All language subtitles for Delitti Privati #3

Chi ha ucciso Marco Pierboni e Sandra?

Dov'è avvenuto il duplice delitto? Le
indagini brancolano nel buio e l

'opinione pubblica è in fermento. Per
questo il giornale per il quale Nicole

lavora manda da Roma Andrea Baresi, un
giornalista esperto di cronaca nera, per

seguire l'inchiesta.

Ma Nicole, spezzata dal dolore per la
morte della figlia e schiacciata dai

sensi di colpa, pur confortata dall'ex
marito che l'ha raggiunta durante i

funerali, tenta il suicidio.

Viene salvata in extremis.

Altri veleni inquinano la città.

Lettere anonime creano un clima di
reciproci sospetti. Tutti hanno qualcosa

da nascondere.

Paolo, il ragazzo di Sandra, che non sa
giustificare una ferita alla mano e

chiede a Chiara di sostenere per la sera
del delitto un alibi che non ha.

Matilde Pierboni, che in un drammatico
incontro con Nicole lascia trapelare il

timore che tra i membri della sua
famiglia possa trovarsi il responsabile

del duplice omicidio.

Daniela. la vedova di Marco, amante di
Franco Martelli, socio del marito, che

teme che si venga a sapere che Marco,
avendo scoperto quella relazione, voleva

il divorzio. Lo stesso Franco Martelli,
che insieme all'avvocato Portili, deve

nascondere che Marco aveva scoperto
grossi ammanchi nella gestione dell

'azienda, per i quali voleva
denunciarlo.

Milena Bolzoni, l'amante di Marco, sulla
quale si addensano i maggiori sospetti,

che è ricattata dal misterioso uomo alla
guida della Mercedes.

Chi di loro è l'assassino e chi scrive
tutte quelle lettere anonime? I fatti

precipitano. Chiara all'uscita dal
lavoro viene aggredita in una stradina

buia. Si salva, ma lo shock è tale da
toglierle la parola.

Nicola assiste amorevolmente e tra i
suoi oggetti scopre una traccia che

conduce gli inquirenti al professor
Mauri.

Mauri viene fermato.

Voleva solo parlare con Chiara, non
voleva aggredirla. È stato un incidente.

Messo alle strette, tuttavia, confessa
la sua morbosa abitudine di spiare

Sandra, ma si dichiara innocente del
duplice omicidio. Quella sera, proprio

mentre spiava Sandra, l'ha vista
litigare con il suo assassino.

Ne fa il nome.

È Paolo.

Spaventatissimo, Paolo, all'arrivo della
polizia, con la connivenza dei genitori,

tenta la fuga.

Ma un colpo di pistola...

A tutte le auto in zona, estendere le
ricerche di Paolo Roversi agli obiettivi

più probabili.

Volante 1, stazione Ferroviaria.

Volante 2, statale SS, 12, direzione
Pisa.

Volante 3, capolinea, autobus, piazzale
Verdi, passo.

Centrale a volante 9, centrale a volante
9.

Percorrere la provinciale 2, controllate
il credo del più.

Lo riconosce? Sì.

È il braccialetto di Sandra.

Ti lo aveva regalato Paolo.

Dove l'avete trovato?

A casa di Paolo Roversi, nella sua
stanza.

Dopo la fuga.

Le risulta che sua figlia gliel'abbia
restituito, magari dopo un litigio.

Arrivederci, signora. Grazie.

Arrivederci.

La signora da Roversi?

Sono io.

Prego.

L'accompagno? Sono il marito. No, lei
dopo, grazie.

Hai fame?

Se puoi.

Il signore servito.

Pronto?

Pronto?

Non li attacchi, per favore. Paolo!

Sì, signora, sono Paolo.

La prego, mi ascolti. Non ho ucciso io
Sandra.

Ci abbiamo litigato, ma non le avrei mai
fatto del male. Almeno lei mi deve

credere.

Paolo, adesso calma.

Se sei davvero innocente, devi
costituirti subito. Non posso, ho

bisogno di tempo.

Penso di sapere chi è il colpevole.

Sandra mi aveva detto che... Pronto?

Pronto?

Paolo!

Pronte le analisi del DNA per i
frammenti di pelle trovati sotto le

unghie. Presto sapremo chi è l'assassino
di Santi.

E dagli questo DNA!

Ma come si fa a incastrare il colpevole
se i giornali anticipano sempre tutto?

Guarda, io proprio non so.

Eccoli.

Beh, sì.

Vai, vai.

E adesso ci dividiamo. Io seguo lei, tu
vai dietro a lui.

Occhio se ti chiamo, eh.

Buongiorno signore. Buongiorno. Cosa le
do?

Un giro di pomeriggio.

Sto entrando nel Duomo.

È arrivato l'albergo.

Sì.

Sì.

Sì. È entrata nel confessionale.

Devo chiudere.

Come stai Paolo? Sto bene.

Senti, c'è un poliziotto che mi tiene
d'occhio. Forse è meglio che ti consegna

la polizia. No, no, no, no. Io devo
scappare, devo andarmene.

Devo andarmene. Se mi fanno la prova del
DNA, io sono pregato.

Allora sei stato te. No, papà, non sono
stato io.

Ma quella sera, prima che morisse, io e
Sandra abbiamo litigato e lei mi ha

graffiato. E allora forse la pelle che
le hanno trovato sotto le unghie è la

mia. Lo capisci adesso perché non voglio
costituirmi.

E lei sarà mezz'ora che è lì dentro.

Chissà che ci avrà da confessare.

Brava.

Chi è lui?

Ti do un po' di soldi.

Grazie, papà.

Se ho detto libero, forse mi riesce di
trovare il vero colpevole. Avrai bisogno

di un sacco di soldi. Io cercherò dai
fatti. In qualche modo farò, mi

arrangerò. Giacomo!

Novità? Nessuna, è dentro. Ha preso
servizio regolarmente.

Dov'è il terfosso lasciato?

Lasciameli al conservatorio, nel
casonetto del bagno del primo piano,

accanto alla mia casa.

La mamma ci può arrivare con una scusa
qualunque.

Chi è?

Fermi! No!

E togliti!

No!

Fermati Paolo, non ti costringere a
sparare! No! E levati di mezzo!

Non ho fatto nulla, il mio figlio!

Ma che fa?

Non ho fatto nulla, vederà!

Ma dov'è finito l'accidente?

Non ce l'ho fatta, l'ho perso. Si è
andato di là, c'è la travolante che lo

incrocia. Pensare che lo conosco che era
un moccioso, magari adesso è un

assassino. Andiamo, dai, forza!

Va bene.

Andiamo.

Nicola.

Avevi detto basta con le lacrime.

Senti questa musica.

Ti ricordi?

Io per un momento ho pensato che non
fosse successo niente.

Non dovresti venire qui.

Sì, lo so.

Ti cercavo.

Sono andata al commissariato e mi hanno
detto che eri qui.

Ho interrogato alcuni compagni di Paolo
per cercare di capire un po' di più la

sua personalità.

Mi hai chiamato ieri sera.

Chi? Paolo?

Sì.

L'annestazione mi sembra.

C'era il rumore di un treno.

E il giurato di essere innocente.

Di non avere ucciso il santo.

E tu gli credi?

Ma io ho sempre questo passaggio.

Tu credi che sia innocente?

Non lo so.

Tutto è contro di lui.

Soprattutto il fatto che sia fuggito
invece di farsi interrogare.

Io sono convinto che l'ha fatto per
evitare la prova del DNA.

Ci sono certe cose che Paolo non avrebbe
mai fatto.

Mai.

Sandra è morta.

E lui che ha destrato i dorsi dei
mutantini.

No.

Paolo non l'avrebbe mai fatto.

Bisogna andare avanti con la testa e non
con il cuore, Nicola.

E ci vuole pazienza.

Ma io ti prometto che lo trovo,
assassino di Sandra.

Te lo prometto.

Mi dispiace, Massimo.

Non ti preoccupare. Mi rifarò la
prossima volta.

Quanto ti devo?

Lo sai benissimo.

Già.

Fammi una cortesia.

Lo incassi fra una diecina di giorni.

Io mi fido di te come di me stesso,
Massimo. Ma ormai sei già sotto di 300

milioni. Ho un pacco di assegni un po'
sdatati così.

E so che hai lasciato un buco anche al
Vallerino e al Chiano.

Non mi fare brutti scherzi, eh?

Non vorrei dovermi pentire di essere
stato così generoso.

Sai che a te non farei mai un torto.

È un momento un po' così, ma... Poi
tutto passerà.

Soprattutto adesso.

Ciao Massimo.

Che ci fai qui?

Per parlarti bisogna venire alle corse
clandestine, visto che ti fai negare.

Evidentemente non ho niente da dire. Io
sì.

Allora cosa sono queste assurde minacce
contro di me che hai fatto a Portiglia?

Se sono assurde, ti preoccupo. Mi
preoccupo perché Marco era d'accordo.

Quindi se c'è stata frode, è chiaro che
anche lui era coinvolto. E lo

dimostrerò. Te la senti di trascinare il
nome di tuo fratello in uno scandalo?

Che figlio di puttana.

È facile tirare in ballo la parola di un
morto che non può smentirti, eh?

Un po'. Chi te l'ha consigliato? Mia
cognata Daniela? La vedova disperata?

Guarda che io non ti permetto. Io mi
permetto quello che voglio.

Perché non sono io ad aver paura.

Sei tu che te la stai facendo sotto.

Amico, io non sono mio fratello.

Non faccio delle minacce a vuoto.

Lei è Franco Martelli.

So che è più facile addossare le colpe
agli altri e giustificare chi si ama, ma

se non si conosce la verità, quella vera
intendo, non si può giudicare.

Magari ripensando a certe frasi o
leggendo un diario.

Diario, diario, diario, diario.

Non vai da nessuna parte.

Perché no? È un locale come un altro, ci
vanno tutti i miei amici.

E poi ho 18 anni.

Perché non ti fidi di me?

Di che cosa hai paura, mamma?

Senti, Sandra, io non ti ho mai chietato
niente, ma questa volta è un bel no.

Perché? Perché con tutti quei impatti
che corrono per le strade fin sabato

sera, io non voglio che tu riesca a
fornirsi.

E là, non ci vai.

Punto e basta.

Però sei ingiusta, mamma.

Marco se la fa con le ragazzine. Se vuoi
la prova vai stasera a Villa Pierponti.

Scusi, la signora Bolzoni? Credo che sia
sopra.

Sì.

Grazie.

È permesso?

Chi l'ha fatta entrare nel mio ufficio?

Nessuno l'ha aperto.

Volevo vederla.

Io sono la madre di... Sì, lo so bene
che è lei.

Allora cosa vuole?

Parlare.

E di che cosa?

Avanti, non si faccia scopo, le dica
pure.

E va bene.

Lei conosceva mia figlia?

Che cosa vuole che le risponda?

Sì? No?

Può darsi?

La verità.

La conoscevo, sì.

Era una ragazza molto bella, giovane.

Pensare che Marco l'ha conosciuta
proprio qui una sera.

Nel mio locale.

Guardi che si sbaglia.

Mi sono conosciuti a casa di Filippo.

Erano compagni di conservatorio.

No, Sandra lo ha conosciuto qui,
signora, di questo sono sicura.

All'inizio dell'estate scorsa.

Era venuta con una sua amica, è chiaro.

E con la proprietaria di una boutique
del centro, Anna Sed.

Scusi, ma perché le dovrei raccontare
delle bugie che lei può controllare

quando vuole?

Se non mi crede lo può sempre chiedere a
Chiara o ad Anna Selti.

Anna ogni tanto porta qui qualche bella
ragazza.

Io le passo una piccola percentuale,
capisci?

Soltanto per tenere su il tono del
locale con delle ragazze carine,

insomma. Questo non è proibito, mi pare.

Non ci posso credere.

Anna non l'avrebbe mai fatto.

Che importanza ha ormai, scusi?

Senta, mi dispiace molto, ma questa è la
verità.

Lei la voleva sapere, no? Per questo è
venuta da me.

Ti ho già detto che ho provato a parlare
con Massimo, ma non c'è niente da fare.

Non dovresti fumare tanto.

Non fai presto a parlare tu.

Non sai qual è il rischio.

Massimo ha venduto le sue azioni diversi
anni fa.

Con che titolo ha il diritto di ficcare
il naso nella contabilità dell'azienda?

Alla delega della madre, che è una delle
maggiori azioniste.

Non possiamo scalzarlo.

Almeno legalmente. Che cosa vuoi dire?

Tu conosci Massimo.

Ha sempre bisogno di soldi.

Sei imbarcato in questo stupido progetto
di trasformazione della vita in beauty

fan.

Ma io so che hai accordo di soldi e in
mano agli strozzini.

E credo che con un po' di diplomazia,
facendogli l'offerta giusta,

sai, gli scrupoli di coscienza di
Massimo dipendono molto dal suo

portafoglio. Sì, forse, ma non è solo
lui che mi preoccupa.

C'è anche Milena Bolzoni.

Era presente quando Marco aveva
minacciato di denunciarmi per l'ammanco

e temo che prima o poi parlerà.

Sì, questo è un grosso rischio.

Che riguarda anche te.

Non te lo dimenticare. Tu sapevi tutto e
per stare nel sito ti sei intascato 300

milioni. Puoi provarlo? Io no, ma fra le
carte di Marco c'è una tua relazione

dove dichiari di aver controllato tutta
la contabilità relativa alle forniture,

di non aver trovato nessuna
irregolarità.

Marco aveva minacciato di denunciare
anche te. Te ne sei scordato?

No. Ma vedi...

Al massimo posso essere accusato di
incompetenza, mentre tu rischia di

essere accusato di duplice omicidio con
un movente del genere, senza parlare

della tua relazione con Daniela
Pierboni, che prima o poi verrà fuori.

Per figlio di puttana!

Mi dispiace, Franco, ma in situazioni
come queste ognuno per sé.

Se posso darti un piccolo consiglio,
comunque, la prima mossa che devi fare è

occuparti di Milena Bolsoni.

Massimo, forse si può comprare.

Ma lei è una mina vagante.

Devi stare attento.

Sta per arrivare. Andiamo?

Ci vediamo fra una mezz'ora.

Ciao, buongiorno, vieni.

Buongiorno signora, che piacere
rivederla. Beve qualcosa?

Uno alcolico, grazie.

Scommetto che non è qui per caso.

Ma non era tornato a Roma?

Sto facendo la spola, mi amanti
indietro.

Almeno finché il caso non sarà risolto.

Stasera torno al giornale, poi domani si
vedrà.

Vuol bere qualcosa?

Una mano con ghiaccio?

Grazie.

Prego. Grazie.

Mi dica chi sta tenendo d'occhio.

Così magari ci dividiamo i soggetti da
osservare.

Io guardo quell'uomo alla faccia di uno
che nasconde qualcosa. Mi dà un senso di

repulsione che non saprei spiegare.

Anche a me piace poco.

Su, vada avanti, è buon segno.

L'ho visto uscire dalla casina rossa.

La discoteca di Milena Bolsoni.

Guidava una Mercedes bianca.

Sono quasi sicura che sia la stessa
macchina che ho visto inseguire Marco

Pierponi quella sera.

Che fa?

Comincia a fidarsi?

Richiero la domanda. È troppo stupida,
mi scusi.

Però se posso darle un consiglio... No,
basta con i consigli, basta.

Io cerco qualcuno che mi aiuti.

Forse Paolo è davvero il copevole.

Forse lui.

Forse qualcun altro.

Forse, forse.

Così non approderà a nulla. I dubbi non
aiutano, anzi.

Giusto.

Lei mi vuole aiutare?

Sospetta di quell'uomo?

Beh, allora si dia da fare.

Guardi, vediamo cosa riesco a scoprire.

C'è un'epidemia di incontinenza, a
quanto pare. Questa volta ho su di lei

un piccolo vantaggio.

Eh già, alla toilette degli uomini la
nutrebbero subito.

Quanto? 13 mila.

Scusi, la signora che era qui?

È uscito un attimo fa.

Non si preoccupi, ha pagato tutto la
signora.

Grazie.

Sì.

Aspetta di sopra, è meglio.

Va bene, signora.

Ciao Nicole, che bella sorpresa! Andiamo
a prendere un caffè, vieni!

Possiamo prenderlo qui?

Ma no, perché andiamo al bar!

Hai usato il caffè al tuo cliente?

Quale cliente?

Beh, quello che ha appena uscito.

Ma quale? Uno di quelli che vengono
all'ora di chiusura.

Ma Nicole... Chissà quanto lo avrà
pagato quel vestitino.

Ma cosa dice? Io non... Dico che sei una
ruffiana.

E che possa anche denunciarti per
sfruttamento della prostituzione. Ma sei

impazzita, guarda che ti sbagli.

Dalle quelle che le devi.

Immagino che debba prendere il primo
treno per tornare a casa.

Adesso vai. Allora grazie signora,
arrivederci.

Quando vuole, al mio numero.

Avrà più o meno l'età di Sandra?

L'hai fatto anche con lei?

Eh? No, che dici? Questo non è vero.

Sandra per me era come una figlia, lo
sai.

Io le volevo bene.

Però le hai presentato Marco Carmoni.

E va bene, d'accordo, l'ho portata una
sera in discoteca.

Tu eri fuori Luca e allora... E allora
l'hai portata in quella discoteca dove

vai con le tue ragazze. Ma che stai
dicendo?

L'ho portata solo a ballare, a
divertirsi, come devono fare le ragazze

della sua età.

È da stata lei a chiedermelo.

La verità è che non ne poteva più dei
tuoi divieti e delle tue paure. Tu che

ne sai del mio rapporto con mia figlia?
Tu la soffocavi, Nicole.

Per amore, ma la soffocavi.

Eri terrorizzata dall'idea che tua
figlia potesse sbagliare.

Non è vero.

Non è vero. Tu non te ne rendevi conto,
ma è così.

Credimi, Nicole.

Io volevo dirti tutto da tanto tempo, ma
speravo che la storia con Marco Pierboni

finisse.

Che fosse soltanto un capriccio. E
invece non è andata così.

Siamo sbagliato.

L'ho fatto in buona fede.

Sei stata tu a mandarmi questa lettera?

Quante belle figlie, madama, dove... E
se lei ne comanda una?

Io so qualcosa da dire, la dico in
faccia.

Soprattutto a un'amica.

Io so che ti ho delusa, Nicole.

Ma... Non ho mai preteso di essere
perfetta.

E se sono diventata quella che sono?

L'ho fatto solo per Massimo.

Massimo? Sì.

Massimo Fiorboni.

Sono sempre stata innamorata di lui,
anche prima di sposarmi.

Lui si è servito di me.

Un giorno mi ha chiesto di trovare una
ragazza per un suo amico a cui doveva

dei soldi, era dei quali... Non mi
interessa. No, adesso devi starmi a

sentire. Le favole sono finite.

Questa è la realtà.

Così è cominciato tutto.

Una volta, due, e poi quando sei entrata
nel giro non esci più. E ora continuo,

anche se me ne vergogno. Una vergogna
ben pagata.

Non ho nessuna giustificazione.

Adesso cosa vuoi fare?

Vuoi denunciarmi?

Ma se facciamo la finita?

Cos'è bene il porto ormai?

Pronto? Pronto, Massimo.

Sono Anna.

È venuta Nicola, ho scoperto tutto. La
storia delle ragazze. E io non ho potuto

negare. Gli hai detto nient'altro?

No.

Stai tranquillo.

Va bene, ci vediamo più tardi.

Ti disturbo, mamma?

No, per carità, mamma.

Ti vedo così inquieto da un po' di
tempo.

Stiamo passando dei momenti non facili,
siamo tutti un po' stanchi, ho paura.

Tanta paura, sai.

A volte mi sveglio alla notte e penso
che forse quello che è successo è anche

per colpa mia, perché non ho voluto
vedere e sentire.

Ci sentiamo tutti in colpa quando
succedono cose così terribili.

Sì, sì, certo.

Ma c'è una cosa che devo chiederti,
Massi.

Dimmi, mamma, sai che non ti ho mai
nascosto nulla?

Un giorno prima della disgrazia io ti ho
sentito litigare con Marco.

Sì, sì, sì, mi ricordo.

Ma era una discussione più che un
litigio.

Sai com'era fatto Marco?

Poi lui non era d'accordo sui progetti
della villa.

Aveva progetti diversi dai miei. E io
non capivo perché.

Ora lo so.

La sua fabbrica andava molto male.

Soltanto che se me l'avesse detto più
esplicitamente.

E poi? E poi nient'altro. Sono andato a
Milano a incontrare i miei finanziatori,

ti ricordo. Ma chi sono questi
finanziatori?

Mamma, è una finanziaria milanese, sono
andato a Milano per questo.

No, no, tu non sei andato a Milano
quella sera.

Quando ti ho chiamato in albergo per
avvertirti della morte di Marco, tu non

sei andato. Chissà che albergo hai
chiamato, io ero a Milano.

Io ho telefonato a tutti gli alberghi di
Milano.

Tu non risultavi da nessuna parte.

Chi ti ha avvertito della morte di
Marco?

Dove hai passato quella notte?

E va bene, non sono andato a Milano.

Sono rimasto qua a Lucca.

Ho passato la notte con una donna, una
donna sposata e non potevo dire niente

per non comprometterla.

È vero? Ma sì, si chiama Anna Selpi, ha
una boutique qui in centro ed è sposata

con un comandante di marina.

Ma poi la conosci, dai, se non ci chiedi
controlla.

Senti, ma non è che tu pensi che abbia
ucciso Marco?

Sì, va bene, andavamo d'accordo, ma da
lì ad ucciderlo?

Ci sono altre persone delle quali
dovresti sospettare.

Primo, il suo sozzo Martelli, che l'ha
derubato tutta la vita. Lasciamo perdere

il resto.

E il suo degno compare, l'avvocato
Portilli, che tu stimi tanto.

Di loro non ti preoccupi?

No.

No, perché se fossero stati loro, per me
non avrebbe più importanza ormai.

Ma se fossi stato tu... Se fossi stato
tu...

Io ne morirei, Massimo.

Ma... Massimo!

Aspetta!

Hai sentito?

Sì, ho sentito, ho sentito.

Io non oso nemmeno pensarlo, ma dovevo
chiederglielo, capisci?

Giusto. Ti ha anche parlato della reta?

No, Marco l'ha detto solo a me.

Non dimenticherò mai quel giorno, anche
perché è stato il suo ultimo giorno.

Marco era così disperato, così solo,
così pieno di rabbia. Voleva trascinarci

tutti nello scandalo.

Dobbiamo trovare quella letta
assolutamente.

L'ho cercata dappertutto, sai, per
parità. Se Massimo o Filippo dovessero

leggere sarebbe la fine.

Matilde, noi dobbiamo, capisci?

Dobbiamo assolutamente ritrovarla.

Io ti prometto che nessuno saprà mai
niente.

Fidati di me.

Sì. Chi è?

Filippo, sei tu?

Sì, era lui.

Avrà sentito?

Sì, ho capito. Va bene, d'accordo.

Era lei?

Sì.

Ho appuntamento questa sera in discoteca
alle 10.

Tu pensi di riuscire a convincere? Devo.

Se quella donna parla sono perduto.

Non drammatizzare, nessuno ha sospetti
su di te.

La polizia sta cercando Paolo Rodonzi.
Sì, perché finora sono stati tutti

zitti. Ma se venisse fuori?

Daniela, io non ti ho mai chiesto nulla.
Ma ora ho bisogno del tuo aiuto.

Lo so, lo so.

Però te l'ho già spiegato.

Ho anch'io tutti gli occhi addosso,
aspettano solo che faccia un passo

falso. Ma di piuttosto che non vuoi.

Anche tu come gli altri mi abbandoni.

Per l'amor del cielo, adesso non
diventare melodrammatico. Ma perché?

Non è vero forse?

Portili si è tirato indietro.

La Bolsoni mi sta ricattando, fino anche
Massimo vuole togliermi la mia parte di

proprietà dell'azienda.

Daniela, io sto andando a fondo.

Non so che a te non importa.

Cosa credi che non lo sappia che non mi
hai mai amato?

No, non è vero. Sì, sì, ero disposto a
tutto pur di non perderti.

Cosa vuoi che faccia? Come ti aiuto?

Marco aveva un'agenda con una copertina
marrone.

Lo so.

Annotava tutto su quella agenda.

Avrà scritto anche quello che aveva
scoperto sulle fatturazioni false.

Io in ufficio l'ho cercato ovunque ma
non l'ho trovata.

Deve averla lasciata a casa da qualche
parte.

Va bene, provo a cercarla.

Comunque adesso è più prudente smettere
di vedersi, almeno per un po'. Tu

capisci il perché?

Non chiedevo quando me l'avresti detto.

Ora non hai più niente da dimostrare a
Marco, quindi non ti servo più.

Per favore, non ricominciare.

Lo sai che sono ricercato?

Mi accusano di aver ucciso Sandra.

Io devo trovare il vero assassino,
Chiara.

Ti prego, aiutami.

Sandra aveva ricevuto una lettera. Una
lettera enorme.

Pensavo che gliela avessi scritta io.

Quella sera, prima di morire.

Chiara, sono Filippo. Posto?

Posso?

Ciao, Chiara.

Come stai?

Sarei voluto venire prima, ma... Poi
pensavo che preferivi starci un po' da

sola, senza nessuno tra i piedi.

Questa la metto in bagno, perché se no
appartisce.

Va bene.

Lasciamo pure che appassisca.

Senti, faccio tutto io. Le domande e le
risposte, va bene?

Vuoi sapere come va il conservatorio?

Come al solito.

Purtroppo sono andato malissimo in
storia della musica.

Non sono riuscito a prepararmi perché
avevo dato i miei appunti a Sandra.

Non me la sono sentita di chiedergli a
sua madre.

Non gli ha dato il tè per caso.

Vabbè, lasciamo perdere.

E poi chi se ne frega?

È difficile crederlo. Ma c'è qualcuno
che sta peggio di me.

Paolo.

Io non ci posso credere.

Però giuro che se è stato lui... Calma,
calma.

Non ti preoccupare.

Solo che faccia uno come me.

La cosa che mi viene meglio è quella di
confiarmi.

Ora vado via.

Ma se vuoi domani torno.

Cerca di morire in fretta. Sono stufo di
parlare da solo.

Buongiorno signor Massimo, ciao, vieni
qua.

Questi dovrebbero essere due migliaia.

Pianco delinquente!

Dai, riesci?

Lasciami stare.

Non so se io non ho ucciso nessuno, va
bene?

E perché non lo vai a spiegare alla
polizia allora? Perché ho bisogno di 24

ore per dimostrare come sono andate le
cose, lo capisci? Vagli, ma non vuoi

sapere anche tu chi ha ucciso tuo padre?

Io lo so già.

Sei stato tu, bastardo!

E che si fa così, Nicole?

Si credevo più forte, madonna mia.

Tu non capisci.

Eh, se capisco.

Sarò istruita come te, ma certe cose le
capisco.

Tu manca, povera figlia, eh.

Aspetti ancora di vedertela arrivare.

Ma con chi te la vuoi prendere?

Con il padre eterno che te l'ha portata
via come un ladro.

Eh, sei capito.

Bisogna passare.

Nessuno parla.

Nessuno vede, nessuno sa.

Ognuno vede solo quello che vuol vedere.

E poi, sono tutti bravi a nascondere le
cose quando c'è da proteggere qualcuno.

Ma tu sai di chi sto parlando?

No. Ma tanto uno vale l'altro.

Uno vale l'altro.

Nicole?

Come va?

Sono Baresi. La chiamo dalla redazione.
Sì, da Roma.

Mi stia a sentire. Forse ho trovato una
traccia di quel tipo, l'uomo della

Mercedes. Se è quella buona, Paolo
Roberti potrebbe davvero essere

innocente.

È troppo complicato da spiegarle per
telefono.

Comunque, io torno a Luca, ne parliamo a
voce. Bene.

Allora chiamo avanzo.

A dopo, grazie.

Forse c'è una traccia. Non mi dire
nulla.

Conosco sta boccaccia, se poi mi scappa
detto qualcosa... Lo conosco?

Ah, no.

Non ne hai più bisogno?

Io vado.

T'ho preparato qualcosa nel forno.

Basta che tu l'accendi, mangia qualcosa.

Sì, va bene.

Guarda come ti hai ridotta.

Grazie. Ciao, eh.

Ciao.

Buongiorno, posso entrare?

Prego.

Sei comodi?

Vuole restituirmi la lettera, per
favore?

Quale lettera?

Lei non ne sa niente, certo.

Beh, allora per quale motivo è venuta
nel mio ufficio? Su, risponda. Era una

scusa quella di volermi parlare, non è
così?

È chiaro che lei voleva soltanto quella
stramaledetta lettera che ha preso dalla

mia cassaforte.

Io avrei aperto la sua cassaforte.

Ma non sia ridicola. Io so che l'ho
trovata nel mio ufficio.

La potete aprire?

Aspetti un attimo.

Forse qualcuno è entrato prima di me nel
suo ufficio.

E chi?

Un uomo con una Mercedes bianca, targata
Ginevra.

Lo conosce?

Io devo essermi sbagliata, mi piace.

Le chiedo scusa.

Eh no, aspetta.

Perché questa lettera è così importante
per lei?

Forse perché è anonima.

Come questa?

Ne è ricevuta una anche lei.

L'originale c'era il magistrato.

I caratteri mi sembrano proprio gli
stessi, però non è la mia vera.

C'è così evidente.

Qualcuno mi vuole incastrare.

Ma questa volta non mi lascio
intrappolare.

Grazie.

Nicola, mi dispiace molto.

Arrivederci.

Hai imparato a cucinare?

Beh, non esageriamo.

Da quando ho divorziato, mangio da solo.

E quello che trovo nel frigo va bene.

Andiamo di là, con un po' di vino.

Novità su Paolo?

No, nessuna.

Siamo sicuri che sia ancora in città.

Ogni tanto viene segnalato da qualche
parte.

Anico, se si mette in contatto con te,
avvertimi, eh?

Tu sei convinto che lui è colpevole,
vero?

E se ci fossero dei fatti nuovi?

Cioè?

Grazie.

Mi hai chiamato il mio collega Baresi da
Roma.

E non metterti subito sulla difensiva. E
che cosa ti ha detto di tanto

importante, Baresi?

Ha scoperto qualcosa su un individuo che
sta circolando in città su una Mercedes

bianca con taglia svizzera.

E io sono assolutamente convinta che è
la stessa macchina che ho visto quella

sera.

Segue il Marco Pierboni. E poi ho visto
quell'uomo davanti alla discoteca.

La casina rossa.

Perché sei andata avanti?

Pensavo che la Bolzoni sapesse qualcosa
di Sandra.

Lo sai che anche lei ha ricevuto la
lettera anonima?

E anche questo te l'ha detto Baresi?

No.

Me lo ha detto lei.

E' venuto a trovarmi a casa mia.

Perché non talvolta in arpolizia,
Nicola?

Lo sapevo che ti avessi seccato.

Ma Baresi pensava che... Ah, Baresi
pensa, Baresi dice.

Ma che faccia il tuo mestiere, lasci
fare a noi il nostro.

Nicola, non si può accusare una persona
senza prove e indizi consistenti.

Vieni.

Vieni a vedere.

Ci sono almeno dieci persone sospettate,
sono tutte qui.

Con alibi e moventi.

Ecco l'indiziata numero uno. Milena
Bolsoni.

Moventi, gelosia e un'assicurazione di
un miliardo che Pierboni aveva

sottoscritto in suo favore in caso di
morte.

Moventi forti, no?

Ma Milena Bolsoni ha un alibi
altrettanto forte, se non si demolisce

il suo alibi fino a provato tra aria
innocente. Capisci?

Potrebbe aver pagato qualcuno per
commettere questi deliti, no?

Claudio Zappi, anni 42, pregiudicato per
spaccio ed estorsione.

Tre anni per apina scontati nel carcere
di Verona, lo stesso in cui si trova

attualmente il marito di Milena.

E questa è la notizia importante che
voleva darti Baresi?

Beh, noi la sappiamo da una settimana.

E da allora lo teniamo d'occhio.

Scusami.

So più cosa dire.

Devi fidarti di più della polizia,
Nicole.

E adesso per punizione resti qua con me
e mangi quella pasta scotta e quegli

hamburger scongelati.

Grazie a tutti.

Che hai fatto?

Che hai fatto?

E'

vero che il marito della vittima è in
carcere per... Tu avanti, lasciatemi

passare. Anche Milena Pontoni era nel
giro della droga. Mi spiace, ma non

posso dirvi niente. E' vero che...
Piano, piano.

Basta per favore. Ho detto basta per
favore.

Ma non ho... Ricordi?

Ha sentito?

Sembra che abbiano trovato Martelli
davanti al corpo della Bolsoni con la

pistola in mano.

Già, ma vede, per esperienza, io ti fido
sempre delle apparenze, dei casi troppo

chiari.

Cioè, cosa vuol dire?

Ho una mia teoria.

Ma gliela dirò soltanto a una
condizione.

Che lei si decida finalmente a darmi del
tuo, d'accordo?

D'accordo.

E perché secondo te non può essere stato
Martini?

Oh, semplice. Perché nemmeno uno come
lui può arrivare a farsi trovare accanto

al cadavere con la pistola in mano. In
fondo c'è un limite anche alla

stupidità. Può darsi che sia stato preso
dalla disperazione.

Avrà... Ho tentato il tutto più tutto.

E allora il punto è, per chi?

Perché lei mi ritattava.

Per quale ragione?

Per un buco di 3 miliardi coperto da
false fatturazioni.

Marco Pierboni mi accusava dell'ammanco
e lei era presente quando aveva

minacciato di denunciarmi.

Quando?

Tre giorni prima della sua morte.

Questo non significa... Che lei l'abbia
ucciso?

Però Milena Bolsoni lo pensava.

Sì. E lei come voleva convincerla a
tacere?

Mio Dio, no.

Quella pistola non è mia.

Ve l'ho già detto, l'ho trovata
nell'ufficio appena sono entrato.

Ora con questa.

Marco se la fa con le ragazzine, se vuoi
la prova vai stasera alle 11 a Vila

Pierboni.

Gli era scritta lei a Milena Bolsoni?

No. E allora come mai si trovava nella
tasca della sua giacca?

Chi gli era dato?

Non so che mi hai visto, ma già altre
volte ho comprato il tuo silenzio.

Quella stronza era imprevedibile,
purtroppo ho dovuto farlo.

Vediamoci domattina presto alla vecchia
tastiera.

Proveremo un accordo.

Naturalmente tutto a un prezzo.

Ma sì, stai tranquillo, nessuno sa che
mi viso.

Pronto?

Signora, sono io, Paolo.

Paolo, dove sei?

No, mi stai a sentire.

Io ho bisogno di vederla il più presto
possibile.

È importante.

Forse così potrò dimostrare la mia
innocenza.

Voglio fidarmi di lei, anche se può
farmi prendere se vuole. L'aspetto

domattina alle sei alla vecchia cartiera
sulla provincia.

Le farò scoprire qualcosa di molto
importante.

La prego, stia attenta. Non si faccia
seguire.

Sì?

C'è uno dei buttafuori della Casina
Rossa. Ha da dirci qualcosa.

La Mercedes bianca va verso la cartiera
come ci ha indicato il buttafuori. Bene,

adesso arrivo anch'io.

L'avete visto?

No.

Controlla le altre sfide, stanno
arrivando altre pattuglie adesso.

Paolo?

Paolo? C'è la polizia.

Perché mi ha tradito?

Perché? Paolo, ma cosa dici?

Aspetta! Non l'ho avvertita io!

Aspettami!

Deve essere all'interno.

Accanto alla sua macchina ce n'è una.

Potrebbe essere quella di Nicole.

40-98-82.

Sì, è la sua.

Intervenite, stiamo arrivando. Va bene.

So che sei lì!

Sappiamo che hai ucciso Milena Bolsoni!

Arrenditi!

Vieni qui!

Stai firma!

Prova a sparare ora, se hai coraggio!

Lasciala andare, non fare stronzate!

Ha preso Nicol come ostaggio.

Giampi, sono il commissario Avanzo.

Lascia la donna e arrendi. Hai ucciso
Milena Bolzoni, butta fuori della disco

a nega, ci ha detto tutto.

Non hai possibilità di fuga.

Anche se ti lasciamo libero, non
riuscirai ad andare lontano.

Va bene, mi prenderete. Ma prima ammazzo
la donna, ti stai?

Eh?

Allora che cosa decidi?

Eh, voglio proprio vedere.

Forza! Aspetta, aspetta!

Va bene, va bene.

Giulio, la gamba.

Dico, tutto bene?

Ma che ci facevi qua?

Andiamo via.

Ti spiegherò tutto dopo.

Piano. Fate piano.

Zappi era stato visto uscire dalla
casina rossa all'ora del delitto da un

buttafuori che prima ha coperto Zappi e
poi si è deciso a parlare.

E ora sai tutto.

Quello che vorrei sapere io è perché ti
trovavi alla cartiera.

Paolo aveva chiesto di incontrarmi.

Lui era già là quando siamo arrivati?

Sì.

Cioè vuoi dire che hai lasciato
intenzionalmente scappare Paolo Roversi?

Sì, perché sono sicura che Paolo non è
colpevole. Ma c'è un mandato di cattura

contro di lui, Nicola.

Proteggendo Paolo commetti un reato
grave.

Va bene, se vuoi incaminarmi, fallo
pure.

Ma se tu arresti Paolo non arriverai mai
alla verità. Io voglio sapere chi è il

vero colpevole.

Chi l'ha ammazzato mia figlia.

E non credere che sarò buoni in un
angolo ad aspettare.

Io lo troverò con o senza di te.

Ciao. Prego.

Sono venuto a riferirti a quello che
leggerai sui giornali di domani.

Scusami per questa mattina.

No, hai ragione tu.

Forse non sono abbastanza in gamba.

Ma c'è una cosa che vorrei fossi chiaro.

Questo per me non è uno dei tanti casi,
ma è il caso.

O riesco a risolverlo o mi dimetto.

Vuoi un po' di caffè?

Sì, grazie.

Dai, con la confessione di Zappi abbiamo
fatto dei passi avanti.

Ah, sì?

Dimmi allora.

È una storia molto complicata.

Tutto è cominciato con una lettera
anonima.

Che il marito di Milena Bolsoni ha
ricevuto due mesi fa in carcere e che

più o meno diceva, mentre tu stai in
galera, tua moglie se la fa con Marco

Pierboni. Un'altra lettera anonima.

Sì, scatena la tua rabbia e così
incarica Zappi, che aveva finito di

scontare la tua pena, di far fuori
Pierboni.

Ma Zappi non lo fa.

Va da Milena e le chiede il doppio per
non commettere il delitto.

E lei paga.

Ma Marco Pierluoni è stato ammazzato lo
stesso?

Sì, ma non da zappi.

Lui è anche un professionista del doppio
gioco e ha cercato di speculare sulle

paure e sui sospetti creati da queste
lettere anonime.

Ma se andrà in tutto questo, cosa c'è?

Alla Bustri conclude la prossima
settimana a 3.30. Nella prossima

settimana, Play Some People viaggia
nelle foreste dell'Amazon Basin.

Le cose che vuoi

dirmi, bla bla bla, le so già.

Che ne dici se ti tengo un po'?

Porta e porta stretto in braccio mio, se

ti va, se ti

va.

ma cosa...