All language subtitles for FJIN-038 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฏใฆใ‚‚ๅฏใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‹?

ใใ‚ƒใ•ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใพใ—ใŸใญใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎใ”ไบˆ็ด„ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

้šฃใซใใฎๅŒใ˜่พผใ‚€ๆ™‚้–“

ไปŠๆ—ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่กŒใ“ใ†ใซใชใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใฉใ„ใซใใฎใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ•

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ•

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใซไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ”ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซๆ˜จๆ—ฅใง้ฃฒใฟๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ†ใญ

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ”ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใพใŸ้€šใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใƒ‡ใ‚ข็•ชๅทใฏ็พๅœจไฝฟใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็•ชๅทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸ้›ป่ฉฑใฏ็พๅœจไฝฟใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็•ชๅทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฎไธŠ

ใŠใ‹ใ‘็›ดใ—ใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ˆ

ใŠใƒป ๆœใ€ๆœใ€ๆœใ€ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๅฏใฆใ‚‚ใ€ใคใ‹ใใจใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๅฏใฆใ‚‚ๅฏใฆใ‚‚ใคใ‹ใใจใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒผ

ใˆใฃใƒžใƒฉใƒƒใƒใ‚งใŒใ‚ชใƒผใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฟ่ฟ”ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ”ใƒฉใƒžใƒฉใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใ‚นใƒ†?

ใ„ใ„ใฆใฟใŸใ‚‰?

ใ‚“?

ใ‚“?

็ขบใ‹ใซ่‰ฏใ•ใใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒใƒฉใ‚ท่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" " " " "....

K K K K K K K.

ใฏใ„ใ€ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็ฉบใใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒชใ‚ธใƒงใ‚ฆใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใงใฏใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใฎๆ–นใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ๅฆปใซใ“ใ“ใฎใƒใƒฉใ‚ทใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใงๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฎ่พบใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใ‚‚่…ฐใ‚‚่…ฐใ‚‚

ไปŠๅบฆใ‚‚่…ฐใ‚‚

ใพใ‚ๅ…จไฝ“็š„ใซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใฏๅ…จ่บซใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™ใจ

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใญ

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใจๅˆๅ›žใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใŠ่ฉฆใ—ใง30ๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ญ็š„ใชใ“ใจใจใ‹ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ญ็š„ใชใ“ใจใจใ‹ใจใ‹ใจใชใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ญ็š„ใชใ“ใจใจใ‹

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใฏใ„

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ด™ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„1ๆžšใง

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ด™ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ„1ๆžšใง

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใฏ็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒใซใพใŸไผบใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใงใฏใพใšๆ‰‹ๅ…ท็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใงใฏใพใšๆ‰‹ไผใ›ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใงใฏใพใšๆ‰‹ไผใ›ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚„ใ™ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚นใƒฏใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ ใ„ใถๆ˜”ใซ1ๅ›ž่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใง

ๅบงใ‚Šไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‘ผๅธไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ถณใ‚‚ใ ใ„ใถ็–ฒๅŠดใŒใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ—ใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใซใ—ใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œ้€ฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—้ฃใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ„ชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใจใ‚’ๆฐ—้ฃkaใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใใใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆ„็พฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏใ‚ขใ‚ชใƒ ใ‚ฑใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ้’ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Š

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

. .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‚Šใฆ

ใงใ‚‚ใ€็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒŸใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒŸใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

. . . . .

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใฏๆคใˆ้ƒจใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตๅŠๅˆ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใช

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏๆฌกใฏใใ‘ใฐใใ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใใ“ใŒใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใใคใใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ๆตใ™ใจๅ…จ่บซใŒ่ปฝใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?ไฝ•ใฆใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใฏใคใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ๅฎšๆœŸ็š„ใซๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใˆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‹

่ก€ๆตใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้˜ป็ณป้ƒจ็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŠฉใ‘ๆญฉ็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใพใŸใ™ใ็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใใ‘ใถใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใงใฏใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚น็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใˆใฃใจใ‚ใฎๅปถ้•ทใจใ‹ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ๅปถ้•ท

ๅปถ้•ท?ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅปถ้•ทใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

3

3

3

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›่พผใ‚ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ถณใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ถณใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ถณใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใ„ใถ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใ™ใใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

้€ฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้ฆ–ใฎๆ–นใ‚‚ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้…ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ถณ้ฆ–?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่ถณ้ฆ–?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ™

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒšaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

I I I I I I I I

............

,,ใใฃใŸใใฆๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆๆ€ใ„ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใงใ™ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใใฎใ†ๅ‹•ไธ่ถณใง

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใตใ†ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒฅใƒผ

็›ฎ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซใ‚‚

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†...

ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใญใ€‚

ใใใถใฃใŸ

ใใใถใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒขใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใจใ‚ฆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

" " " " " " " " "

ใงใฏใŠใ‚‰ใณใซใชใ‚Šใพใ™

ใˆใฃใจๅปถ้•ทใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅพŒใฏใ”ไบˆ็ด„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ถ™็ถšใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใจ

็–ฒใ‚ŒใŒใŸใพใ‚Šใซใใ„ไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใ”ไบˆ็ด„ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ใง

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

"ใ‚„ใฐใ„

yeahใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐ

ใ›ใ‚ใฆใใŸ

ใคใ‚ˆใ“ใ„ใค

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใใชใฃใŸใ—

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจๅฝผๅฅณใฎใƒใƒฉใ‚ทใฃใฆใ•

ใ‚ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใƒใƒฉใ‚ทใฃใฆ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚ใฎไบบใŒๆ–ฝ่จญใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ‚Šใฎ็พŽไบบใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆ?

็ตถๅฏพ็พŽไบบใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก?

What

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

2ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ•

ใพใกใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‡ ไบˆ็ด„ใ—ใฆ

ๅˆฅใ€…ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไพ‹ใˆใฐ

ๆœˆๆ›œใจๆœจๆ›œใจใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

?

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ—ใจใ„ใฆใญใˆ?

?

ไบˆ็ด„ใ—ใจใ„ใฆใญใˆ?

ใŠใ ใ‚ˆ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใใ•ใพๅˆใ‚

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้‡‘ไบ•ไธŠใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๆ—ฆ้‚ฃใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใฎ่จ˜ๅ…ฅใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฐใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใ”่จ˜ๅ…ฅใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏใƒ€ใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใจๆ ผๅฅฝ้•ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใจๆ ผๅฅฝ้•ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใคใถใ›ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใคใถใ›ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใˆใฃ?ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้ †ใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‘ใฆ

4ๆžšใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใพใงใšใ‚“ใถใ‚Šใ‚‚ใฃใฆใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใๅค–ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚ไฟบใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใŒ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นๅฎคๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏ...

ใ‚..............

ใ“ใชใ„ใ ใจๆ‰‹้ †้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š้šฃใซใใฎๅซใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃใ‚ใฎใใ“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ„

. . . . . .

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่„ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

E E E E

ใ†ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

"

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

" " "

ไฝ•

ใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ“ใซ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚นใƒŠใ‚ทใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚นใƒŠใ‚ทใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

K K K K K

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใฎใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ€

"

" " "

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใซใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

3

ใƒžใ‚ธใง?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹

ใŠใ‹

ใปใ‚‰่ถณ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

"

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰............

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ

"

" "

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจใชใ„ใญใ€‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจใชใ„ใญ

่žใ“ใˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจใชใ„ใญ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจใชใ‚Šใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใพใŸใ›ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„..

.

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆœไนƒใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฝใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„..........................................

ใ‚

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚“?

ใ‚“?

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใพ

ใ‚ใ€

ใ•ใพใ€

ใ‚ตใƒขใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„

ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ตใƒญใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh oh............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

,,,,

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใกใ‚„ใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚....................................

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใˆ

่—ค

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐใ‚’ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใซ

ไฟบใฏ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—

ใŠๅ‰

ใŠๅพ…ใก

ไฝ•?

ใŠๅ‰?

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

. . . . . . . . .

ใ†ใ‚ใ‚ใฎใ‚ฝใƒชใƒžใƒณๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉ

ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ„ใญ

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ‚ŒใŸใ„?

ใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚‚ใ‚“?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใˆใ„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅๆญฉใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

" " " "

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

. .

ใ“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใช้Ÿณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใ‚’ๅบƒใ„ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๅบƒใ„ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " "

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

โ€ฆ

...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" "

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅซใฎ่ฃฝ่ก“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใฃใใ‚‡ใ†ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใญใˆไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

ไปŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ€ๅฎถๆ—ใงๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญใ€ไปŠใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎถๆ—ใงๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ‹ใช?

ใˆ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไปŠ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎถๆ—ใงๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใจใ‹ใฏๅญไพ›ใพใ ใชใฎใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ•ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆœใฎไผšใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚

I I I

ๆœใฎๆœใฎไผšใฎ่ณ‡ๆ–™ใพใจใ‚ใฏใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

I I I I I

aใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ?

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ๅ‰ๅ›žใฏใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใซใฏใใฎใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไบˆ็ด„ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ญใƒชใ‚ธใƒงใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅ่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใใฎๅฎŸ้š›ๆ„Ÿ่ฌใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ—

็งใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„

... ...

ๆœ้‡Žใ•ใ‚“ใจ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใฆ

so so so so soใใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ‚”ใ—ใใฆ

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ...............

ใ‹ใ‚“ใ˜ใŒใ„ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

"

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฏ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ‚

" " "

่ฝใกใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆœ€ๅพŒใฎๅ‚ทใ ใ‘ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใฎใ•ใพใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‹

ๅณๆŽฅใ•ใพใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‹

ๅณๅธญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

.

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใฃใฆใใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ„ๆฐ—ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใจใใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใฃใ“ใ„ใ‘

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใปใ—ใ„ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใญ

ใ‚ใฎ..................

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ‹ไบบใฏใใ†ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ„ใคใฏใใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ„ใใŒใใ†ใ€‚

ใŠใฃใจ

ๆฐ—ใŒใงใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใงใ—ใŸ

"

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็›ดๆŽฅใฏใใฎ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒ

้ก”้ก”ใƒใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚‰

ใƒˆใ‚คใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ˆˆๅฅฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

"

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.........

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ—ๆœ€ๅพŒใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใคใ‚ˆ

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚.....

่ฝใกใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ”ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

" " "

.

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

"

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

K K K K K K Kใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ...

.....................

ไปŠๆ—ฅใงๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ“ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็Œซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎ?

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚„

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

K K K K K K K K K K K Kใซใ”ๆ‹…ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใฟใปใ†ใ•ใ‚“ใซใ”ๆ‹›ๅพ…ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ”ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็™’็„ถๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใพใ—ใŸ?

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใฏใ„

ๅ…จ็„ถๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซใ‚‚

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๅƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใฎใปใ‚‰

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใ“ใฏ

ใŠๅ‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

็งใฏไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใฎ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ไปŠใฏ้–‰ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†?

K K K K

-

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ใ‚ใฎใฟใปใ†

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ“ใƒผใƒซๆ˜จๆ—ฅใง้ฃฒใฟใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฎใ†ใกใฎ้Š€ๅบง

ใŠ้…’ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ™ใใฏ

ใŠ้…’ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

่ฌใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใˆใ‚„ใพใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚

ๅˆฅใ‚Œใคใ‘ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎ

ใ‚ใฎใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ™ใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฌ

- -

่ฌใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ่พบใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใŠใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ใใคๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็‰นๅพดๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฎ็€็€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไธ‹็€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใคใใณใฃใจใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใคใใณใฃใจใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไผ็”ปใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

..................

ใ‚ใฎใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

" " " " " "

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“..

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซๆ —ใจๆค…ๅญใ ใ‘ใ™ใฃใ’ใˆๆ–นใŒใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€

"

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฟ‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็—›ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ๆฐ—

ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใŸใพใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใ‚“ใณใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

K K K K K K K

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ™ใ”ใ„ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใซใใ“ใพใงใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ€ I I I I I I I

thisใƒ€ใƒกใ€ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฏ’ใ•ใฎใ†ใก1ๆ—ฅ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡้ซ˜ใพใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฆ

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใซใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

ใชใ‚“ใงใŠใ‹ใ‚ˆใ†ใชใ„ใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

K K K K

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

K K K K K K K K K K

ไปŠ่‡ช่ปข่ปŠๆญขใ‚ใ‚‹้Ÿณใ—ใชใ‹ใฃใŸ?

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใซ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใช

ใ‚ใฎ

ใ‹ใพใ‚“ใงใใฆ

" "

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

aใ‚“ใ†ใฃ!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

.

- - - - - - - -

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

.

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„็ธ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ธ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹

ใญใˆ

I I I

the2ไบบใŒๅฏใฆใ‚‹ๅฏๅฎคใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฃใกใงใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ™ใ‹?

ๅˆฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใˆใจใฃใกใฏใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚.....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎŒ็’งใงใ™ใญใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚!ใ‚ใ†ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ้€šใ„ใพใ™

็ตถๅฏพ้€ฑ1.2ใง้€šใ„ใพใ™

็ตถๅฏพ้€ฑ1ใ‚„้€ฑ2ใง้€šใ„ใพใ™

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฅใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฅฅใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใšCMใซ้€šใ„ใพใ™

ใƒœใƒผใƒŠใƒผใ‚ตใƒผใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

้€ฑ3ใ€4็›ฎ

ไปŠๅพŒ

็พๅœจไฝฟใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็•ชๅทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฎไธŠใŠใ—ใใ ใ•ใ„

็•ชๅทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฎไธŠ

ใŠใ‹ใ‘็›ดใ—ใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใƒผ

ใƒ”ใƒผ

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.