Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใฎใฒใผใ ใใฃใฆใใฎ
... ... ... ... ... ... ...
ใญใ
ใญใ
aใใฎใฒใผใ ใใฃใฆใใฎ?
.ใพใ ๅฅฝใใชใใ ใใญ
็งใใ
ๅฎใฏใพใ ๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใชใใใ
ใชใใใ
ใใใใฃใฆใไบบใใชใใชใ?
ใฟใใชใใใฃใฆใไบบใใฃใใ
ใฟใใชใใใพใฃใกใใฃใฆใใใฉ
ใฟใใชใใใพใฃใกใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใฟใใชใใใใพใฃใฆใไบบใใใฎๅฌใใ
ใญใไฝใฎใญใฃใฉไฝฟใใฎ?
ใ?ใฉใใใฃใใใใญใใใใใฎ?
ใญใ?
ใฉใใใฃใใใใญใใใใใฎ?
ใฉใใใฃใใใใญใใใใใฎ?
ใญใ
I I I I I I I I I I I I I I I
ๆจๆฅใใฅใผใน่ฆใ?
ๆฐไฝๆฅๆๅบใใใใใ
ไธ็ทใซ่ฒทใใซ่กใใใ
ๆฉใๆฅ้ฑ้ๅบใใใใใ
ๅไฝใใ่ฒใฎๆฐๆฉ่ฝๅบใใใใใ
ใชใใใคใใฆใ
ใชใใ
ใชใใใคใใฆใ
ใชใใใคใใฆใ
ใใใๆธใใฆใใใฉใ
ใกใใฃใจๆชๅฃใใใใใ ใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆโฆโฆโฆใใใชใ?
" " " " " " " "..............................
ใใ็งใๆณจๆใใฆใใใญ
ใใใใใใใใฎ่จฑใใชใใใ ใใญใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใใ ใฃใฆใ็งๅญฆ็ดๅงๅก้ทใ ใใใ ใใไปปใใฆ
ไปๅบฆใญ
ไฟบ่จใใใใปใฉใใใชใใฃใฆ
ใใใใ
ไปๅบฆใใผใกๆฅใฆใใ
ใฉใใใฆใใ
ใฉใใใฆใใใใใฃใฆใใใพใใกใใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ.....
ใใ
ใใไฝๅผใณๅบใใฆ็ตๆงๅพ ใฃใใใ ใใฉ
ไฝใใใชๆๅญใใฆใใฎ?
ไฝใใใชๆๅญใใฆใใฎ?
ไฝใใใฃใใ?
ใใใใฉใใใใฎ?
. . . .
ใใใใญ
ใกใใฃใจใพใ ไปฒ่ฏใใชใฃใใฐใฃใใ ใ
ใพใ ๅ จ็ถ็ฅใใชใใ
ใใใใใฎใฃใฆ
ใใใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใใชใ
ใใใงใใพใ ๅฅฝใใจใ
ใชใใ
ใใฎๆใใพใๅฅฝใใจใ
ใใใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆ
็งใฎใใจใใใใใ็ฅใฃใฆ
ใใใงใใพใ ๅฅฝใใจใๆใฃใฆใใใใ
ใใฎๆใพใๅ็ฝใใฆใปใใใช
ใใก?
ๆฌๅฝ?
็ดๆใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใใญ
ๆๅใใซใญ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใใใญใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใไธๅคงๅคงใใใญ.....
ใใไธๅคงใใช
ใใธใใใใใ
ใใใไฟกใใใใญใใใ่จใใชใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ไธๅฟใใใช
่จใใช
ใใใใใใใใใใใใจๅบใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใญ
ใพใๆๆฅใใใช
ใๅ
ใๅ
่จใฃใกใใฃใใญใใฎใ
ใใใใใใจๅบใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
ใๅใใจใใ็ธๆใใฆใใใใจๆใฃใใฎใ?
ใใใใใใๆฐใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใใ่จใใชใ
ใฉใใปใฉ็ฅใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใฉใใฉ็ฅใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใฉใใ ใ
่ฆ้ใใใใ ใ
่บซใฎใปใฉ็ฅใใ
่ฆไธใใใใ
่ฆไธใใใใ
่ฆ้ใๅ ฅใใ
่ฆไธใใใใ
่ฆไธใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ่ฆ่ดใ
ใใกใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใกใใ
้ซๆฉ
้ซๆฉ
ๆใ ใ่ตทใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ!
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใๆใ ใ่ตทใใฆ
ใญใ
ใใ?
ๆฉ่ตทใใซใชใฃใใฎใใช?
ใใ?
ใใคใถๆฉ่ตทใใซใชใฃใใฎใใช
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใคใถใใใใ ใ?
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใ!
ใใใใฃใ!
ใใ!
ใใใฃใ!
ใใใฃใ!
ใใใใจใ!
" " "
ใใใฃใใใใงใใ
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
็ตๆงไบบๆฐใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใ ใญ
ๆฅๅนดใซใฏใใชใใใ ใจๆใฃใใใใๅฏใใใฆ
ใใใฏๅฏใใใญ
ใใใช
ไปใญ
ไปฒ้ใ ใใฉ
ๆฅๅนดใซใฏใชใใใ ใใฉใๅฏใใใฆใฆ
ใใใฏๅฏใใใญ
ใใใชใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใ
ใใใใ
"
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆๅคงๅคใ9ใจๆๅฐๅคใ1ใซใชใใใ
ใใใงY่ปธใซใใคใธใงใฏใจ2ไนใใใฐใใใฎใ
ใใใใงใใใฉใใ
ๆๅคงๅคใ9ใจๆๅฐๅคใ1ใซใชใใใ
ใใใงใใใใใใใ
ใงใใ ใใใใ
ใงใผใฃใคใฆใใใใ ใ
ใใใใ ใใๅใใใใใฃใใ
ใใฎx2ไนใใใใ
ใใใงY่ปธใx2ไนใใใฐ
ใใใงใใใงใใใฎ้ขๆฐใๅบใใใ
ใใใใ ใใฉใญ?
ๅคงใใชใใใใฃใฆใใใฎใใ
ใใฃใฆใใใฎใใ
ใใ?
ใใใใฃใฆใใใใใใใชใ?
ใใใใ ใใฉใญใใใใใ ใใฉใญใๅ้ขใไฝๅใใใฆใใๆธใใชใใงใใใใใใฎY่ปธใจไบคใใฃใฆใใใใใใใฎใฐใฉใใ็ป้ขใๅบใใฃใฆใใใใใใฎใฐใฉใใใใใใใใใใใฎy่ปธใจไบคใใฃใฆใใใใใใใฎใฐใฉในใใใใ
ใใใฎy่ปธใจไบคใใฃใฆใใใ
ใใใฎใฐใฉใใใใฎ็ปๆฐๅคใฎฮฑใใฉในใ
ใใฎ้ขๆฐๅคใฎฮฑใใฉใน2ไนใซใชใใใใ
ใใใไบ็ด็ทใจใใใไบคใใใใ
ใใฎY่ปธใจAXใ
ใใใ่ช็ใใฆ
ใใใญ
ใใใ40ๅบฆใฏใใใ
ใพใ ้ใใฆใใใ ใ
ใพใ ใพใ ๆฅใๆฅใใๆฅใ?
้ใซๅใใใชใใฃใใ
ๆๅใฏ็ญใ
่ตฐใใพใใใ
ๅฎๅฟใใใใ่ใใฆ
ใ็ฒใใผ!
ใ็ฒใใผ!
" " " " " " "ๅคงใใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ็ฒใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ฆใใชใใฃใใไฝ่ฒ?
Whatไฝ่ฒใใใญ?
ไฝ่ฒใใใฃใ?
ใกใใใฉใใ่ฒใใใใฆใใชใธใใใฎ?
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ่ชๅใใกใซใปใใใใธใงใใใใใชใใใใใใกใคใใงใณใฎใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใใใกใใฃใจใ ใใใฃใฑใใ
" "
ใใใกใใใใใญ
ใใฃใกใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใฆ่จใ
ใใใ
ๆธฉใใฐใ say
ใใใ
ใใฃใจใใพใใใใใญ
"
ใใฃใฑใใใฃใฑไธ็ใ ใใงใใกใใฃใจ่ฏใใใซใใใชใใจใใฃใฑใๆฐๅใไธใใใชใใใชใฟใใใชๆใใง
ใใใใใใใใใใใใใใใOไบบใใใกใใ
ใใใใใใใญใใฃใฑใๅคงไบบใใใชใใงใใ
ใใใ!ไธ็ชใฎใใใใใฆ
ไฝใฎใใจใใช?
ไธ็ชใฎใใใใใใ
ไธ็ชใฎใๅใ ใช
ใใใใใ ใใใตใใซใผใ
ไฝใฎใใจใใช?
ใใฉใใชใใจใใช?
ใใฃใกใ่จใใใใใใตใใ
ใใใใซใใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ไปใกใใใ่จใใใใใ
"
ไฝ่ชฟใ่จใฃใใใจใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅ ็ใซใใพใไผใใจใใ
ใๆฏใกใใใซใใพใไผใใจใใ
ใใใชใใใช
ใใใใใใญใใใ
ๆ่ฟ็ตใใฃใใฐใฃใใใใฆใ
็งใๆฑบใใชใใใ่จใฃใฆใชใใ
็งใๆฑบใใชใใใปใฃใใใใ ใใใใ
ๅชใใใใใซ็ตใใฃใใฐใฃใใใใ
ๅ จ็ถใใพใใใชใใ
ๅชใใใใช?
ๅชใใใฏๅ จ็ถใใฃใใใใใใชใใจๆใใใฉ
ใใฎๅพใฏ็งไฟๅฅๅฎคใ ใใ
ๆฌไบบใฏไฟๅฅๅฎคใ ใใ
ๆฌๅฝใซใณใฑใผในใ ใฃใใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใใใใชใใใ ใ
ใใๅ จ็ถใซใใใชใใฆใ
ใใฎๅพ็งใไฟๅฅๅฎคใ ใใใ
ไฟ้บใใใฎ?
ๆ่ฟใใใใใๅฏใใใญใ
ใใใใชใใใใ
ๅใใ่ฆใใใใ
-2ๅบฆใใใ20ๅบฆใฟใใใช
ๅใๅใใ
ใใใๅฏใใใญใ
ใใใชใ?
ๅใใ่ฆใใใใ20ๅบฆใใใ20ๅบฆใฟใใใชใ
ใใฃใกใใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใไฟบใฎ็ฎใ ใใ
ไฟบใฎ็ฎใ ใไฟบใฎ็ฎใซใ
ใๅใใ
ไฟบใฎ็ฎใ ใใไฟบใฎ็ฎใ ใใ
ใใใ!
ไฟบใฎ็ฎใ
ไฟบใฎ็ฎใ ใจใใใ
ๆฅใฆใใฃใใใ
ใใผใใผใใผใใฃใใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใฃใฆ
" " "
ใ
ไธๅบฆ
็ง
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผใญ
ใใงใใใi.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ!
ใใฟใพใใ
ๅๅใฏๅฎใฏใใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅๅใฏๅๅใฃใใใ ใใฉ
ๅๅใฏๅๅ่ปขใใใใ ใใฉใ
ๅๅ็ฎing..
ๅๅใ็ตๆงใไปๅบฆใไปๅบฆใ
ๅๅใๆฌฒใๅใใใใ ใใฉใ
่ชๅใใกใใฃใจใใฐใใใชใใฃใใ
ใ่ชๅใใกใใฃใจใใฐใใใชใใฃใใ
่ชๅใใกใใฃใจใใฐใ
่ชๅใฏ...........................
ๆฌๅฝใ?
ใกใใฃใจใญ
ใใใใใจใใ
ใใ่จใฃใฆใใใงใใ
ใตใใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใชใฎ?
Iใฃใฆ่จใฃใฆใไบบใฏ็ง็ใซใฏๆฐใซใใชใ
ใใใใใใจใ็ฌ้กใง็ทด็ฟใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใ Salemใ็ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใ....................................
ใฉใใใใฎ? ๅๅผทใใฆใใฎ?
ใใใๅๅผทใใฆใใฎ?
ๅๅคงใใใชใใ ใใฉ
ใไฝใฎ?
ใจใดใผใจใดใผ?
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงไฝใฃใใฎ?
ไปๅบฆใฏๅคใใฆใชใ
่ชฐ?
ใฟใใช
ใ่ตค็นใ ใใฏ
่ตคใใณใ ใใฏ
ๅๅ็งใฏ
ไปๅบฆใฏ
ไฟบใฏ
ใฟใใชใใใญ
ใขใซใใฃใผใ ใฃใใใใญ
็งใใใ
่ตคๆไธไฝๆฅญ้ ๅผตใ
่ตค็นใ ใใฏ
้ฎฎใ ใใฏใใใปใจใใฉ
ๆ่ฟใฏ่ตค็นใ ใใง่ตค็นๅใฃใกใใฃใฆ
ๅๅไฝ่จใ?
ๅๅใๅใ่จ่ใจใใใจใใจ
ใใใปใจใใฉใปใจใใฉ
ๆทฑๅข้ ใใใใ่ตค็นๅใฃใกใใฃใฆใฆ
ๅไฝ็นใชใใ ใฃใใฎ?
ๆฏๆฅ910ใใใ
ใใใใใใจใชใใจ่ชๅใฎ็นๆฐใง90็นๅฐ
ใใใใญ
่ฒทใใชใใใชใใฃใใชใใกใ
ใๅใชใใจใชใใใชใใจใชใใ
ใใใใใจใใใใชใใ
ใใใใใจใใใใๅ่ชๅธณใจใใงใชใใใ
ใใกใฃใกใใใฎๆฌๅฑใใใใใใฃใใญใ
็งใฏใใฃใฑใใกใใฃใจๅฐใใใฎ?
ใกใใฃใจๅฐใใใชใ้ใใใใจใใชใใใๅฐใใใฎใใฃใฑใใใใใชใ
ๆใกใใใใ
ใใใใใใจใซใกใใฃใจๅๅผทใซใชใฃใ
ใใใงๅๅผทใซใชใฃใ
ใใใงๅๅผทใซใชใฃใกใใใใญ
ใใใ ใใญ
ๅคงใใใจใญ
ใใใ่กใ่กใ?
ใใฐใ่ฟใ่กใใใกใใใใญ
ใใฐใ่ฟใใใใฆใ
็ขบใใซ
ใ็ฒใใใ
ใใๅใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใใๅ ฅใ
ใฏใใ้ฃในใกใใใใใญใๆฉใใญใ
ใฏใใใใใใใใกใใฃใจใใใๅ ฅใใ
ใฏใใใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใญใ
1ๅใ ใๆธใใกใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใ
" " " " " "
ใ...
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,
ใใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐดๆถ
ๆฐด
ๆฐด
ใฏใ
ๆฐดๆบถใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
ใใ!
ใใ
ใใใใผใ
ๆฐดไปไบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด
ๆฐดไปไบ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ๆฐด!
ใใใ
ใฏใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ใฏใ
ๆฐดๆบถใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดๅใ
ๅกฉ::::
ใฏใ
ๆฐดๆบถใ
ใใกใใ
ๆฐด!
ๆฐด!
ๆฐดๆทฑใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใผในใi.
" " "
ใฏใ
ๆฐดๆทฑใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
ใใ!
ใใใ
ใใใถใใฌใใช
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ...................................................
" "
ๆถโฆ
ใใ
callใใ
ใ
" " " "
ใใ?
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใฏใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใงไผใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใใ
้ฑๆซใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใพใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใพใ่ชฌใฃใฆ
ใใใใใๅฐใใงๅฏใใใ
ใใใใญใญใฌใญ
ใใใใพใๅญฆๆ กใง
ใใคใใค
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใ.
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฏใใใ
ใใใ
ใใฏใใใ
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ๅใใฆใ?
ไฝใๅใใฆใใฎ?
ไฝใ่ฆใใใญ?
ไฝใ?
ไฝใใใใ?
ใ?
ใใใใซๅใใชใใใใใชใ?
้ขจ้ช้ญใซใชใฃใฆใใฎ?
่ฆ้้ใใใญใใ
่ฆไบใชใใฃใใญ
ใใฃใกใๆใใ,,,,yyyyyyoutoutoutoutoutube?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฆใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใชใใพใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญใใกใใใฉๅใใใใใใญใ
ใกใใฃใจไธๅใใใ?
ใกใใใฉใใชใ?
- - - -
ใญใผใใใใๆใซใชใใ
ๅใใใไบบใจใๆฌฒใใใใฉใญ
ๅใใใญใใใใชใใญ
ใกใชใฟใซใ
ใใไบบใจใใใชใใฎ?
ใใใชใฃใฆใปใ
ใในใฑ้จใฎ
ใใชใใฃใ?
ไปใชใฃใฆ
ใใใใใ้กใใฃใใใใฆใๅๅผทใฎใใใชใใฆ
ใใใ้กๆ ผๆฐใใงใใฆใฆใใใ
้กใใฃใใใใฆใใๅๅผทใงใใฆใใๆ้ทใ้ซใใฆใใใใ
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใใใกใใใใฉใ?
ไปใใชใใใ ใฃใใ?
ใใใชใใใ ใฃใใ?
ใงใใชใใใช?
ไปใใชใใใ ใฃใใ
ไฝใไปใใชใใใ ใฃใใ
ไปใใชใใใ ใฃใใ
ใใใใใญ
็ขบใใซใญใใใใญใ็ขบใใซใญใ
ไปใฏๆฌๅฝใซใชใใใ ใจใใ
ใจใใใใชใจใใใจใใใใใใใชใจใไบบใใใไบบใใชใจใใใใใญ
ใญใ็ขบใใซใญใ็ขบใใซใญใใใญ?
ไปใฏๆฌๅฝใซใชใใใ ใใใ
ใใใใช
ไปใฏใใใงใใๅๅผทใงใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ๆ่ฟไปฒ่ฏใใใฆใใๅธฐใใใใช
ใใใใใฐๆ่ฟๆ่ฟไปฒใใใ
้ใณใใจใใฉใใชใฎใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ไธ็ช้ซใใใ
ใใใใใใๅฅฝใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใใใฃใ
ไธ็ชใงใฏใชใใ
ไธ็ชใงใฏใชใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅธฐใใชใใใ
ใใใใๅธฐใใชใใ
ใ ใใ่จใใ็จๆๅณใใใใ ใฃใ
ใใใใใฃใใๅธฐใใชใใ
ใใใใพใใญ
ใใฃใใญ
ใๅใกใใใๆฐใใคใใฆใ
ใใใใพใๆๆฅใญ
ใใใใใคใใคใใคใใค
ใใคใใค
ใฏใ
ใ็ฒใ
ใ
ใใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใใฎใญไปใฟใใชๅธฐใฃใฆใฃใใ
ใใใไปใฟใใชๅธฐใฃใฆใฃใใ
ใใ
I I
ใใ
ใใคใใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
-
,ใฟใใชๅธฐใฃใใ
ใฟใใชๅธฐใฃใใ
ใชใใใใฃใ่จใฃใใ?
ไฝใใใฃใ่จใฃใใ
ใใใใใชใฃใ?
ไฝใใใฃใใฏ
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใ
ๅ จ็ถๆฅใกใใฃใใใพใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใชใใใ
- - - - -
-
ใฌใใงๅคงใใใใใฎ?
ใใใ
ไธไบบไบบๅฅฝใ
ใใใใกใใฃใจใฉใใใใใฎ?
็งใฏใใฃใจๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใฏใใใชใใฃใใ
ใใ
ๅใซๅฏใฃใฆใใ่กใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
-T...
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ?
" " " " "
ใญ?
,,,,,,,,ใใใใญใฆใฆ
ๅคงใใชไบบใ ใญใฃใฆ่จใฃใฆใฃใฆใฆ
ๅฅฝใใชไบบใ ใญใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ๅบใไบบใ ใญใฃใฆใฃใฆใฆ
ใใใไบบใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใ?
ๅฅฝใใชไบบใฏ?ใฟใใใชใๆฌฒใใใใชใใฎ?
่จใใฃใจ่ฟใ?
ใใใ80ใงใใ?
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ?
* * *
้ปๆฐ ๆถใใฆใ
ๆใใใซใชใใฎ?
ใ?
ไธ็ทใซไฝใ?
ใ?
็ ใใซใชใใฎ?
ไฝใ?
ใกใผใซใผใงๆฏใคใใ?
ๆฅใใใใ?
ใใ
ใใใใใ?
ใใ
" " " " " "
-
ใใใฎ?
ใใใใใใฎใพใพใง
ใงใใ
ใใ ใใฉใ
ใใใใใใ
ใใใใใ?
ใฃใฆใ
ใใใใใ?
ใใฎๆ้ใจใใใ
่จใใฆๅซใ ใฃใใใใใ
ๅซใ ใใฉ
ใใใใใ
ใใฎไธๅธใฎๅใซใใใช
ๅซๅฆฌใใใกใใ
ใใใในใกใซ
ใใ
ใตใซใตใซใตใซใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅใใใใใ ใจๆใฃใฆใญ
ๆ?
ไฝใใใฆใใใฉใชใใฉใ
ไฝใใใฆใใใซใชใใใ ใใฉใ็งใใใฎใใชใใฎใใชใใฎ?
ๅใกใใใ่งฆใฃใใใจใชใใ
ใใขใกใใใฏใญใใใ ใกใใใใใ
ใใขใกใใใใใ็ตๅฉใฏใชใใ
ใ็ตๅฉใใใใจใชใใ
ใใใฆใใใๅใใ้ขจๅๅ ฅใโฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใ?
ใ้ขจๅๅ ฅใ?
ใใใใชใใใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใ
"
ใตใใฏใใฏใใใใใญ
ใใ
ๅผทใ?
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใญใ
ๆฅใใใใ
ใใใ....................................โฆโฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆใใใงใใช
ใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจๅคใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใญ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธ็ทใซ
ใใใใ
ใใฅใใใ
" " " "
ไฝใ็ใพใใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
-
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆใฎ็ทด็ฟใจใใใใฎ?
ไฝ?
ไฝใ?
- - - - - -
ไฝ?
ใขใฆใใซใใใพใใชใฃใใฎ?
ใใ
ใใ
" " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใก?
ใใฃใกใฎใใไฝใฎๆนใจใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใ?ใใฃใก?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใช
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๅฏใฆใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
็ฎใๅ ฅใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใกใใฃใใ
ๅ จใฆ?
ใคใใฆ?
ใใก?
ใใกใ ใ
ใๅ
ใใฃใใใญ
ใใใ
ใใใญ
ใใฃใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใกใใฃใจใใฃใฆ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
่ฝใจใใฆ
ไบบใซๆบใใกใใฃใใจใ
ใใฌในใซใชใฃใกใใฃใใใใญ
ไบบใๅบใชใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใฉใใใใ?
ๅ จ้จๅฅฝใ?
่ฆใใใ
ใฏใ
ใ.....................็ฎ
ใใใ?
ไฝ?
ไฝ?
. . .
ใใใกใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใใ
ใใใ่กใใใ
ใฏใ
" "
" "
ๅฅฝใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
-
-
" " " " "
ๅพใ?
ๅพใ?
ๅพใ?
ๆฐใใใฃใฆใใ
" " " " " "่ฆใชใใง
่ฆใชใใงใ
ไฝ?
ใญใ?
ใๅ่ฆใชใใง
ไฝใใฃใฆใฟใชใใง
ใชใใ้ใใจใๅฝใใฃใฆใ
ไฝใ้ใใจใๅฝใใฃใฆใ
ไฝใ้ใใจใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใฃใกใๆญปใฌใใ ใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใกใใใใใ ใญ
ไปใใใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใใใใญใ
ใใก?
ใใฃใ?
ใใ?
้ฃในใ?
ใใ?
" " " "
็ฑใ?
็ฑใ?
ใกใใฃใจ่ฆใ?
ๆใใฆใฟใชใใญ
่ฆใชใใญ
่ฆใชใใญ
" " " " "
ใใ?
่ฆใชใใงใใญใไธใใ่ฆใชใใ
ใใ?
ใใ?
ใชใใใใใๅฅฅใ
ใใใๅฅฅใ
ใใใๅฝใใฃใฆใ
็ฒใใ?
็ฒใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐ.
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใ
ๅฏใใๆฐๆใกใใ
่ฝใจใใฆ
ใใใใชใ
่กใใใฃใฆ
. .
ใ็ฒใ
็ฒใใกใใ
ใฉใใ่จใฃใกใใฃใ?
็ฒใใกใใฃใ?
" " " "
ใใ
็ฑใใชใซ
ใใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใกใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ......
็ฑใใญ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกๅนธใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฎ?
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ
ใฏใใใๅฅฝใ
ใฏใใ?
ใใใใใใฅใผใทใฅใผใใฆใใงใใ?
ใใใใใใฅใผใใกใใ
ใ........................
ใใฃใจใใฆๆญขใพใใชใใง่กใใใใใใใใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฆๆญขใพใใชใใง
ใใใญใใใใฐใฃใฆใใฆใใฆใ
ใใใใ
ใใพใ
ใใฃใฆใใใพใใฃใฆใ
ใใกใ ใใใใใใชใฃใกใใ
ใญใ
ไฝ?
ใใใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
้ ญๆชใ
้ ญใใใใใชใฃใกใใ
ใ
้ ญใใใใใชใฃใกใใ
"
ใ.......................................... ใใ
ใใใ
ใทใฃใฒใใ่ฟใใ ็พ่ฑกใงใใชใใใ
ใใใใใใ ใใญ
ใใใใๅคงๅคใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใซ
ใใใ็ญ่ใฎใใใใ ใญ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใฏใ
ใใใ......
ใๅใไฝใ ใฃใใ
"
ใฉใใใฆ?
ใใใใ?
ใ? /ใใใ?
ใใใใ?
ใ?
ใ?
ใใใใพใใ
ใใใใ?
ใใฃใจใใใใ?
ใใใๅใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใ?
ใฉใใใใ?
ใใใใใฎ?
ใชใใใใใใใชใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ.....
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
,,ใใ
,,ใใ
ใฆใฏใงใ?
ใใคใฌใซๆตใใใฎ?
ใใคใฌใซๆตใใชใ
ใฉใใ
ๆฐใใใ
ใใฃใฆ...............
ๅคงไธๅคซ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
" " " " "
ใ?
ใ็ฒใใพใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใใใใ
ใในใใใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใช?
ใใใใซ
ไปๆฅใใคใใฃใฆใชใฃใใฃใใช
" " "
2.2.2.2.2.4xxใ ใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ้ใฃใใญ?
ใกใใฃใจ้ใฃใใญ?
ใกใใฃใจ้ใใใช?
ใใใชๅ้ก้้ใฃใฆใฆ
ๅใฃใฆใฎ?
ใใฃใกใ?
ใกใใฃใจ้ใฃใใชใฎ?
ใใใชใใจใชใใญ?
ใใใชใใจใชใใญ?
ใใใชใใจใชใใญ?
ใชใใชใใจใชใใญ?
ใใใใใใจใชใฎ?
What
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... que que que que que que que que que que que?
ใชใใใใใ ใ?
ไฝใงใใใช่ฉฐใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใ่จใฃใฆใ?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใๅใใฃใฆ
่ชฐใซ่จใใชใใใฉใช
ใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใ ใ
ใใ
ใชใใง?
ใใใใใไปฒ่ฏใใใใงใฏ
ใจใ่จใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใ็ทใใใชใ?
ใใฃใกใ่จใใชใใงใใใใใฃใกใ่จใใชใใงใใใใใใใงๅฅฝใใชใใ ใใญใ
ใ,ใใใใงๅฅฝใใชใฎใใใใใใงใณใชใใฎ?
ใใใใฏๅฅฝใใชใใชใ
็ตถๅฏพ่จใใชใ็ตถๅฏพ่ฉฑใชใใชใ
็ตถๅฏพๅฟใชใใชใใ ใ
็ตถๅฏพๅฟใชใ?
ไธๅฟใใใ ใใใใใชใใใๆฌกใฎใในใใฎๅฑฑใๆใใฆใใใใใใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ
ใใใใใใงใใใ ใใฉใ็ตถๅฏพใซๅบใใ้ๅปใฏ็ตถๅฏพๅบใ
็ตถๅฏพๅบใ้ๅปๅ่ฆใๆใใง
ใใใ่พบใๅบใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใใใใใใใใใๅบใใจๆใฃใฆใ
ใญใ
ใใใใใใใใใๅบใใจๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
ใใจใฏใใใใ
ใใใใใใใพใงใๆผใใใจใใฐ
80ใๅใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใฉ
ใฉใใงใใใใ?
ใใใ้็น็ใซๅๅผทใใใจ
ใใใช่ใใชใใฎ?
ใใใใใฎใฏ
ใใฎโฆ
ๅคงๅญฆๅ้จใงๅฟใใใฆใใใช่ใใชใใใ ใใ
้ผป
้ใซๅฟใใใใจใๆนใ็ใใใฃใฆใปใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใงใชไบบๆฐๆฌใ็ใใใฃใฆใปใใใใใใชใใฎ?
ใใใใงใชไบบๆฐใชใใ ใ?
ใใใใงใฎไบบๆฐใชใฎ?
ใใใช
ใใใใงใฎไบบใฃใฆ
ใชใใ ใ
ๅชใใใจใใใใใฃใฆ
ๅชใใใจใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆญดๅฒ็ใช็ทใฃใฆใใใช?
ใใใชใใใชใซ็ทๆงใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชใซ็ทใฎไบบใซ่ๅณใใชใใใใญใ
ใใใชใซใใชใใฃใใใ ใใฉใญใ
ใใใชใญ็ทใฎไบบใซ่ๅณใใชใใใ
ใใฎๆใซๅฉใใฆใใใใใ ใ
ใใใชใซๅฉใใฆใใใใใ ใ
ๅธฐใใฎ้ป่ปใไธ็ทใง
็งใๅคใชไบบใซ็ตกใพใใกใใฃใใฎ
ใใฎๆใซๅฉใใฆใใใใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใซใ
ใใใชใซใใใใชใซใ
ใใชใซใใใใใซ่จใฃใฆใฆ
ใใใใใ็ฉ่ฟใใใใใ
ใใฏใใใชใฃใฆใใจใฏๆใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ไธ็ทใซๅธฐใฃใใใใฆใใใช
ใฟใใชใซใฏๆ ใใชใใใใซ้ขใใใจใใใงใไธ็ทใซๅธฐใฃใใใใฆ
ไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใจๆใใ
It
ใฟใใชใซ
ใฟใใชใซๆใใใใฃใฆใๆฐๅใใ ใใ
ใฟใใชใซ
ใฟใใชใซ
ใตใใฃใจไปๆฅไธ็ทใซๅธฐใใใใชใฃใฆ
de
ๆฐใใใฆ
ใใใใฃใฆใตใใฃใจ
ไปๆฅไธ็ทใซๅธฐใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใใตใใซไผใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใคใๅใฃใฆไฝใใใใฃใฆใใใใ ใใๆฌๅฝใซไผใฃใฆใใฎ?
ใใฎ่ฉฑใฏ
่ฉฑใใชใ
ใใใซ่จใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใใฃใฑใ่จใใฎใซใญ
ใใใ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใญ
ใใฎ่พบใใฏๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉใ
่ฆๆใชใจใใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใใกใชใใ ใใฉใญใชใใใใ่ฆใๆนใจใใใใใฏ
3ๅๅพๆก็ดใฎใจใใใซๅคๅๅฎๅ ต่กใฎใในใใฉใณใๅบใใจๆใใใ
ใใฎ่พบใ้็น็ใซใกใใใจใใใจๆใใใ
ๅนดๅพใๆททใใฃใกใใใฎ?
ๅนดๅพใๆททใใฃใกใใใฎ
I I
ใใจไบใคไธญๆฅๆก็ดใฎๅบใใใช?
ใใธใๅใใใชใใใ ใใญใ
็ตๆง้ฃใใจๆใใ
ๆฌๅฝใซๅคใใใจๅคใใใ ใใญ
ใกใใฃใจ็คพไผ็ง็ณปใใญ
ใกใใฃใจ็คพไผ็ง็ณปใใญ
ใกใใฃใจ,,็คพไผ็ง็ณปใใช
ใใฐใใใ ใใญ
1981ๅนดใฏใณใณใทใฃใซใซใชใใใงใใใญใ
1988ๅนดใจใใใฎไบบใ่ใใใใ
1988ๅนดใจไธ็็ใชใฎ?
ใใ
ใใฎๅคงๅญฆใฎๅ ๅฎนใจใใ
ใใใใใง
ไปๅบฆ็นๅฅๅทฅๆฅญ็จใฎใญใใ
่ตทใใใใใช
ใใใใใชใ?
ใใใ
ใใใ
็ณใ่พผใฟใใใใ
ใใฃ
ใฉใๆฅใฉใฃใกใ ใฃใ
1ๆฅๆใใจใใๆนใใใใใช
ๅใใใจใใใซไฟบใฏๅใใชใใใชใจๆใใใ
ใใฎๅใใใจใใใ่ชๅใงใใใซๆ่จใใใใ ใจๆใใใ
็ฏๅฒใๅใใฃใกใใใใช?
ใฏใ
ใใใใใใ่กใใใใ
ใใใใใใใใใ่กใใใใใญใ
ใใใใไบบ่ฆ็ฅใใ ใใใ
ใใใพใใฎๅใ็ณใ่พผใฟใใจใใญใ
็ฅใใชใใจใๅใ ใฃใใใ
ๆฅฝใใใ
ใชใใชใใญ
ๆฐๅญฆใฏๅ้กใชใใใใ
ใใใชๅใฎๅใ็ณใ่พผใฟใใจใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฝ่ชใฏ?
้ซๆ กใฏๅ้กใชใใงใใ
ใใใฏ
.
่ฑ่ชใฎๆนใฏใกใใฃใจๆขๆใใใใ ่ฑ่ชใ็ฐกๅใใใใๅ ฌๅผ่ฆใใกใใใใใญใ
่ฑ่ชใ ใๅ ฌๅผใฎๆนใใชใใใ
่ฑ่ช่ช้?
ๅใ?
ๅใใใฎ?
ๅใใ?
ใ ใฃใฆ
2ใชใใจใใฟใใใช?
ใใใใชใผใใไฝฟ็จใจใใใใใใใ
ใใใใๆๅค็ง็ณปใฎ?
็คพไผ็ง็ณปใฎๆจ่ฆใใฆใชใใฎ?
ใใใ็คพไผ็ง็ณปใฎๆจๅฎใงใใใใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใกใ ใ,,,,,,,่ฑ่ชๆจใฆใกใใใกใงใใ
ไปใใญใผใซใซใใใ
ๆญฃ็ด็คพไผ็ง็ณปใฎๆนใใใใๆใฃใฆใฆใใใจๆใฃใฆ
ใฏใ
" "
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
่ฟใใชใ?
่ฟใใชใ?
่ฟใใชใใใ ใ
ใ?
" " " " "
่ฟใใชใ?
่ฟใใชใใใใ
่ฟใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใ?
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใง
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
,,,
้ก้ ใใใใช?
็ฎใๆชใใจๆใใใฉใญใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใฐใใซ
ใใชใ
ใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใทใฃใฏใ่กใฃใ?
ใทใณใฏใญใผใใคใ
ใกใใฃใจใใใใฃใ?
ใกใใฃใจใญ
" " " "
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ...............
ใ.
ใใใไฝใงใใชใใใฉใญ
ใใ
ใใ
ใjjjr.
ใ
ใกใใฃใจใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆโฆ
ใ็ฒใใกใใ?
ๆฐใๅ ฅใฃใกใใใใ
้ฃใใญใใใกใใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใใฟ
ใใใฃใฆ
ใ...............
ใฏใ
ๅ ใปใฉใฎ
ๆฌกใฏ
ใ
ใ............
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
้ ญใซ่กใใใจใชใ
ไฝใ?
ใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
้ณๅบใใใใฐใใใใ
ใใ
ใใฉ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ?
ใใใใญ
ใใฃใฆใใใงใกใใใ?
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใคใพใใชใ
ใญใ
ใ
ใใ..................
ๅคงไธๅคซ?
็งใฏใใฆใใฃใจใใฆใ
็งใฏใใฆใใใใชใใจใใฆใ
็ฅใใธใใชใใ ใญ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใชใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใใกใใ?
ใ?
" " " " " " " "
ใใ
ใใใฎใฟใใใใใ
ใใใพใฃใใใชใใใ
ใใใพใฃใใใชใ?
ใคใใใใใ?
" " "
ๅพใๅใใฆ
่ชฐใใใญ
ไฝใ่ฆใฆใใฆ
ใใ
ใใ
-T
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฐใ
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
"
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใณใจใไปไบ
ใใณใธใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
2
ใฉใใใใใช?
ใฉใใใฆใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใๅ ใกใใใใใคใใฆ
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใใๅใ
" "
ใใฐใ
ใใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใใใงใฆใ้ณฅๆงใจใชใใ
ใใใฃใฑใ
ใฏใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅฐใๆใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใกใพใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใใใใชใ
ใชใใใฃใฆใใชใ
" " " " "
ใใใใฟใช
ใใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใ?
" " " "
2
ใฏใ
ใ่ฆใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฏใชในใใฅใฆใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ใใคใใฟใชใใ
ๆฐใใคใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใใใใใใงใใ
ใฏใ
่ชฐใใใใ่จใใใใใช
ไฝใใชใใใ
ไฝใใใใ่จใฃใฆใใใใใญ
ๅคงใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจใใใใฆใใใชใใ
็ตๅฉใใใๆฏๆฅใใใชใ
็ตๅฉใใใๆฏๆฅใ ใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใกใใใชใ
ใใใใใชใพใพใญ
ใๅ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใฏใใใช
ใฉใฎ
ใ?
" " "
ใใใใฟ
ใใฏใใใใฟ
ใใฐใใใใใช
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ใใ.......................................
ใ็ฒใใกใใ
ใ ใใใญใไธใคใใใฐใใใใ
ใ ใใใฃใฆใใกใใก
ใใ
"
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ๅซใ?
ๅซใ?
ๅซใใซใชใฃใ
ๅซใใซใชใฃใ
ๅซใใซใชใฃใ
ๅคงๅฅฝใ?
3
ใๅ
ไปๆฅใใคใๆฅใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ ใใ
ใใใ ใใงใ
ๅคงใใใใใใ
" " " "
,,,,,,,,,
ๆใใฃใฆใ?
ๆใใฃใฆใใใๆใใชใฃใใใ
ใญใ?
ไฝใง?
ๆใใชใฃใใใ?
"
ใใใใๆใใชใ?
ใใใซใ
ไฝใ?
ใใชใ
ใ........................................................................ใญใชใ?
ใใ
ใใใใฟใช
ๆฐใซใชใ
ใใฐใ
ๆฐ..................
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฅฝใใใใชใฃใฆใญ
ใโฆ
ใ.....................
ใ
ใ....
ใใฟใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " "
ไธใใ่ฆใใฆ
ใใฎๅใฎๆฐใ ใญ
ใ
ใใใฃใใใใชใใใใชใใชใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆใ..............................โฆโฆ ใใใพใใ
ใใ
ใใ?
ใใใฐใ
ใงใ
ใงใ
ใฟใใ
ใพใ่กใใญ
ใพใ
ใพใ่กใ?
ๅคงใใ
ๅคงใใใจๆใใญ
่ชฌๆๆฅใ ใ
็ณใ่จณใชใ
็ฑใใกใใใใช?
ใใกใใใ
็ตๆงใใใชใใ ใใใญ
ใใใญ
ใ!
ใใใใใใจ?
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใใญ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ๅคงใใ
ใใใใ
" " " "
ใใๅฃฐๅบใใฆ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใ
ๅคงใใๅฃฐ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใ
ๅคงใใๅฃฐ
ๅคงใใๅฃฐๅบใกใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฎใซ
ใกใใฃใจใใใใใใฎใญ
ๅคงใใๅฃฐๅบใกใใฃใใฎใซ
ใใพใใใฆใใฎใญ
ใ
ใใใใ
ใใ....................................
ใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ใงใใญ
ไปๆฅๅคงไธๅคซใชใฎ?
ไป
ๅคงไธๅคซ?
.
ๅคงไธๅคซ?
็ฒใใกใใฃใใญ
็ฒใใกใใฃใใญ
็ฒใใกใใฃใใญ
็ฒใใกใใฃใใญ
ใ
ใบใใฑใผใทใงใณใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใพใใฃใกใใ
ๅฅฝใใฎๅผใใใ?
ใ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ๅฐใใพใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใชใฃใกใใ
ใใกใใใ
ๆฌไบบใ ใฃใฆใใใซใกใใใญ
" "
่ชๅ็ใ ใจใใไนใฃใกใใใญ
็ตๅฉ่ ใฏๅฐๆฅญ่ทใชใใงใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.