ‰้ƒŽ

ๆฅญ็•Œใงๆœ‰ๅใชๅŽณใ—ใ„ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใ ใจใฏ่žใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๆƒณๅƒใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

้•ทๅฝนใƒใƒฉใŸใชใฉใ†ใงใ™?

ใ‚ใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใปใ†

ๆด—ๅ‰คใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“ใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ็›ฎๅผ•ใใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธปๅฉฆใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆŒใกใ‹

ใใ‚Œใฏไธ€ๆ•™ใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ๆ‚ชใ˜ใ„ใŒ

ใŠ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ๆ‚ชใ˜ใ„ใŒ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ้‡Žใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใพใ—ใฆ

ใŠใ‰

ๅ›ใŒ็•‘้‡Žๅ›ใ‹

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ฟใƒผๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚ๆœจๅŽŸใ•ใ‚“ใฏใใกใ‚‰ใซใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ใใ“

็…งๆ˜Žๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒผใƒซใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒผใƒซใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒณ32ใ‚ซใƒƒใƒˆ3

ใฏใ„ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฐๆœฌ็•ชใธ่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

s s s s s s s

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚†ใ„ใใ‚“

ไผš้•ท

ๅคงๅค‰ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ๅบงใ‚ŠใŸใพใˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅ›žใฏ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใช

ใฏใ„

็œŸ่จ€ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๅฝผใฎๅพŒไบบใ ใŒใ‚†ใ„ๅ›

ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใญ

็งใŒ

็งใฏไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใŒ็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซ้€€็คพใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅ›ๆฌก็ฌฌใง

ๅ›ใฎ้บ็”ฃใฎๅ‡ฆ็†ใ‚’

ๅ›ใ—ใ ใ„ใง

ใƒ•ใƒŽใ‚คใ•ใ‚“ใฎๅ‡ฆ็†ใ‚’

ๅ›ๆฌก็ฌฌใงไธธใใชใ‚Šใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‰ใชใ“ใจใ‚’ๆ”นใฆใšใซๆธˆใ‚€ใŒใญ

ไปŠใชใ‚‰ใช

.

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ™ใ€‚

ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใจใ„ใฆใ€‚

ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใจใ„ใฆใ€‚

ใŠๅผๅฝ“ใชใ‚Šใฎๆ—ฅไธญใงใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใŠๅผๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠๅพŒใ‚

ใŠใ‚ใ‚“ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใƒใƒฉใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎใ‚ทใ‚งใ‚คใƒใƒผใ‚บ

ๆฌกใฎไบบใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

" " " " "

ใŠๅธฐใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใ€

ไปŠๆ—ฅใใชใ„ใ‹?

?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ?

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใงไฝ•ๆ—ฅ็›ฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใง3ๆ—ฅ็›ฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏๅค•้ฃฏๅฐพใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ๆฅญๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‚ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚“?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

...

I I I

ใญใˆใƒžใƒผๅ›

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒผๅ›ใ€

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚„ใใ‚“ใ€

ใŠๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ€

ใชใ€

ไฟบใฎๅฝน่€…ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใˆใฎๅฝน่€…ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆ

ไฟบใ•ใ‚ใ€

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้ขจๅ‘‚ๅผตใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏใคใ„ใซ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใฎ้‹ผๆใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ทใƒผใƒณใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจใ„ใ†

ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™

ๅคงใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ

ใ•ใ‹ใใƒใƒฉใ•ใ‚“ใจใฎใฌใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎใ“ใชใชใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใŸใฎใง..ใ“ใฎ

ๅณๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„ใƒ†ใƒผใƒžใƒณใ‚นๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใใชใฃใฆไปŠ็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„ใ‚จใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

่žใ„ใฆไผš็คพใฏๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใฏใ„้Ÿณ้Ÿณใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งฐ้€ฃใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ่จ€ใ†ใง

ใ‚ชใƒณใฃใฆใ‚ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚“ใง

้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏ„ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆๆ—ฉใไผšใˆใฐ

ใฏใ„

ๆฅใŸใ‹

" " " " "

ๅŒ—ๅทใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฃฎ็”ฐๅ›ใฏ้žๅธธใช็”ทใ ใช

ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ€งใ‚’

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่€ไบบใ‚’ใ›ใ‹ใ™ใฎใฏ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ™ใฆใฆ

็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใƒƒ

" " " " "

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

......

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ๅ‡บใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใงใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใช?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ๅ›žใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ€ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ€

ใŠใ†ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

um

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใ†ใ‚†ใใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใฆใใ ใ•ใ„

. .

ใ”ใ‚Œ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้–‹ใ

ใ‹ใˆใก

" " "

ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ฮฑฮฝ

ไธŠ

dรฉm

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

"

K K K

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒ้…

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

. . . . .

ไธปๅฝนใฏไป–ใซ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ๅธฐใฃใฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

" "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒผ

.

...............

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚!

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚“...

ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

aaaaaaaaa

iii..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆ

OKใงใ™

OKใงใ™

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆOKใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใจๆ€ใ„ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใชใฎใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใชใฎใ“ใ‚Œใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใชใฎใ“ใ‚Œใญใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " " "

้ ‘ๅผตใ‚Šๆ™‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚†ใ„ใŒใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸไธปๆผ”ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚็ง

ๅคซใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š

ใ›ใฃใ‹ใๆดปๅ‹•ใฃใŸไธปๆผ”ใฎๅบงใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‚„ใ‚Šใใ‚‹ๆฑบๆ„ใ‚’ใ—ใŸ็žฌ้–“ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซใ“ใฎๆณฅๆฒผใซ่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™

ใƒ“ใƒญใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ทใƒผใƒณ51ใ‚ซใƒƒใƒˆใซๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ใ€

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฆใ€

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‚ใ—ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ›ใ‚’

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ‚ใฎ็”ทใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๅฅฅใŒๆทฑใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

2

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ใ‚ใ—ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ใ‚ใ—ใฎใ‚’ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงใใช

ๅคงใใช

,,,,,,,,,,,ใ†

ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆ็ตตใซใ‚’ใ—ใชใ„ใจใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„?

ๅคงใใ„ใฎใ‹

ใพใ ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒๅคงใใ„ใฎ?

็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‹?

ใ“ใ„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

" " "

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚...........................

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒใƒฅใƒƒใƒ

" " " " "

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

-

ไธ€ไบบๅ™›ใ‚“ใชใ•ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฝขใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚’

ๅŠ›ใซใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ?

้•ทใ„ WHO

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒฉ

ๆฐ—

ๆฐ—็ƒใงใ‚„ใ‚‹

" " " " "

-........................

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้€†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚“ใŒใ‚ใ—ใซใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฎขใซใฏ่ฆ‹ใˆใŒใ‚ใ—ใซใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅ ด้ขใง

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅ ด้ขใง

็Šถๆณๅˆคๆ–ญใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚ซใƒƒใƒˆใชใฎใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ฌใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚„?

ใ†ใƒผ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‹ใ„ใค

ใ‹ใ„ใคใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใช

ไฟบใฎ

ใใ‚“ใช

ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

" " " "

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ตตใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ตตใซใชใฃใจใ‚‹

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

ไฝœๅ“ใฏใงใใ‚“

"

ๅคงไธˆๅคซ

" " "

็ง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

.

"

ใฆใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2..

1..

" " "

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฑ้…ธใ‚’ใƒใƒƒใƒˆใงใใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้‡้‡ใ‚’็™บๆฎใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " "

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใซใชใฃใจใ†ใ—

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฉใ‚“ใชใใ‚“ใชใ„

ๅคงใใ‚ใฐใ‚‰ใ„ใŸใชใ„

.

K K K K K K K K K K K

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใซ

ใŸใˆๆŠœใ„ใŸ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎ่‡ช็”ฑใซใชใ‚Œใž

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใพใŸใ„

ใ‚„ใ‚Š

. .

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠใ‚ใงใจใ†

" "

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€OKใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚ŠใŸใกใฎ

-ใ„ใกใŒใ„ใ•ใ‚“

-.....................

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎไธ€ไธ–ๆ™‚ไปฃใฎๆ˜ ็”ปใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๅคซใฎ็”ณใ—ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Š

็งใฎ็”ณใ—ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๅคซใฎ็”ณใ—ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎไธ€ไธ–ๆ™‚ไปฃใฎๆ˜ ็”ปใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†

ๅคซใฎ็”ณใ—ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใŸใฎใงใ™

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒผใƒซใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒผใƒซใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚คใƒณ55ใ‚ซใƒƒใƒˆ4ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฃใฆใ‚ตใƒผใƒ“ใƒฉใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพ…ใกใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅพ…ใŸใ›ใŸใฎ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ไผš้•ท

็ง

ไผš้•ทใŒใ„ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใฃใจใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฟ€ใ—ใ„่ƒด

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

. . .

ไผš้•ท

ไผš้•ทใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ€‚

ๅ›ใŒ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅ›ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I

...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " " " " "

-

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " " " "

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏใŸใ„ๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

,,,ใ„ใชใ•ใ„

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŸใพใ‚‰

็”ฐใ‚“ใฐใ‚‰

็”ทใฟใ‚’ใŠใ‚Šใคใ‘ใŸ

็”ฐ:

" "

* * *

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

็ด ๆ™ด

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒญใƒกใƒญ

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. . .

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ๆ„›ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" "

"

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ›

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ‚‚ใ“ใใซ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใฎใ“ใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ไปฒ้–“ใ‚‚

ๅคงๅค‰ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไผš้•ทใฎๆŒ‡ใ 

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†...............

ใ‚“?

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ—

ใ“ใฃใก

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใช

ใชในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไผš้•ท

ๅนดใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉ้ ผใ‚€

. . .

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใชใฃใฆใ‚‚

"

ใ„

ใ„

" " " " " "

* *

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹่จผใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

็ด ๆ•ตใช้ก”ใ—ใฆใŠใ‚‹ใž

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฎใกใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ—ใฎไบบๅทฅใŒ

ๅนดๅค–ๆ‘ใใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ็ซ‹ใกใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใ‚ฆใ‚ฃใƒฌใƒผใ‚นไผš็คพ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

"

ไผš้•ท

้ฃผใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

.

็งใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใŠใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ.........

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ™ใ‚Š?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

ใ™ใฆใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ใคใฏใ„

1ใคใฏใ„

1

1

1

1

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ„

-

-

-

ใ“ใ‚Œใปใ†ใใพใงๅบƒใๅ…ฅใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‘ใพใ—ใฆ

ใŠใ’ใˆ

ๅคงใใ„

ใ†

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒๅœฐใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฎๅงฟใฏ็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใพใช

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‡ใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใพใ‚‹

้ ‚

้ ‚ไธŠๆ‰‹ใŒใŸใ‚‚

้ ‚ไธŠๆ‰‹ใŒใŸใพใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

2 2.....

ๅฎถใซ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚นใƒผใƒ—ใƒผใ‚บ

้ฃฒใพใš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใŠๅ‰้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

้ผปใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฉใ„ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฉใ„ใ“ใ†ใ ่ฆ‹ใฆ

ใกใŽใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

2 2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚...............

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ่žใ„ใฆๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ็”ทใจๆˆ‘ใŒๅฎถใจใฉใฃใกใŒ

ใฉใฎ้‡Ž้ƒŽใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ›ใ‚„ใŒใ‚‰ใ›ใ‚„ใŒใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"ininininininininininininininin

ใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๆฅญ็•Œใฎไฟ่ญทๆ‰€ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใ†็งใฎ่™œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญ?

ใ†ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใใฃใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

่ชฐใงใ‚‚็”ทใฏ่™Žๅญใซใชใ‚‹ใž

ๅคงใใช

ๅคงใใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

่ชฐใงใ‚‚็”ทใฏ่™Žใซใชใ‚‹ใž

ๅคงๅพกๆ‰€ใฎ่ถณใงใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใž

้˜ฒๅพกๆ‰€ใฎ่ถณใงใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ด

ใŠใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‹ใ‘ใฐใ‚„ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaa

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿๅบฆใฏใ‚ˆใ„ใฎ

่ˆŒใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ˆŒใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ™

"

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

"

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซใคใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅคงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฏใฐใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็ง‹ๅŽŸใ•ใ‚“

็ง‹ๅŽŸใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

" "

you

ใ‚ใ‚

ๆฏๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใƒฆใ‚คๅ›

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆกถๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ ผใ‚€

้ฃŸในใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ™ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ฆใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฆใƒ ใ€‚

,,,,,

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใพใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใพใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒ

ใ„?

" "

ใŠ

ๅคงใใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็งใชใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„

็†ฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใงใ™

ใ‚คใƒผใ‚ฏ

ใ‚†ใ„ใ

ใ‚†ใ†ใ‚†ใ

ใ‚ใ—ใ‚Šใ‚’ใชในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

" " " " " " "

ใ‚ใ’ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ๆ•ๆ„Ÿ่€…

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ“ๆฑบใพใ‚‰ใš

็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

" "

ใ„ใ„ใงใ‚’่ฆ‹ใˆใงใ‚’ใ„ใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ๅˆใ‚ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆชใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆไผผใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ใŠใ‹ใ‘ใพใ‚‰ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

"

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‰ใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ’ใฐใ‚‰ใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

* * *

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

.

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆฟ€ใ—ใ„ใž

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ใ”ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ—ใฆ

" " " " "

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใฆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ไฟบใŒใ‚ˆใใ‚Š

ๅƒ•ใฎ้ขจใซใ‚‚

่ƒŒ่ฒ ใ„

็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒ

. . . .

ใ™ใ”ใ„

่ฆšๆ‚ŸๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ€้š ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„............

ๅคงใใชใใ‚ƒใ•

็งใฎใ“ใจใ‚’

็›ธๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

็›ธๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจ

็—›ใฟๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

้›†ใพใ‚Š

็†ฑใใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" " " " " "

-

ใ‚†ใ„ใใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใ‹ใ‚ใ—ใŒ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใก

ใ‚ใ‚.................................

.

ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚‹

ใ†ใช

ไธญๆœจๅŽŸใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

้ซ˜ๆœจๅŽŸใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚

ใใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใƒผใƒซใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใƒผใƒซใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใŠใƒผใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใง็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚„

ๅคช้ผ“็›คใ˜ใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ„้ก”ใ—ใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

-

,,,ใใ—ใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ‚ˆใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚ƒ

ใ‚“ใ‘ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒœใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ใซใ›ใšใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใŒใกใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Šใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

่ถณใ‚’่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ๅคช้ผ“ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใใคใ‚‹ใฎใ‚ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใ ใฃใฆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใใคใฎใƒใƒณใ‚ณใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚่ตคใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚ฏใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒฌใƒผใ‚นๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ไธปๅฝนใซใชใฐใฃใฆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‰็”ฐใซใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŠใ

Wow Wow Wow้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ–็•Œไบบใซใชใ‚ใ†ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ–็•Œไธ€ใซใชใ‚ใ†

ใชใ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ ƒใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " " "

็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใ‹

-

- ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใฎใ‹ใ—ใ„ใฎใซ

ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใทใ‚“ใทใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใ‚‰ใ„ใ‚‰..

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใฆใŠใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

. .

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใŠใใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ‹ใ‘ใฐ

ใŠ

ใŠไธ–่พžใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใฎ?

ใŠไฟกใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใŠใ†ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใŠใƒผ

ohใ„ใ„ใฎ

ใใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใƒญใƒผใƒˆใฏใ„ใ„ใฎใ†

" " "

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใฉใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‚ญใƒฅใƒƒใจไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ—ใŒใ„ใ‚‚ใชใๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ใ—ใ”

I

IใŒใ‚ใ—ใŒ

ใ‚ใ—ใŒไฟ่จผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใŒใปใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.