Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใไผใ
ใใ
ใพใ
L.
look
ใ
"
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
" " " " " "
็ง ้กใใใฆใใใใใ
ใฏใ
" "
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ.....
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏๅใใพใใฆใฉใใ
ใใกใใใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใพใใใชใใ็ทด็ฟไธญใซ
ใใใ่ตฐใฃใฆใพใใใญใใฃใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใญ?
ใฏใ
ไปๆฅ.....
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใใใใใฏ่ฉฑใ ใใฃใฆใใ่ฉฑใ่ใใใฆใใใใฃใฆใใๆใใง
ๅฎถใงใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใฏใใ้ซๆ กใพใงใใกใจใ้ข่ฅฟๆน้ขใงใใ?
ใฏใ้ซๆ กใพใงใๅฅ่ฏ็ใงใใ?
ใฏใใ้ซๆ กใพใงใขใใจใ้ข่ฅฟๆน้ขใงใใ?
ใฏใใ้ซๆ กใพใงใไธญ้ใชใใงใใ?
้ซๆ กใพใงใๅฅ่ฏ็ใงๅคงๅญฆใงๆฑไบฌใซๅบใฆใใพใใ
ใกใชใฟใซๅคงๅญฆ้จใซๆๅฑใใฆใฆ
ๅ ่ก็จฎ็ฎใฏ100ใกใผใใซใจ200mใงใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅคงๅญฆใฎ3ๅนด็ใงใ
้ธไธ้จใซๆๅฑใใฆใฆ
ๅ ่ก็จฎ็ฎใฏ100mใจ200mใงใ
ใชใใใใฃใฑไฝ่ฒไผ็ณปใ ใใใฃใฆ็ฝใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฎ้ใญ
ใกใใฃใจใขใใซใใใธใงใณใใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใๅใใใชใใฃใใ
ใใใ่ๅณใใใฃใฑใใใใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญในใฑใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅๅ ไธญๅ ดๆ่กใฃใฆใใใงใใใง
ใใๅใใใชใใฃใใ้ฃ็ตกๅ ๅใฎๆบๅธฏ็ฅใฃใฆใพใใใญ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใฆใฟใใๅฅณๅญๅคง็ใฃใฆๆใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใฆใฟใใๅฅณๅญๅคง็ใฃใฆๆใใงใใญ
ใฏใใใขใณใกใใใใใฎ5้ใซใชใใพใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
็ทใฎไบบใจใๅ ฅใฃใใใจใใใใใงใใ?
ใฏใใใใพใใ
ใใๅฎถใงใใญ
ใใๅฎถใงใใญ
ใฏใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ้ฉๅฝใซ็ใฆใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ
่ใฎ้ฒๅบใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใงใใใฉ
ๅคงใใใงใใญใ
ไฝใไฝใ
ไฝใ?
ใชใใชใซๆธฉใๆตๆใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใงใใใฉ
ๅคงใใใงใใญ?
ไฝใในใซใฆใใ็ตๆงใใใใใใใชใใงใใ
ใชใใ่ถณใจใใ็ตๆงใใใใใใใชใใงใใ
่ถณใจใใ็ตๆงใ็ตๆงใงใใญใ
่ถณใ็ตๆงใงใใญใ
่ถณใ ใใ ใใงใณใณใใฌใฏในใจใใชใใงใใ?
่ถณใ ใใ ใใงใณใณใใฌใใฏในใจใใชใใงใใ?
็ตๆงใใใงใใญ
ๆใใใณใณใใฌใใฏในใใช
ใงใในใซใผใใๅฑฅใใใงใใญ
ใใใงใใ?
ใใใชใใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใๅฎใฏ้ธไธใง
ไธญๅญฆใฎๆใใใใใ้ธไธใใฃใฆ
ไธญๅญฆใฎ2ใคใงใใใๅ จ้จ100mใงๅ่ณใใใใคใง
ใใใๅ จ้จ100mใงๆฎใฃใใใคใง
ใใฎ็็ถใ
ใฏใ
200mใไฝๅใๆฎใฃใใใจใชใใใงใใ
?
ใกใชใฟใซ100mใฟใคใ ใใใคใงใใ?
ใใๅ จ้จๅ ฅๅ ดใใใใใใฃใฆ
ใใใใงใใญ
ใใฃใฑใใช
ใใใใใฎ้ฃพใใใงใใญ
ใชใใๅ จ็ถใใฃใใใญ
ใใๅ จ็ถๆฅใฆ
ๅ ฅๆใใใใใใใใใใงใใใฃใฑใ
ๅ้ใใฟใใช
้ข่ฅฟใซ่กใใใใ ใฃใใจใ
ใจใๅคงๅญฆใงๆฅใฆ
ใชใใๅคงๅญฆ็ใใฃใฆใฆใฆ
ใใฟใใช
้ข่ฅฟใซใใๅญใใฐใฃใใใง
ใใฃใกใซใพใ ใใใพใๅ้ใใใชใใใ
ใใใงใชใใ่ชๅใฃใฆ
ๅใฏไฝใ่ๅณใใใฆใใกใใฃใใใชใฃใฆๆใใง
ใใใง
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... que que que que queใชใฎใชใซ
k k k kใชใใฃใใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
่ๅณใง
่ๅณใง
ใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใชใใใชใใจใฏใใใฃใฆใใใใงใใญใ
ใใใใใๅคใใฎใใช?
้ฑไฝๅใจใ?ใจใใๅคใใฎใใชใ้ฑไฝๅใจใ?ใจใใๅคใใฎใใชใ้ฑ3ๅใใใใจใ?
ๅคใใฎใใชใ้ฑ3ๅใใใใจใ?
ใใๅคใใญใ
ใใฎใใใใใใใใๅบงใฃใฆใใงใใใใ
ใใใขในใชใผใใฏๆงๅๅผทใใจใใฃใฆใใ่จใใใใชใใ้ๅใใฆใไบบใจใใฃใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... kใช่ฉฑใใฆใใจ็ตๆงใชๆฐๆใกใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใใชใใใจใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ็ขบ่ชใใใใใไป
ใกใใฃใจใใฐ็ฎใ ใญ
ๅถๅพกใคใใใใ ใใ
ๅคใชใใ ใใญ
ใใใชใใ ใใญ
ไธๅฟๆฅ้ฑใฃใฆใใ่ฉฑใใใฆใใใใชใใงใใ
ๆฎๅฝฑใ
ๆฅ้ฑใฎๆฐดๆๆฅใ
ๅคใชใใ ใใญ?
ๅญฆๆ ก็ตใใฃใฆใใ
ไปๆฅไปไปๆฅไปๆฅใฎใคใณใฟใใฅใผใจ
้จๅฑใฎๆใใกใใฃใจ่ฆใใใฃใฆ่จใใ ใใ ใฃใใใ ใใฉ
ไปๆฅๆ้ใใใใ ใฃใใ
ใกใใฃใจ่ปฝใใในใ้ใใใใชใใใฉใใใใใฎใฉใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๆฅไปใใใงใใ?
ใใใใชใใใใใใใใฆใใฟใใใชใฃใฆ่จใใใชใ
ใกใใฃใจใญๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใใใกใใใใชใฟใใใช
ใใใชใใใญ
2ไบบใใใงใฉใใฉใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใซๅใฏใกใใฃใจใญ
ใฏใ
ใใคใใใใพใงใใใฉใ
ใใคใใใใพใงใใใฉใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฉใ
ใใคใใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใใใฉใ
ไปๆฅ
็ตๆงใๆฐๅฎฟใซ่ฟใใฃใใใใชใใงใใ
ไปใไธญ้ใใใงใใใฉ
ใกใใใฉใใใใใฃใซๅฟๅใใฆใใๅฅณใฎๅญใใกใใฃใจ้ขๆฅใใฆใฆใฆ
็ตๆงใใใใใ
ไปใใใซใงใๅงใพใฃใกใใใใใงใใฟใใใชใใจ่จใๅญใง
ใฏใๆฅ้ฑไธๅฟๆฎๅฝฑใใใใงใใใฉ
ไปๆฅไปไปๅบฆใ่ฟใใฃใใใกใใฃใจใใฃใกใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใฏใไปใใไปไปๅบฆไปๅบฆใชใใงใใญ
ไปไปไปๅบฆไปๅบฆใใใจ้ป่ฉฑใใใฃใฆ
ใฏใๅพ ใฃใฆใพใ
ใฏใใๅพ ใฃใฆใพใ
ใฏใฃใๅใใพใใฆ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใฏใใใใใใณใฃใใใใใใฉ
ใใใใใฃใฆๆใใงใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใๆฌๅฝใซๆบๅใใฆ่ฟใใพใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใชใผใใญใใฏใใใชใใใงใๅคๅใๆฎ้ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใฏใฉใฆใณใทใงใณใงใใ
ๆฅใกใใใใV็ทๅชใใใ
ๅใใฆใฎMใปๅฃๅกใใใ
ใฏใใ่ฉฑใๆฉใใงใ
ใฏใใ่ฉฑใๆฉใใใใใ
ๆฅใใใกใใใV็ทๅชใใ
ๅใใฆV็ทๅชใใ
ใกใใฃใจ15ๅใใใๆฅใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใกใพใใ
ใใใงใใญ
you
ใใฃใกใ็ทๅผตใใใใฉใใฃใจใใณใทใงใณไธใใ
ใใฃใฆใใใใจใใใงใจใใใใใใจใจใใใใใใงใใญ
ๅคใชใจใฌใคใใจใ
ใใใใใใใใใใชใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใใฐใใใชใ
ใๅใซ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใฏใใใพใใฆ
ใใใ
ใใฎๆ ๅ ฑๅใใใชใใงใใใญ
ไปๅคงๅญฆ3ๅนด็ใงไปๅคงๅญฆ3ๅนด็ใง
Yes
ใใใพใใญ
ใใใชใใงใใใใใใใชใฃใฆ
ใใใชใใๅใใใพใใ
ในใใผใใใฆใไบบใ ใชใกใง
ๆฎๆฎตใ ใฃใใใชใใใชใใ
ใชใใง
ใกใใฃใจใญใใใชใใชใใง
ๆฎๆฎตใ ใฃใใ็งใฏใใพใใใใจใใฃใฆใใใฎใง
็งใฏๆตดใณใฆใใใงใญใ?
็งใฏๆธใฃใฆใชใใงใใใญ
็งใฏๆตดใณใฆใชใใงใใใญ
็งใฏๆตดใณใฆใชใใงใใใญ?
็งใฏใใใงใใใญ?
ใใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ไธๅฟใงใใ?
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆฐใใใพใใฎใง
ใกใใฃใจๆฐใใใพใใญ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใตใใชๆใใฎๅญใงใใญใ
I
ๆฅใใใใ
็ตๅฉใใใฎไน ใใถใ
ๅ จ้จไน ใใถใ
ใใใชๆฐใฏใใฆใใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ็ฌใๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใพใใญ
ใใกใใกใ ใ
ใใกใชใใชๆฐใฏใใฆใใฆใชใใงใใใฉใญ
ใชใใใใใชๆฐใฏใใฆใใพใใ
ใใใใๅงใใกใใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใใๅงใพใฃใกใใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใญในใใๆใซใใกใใฃใจๅใใๅบใใใใชใใฎ?
ใใใใๅญใฃใฆใญใปใจใใฉใจใญใคใณใงใใ
ใใกใใฃใฆใพใใใญ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใ
ใใใใไปไบใ้ฃใใๅฝใฆใฆใใฃใฆใใใ
ใใฐใ
itในใคใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใกใใใพใใใใใใในใคใใ
ไฝใใใใใใใใจใใใพใใ
ใใฃใใใ
ไฝใงใใฉใ่งฆใใใฆใ
ใใใ
ใใ่งฆใฃใกใใใ
ๆไผใฃใฆใ
ใพใใพใใใฃใใใกใใฃใจใญๆ็ๆ่ฆๆใๆชใใงใใญ
ใกใใฃใจใๆนฏใใใใพใใใใ
ใใใ100ใกใผใฟใผใ ใใๆฉใใฎใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใจใใใๆฉใใจ็งใฏ
็งใฏ
ใใฉใคใใผใใใใชๆใใชใฎใ็ตๆงใใฃใฆใใๆใใชใใ ใ
ใใใซไปๆฅใฏ
ใใใๅคงใใใฃใ
ใใใๅคงใใใใช?
ใฏใ
ใใๅคงใใใใช?
ใใๅคงใใใใชใใงใใ?
ๅคงใใใใช?
ใกใใฃใจใใใใฃใฆไนใฃใฆใฟใใใฎใซ
" " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใฃใฆๆ่ฆใฆ่ฆใใฆ
่ปฝใใญ
ๆใใ
ใ
ๅจใใญ ใใไธ็ทใ ใช
ใคใใใงใฆใ
ไฝใๅฅฝใใชใจใใใใใใญ
ใใใ
ใใใๆใใ
ใใ็ซใฃใฆใ
ใใ็ซใฃใฆใ
ใใฃใใใใใใ
็ตๆง
็ตๆงใใใใไธ็ใงใใญ
ใใ
ใขในใชใผใใฎไบบใฃใฆใชใใในใใผใ็ณปใฎไธ็ใใชใจๆใฃใใฎ
" " "
ๅฏใฆใใใใใใกใใฃใจใญใ
ไฝ?
ๅฏใฆใใใใใใกใใฃใจใญใ
ไฝ?
ไฝใซใใใใใชใไป
ไฝใใปใใฏในใใใใฃใใฃใฆใใๆใใใใใไผใใฃใฆใใ?
ไธ็ชใฉใฎ่พบใซ่ถณใฎ็ญ่ใคใ
ไธ็ชใฉใฎ่พบใซ่ถณใฎ็ญ่ใคใใฎ
ไธ็ชใฉใฎ่พบใซ่ถณใฎ็ญ่ใคใใฎ
ใใ่งฆใใใใช?
ใใใ่งฆใใใใช?
ใใใ่งฆใใใใใญ
ใใใๅ ฅใใฆใใใใญ
ใใ่งฆใใใใญ
ใใใใ
" "
ใใๅ ็ใๆฅฝใใใชใฃใกใใ
ใใ
ๅฏใใใใใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆใใใใช
ใใฃใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใใ
ไฝใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
่ฆใใใฉ
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใๆงๆฌฒๅผทใใญใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใฃใฑใๆงๆฌฒๅผทใใฎ?
ใใฃใฑใๆงๆฌฒๅผทใใฎ?
ๆฐใใใใงใณใงใใใใฆใชใใฃใใใ
ใใฎใพใพใปใใฏในใใฆใใใ
ใฉใใใ? ใใน?
ๅ จ็ถ่จใฃใฆใใใ
ๅ จๅกใ ใใงใใ
็ใ
ใใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใจใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใใ ใญ
ใใใชใ
่ฆใใใ
ไธๅไฝใ ใ
" " " " ".........
ๅใใกใใใใช
ใใพใ
ใใใใใใใ
็ฎ่ฆใใกใใใ
ๆไผใใชใฃใกใใใ
ๅฟๅฐใใใใ
ๅฟๅฐใใใใใ ใใใใใใใใ?
"
็งใฏ
่ชๅใฎ็ฌใฃใฆใใใจ
ใใใใ
่ชๅใฎๆฑใฎ้ณใๅ จ็ถ
ใใใ
็ใ
ใใ
ใใ
....
ใ?
ใ?
ไฝใใ?
ใใใไฝใใญใใ?
ใ?
ใใใไฝใใญใใ?
ใใใใไฝใใ?
ใใ?
ๅกฉๅฐพ
ใใใชใฎๅบใกใใใฎ?
ๅบใใกใใใฎ?
ใใใใคใใชใ
ใใใCไฝฟใใชใใไปๆฅๅฏใใชใใใใใ
ไธๆฐใซโฆใ่ฆใใฆใใใงใใ?
ใ
่ฆใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ๅใใใชใๆฐๆใกใใใฃใฆ
* * * * * * *
ไธๆใชไบบใฏใใใฆ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใฏใฌใผใ ๆฅใฆใชใ?
ใใใใใใชใใ
ๅญๅฎฎๅฃใใใใ่ฟใใพใง้ใใฆใใฆใ
ๅใใใใ
ๅ ฅใใใใงใใใฉ
ๅ ฅใใใๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใชใใ ใใฉ
ใใใๆฐๆใกใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใซใใซใฃใฆใใฆใ
ใใใใใฏไปๆฅใฎใใจๆใๅบใใกใใใใ
่ตฐใใชใใ
ใฟใคใ ไธใใฃใกใใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใใ
"
just just just
ใใใซใซใ
ใกใใฃใจใใๅใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไน ใใถใใญ
ไน ใใถใใญ
ไน ใใถใใญ
ใๅใ่จใฃใกใใใพใใ
ไน ใใถใใญ
ไน ใใถใใญ
็งใฎๅฅฝใใชใใใซ
" " " " " " "
็งใฎ้ฃฒใใใจใใๆฎใใฎ?
ใใใๅฐปใใฆใใญใใ
ใใใผ
ใใใใกใใฃใจใญ
ใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใงใใฆใช
ๅคงใใชใใ ใใใใฃใ
ใใ้ขไฟใชใใงใใ
ใใ้ขไฟใชใใงใใ
ใใ้ขไฟใชใใงใใ
ใใ้ขไฟใชใใงใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃ
ไธๆใงใใญ
ใ
" " " "
ใกใใฃใจๆถใซใชใฃใฆใ้ก่ฆใใฆใใใปใใใกใใฃใจๆถใซใชใฃใฆใใฎใใใใ
ใกใใฃใจๆถใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใฎใใค?
้ฃฒ
็ตถๅฏพๅฅฝใใงใใ
็ตถๅฏพใกใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใญใผ
ใใ
ใใใ............
" " "
,ใใคใบใชใ ใใญ
ๆใใใใญ
ใใคใบใฌใ็ฅใฃใฆใปใใ
ใใคใบใชใผใฃใฆใใใชใซใใฃ
ใใใคใพใงใใใใงใใ?
ๆใใใฃใฆใใใชใซใใฃใกใชใใงใใ?
่ๅฅฎใใใใฆ
ใใใใใฃใฆใญ
ใใใใใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใ
ใพใ่ปธๆฐใ้ซใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎๅ ใงใใใใจ
ใพใไนณ้ฆใใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใใใจใใใใฃใจใ
" "
ใคใใฆใฟใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใชๅใใฎ
ใใใใใใจใชใ
ใใ
ใใใชๅใใฎใใใใจใชใ
ใไฝใใ?
ใใใทใฅใฏในใซใชใ
ใใๆฅใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใใฆใกใใใจใชใใใช
ใใใๅ จ็ถ้ฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่ฆใใฆใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใฃใ
ใใผ
ๅคงใใใใใฃใ
ใใฃใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใใผ
ใๆฏใใใใใใใ
ใใกใใใฐใใใใ
ใใฃใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใใใใช
I I
. .
ใดใ ใฏๆใฃใฆใ?
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใกใใฃใจใญ
" " " " " "
ใ?
ใใคใฎ้ใซ
ใใคใฎ้ใซ
ใใคใฎ้ใซ
ใใคใฎ้ใซ
ใใคใฎ้ใซ
ไปใใใชใซใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใงใใใใงๅใใใฆใใฎใใคใ
ไฝๆณๅใใฆใใฎ?
ๆใฎๅฝผๆฐใจใฎใใคใจใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถ้ใใใกใจใใกใจ
ๅใใฆใซ่ ฐใๅใใกใใ
ใใใใใฃใ
ไปๅๆใซ่ ฐๅใใกใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
. .
ๅพ ใฃใฆใใใๅฃใใกใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ไปใใๅใใใใใ
ใใใซใใฆใ?
ใใ
ใใใซ
" " "
ใใใใใใใจใ่ฆใใฆใ?
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ๅคงใใชga
่ถณใๅบใใกใใงใใใ
่ถณใ้ซใพใฃใใช
ใใกใใใกใใงใใใ
ใ
ใ
่ถณใๅบใพใฃใใชใ
* * *
ใใคใใ ใใฏๆ ฃใใฆใใฎ?
ใงใๆฐใใคใใฆใฟใฆใญ
ๆฐใใใงใผ
ๆฐใใใง
* * * *
ใๆฏใใใใใใ
ใใใใใช
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ.....
ใใใฏๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ ใใใใใงใใใชใ
ใใใใใใงใใใชใใใฃใฑใ
ใใใใใใงใใใชใใใฃใฑใใญ
ๅๅคงๅฅฝใใชๅใซใใใฏใฏ่ฒทใฃใ
ๅๅคงๅฅฝใ
ๅๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ...............
-ggggg....
ๅทใใ
ๅทใใ
ใใใใใชใ?
ๆฅฝใใใชใ?
ใใ
็ใๅ ฅใฃใใฎ?
" "
ใใฃใกใใปใใๆฅใใใใใใ
่จใใใฆใ?
่จใใใฆใใกใใฃใจ่ฆใใใฎใใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใปใ้ใใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆๆใ้ใใฆ
ๅใใ
ไฝใๅฅฝใใชไบบ?
ใฟใใ
ใๅฐปๅคงใใใใใคใพใใใใญ
ใใใฐใซใใใใใใช
ใงใไฝใใใใใช
ไฝ
ในใใฌใใ
ใงใ
G G G G G
ใใใ?ไปใไฝใง่กใใฃใฆใใใใใฃใ?
ใใใ?
ไปใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฃใ?
ๆญขใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใๆผใใใฆใใ
ใใใๆผใใใฆ
ๅคงๅค
ใปใ
ใปใ
you you you you
ใใใใใใใใ
ใใใ?
ใใๅฅฝใใช?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฆใฟใฆ
ๆฐใใคใใ
ๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
" " " "
. .
ใๅฐป้ใใฆใ
ใๅฐปใใใฃใฆใฟใใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใพใใใใฎ
ใใฃใฆใฟใใ
่ฆinininininininin
ใใใใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ๆฅใใใใใชใใ
็ถใใฆ็ถใใฆ
ใใใ
It It It it it it it it
ใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใฃใใใฃใฆใใใใ
ใใใใ
็ก็
" " " " "
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฏใใ
ใใใใใใใใจ
็ ใฃใกใใ
็ ใฃใกใใ?
ใกใใฃใจไธใใใ.
ใใใกใใใใ
ๆฑใ
ๆฑใใใใใ
ๆฑใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใจใซใใคใทใใใใ
ใใกใใใกใ็ ใใฎ?
ใใฃใกใใใกใใญใใฟใฎ?
"
c c c
็ใ
ใใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใฐใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝๅใฃใฆใใฎ?
ไฝๅใฃใฆใใฎ?
ๅใใ?
ใฆใ?
็ง่กใใใ
ใใใซ่กใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใซ่กใใใใชใฃใกใใ
ใใใซใใใฆใใ?
ใใซใใใฆใใ?
ใใฃใฑใ
"
ไธๆฐใใฆใฆใใปใ
็ใ
็ใใใใใๅฃฐๅบใใฆใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใปใ
* *
" " " "
็ใใฆใใใ
ใกใใใฉใกใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆ
ๆฌๅฝใซไน ใใถใใ ใฃใใ็ต้จใซใใใชใชใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใ
ไน ใใถใใ ใฃใ็ต้จใฏๆฌๅฝใซใใใชใซใชใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใจใ ใใใง
่ๅฅฎใใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใใชใซใชใใใฉ
็ต้จใฏๆฌๅฝใซใใใชใซใชใ
ใพใ ไฝๅใ ใใใง
่ๅฅฎใ
ใพใ ไฝๅใใใใญ
ใพใ ไฝๅใใ
ใพใ ๅคงๅใ ใชใจๆใฃใฆ
ใฏใฌใผใ ใๆฅใใใใใชใใใชใฃใฆ
I I
ใในใๆฎใ็ตใใใพใใ
ใงใๅคชใใใฎใใฃใฑ็ญ่ใใใใใงใ
ใใ
่ชๅใงใฏ็ตๆง
ใณใณใใฌใฏในใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใใณใใใกใใฃใจใใใใฎใใใญ
ใใใฏ
ๅใฏๅฅฝใใชใฎใ ใฃใไบบใ ใใ
ใคใ3ๆ้ๅใพใง่ตฐใฃใฆใใกใฐใใงใใญ
่ชๅใงไปใฟใใใใใฏใใชใใ
ใใญใใฃใผใฎๅใง็ซใกใใใฏใซใฃใฆใ?
่จใฃใฆใพใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ
ๆฎ้ใซใฑใญใฃใฆ็ซใฆใใฎ?
ใใฟใพใใ
็ตๆงใใใงใใญ
ใใใใชใใ
ใใใใจใใใฃใกใใฃใกใใฃใก
- - - - - -
ๆฎ้ใซใฑใญใฃใฆ็ซใฆใใฎ?
็ตๆง่ถณใๆฟใใชใฃใฆใใ
ไฝๅใใฃใฑใใใใใฃใใญ
ใฏใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใใฃใใใใชใฎใญ
ใกใใฃใจใ ใๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
- - - - -
. . . . .ใจใใฃใฆ
ๆใจใใฃใฆใซใฌใผใทใจใใจใใจใใฃใฆ
ใใใชๆใ
็งใๅ จ็ถใๅกฉใใตใใใฎใๅใใฆใ ใใ
ๅใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉใใใใฐใใใใชใซ
ๆฐใฅใใใใงใใใฉใไฝใซใใฆใๅๆฐใฎๆนใๅคใใใใใใชใ
ไบบ็ใงใใใญใ
ใใใใใใใใใใฎ้จๅฑใฎใฉใฃใใซใใใใ ใญ?
ใใใใใฎ้จๅฑใฎใฉใฃใใซใใใกใใใใใ ใญ
ใใใพใใๅ ็ทใ ใใฎ็งๅฏ
ๆใใชใผใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅ้ฑๆฎๅฝฑๅคงไธๅคซ?
ๆฅ้ฑใใพใๆฎๅฝฑใ ใใ
ๅฃใใพใใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฅ้ฑใใพใๆฎๅฝฑใงใใใใญ
ๅฃใใกใใฃใใ
ใฉใใใใใใฆใใใพใใ?
ใใใไฟ่จผใฏใงใใชใใงใใญ
ใฏใๅคๆนใง็ตๆงใใฆใใใใชใใจ
็งใฎไฝใฎไฟ้
ใฏใ้ฑๆๆฅใฏ็ตใใใง
ใๅฎข็ตใใใง
ใใใใคใใพใใใ
ๅคๆนใจใใใใญ?
ๅคๆนใจใใงใใใญ?
ใฏใๅคๆนใใใใซๅ จ้จใใฃใใ
ใใใใใใๆฅๆๆฅใฎๆใใๆใใใช
ใใใ ใใญ
ใ ใใ
ใใใใใฎไฝใ ใๅๆฅใซ้ฃ็ตกใจใใใใใใฐ
ใฏใ
้ฃ็ตกใใพใ
ไน ใใถใใงใ
ไน ใใถใใงใ
ไน ใใถใใงใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใฐใใฏ
ใๅใงใใญ
ใใฐใใฏ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใใฃใใใใฎ?
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใใฏๅญฆๆ กๅธฐใใงใใ?
ใฏใใใใใ็ทด็ฟใฎ
ใฏใใใใฃใฑใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใฏใใใใฃใฑใใใฅใใใฉใผใ ใจใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ้ธไธใฎๆใฎ?
ใฏใใ้ธไธใฎๆใฎ?
ใใพใใใใใใพใๆฎๅฝฑใงใใใ
ไธๅใฎไธญใงใใใ
ไธๅใฎไธญใงใใใใณใผใใฎไธญใฎๆใใ ใฃใใใงใใใฉใใฏใณใใผในใๆฅใฆใใพใใใ
ใฏใณใใผในใ?
ใใฃใฑใใงใใใฎใใชใจๆใฃใใใชใใ
ใณใผใใฎไธญใฎในใใผในใไธใใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใฏใ
ไธ็ทใซไธญใ ใใฉใใชๆใใ่ฆใใใงใใญ
ใฏใใๅใซใกใใฃใจไธญใ ใใฉใใชๆใใ่ฆใใใงใใญ
ใฏใ
ใพใ่ทฏๆนฟๅจใฟใใใชๆใใงใใใญ
้ฒๅบ้กใฟใใใชๆใใงใใใญ
้ใใพใใ
ใใใไธใใฃใฆใใกใใใใงใใญ
ใใใใฉใใฉใใฉใใฉใไธใซ
ไปๆฅใใใฃใฑใใงใใญ
ใฏใ
ใใๆใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใใใใฉใจใซใใผใฟใผใณใฎใฃใกใใใพใใ
ใใชใใชไนใไนใ
็งใฎใใฎใ
ใฆใใใฉใผใ ใซ็ๆฟใใฆใกใใฃใจใใใพใใใ
ใใฏใ
ใฏใ
# # #
ใใกใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใญ
" " " " " " " "
ใญใผ!
ใใใญใ่ฒใ ใญใ่ใใฆใพใใใฉใๆฌๅฝใซใใไฝใใฆใใญใ
ๆฌๅฝใซในใใผใใใฃใฆใๆใใใใใใใฎๅคชใใญใๆฌๅฝใซใใไฝใใฆใใญใ
I I I I I I I I I I I I I I I Iใใใใคใใใใๆใใใใใใใฎๅคชใใกใใใงใใใใในใใฆ
ใใใใฃใฑใใใ็ญ่ใใฆใใญ
ใชใใ่นดใใจใใๅผทใใใ ใญ
ไธๅใใจใใใชใ
ไบบ่นดใฃใใใจใชใ
ใฉใใชใใ ใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใฏใใใใใชใใใ
ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใญใผใฃใฆ็ญ่ท้ขใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๆ่ฟใใใใฃใฆใใใใๆ ผๅฅฝใง่ตฐใฃใฆใใฎใฉใใชใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ฆใงใใใใใใชใใใชใใ
ใใๅคงไธๅคซใชใฎใใใชๅไปใใคใฃใดใใฉใ่งฆใใใชใใใใ
ไป่งฆใใใชใใฎ?
ไป่งฆใใใชใใใใใฃใฆ
่งฆใใใชใใงใใใฉไป่งฆใใใชใใงใใ?
ใใพใใชใใงใใใฉ
ไป่งฆใใใ
ๅผพๅใใกใใฃใจใใ
ใฏใณใฏใคใใฆใใ
ใ ใใถใใชใ
ใ ใใถใจใใใใใใใใชใ?
ใใ
ใใใใใชใใใฎๅใใใใตใผใธใใใใชใใญใ
ใ ใใถใจใใใใใใใใชใใ
ใใ ใณใๆใใญใใใใซ้ฑ้ๅใงใใๆใใใใกใใฃใจใใใใใใ ใชใ
ๆฌๅฝใซใใณใตใผใธใใใใใ ใใฉ
ใใใซใทใฅใผใซใณใใฆใใ
็ฑใ็ง
็ฑใใใใณใใผใฟใ
็ฑใ
ใใฃใฑใในใใผใใใณในใฑใใชใใ ใ
ใใฃใฑใ็กฌใใชใฃใกใใฃใใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใฎไธใฏใกใใฃใจ่งฆใใใใใใช
ใใฎ่พบใฎใใใตใผใธใจใใญ
ใชใณใใไผธใฐใใฆใใ
ไนณ้ ธใจใใญ
ใชใณใใไผธใฐใใฆใใใใไบบ้ใจใใญ
ใชใณใใ่ฆ
็ ฎใใ
็ ใใใใญใใใใชใใจใใฆใญ
ใใใชใใจใใฆ
ใใณใฒใผใ
ใพใๆฏ่ใใญใ
ใพใใใ
ใใณใฒ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ้ฑ้ใใใชๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎ?
1้ฑ้ใใใชๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎ?
ใชใ
1้ฑ้ใฏใใใชใซ
ใใใใ ใใใใชใใช
ใใใใใใใญ
ใพใ ใใณใณๅบใชใใใใใ
ไปใใณใใใใช
ไธ้ฑ้ใ็งใ็ฃใใ ใใใใ ใใญ
ใ ใใใชใใชใ
ไฝ่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใธใงใผใธใงใฎไน่ญทใใฆใใใใใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใใญ
ใใฃใจใใ
ๅบใใใผใ ๅฅฝใ?
ใใใใใญ
ใกใใฃใจใใพใใฆใใ
ใกใใฃใจใใพใใใใ
ใ้ฃฏใใฆใใใใงใใใ
ไนพๆฏใใใ?
ใใฐใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใกใใฃใจใใฃใใใใ
ใใใใฃใฑใๅธใไปใใใใ
ๆใใใใๅธใไปใใฏ
ใใฃใฑใใๅฒใใชใใ
ใใฃใฑใใๆชใใชใใใชใ
ใใใ่ฟใ
ใใใใใญ
ใใใ่ฟใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
" " "
ๅ็ด็ใจใใจ้ใใงใใใใใใใงใใใ
ใใฉใใ
ใใใใใใญใใฎใๅฐปใใกใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใใๆใคใใฆใใ
้ก้ใซใใฆใใใ
ใใใใใญใใใฎใๅฐปใใกใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใๆใคใใฆใใใ
้กใ้ใซใใฆใใใใ
ใใใใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ่พผใใงใใชใ
ใใพใชใใงใใใใใฏ
ใใใญ
ใใ
ใใพใใชใใงใใใใใใฏ
ใใฎ่พบใใใใงใใใ
ใใใๆฒใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใฆใฆ
ใฏใ
ไฝ?
ใใใชใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใณใงใใใใใณ
ไฝฟใใงใใ?
ใจใใใงใใ?
ใ?
ไฝฟใใงใใ?
ใฃใฆใใใฎ?
ใ?
ใฃใฆใใใจใใ?
?
ไฝฟใฃใใใจใใใพใ?
ใใใใใกใใ?
ใใใ่กใฃใกใใ?
ใใใ่กใฃใกใใ?
ใใชใใซใใฆใใใ
ใกใใฃใจไธๆฐใซใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไธ็ทใซ?
ใกใใใจไธ็ทใซ?
ใกใใใจไธ็ทใซ?
ใกใใใจไธ็ทใๅฎใฃใใงใใ
ใกใใใจใใฃใกใใใ
ใกใใใจ็ณใใใพใใฃใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใกใใใณใณใทใงใณ
ใใกใ ใ
ใใใใ
ใใฎ่พบ
ใใฎ่พบ
ไธๅฟ่กใใใ
ใใใใกใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ซใฃใใพใพใงใกใใฃใจใปใใใงใใใ
ใใใใฆใปใใใงใใใ
ใใณใใจใใใใใใกใใฃใจใใใใฆ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใญใใใใ
ใใใใญใใ
ใใใฆใใจใใฎใใใ
ใใใใใใ
ไปใชใใใ่ฆใใชใใใญใ?
ใพใ ใใใใฏ่ฆใใชใใใ
ใใใใพใฃใฆ
ใใฃใกใๅใใกใใฃใจใใฎใใใใซใใฆ
ๅ ทใฏ่ฆใใชใใใญ
ใใใๅฌใใ
ใใใคใใใใชใฃใกใใใจ่ฆใใ
ใชใ
ใชใใ
ไฝใใฃใใใ
ใใใ่
ใใใใ
ใๅฐป็ฉ็ตๆง
ใกใใใฉใใฃใ
ใๅฐป็ฉใงใฃใใฃใฆ
ใๅฐปใๅคงใใ?
" " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฑใใใใใใพใฃใฆใใญ
ใขในใชใผใใ ใชใใ
ใใใใใใใใใ
" " " "
ในใคใใๅ ฅใใใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฏใชใฎๆนใในใคใใๅ ฅใใใ
ๆฌกๅ?
ใพใใใฃใฑใใใฆใปใใ
ๆๆ ขใใใใ ใใใญ
ใ
ใๅใฏ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅพใใใ้ขใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใใ
ใกใใฃใจๆใฃใใ
ใญใณใฟใผใญใผใคใกใใ
ใใ
ใใพใใฎใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ......
็ใ
ใใฃใกใใฃใๆฌๅฝใซ
็ใใญ
ๅซใใใใใญ
ๅซใใชใใใญใ
ๅซใชใใใญ
ใใใฃใใใ
ใใฃใก
็ใใใใใชใใใช
ใใใฃใใใใชใใใช
็ใไธญๅบงใฃใฆใใใ
ใใ็ใไธญๅบงใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใชใใฃใฑใใใใง็ใไธญๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใใญใใใใฃใฑใ
ใใกใใใกใใ
ใใกใใใกใใ
It It it it it
ใใฃใกใใใงใใ
.
this this this this this this this this this this this this this
ใใใใ
ใใ็งใฎๅคงๆฐใใใชใใ
ใใ็งใฎๅคงๆฐใใใชใใ
ไธญใใๅบใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใฃใใใๆใใพใใฃใฆ
ๆฌๆฐๆฑใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใใใใ
่ฆใฆใฟใใชใใญ
ใฟใใชใใฟใชๅญใ ใชใจๆใใชใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใชๅญใ ใชใจๆใใชใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใชใใใปใ
ใใฑใกใฎใจใใ่ฆใฆใฆ
ใพใ ็ใใฆใใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใใ ใใใช
ใพใ ใใใฃใฆใฟใช....
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใซ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆใใฎ?
่ฆใใใฆใใจๆใฃใฆ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใคใใใ ใใ ใ
ใฏใใกใใใกใ ใ
ใซใใใใใฏใใกใ ใ
ใซใใใฃใผใกใใใกใ ใ
ใซใใใฃใผใกใใ
ใซใกใฉใใใกใ ใ
ใซใกใฉใใใฃใ
ใซใกใฉๅใฃใฆใใจ
ๆฎๆฎตใซๆใใฆใฆใใกใใฃใ
ใฏใ
ใพใ ใงใใใ
ใใใใฉใชใใฃใ
ใใใกใฎๅฅณใซ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
็งใฎใชใผใฉใซ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
้ฃใใ
้ฃใใ
็งใๅใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
. .
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ่กใฃใกใใใใ ใญ
ใใคใไฝๅใใใใใใฎ?
ไธๅใใใใใใฎ?
ไธๅใใใใใช?
4ๅใใใใใช?
3ๅใใใใใช?
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใคใใชใ?
ใใคใๆใฃใฆใฆ
ใใฃใใใชใใใใชๆ ผๅฅฝใฟ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใช
ใซใกใฉ่ฆใฆ
" " " " "
ใใใใใใใชใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๆๆ ขใใฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใๅ
"
" " " " "
ใใใงใใชใ
ใปใชใใใชๆ ผๅฅฝใงใใกใใใฎใ
ใฏใใ
ๆฉใ
ใฏใใ
ใใใ
" "
" " "
้ฃในใใ
ใฉใใใ?
ใใใฎ?
ใฉใใใฃใ?
ใๅใ
ใๅพ ใกใใช
" "
ใใคใใช
ใใใใช?
ใใ
ใฉใใใ
" " " " "
ใตใ
ใฏใ
ใ
M.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
B.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
4
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใจใใใพใใใฆใใ ใใ
" " " "
2ใใณใฎๅๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ?
ๆฌกใฏไธ็ทใซๅใๅใฃใฆใใใใงใใ
่กใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ๆฌกใฏไธ็ทใซๅใๅใฃใฆใใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใไธๅใงใใ
ใใใใใไธๅใงใใ?
ใใไธๅใงใใ?
ใใใใใไธๅ
ๆฌกใ่ถณใใชใใงใใญ
ใใใๆฌกใฎๅพใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
่กใใพใใ
ใใใๆฑ
ใใใๆฑใใใฆใพใใญ
ใงใ็งๆฑๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใๆฑใใใชใ
ใกใใฃใจๆฑใใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใงใใใใงใใ
ๆฑใใฆใใฆ
ๆฑใใใใชใใง
ใกใใฃใจ้ฃฒใใฆใฟใฆใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆธใใฆใพใใญ
ใใฃใฑใๆธใใฆใพใใญ
ใใใใใใใใฃใฑใใชใใกใใใญ
ใใญใ้ฃฒใใฆใใ?
ใใน่ฒทใใกใใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅงใกใใใๅบใใชใฃใฆใใใใฎ
ใชใใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใใใพใใญ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
. .
-
-
ใชใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
้ฃฒใใใฎๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจใใฎ้ธๆใซใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใซ่ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใช
ๅ จ้จใชใใกใใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใใใช่ถณใ
ใใใช่ถณใ
ใใ
ใใพใใใใฆใใใช
ใใใช
ใใใ
. .
ๆใใใใฎใใใๆๆฅใใใฆ
ใใใ
ใฉใ?
ใๅ?
ใใใง
" " " " "
ใใฐใ
ใใฃใฆ
ในใใญใใฃในใ
ใๅใฏ
ๅคงไบใง
ใฏใใใคในใฏใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใกใใ ใๆฑใใใฆใใงใใ
ใใใฏๆฑใใใฆใพใใใฉ
ใใใช่ญใใงใใ
ใใใชใซใชใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใฃใฑใๆธใใฆใฟใฆ้ฃฒใใกใใใญ
ใใใๆฑใใฃใฑใใจใกใใก้ฃฒใใกใใใญ
ใญ
ใใใฃใฑใใใใจใกใใก้ฃฒใใกใใใญ
ใใใ
ๆฑใใฃใฑใๆธใใฆใ
้ฃฒใใฆใ
ใพใ้ฃฒใใใใญ
ๆฑใใใใชใใงใใ
ๆฑใใฃใฑใๆธใใฆใ
้ฃฒใใฆ
ใใฃใจ้ฃฒใใใใญ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใ......
ใโฆ
ๅพใฎใพใๆฑใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใ
ใชใใใพใๆฑใๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅคงใใ?
ใใใใชใใใชใใจใ
ใ
ใๅพ ใฃใ
ๆฑ
.
3
ๆฑใใใใใณใณใผ
ใใใฏๆฑใใใใงใใใใใฏ
ใใใฃใใๆฑใใใ
ใใใๆฑใงใ
ใพใๆฑใใฆใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใพใๆฑใใใพใใใญ
ๆใฃใฆใพใ
ใใ็ดๆฅ
ใใจไนณใ่ฆใใใใใซ
ใใใ
ใ
ใใ็ดๆฅ
ใใจไนณ้ฆใ่ฆใใใใใซ
ใใใ
ๆฑใง็ ใใใใฆใพใ
ใใ
ๅใฏใญ
่ใในใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชไนณใใณใฎใใฃใฑใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชไนณใใฎไนณใใง
ใใๆใใงใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฑใงใใใๆฑใงใใใ
ใใใๆปใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใซๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
I I
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใใพใใ
ๅคงใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใช
ๆธฉ..
ใใใใ
ใใใ ใๅบใใชใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใกใซ
ใใชใใใใฆใๆฐใซใชใฃใฆใใใญ
ใใใกใซ
ใใใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใ..
ใใฃใฑใ้ฃใใใใฃใ
ๅคงๅคใใใใใญ
ๅคงๅคๆ้คใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใญ
ใ...........................
......
็งใใใใๆฑใใใกใใฃใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
M.
" " "
ใใกใใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
me
ใใใฃใใใใพ
ใชใผใฉใณ
ใ
" "
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใขใผในใใผใ
ใฏใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
" " "ใใจใใฃใฑใใงใใฆใใใใใฃใใใฉ
ใงใ็ฑใใใฆใชใใใณใๆฌฒใใกใใฃใใงใใ?
ใใๆฉใใใณใๆฌฒใใใใใใงใใ
ๆฉใใใงใณใธใซๆฅใใฎใญ
ใใใ ใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ๅฅฝใใซๆฅใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใในใใ
ใ
ใ
ใ...........................
ใ
ใใใๅคใชใฟใ ใ
ใใ
ใใฎไฝใใใกใ ใ
ใใ
ใใใๅคใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ!
็งใ้ฃในใฆใ
็งใ้ฃในใฆใ
้ฃฒใใ
้ฃฒใฟใใใใใจใชใ
้ฃฒใใใใใใจใชใ
ใใใใไฝไฝใใฆใใใฃใฆ
ๅ จ้จๆธฉใพใฃใใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ...
" " " "
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใฌใดใชใดใซใ ใ
ใใธใ
็ใใใใ
่ถณใพใฃใใใใฆใใ
่ถณใพใฃใใใใฆ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใซใใฆใใฎ?่ฆชๅญ่ฆใใใใใ
ใใใงใใ
ใใฎๆใใถใฃใฆใใใจใใ
ใใใกใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใจใใ
ใใ
*
ใกใใฃใจๆจชใๅใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใญใขในใชใผใใฎไฝใ
ใใใญ
ใใใญ!
ใใใ
ใใ
ใใฎๅคชใใใ
ใใใใใใ
ใปใ
ใใใใ
ใปใ
ใใๆใฃใฆใใใฃใจใใช่ชๅใง
ใขในใชใผใใฎใพใ้ใใฆ
ใ
ไป
ใใใใงใใ
็ใใใใจใชใ
้ฃในใใใใใจใชใ
ใฉใใๅ ฅใใใใใจใชใ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใฉใใชใ?
้ฃฒใใชใใช
"
็ ใ ใช
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
- ่กใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ่กใฃใกใใฃใใฎใ
่จใฃใกใใฃใใฎใ?
่กใฃใใฎใ?
็ใใฎใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใช
" " " " " " "
ไปๅบฆใฏใใฃใใใฎไฝใใชใใฆใใใ?
็งใใชใใ?
ใกใใฃใจๅใใ?
ใใใใใ
ใใใชใฟใใใช?
ใงใใ
ใใใใ
ใงใใ?
ใใใใฃใฆใปใใใใฃใฆใใใฆ
ใใ
ใใใใใชใคใญใน
้กใใชใใฆใใใใใใฎใงใใ้ก
ใใฎใงใใ้ก
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใๅฐปใถใใจใ
ใใใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใกใใฝใใใใใใ
็กฌใใฎๅฅฝใ
ๅบใใฎๅฅฝใ
็กฌใใฎๅฅฝใ
ๆธฉใใใฎใ
. . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใๅใไฝใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ่ฑใใงใใ ใใ
ใใใ่ฑใใชใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ่ฑใใง
็่ถณใซใใใฆใใใฆ
ใใใใคใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใญใ
็ใใ ใ
ใใช
ใๆฏใใใฏ
ใซใใฃใผใจใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆใใใฃใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใๅ
ๆฐๆใกๆชใ
ใๅ
ใๅฎถใ
ๆฐๆใกใใใ
"
" "
ใใฃใจใใใฆใฆ
ใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ๆฌๅฝใซใงใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใชใ
ๅคงใใใชใ
ใๅ
ไฝใใใใใชใ
ใๅ
ใๅ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใฏใฉใใ ?
ใฉใใ ใ
ใใฃใฑใใ้ใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใใฃใฑใๆๆ ขใใใฎใ
ใใใใใใฃใฑใๆๆ ขใใใฎใ
ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใฉใใใใ่จใฃใฆใใ
ใฉใใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใพใ
ใฉใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใใใชใฃใฆ...
ใใใใ
ๅพใใซใใใใฃใฆใปใ
ใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใปใ
ไธใซๆฅใฆใปใ
ใใใใซ่กใใใใใญ
3
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใใ ใใใกใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใๆฒใใใ
ใใใใใใใใ
3
ใใๆใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไฝ?
ใใ............
ใใ
" " " " "
ใฉใใ ใญๆฐๆใกใใใ
็ท ใพใใพใใฃใฆใใช
ใใ
ใใใฏ็ธๅฝใใใ ใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ๅฏใฆใใญ
ไฝใใ1ๅใ
ใใใฃใฆๆใฃใใ
ใใฃใฆใฟใฆใญ
ไธๆฐใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
s s s s s s s s s...
ใใใ็ท ใพใใช
ใกใใฃใจใใใ
ใใ
่ชๅใงใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
" " "
ใใ
ๅคงไบบใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใฃใกใใใกใใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใ k k k k k k k k k k k
ไธๅฟไปใก
ใใฃใกใใใพใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใๅใซ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใใใ
me me
ใใๅฏใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใก่จใฃใฆใใ
ใใ
ๅฟใฎๅญ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใใ
ๅฝใใฃใฆใฏ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใใ ๅใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใฃใฝใๅบใใฃใฆใ
ใใฃใกใฃใฝใใฃใฆใ
็ตๆงใใใ
ไบบๆญฉๅฅฝใ?
ไบบใฃใฝใใฃใฆใ?
่ชๅๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
" " "
-
-gogogogogogogogogogogo...
ใใไธญใงใใ
ใใใใ?
ใใ?
ใใใงใใใ
ใฏใ
ใ..............................
ใๅinininininininininininininin
ใใๅคงไธๅคซใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใๅใ
ไฟบใๅซใใจใ
ใ
ใใใใใใญ
no
ใ็ถใใใ้กใชใใ
ใใชใใ
ใใชใใใใชใใฆ
ใใ
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
iii
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใๅ
ใใใใใก
ใใใใ
" " " " " "
- ่กใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฌก็ฌฌ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.