Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใฅใผ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ ใใพ
ใใก
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ๅ ๅฝฆใฏๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใใใใไปๅผใใงใใใใญ
ใใใใใ
ไปๅฅใซ่ฉฑใใใจใใชใใฎ
ใพใไบไบบใ ใใฎๅ ๅผใชใใ ใใ
ๅ ใซไธใใฃใฆใ็ถใใใซ้กใ่ฆใใฆใใฃใใใ
ใๅงใกใใใใใใงใใ
ใญใ
ใซใคใใ
ใใฃใใไฝๅบฆใๅผใใงใใฎใซ
ใญใ
ไธไบใใ
ใญใใซไฝๅใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใ
ใกใใใจ้ก่ฆใใฆใใใฆ่ฉฑใงใใใชใใใ
ๆฎ้ใซ่ฉฑใใใจใซใจใใชใใใใ
ใใใ่ฉฑใใชใใฆใใใใใ
ใปใ
ใปใใใชใใ้กๅบใใชใใใ
ใตใใฉใใใใช
ใใใชใ ใใใชใ่ฆๆฃใใฆ
่ชๅ็ฝฎใใชใใใ
ใใใผใฃใจใใใใชใ
ไปใ่ถ็จๆใใฆใใใใญ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใใน!
ใใฃใใผ
ใใฃใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฆใใฆใใใฆใใฆใใใฆใฆ
ๅคฉๅฝใฎใ็ถใใใใใฃใจๅใใงใใใญ
ใใฃใจๅใใงใใใญ
ไธใคๅฝฆใๅธฐใฃใฆใใฆใใใฆ
ๅคฉๅฝใฎใ็ถใใใใใฃใจๅใใงใใใญ
ๅใๆธใใใงใใใ
ๅทใใใ่ถใงใ้ฃฒใใงใใงใใ
ใๅงใกใใ
the the the the theใๅงใกใใใญ
ใใฃใใใใใใณใฏๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใใๅฐใใใใใฒใผใ ใใใใ
ใซใผในใใใใใ่ธ่ปใฐใฃใใใฃใฆใชใใง้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใฟใใ
ใฉใใใฆ็งใชใใฆใฉใใพใง่พบใใฆใใใชใใ
you you you you you you you you
you you you youใชใใใใใๅฅณๆงใใใใใฆใใชใใฎ
ใใใใพใ ่ฅใใใ ใใ
ใใใใ็งใฏใใใฉใซๆดพใชใฎ
ใใใใ
็งใฏใใใฅใฉใซๆดพใชใฎ?
ใใใใญ
ใๅใญ
ใใใช่ฉฑ่ใใใฆใใใฆ
ใใใ
ใฟใคๅฝฆใฏไปไบใฎๆนใ้ ่ชฟใชใฎ?
ใพใพใใช
ใใใฃใใช
ใใใฃใ
ใใใใ ใใงใใกใใใจ่ช็ซใใฆใใใฆ
ใ็ถใใใใใฃใจๅฎๅฟใใฆใใ
ใใใ่กใฃใฆใ้ฃฏใพใ ้ฃในใฆใชใใงใใ
ใใ
ไปๆฅ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใชใใฆ
ไป่กใฃใฆใใใใช
ใๅงใกใใใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆ
ใใใ่กใฃใฆใใใพใ
่กใฃใฆใใฃใฆใใฃใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใผใใงใใฃใผ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ.
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ.
ใใ!
ใตใ
ใตใ
ใตใผ
ใใใใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใชใใใคใใใชใใช
้ทใใคใใใชใใช
"
ใขใใทใฅใฏใผ
" " "
ใใ
ใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
" " " "
ใฌใใใณใผ
ใใ
ใฏใชใผใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑ
ใใ
ใใ......
ใฌใใใดใผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ............
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใ
ไป
ใ
ใใreg ,
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " "
. . .
ใใพใ
ใใก
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใใพใใ
ใใใใ
ใฏใใทใฅ
ใใ...........................
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใพใใใ
ใใใใ
ใใพใใ
ใใใ
ใ
ๅคงๅค
ใใใใฃใกใ
ใใ
. .
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใ
ใใ
"
" " " " "
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ
ใใๅนดใใฆ
ใใๅนดใใฆๅผใซใใใฎใใฐใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจใซใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใใใใฆใใ
ไฝ?
ไฟบใฎ็ฅใ้ใใง
้ซๆ กใฎๅญไพใซๅฝผๆฐ่กใฃใฆ
ใใใไฝใ
ไฝใ
ไบบใซ้ขไฟใชใใงใใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใชใใชใใฎใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใจๆใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฎใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใ
ใใใฆใ
ใใคใใ่ฆใใฆใใฎใ
" " " "..................
ไฝใงใใชใใฃใฆๆฑบใใคใใใฎใ
ใใใฎ?
ใใชใใใฉ
ใใชใใใฉ
ใใใใใช
ใกใใฃใกใใฃไฝใใฆใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใใ
ใใพใใงใใญ
" " " " " "
ใกใใใจไฝใใฆใใฎใ
ใใ่กใใใใฆใใฎใ
ไฝ็บๅใใกใใฃใฆใใฎใ
ไฝ็บๅใใกใใฃใฆใใฎใ
ใใกใใกใใก
.
I I I
ไฝใใฆใใฎ?
ใใ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใชใฎใใช
ใใใใใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใชใใ ใใ
ใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
่ชๅใงใงใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใฆใใใไฝฟใๆนใชใใๅใใใชใใงใใ
ใชใใงใใใไฝฟใๆนใชใใ็ฅใฃใฆใชใใงใใ?
ใชใใงใใใไฝฟใๆน็ฅใฃใฆใใฎ?
I I I I I I
" "inininininininininininininininininin
ๆฉใๆญขใ
่ฆใใใใฆใฏใใฃใกใใฃใฆ
ใชใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใใใใช
ๅพ ใฃใฆ
้ฃในใใใใฎใชใใไน ใใถใใชใใ ใใกใใฃใจ
" " "
" "ininininininininininininininin
ใใใชๅ ฅใใใใจใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฐใใฃใฆใใ
ใใใฐใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใใก
ใใใพใใใใ
ใใใใใใใ
ใใชใใซใกใใฃใจ
ใใใใใใกใ ใใพใ
ใใฃ
ใใใฆใใใช
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใใกใๆฐ้ใซใชใฃใฆใใใฉ
ไฝใ ใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎใ
ไฝใง่ฑใใงใใฎ
ไฝใง่ฑใใงใใฎใ
" "
...............
notใชใซ..........................................
่งฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
ไฝ?
่งฆใใใใใใฃใฆไฝ?
่จใใใใใ ใ
ใฌใคใกใใใ
I
....................................
ใใใ
ใใใใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใฃใฆใใฎใ
...
ใ?
ใชใใฆใ
ใใใพใใใ
ใใใ
ไฝใฆใใใฃใใชใใใ
ใชใใใใฎ?
ใใใใชใ?
ใใฃใใซใใใใใใชใใฎ?
ใใใใ
้ฃฒใฟใใใใ
ใใใ้ฃฒใใใ
ใใ
ใใฃใใ ใใ
ใใฃใใ ใ
" "
ใใฃใใ
ใใฃใใใฌใใฌใใใกใใกใใใ
ใใฃใใใฌใใฌใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๅคงใya
ๆฌๆฐใงใใใใใใจ่จใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใใใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใขใผใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใฆใใ
ไฝใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใใงใใชใใชใฃใกใใใ
ไฝไฝใใฆใฎ?
ใใฎใใณใใๅ ฅใใฆใใใ
ใฉใใฎ?
ใฉใใซใฃใฆ
ใใใซใใใชใใ ใ
ใใใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใไบบใฎใชใใฆใใฃใฑใ
ใใ
ไบบใฎใชใใฆใใใใจใใฆ
ไฝ่จใฃใฆ
ใใใใ
ไบบใฎใชใใฆใฆ
ไบบใฎใชใใฆใฆ
ไบบใฎใชใใฆ
ใ?
ใใใงใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใผใจ
ใใจใใฎ
ใดใ ใคใใฆใชใใใ
ใชใใใ
ไปใใพใฃใฆ
ไปใใง
ไปใใง
ไปใใง
ใ ใฃใฆ
ใใใชใซใกใใใใฃใฆ
ใใใใไธญใซใชใใชใใฃใใใใใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
็งใ ใ
ใ ใฃใฆใใใชใซใใณใณ็ซใฃใฆใใใ
ใงใฏ
ใ
I I
ๅฅใซใใใงใใ
ใปใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใฐใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใๅบงใใใชใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใชใใฆ
ใใฃ
ใใฃใใใใฃใฆใใฃใใ
ใใฃใใใ ใฃใใ
่กใใใจใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใจใชใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ.........
ใกใใฃใจใใพใใฆใชใใ
. . . . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅบใ
ไปๅบฆใใใใ
ใใใๅบใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใญ
ใกใใฃใจใใใใฆใญ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใ
- - -
ใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใฐใ
ใใพใใฆใชใ
ใใใใใชใซใฎ้ช้ญใใใใ ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใ
*
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใฆใ
็ตถๅฏพใซไธญใงๅบใใฆใใใใกใ ใใใญ
ใ ใใฉ
ใงใใใฉ
ใใใใกใ
"
ใใ
ใใ?
ๅคงใใ
ไฟบใใก
ๆฐๆใกใใ
็ฎใใใฃใฑใใใงใณใณ
ๆฐใใใฃใฑใ
" " " " " "
ใกใฉใฉใใณใใฆใฆ
็ตถๅฏพๅบใใฎใ
่กใ่กใ
่กใใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใใฃใ
ๆฐๆใกใ.........
ไฝ?
็ก็ใชใฎ?
ใงใใชใใงใใชใ
ใใใชใฎ?
ใใชใฎใซใใฐใใฃใฆใใใ
I
ใใกใชใฎ?
ใใใกใใใจใใใใใจใใฆใใใใใ
ไฝใใใ
ใใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ใใญใญ
ไฝใใซใใฏใใฏใใใฆใใฎใ
ใ
ใใใใฐใใใฐใใฃใฆ
ใใใชใซใกใใกใ็ซใฆใฆใใฎใซ
ใใใใฃใใใพใง
ใใใฃใใใพใง
ใใใๆใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ไฝใ?
ใใพใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใปใฃใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " "
ไฝ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใ
ไฝใใฆ?
ใฉใใใใฎ?
what what what what what what what whatใชใใใฎ?
ใใฃใใช
ใใใใใฃใใใใๆ ฃใใพใใ
ใใใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใฃใใใใใใใใใฆใใใใ
ไธญใงๅบใใใฎใฏใกใใใจ่ฒฌไปปๅใใชใ็ทใชใใ ใใ
ใใ
ใใใใใฐใใฃใฆ
ไธๅบฆใใใชใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใกใ ใ
ใใใใใฃใกใใฃใใฐใฃใใใชใใ ใใฉ
ใใฃใกใใใกใใใ
"
ใใชใใ้ ใใใๆชใใใ ใ
ใใชใใฏใใใชใซๅ ๆฐใใ
ๅงใกใใใใใฆ
ใใใใ้ ใใใๆญฉใใใ ใ
ใๅงใกใใใฏๆธใใใใใญใใใ ใ
ๅงใกใใใๆธใใใใ
* * * *
ใใ
iรงer BEC
ใใ ใใพ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใ
ๆฉใ่กใใชใใจใใฐใใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใใฎใใจ
ๅฝใใๅใใ
"
ใใ
ใใใใชใใใ
ใใใฉใใใใฎ2ไบบๆใฃใฆ
ใใใฉใใใใฎ2ไบบๆใฃใฆ
ใ..............................
ใใใฃใใใฎใขใซใใ ่ฆใใ่ฆใใใญใ
ใใฃใใใฎใขใซใใ ่ฆใใใใ ใใฉใฉใใซใใฃใใฃใ?
ใฎใขใซใใ ใฎใฏใใใซใใใใ ใใฉใฉใใซใใฃใใฃใ?
ใขใซใใใชใใใใฎๆฃใซๅ ฅใใฆใใจๆใใใฉ
ใๆฏใใๆ้ขใใชใใใ่ชๅใงๆขใใฆใใใ
่ชๅใง้ฃในใฆใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใฃใใฎๆฐๆใกใใใฃใใใใญ
ใใฃใใฎๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆ
ไธๅใชใใฆ
ใใใใ
ใใใซๆฏใใ่จใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใชใฃใฆ
ใใธใงใใฐใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใง
ใใธใงใใฐใใฃใฆใใใใช
ใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅ ดๆๅคใใใใ
ใกใใฃใจๅ ดๆๅคใใใใใ
" " "ๆฐใซ
" "
ใกใใฃใจๅ ดๆๅคใใใใ
ใใใใใ
ใงใใใ่ฟใใฆใญ
ใงใๅคงๅคใงใใใญ
ใใใใใฏ
ใกใใฃใจใจๆฏใใใฆใใใใกใใฃใจใใใฉใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใๅบใฆใใใ
ใใใจใใฃใฆ
ใญใ
ไธๅฟๆบใใฆใใ
ไฝใใใชใใฆใ
็ก็ใ ใฃใฆ็ก็ใ ใฃใฆๅ จใฆ
็ก็ใ ใฃใฆ็ก็ใ ใฃใฆ
้ฃฒใใใ
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใใจใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
" " " "an
ใใใใฃใใใใใใกใใใกใ
ใฉใใใใชใใ
ใๅใใใฃใฑใใใฃใฆใใ
ใใใใฏใใใฃใใชใ
ใชใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใ
ใใใใใพใใ
ใใฐใใฃใกใ
ๆฐใใกใ ใใใคใใงใใใฆ
ๆฐใใกใ
" " "
ใๅงใกใใ
ไฝ?ใทใฃใณใใณใฎๅทใๆฟใ่ฒทใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ใทใฃใณใใผใฎ่ฉฐใๆฟใ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใใงๅ ฅใใจใใฆใใใ
ๅใใฃใ
็ตถๅฏพๆใ.......
ใใฐใ
็ตถๅฏพๆฅใใธใใ ใฃใใใใ
ใใกใ ใฃใ
ใใกๅบใชใใ
ใใก่กใ
ใใใใฃใผใฏ
ๅพ ใฃใฆ
" " "
" "
ใใใฆ
ใใฐใ
ใใก
ใใฐใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใ......
ใ..................
ใใใใใใใฐใใใ
ใใฐใใฃใฆ.......................................ใใฐใใฃใฆใ
"ไฝใ่จใฃใฆใ็ฅใใชใใ
็ฅใใชใใ
ไฝใ่จใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใใใฃใฆ
ใใชใใใใใใใ
ใใชใใใใฐใใฃใฆ
ใญใใใกใใก
" " " " " " " "
ใใใใใใใใใใใใใใใใใปใใจใซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใใใใๆฌๅฝใซใใใใกใ ใญใๆฉใใใชใใใใใ
ใใใใใใ
ใปใใใใใใปใใๆใใใฃใฆใใใๆฉใใ
ๆฉใ
็ฎๆใใฆ
ใใใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใใ
็ซใฃใฆใใใใใ
็ซใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฆใญใผใฃใฆใใใใชใ?
้ใใซ
้ใใซ
้ใใซ
ๅงใใใใใญ
ใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐใ
wow
ใใใๆๆฉใซใชใฃใฆใ
ใใ่จใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆๅ ๆธใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใใญใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใพใง้ฃใใใใใใฃใใใใใชใฃใฆใใฃใฆ
" " " "
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใใใใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใใใใฆใ
ๆใใใฃใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๅ ๆฐใ
ใใใๅ ๆฐใใใใใจใ
ใใใๅคใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใฎใซใปใ
ใใใใฐใใฎ?
ใใฃใจใปใ
ใใฃใ็งใซใใฃใฑใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใซใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใงใ่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใซ
ใใใใปใ
ใกใใใจๆๆ ขใใชใใจๆฑใใกใใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใซใใใชใใจใใใฆใ้ฃฏใใฆใ
ใใใ
ใใฐใใๅฏใฆใกใใฃใฆ
ใฉใใใกใใใฐใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใชใซใใณใใณใชใฃใฆใใใ
ใใฐใ
ใใใชใซไผธใฐใใกใใฃใฆ
ใใใชใซไผธใฐใใกใใฃใฆ
ใใใชใซไผธใฐใใกใใฃใฆ
ใใใชใซไผธใฐใใกใใฃใฆ
ใดใผในใๆฑใใกใใฃใใใใ
ใใไปๆดใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่จใฃใฆๆฌๅฝใซใใธใง
ใ้ฃฏใงใใใใ
ใ้ฃฏใงใใใใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใๅฃฐใง
ใใณใใง
ใๅงใกใใ
ใ้ฃฏใงใใใใ
ใฏใ
ใๅงใกใใ
ใกใใฃใจใใใ่ถ้ใใงใใใ
ๅใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ชฐ?
ใใ
ใกใใฃใจใ็ฎธใจๅใๆใใ ใใใญ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใๅงใกใใไฝใซ?
ใฉใใใใชใจใจใ็ฎธใๅบใใฆ?
ใๅงใกใใ
ๅใ็ฟใจใ็ฎธใๅบใใฆ
ใใฃใ
ใใฃใ่จใฃใใงใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใใคใใค
ใใ
ๆฏๅญ?
ใๅญ!
ใ
ใ้ขจๅใฏ้ใใใใๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ใ้ขจๅใฏ้ใใใใๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ใไป่กใ?
ใฏใ
" "
3
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผในใใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจไฝใใ
ใๅใใ
ใใฃใกใใฃใจไฝใใ
ใๅใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใๅฅใซๅ ๅผใฎใจใ
ใใๅพ่ผฉใ ใใใใฉใฃใฆ
" " " "...........................
ๆฏใใๆฅใกใใใฃใฆ
ใใใ ใใฉ
ๅคงไฝ็ญใใใใใๆใซๅ ฅใใใ
ใใฃใกใใใใ
ๅ ฅใใใใใใ
ๅ ฅใใใใๅ ฅใใใใฉ
ใใใใใใจใใงใคใใซ่กใฃใใใงใใ
ไฝ?
ใๅๆใใๆฏใใๆฐใฅใใญใ
ใใฎๆใซ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจ............
1
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " " " "
ไฝใๆดใฃใฆใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใงใใฆ
ใฏใ
ๆฐด...............
ๆฑใใใไผธใฐใใฆใ
ใใใซ่กใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
" " " " " " " "
ใใใชใใจใใชใฃใฆ
ใใใ
ๅฏใฆ
ๅฏใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
" "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๆๅใชใใใใชใใฎ?
ใใฃ
ใใฃใใชใใใใ
ๆๅคใจๆๆใชใใ ใญ
ไฝใง?
่จใใฃใฆใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ๅกฉใใใฆใใใใฆใ
ใใฏใชใผใ ใใณใซใใณ
ใใฏใชใใใใใช
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
่ใใๅบใใฆใ
ๆฐใฅใใใใๆฏใใ
" " "
ใใใ็ซใฃใฆ่จใใช
ๅงใกใใใใใใถใชใใใใชใใฎ?
ใกใใใใ?
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,.........
ใใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใฉใใใใฆใชใใงใใพใฃใฆ
I I
.....................
- - - - - - -
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใฉใใ
ใๆฏใใ
ใฟใใช
"
" " "
ใใฃใใ
ใใฃใใไบบ้ใซใชใฃใฆใใใใใ
ใ็บใ
ใ็ในใใฃใผ
" " "
2 2
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใผ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใ
-
ใใฃใจใใฆใใ?
ใใใ
ๆใใงใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใๅ ๆฐใใช
ใใใๅบใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใๅฏใฆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
ใญใใกใใใซใใใชใใจใใใฆ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ๅงใกใใใซใใใชใใจใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๅๅใฏๆฐๆใกใใใใไปไบใชใใใใ
ใใใใไบใใใใใใ
ไฝใใใ
ใฉใใ
้ฃฒใ it it
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๆฐ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใญใณใญใณใใใ
ใๆฏใกใใ
ใใใใใณใญใณใใใ
ใใใใใฏใงใๅผฑใใใใ
ใใใพใ
ใใใ
wow
ใใคใใ
ใใใใใชใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
I.....................
ใใใซไนพใใใฆใ
ใใใใใใใใธใใฏใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใฃใฆ
" " " " " "
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฃใกใจ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใ
ใใฐใใฐใใ?
ใใฃใฑใ?
ใใใใใชใฃใฆใใฎ?
wow
ใใฃใฑใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใฃ
ใ
I
ใใฃใใพใงไธญๆฐใ ใฃใใฎ?
ใใใใใชใงใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใใพใงไธญๆฐใใฃใใฎใญ
*
ใใใใใ
... ... ... ... ... ... ... .....................
ๆฅๅนดใพใๆฅใใใๆฅๅนดใพใๆฅใใใ
ๆฅๅนดใใใใใฎๆใๅบใใ
ใใใญใใใใ
ใใฎใพใพๆใใใใชใใจ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ใฉใใ่กใฃใฆใใฆใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...................................................
ใ......
ใใ
ใฏใ
ใขใผ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
..........................................
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผใทใฅใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจใพใ ่ถณใใชใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ๅฏใฆใ
ใงใ็ซใฃใฆใใใใ
* * * *
ๆญปใฌใใซใใใ
ในใฑใขใงใ out
ใใ 22.ๆชใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " " "
ใใฃใจใใใงใใ
ใๅใฎใใใงๅ จ็ถไธไบบใงใใฆใๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
ใใใใฎใใใง
ๅ จ็ถไธไบบใงใใฆใใใกใใใชใใช
ใใ
ไธปใซๅใใชใใ
ๅ ใซใฉใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
" " " " " " " " "
ใใ
--
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ตใใใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใๆฐๆใกใใ
-
" " " " " " " " "
- ่จใฃใฆใใใใใฆใใใใใใใ
ใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
aใใฐใใฎ?
ๅบใกใใฃใใญ
ๅบใกใใฃใใญ
ๅบใกใใฃใใญ
ๅบใกใใฃใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใพใใใฆ่จใฃใใใใ
ใ ใฃใใใใใ ใใ
็งใพใ ใพใ ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใปใใใใซใใใฆ for
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใฆใใกใ ใใ
ใใฃใใโฆ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใ
็ตถๅฏพใใพใใฆใ
็ตถๅฏพใใพใใฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ
่ถณใใใฃใฑใ่กใใพใง
่กใใชใใ ใ
่กใใชใ
่กใใชใ
่กใใชใ
่กใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใกใ ใฃใฆใใใกใ ใใใใกใใใจใชใใฆใ
ใกใใใจใชใใใ
ๆญขใใ ใฃใฆใใใกใ ใใใใกใใจใชใใฆใ
ใใกใ ใฃใฆ
"
" "
ใใฐใ
ใกใใฃใจไป่จใฃใใฎ?
ๅบใฆใใใฃใฆ
็ก็็ก็็ก็
่กใใใฐใใใชใ
่จใฃใใชใใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ
" " " " " " "่จใฃใใ
่จใฃใใใใ
ใงใใพใ ใใกใใใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎใ
ใงใ็ฎใซๆฑใใฆใใ
ใพใ ใพใ ๅ จ็ถใใใฎ
ใปใใพใ ใพใ ่ฆใกใใใฎใ
ใปใ!
ใปใ....
ใปใ่ถณไธใใฆใ
ใใฎ้่ฆใใใฎ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใฎใฉใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใช
ใใๆฐๆใกใใใชใฎ
ใใใ
ใใใ
" "
" "
ใใใจใๆฉใใใใใใใพใ่กใฃใกใใ
ใใฃใใใ ใฃใใ่กใใชใ
ใใฃใใใ ใฃใใ่กใใชใ
ๅใใชใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใ
" "
ๅบใกใใฃใฆไปใใใจใใชใใ ใใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ๅบใกใใใฃใฆๅบใใฃใฆๅบใใฃใฆ
ๅบใ
ๅบใ
ๅบใ
ใใกใใฃใฆ
ใชใใงๅบใกใใใฎ
ใใณใใณใใฆใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใงใใฃใจใใใ
ใใใ
ใใใใๆฉใ
ๆฉใ
ใฉใใใใใใฆใใ
ๆฉใ
ๆฐๆใกใ
ใกใใใจ้ขใใฆใ
ใๅใฏๆฐๆใก
ๆฉใใชใ
ๆฉใใชใ
"
ใใใใจ่จใฃใฆใใใใๅใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
I I
A A A
ใกใใฃใจใใใพใใฆ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใกใใใฉ
ใฏใใฃใฑใ
ใ
" " "
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใฃใกใใใใฃใกใ
ใณใฃใใใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใใ
ใขใใ
ใขใ
ใ
ใใใใก
K K K K K K K K
่ชๅ่กใใพใใฃใฆใใใฉ
ไบบใซๆๆ ขใใฆใใจใ
ใใใใใ
ใใฎๆใ
็งใฏไฝใ่จใฃใใฃใฆใใ
ใ
I
ใใใใกใใ
ใใใใก่กใใ
ใใใก่กใ
ใใใ
ๅ ใซๅใใชใ
" " " " "
ใใๅใซ้ฉๅใซๅใใชใ
ไฝใ
ใกใใใใ่ถณใใชใใใใ
ใ้ช้ญใ่ถณใใชใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใๅใใใพใใใงใใใญ
ๅฟใใใฐใ
ใใใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฆใใใพใญ
ไฝใฆใใใฆใชใใใใ
ใใฃใกใใ
ใชใใง
ไฝใใ
. .
ๅฝใใใใจใใฆใใใใฎ?
ๅฝใใใชใใฎ?
ๅฝใใใชใใใงใใใ
ใใใชใใฎ
ๅฝใใใชใใฎ?
ใใฆใฆใชใใงใใ?
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ!
" " " " " " " "
ใใก!
ใใธใใ!
ใพใใ ใใใฃใฆใ
ใใ!
่กใ!
่กใ!
" " " "
ใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใพใ
ใใใฆใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใชใใจ่จใใชใใจ
ใใใใ
ใ
" "kkkkk
ใ่ นใใใพใใฃใกใใใญ
ใใใฐใใฐใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใงใใ
ใใใฎใฟใฏใใฃใฑใใใใ
" " "
ใใ?
ใฉใ?
ใ?
ใ ใใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ใใฃใฆ
" " " "
"
ใกใใฃใจๆฌๅฝๅใฎ่ปขใฐใใชใใใ
ๅคงๅคใชๆฐๆใกใใใฃใใใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใใ
ใใใใใใใใใใชใใใ ใฃใฆใญใใใใใใใชใใใ ใฃใฆใญใ
ใปใใ็งใฎไธๆฐใใใใใ
ใใพใใฆใใใใใฉใใฉ
ใใฃใกใใทใกใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฉ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใชใใใชใผใกใใ
ใใใฐใใฐใ
ใใฐใฃใใ
*
ใใฐ
ใใธใง็ใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใใใ
ใใใฐใ
ใใฐใใฐใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
็ก็
" " "
ใใใ็ฒพ็ฅใฎๅณใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใปใ
ใใใชใซๅ ๆฐใ ใฃใใ
ใพใใใฃใใฟใใใซๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใใใใซใใฆใใใใ
ใพใใใฃใใซๆฟใใใใใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฑใชใใใใญ
ใ~ใๆฌๅฝใซ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใชใใใใฃใฑใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใก
ใใใใ
ๆฑใใฆใฃใ
ใใใๅพๆใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใใฐใใฃใฆใใใชใใจใชใใฆ
ๆฌๅฝใซใใฐใใฃใฆ
ใใใใฎ็ฒพ็ฅใใฃใฑใใใใ
ใ
I
็ก็ๆฌๅฝใซ
ใงใใชใ
ใใใณใใณใใใฆใใใใ
ใใ็ก็ๆฌๅฝใซ
ใ็ก็ๆฌๅฝใซ
ใใใชใใชใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................
ใใใๆฉใใชใใ
ใใใพใ ใงใใใใใใ
ใใใๅญไพใงใใกใใใใใใใชใใใใ
ใใ่ใใจใใฆใใ
ใ่ใใจใใฆใญใ
ใพใ ใงใใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.