All language subtitles for DASS-481 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใคใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ณใ‚คใƒๅ›ใจไปฒใซ่กŒใใฆ

ใใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ณใ‚คใƒๅ›ใจไปฒใ„ใ„ใฎใญ

"

ๅ—้จ“ใฎใ“ใจใ‚‰ใ—ใ•็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ๆธฉใ„ๆš‘ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใ‚ใƒผใ‚นใ„ใ‚

็†ฑใ„ๆš‘ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฎๆฐ—ๆธฉ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅฎถใชใ‚“ใงใ‹ใฃใ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ—ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚‚้…ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใ‘

ใŠใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹้”่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบ

ไฟบใฏใฃใ‹ใฃใ“ใ—ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚Šใชใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใฎ

ไฟบใฃใฆใใ‚“ใชใซๅฎถใฎๆ ผๅฅฝใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใˆ?ใ ใฃใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ ใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ ใ‚ˆ

็†ฑใ„็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ŠใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ไฝ•ใงใ“ใฎๅฎถใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใช

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใฎๅฎถใใ‚“ใฎไน…ใ€…ใ ใช

ใŠใŸใ ใ„ใพ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ๆ–ฐ้‡Žใฎๅฎถใใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใŒใ‚‹ใฎ?

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ๆ–ฐ้‡Žใฎใ“ใจ่ฉฑใใ†ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚‚ๅ—้จ“ใ—ใจใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใใ“่กŒใใจใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚‚ๅ—้จ“ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ“ใฎๅญฆๆ ก่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใฎๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰ใ ใช

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ•

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใช

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใ‹็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ‚ˆใช

I I I I I I I I I I I.......

ใŸใ ใ‚ˆใชใƒผใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹1ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅฝผๅฅณใ‹ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ใญใ€ไปŠใ‚‚ใ€่‡ช้จ“ใ€ๅ‹‰ๅผทใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใชใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญฆๆ กๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใช

ใˆใƒผใฎ

ใˆ?

...ใฉใ†ใ›ใ„ๆ•ฐๅ††ใซๅฏพใ—ใฆ...

" " "

ใ‚‚ใ†ๆœ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้”ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚“ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅƒ•ใฎใพใ ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฐ็Ÿณๅ›ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…ใซไผšใฃใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใฎใพใ 

ใปใ‚‰

่บซ้•ทใ‚‚ไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏไป•ไบ‹ใซๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅณถใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใฃใกใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ—้จ“ใซ้Ÿฟใใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใฃใฆ

ใฃใฆใฃใฆ

็งใŒ่ฆ‹ใŸใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใˆ?

ใฉใ‚“ใชใฎใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใจใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ†ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใใใ†ใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ“ใ„ใก

ๅ‹‰ๅผทๅ‹‰ๅผท

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚‰ใ„ใชใ„

ๅฎถๅบญ็”จใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ„

ใ„ใˆใ„ใชใ„ใฉใ†ใฉใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ‚‹?

ใพใ ๅ…จ็„ถ

ๅฎถๅบญๆœฌใฎใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ‹

ใพใ ใพใ ๅ—้จ“ใพใงใซ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ไธๆบ€ใชใฎใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๅคงๅค‰ใพใงใซๆบ€ๅก—ใชใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ„ใชใใ€็†ฑใ„ใชใโ€ฆ

ใ‚ใฃใฆใญใ€็†ฑใ„ใ€ๆธฉใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ‚“ใญใ€ๆš‘ใ„ใ€็†ฑใ„ใ€

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใญใ€ๆธฉใ„ใ€

ใ‚โ€ฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ€็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใ ใ‚

ใ‚ใ‚

"

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒชใƒผใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒชใƒผใช

ใ“ใ„ใกใใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ€ใ•ใ‚Šใชใ€ใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่กŒใฃใฆๆฅใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€็งใฏ็ตถๅฏพใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใฃใจใ€ๆŒใกๆŒใก็ตถๅฏพๅซŒ!

ใ‚‚ใ†ใ€็งใฏ็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ใ—็„ก็†็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€‚

็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใง้ ผใ‚“ใงใชใ„?

ใˆใ€็„ก็†ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒผใ€่พบใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ†ใกใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚ˆใ„ใกใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅคงใใชใ‚ˆใ„ใกใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

I I

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใงใ€ใพใŸไปŠๅบฆ็”˜ใ„ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๆ—ฉใใญใ€ๆ—ฉใใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใฆใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ..

" " " " " " " " " "

ใญใˆใชใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใใใฐใใฐ

ใฏใ„ๆฅใฆใใฆ

ใฏใ„ๆฅใฆๆฅใฆใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅบงใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒˆใƒผใ‚ฏๅบงใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚’ใƒใƒฉใƒใƒช

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚’ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฎไบบใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใจใ‹ใฏ?

ใ‚ใพใ‚Šใชใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ใซๆ–‡ๅญ—ๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€่ƒŒไธญใซๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใ„ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‚„ใค?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€่ƒŒไธญใซๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใฟใฆใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่ƒŒไธญใซๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฎๆ–‡ๅญ—ใฏใ“ใ†ใ“ใ†

ใฏใ„

ใใ†

ใ“ใ†?

ใ“ใ†?

ใใ†!ใ“ใ†!

ใ“ใ‚ŒใŒ................................................

ใ“ใ‚Œ2ๆ–‡ๅญ—็›ฎ

3ๆ–‡ๅญ—็›ฎ

3ๆ–‡ๅญ—็›ฎ

4ๆ–‡ๅญ—็›ฎ

5

1

ๆœ€ๅพŒใฏ

I

่‰ฏใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ€ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

" " " "

ไฝ•?

ใชใ‚“ใ‹ใˆใฃใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹?

You

cใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹

ๆ„่ญ˜้ฃ›ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

่ƒŒไธญใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใฉใ†?ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

...้›ฃใชใฎ่€ƒใˆใšใซไฝ•ใซๆใ„ใฆใ‚‹ใ‹ๅฝ“ใฆใฆ

.....................

youๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใšใซไฝ•ใ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆใใญใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆใใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ›ธใใญ

ใพใ‚“

ใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใพใ‚“

ใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใพใ‚“ใพใ‚“

It It

" " " " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็›ฎ้š ใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็›ฎ้š ใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

็›ฎ้š ใ‹ใใ—ใฆ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใช

ใˆ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

้š ใ‚ŒใŸใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ....

ใญใˆไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฎ่…•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎ่…•ใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚.............................................ใญใˆไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹?

ใญ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹?

่ถณใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ........................

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใพใง่งฆใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

"

" "

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ.........

ไฝ•?

ไฝ•?

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆใฃใจ

ใŠ่…น?

ใ‚ใ‚‰?

ใ“ใ“ใฏ?

ใŠ่…น?

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

. . . . . . . . . . . .

ไฝ•ใ‹ใใซใ‚ƒใใ‚“ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ™ใฃใ”ใ็†ฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

็ฌ‘ใŠใ†ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚

"

ๆŒ‡ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใฟใฆ

้ณดใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆ

ไฝ•?

็†ฑใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹•ใใฆใฆ

ๅคงใใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๅผพใ˜ใ‚‹ใ†ใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

this this this this this this this this this this

ไฝ•ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใปใ‚‰

whatใญใˆใปใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใ“ใฎ่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

...ใพใ ๆ€’ใ‚“ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใพใ ๆ€’ใ‚“ใชใฎ?

"

ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๆณกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใ‹

ใŠใ„ใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใคใฎไธญใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฟใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‰‹ใ‚’ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‰‹ใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠๅ‰็”ฐไธญใ—ใฆใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†?

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ไฟกๆฟƒใฎใ“ใจใ‚’็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใˆใƒผ็ใ—ใ„

ใใ†ใ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„!

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็›ธ่ซ‡ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็›ธ่ซ‡ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅญฆๆ กใง

ใชใฃใ“ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅญฆๆ กใง

ใ“ใ„ใคใใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‹ใญใˆใ„ใญใˆใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใŠๅ‹้”ใ‚‚ๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏใ‚ใ‚Œๆฅใšใ—ใฆใญ

I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใชใจใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญ

ใญใƒผใฃใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใชๅญใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใชใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•

ๅƒ•ใฉใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ‰ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ‰ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ•่„‚่‚ช้ป„ไธ€ๆœฌใซใ™ใ‚‹ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ•

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใญ

ๅ—้จ“ๆ–™ใจใ‹ใ•

ไฟใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธๅฎ‰ใซใฏใช

ใญ

ไธ€ๆœฌใซใฏ็ตžใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใช

ใชใฃใ‘ใ‚“้‡ใ‹ใ‚‹ใ—ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚‰?

ใ“ใใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ่ฉฑ่žใใใ‚‰ใ„

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ,,,,,,,,ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ€

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅˆฅใซ่ฉฑ่žใใใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ€่ฆชใ‚‚็„ก่ฆ–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ€

" " "

้ซ˜ไธ€ๅนดใ‚‚ใ•

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๅˆฅใซๅ—้จ“1ๅ€‹ใซ็ตžใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚‰ใ•

ๅคšใ„ใ‚ใใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ไธๅฎ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคšๅˆ†ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใญ

็ตๆง‹ใฏใ†ใช็ตŒ้จ“ใฏ

ๅญฆๆ กใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้‚ช้ญ”?

้‚ช้ญ”?

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚้€ฒ่ทฏใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠ็ฑณใ“ใ‘ใ‚่ฒทใฃใฆใใฆใฃใฆ

ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งไปŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏไฟบใงใ‚‚

็งใงใ‚‚็ตๅฉšใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎ?

็งไปŠ่กŒใใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ง

ไฟบใ ใฃใฆๆฅใŸใใชใ„ๅ‹‰ๅผทใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆš‘ใ„ใ—ใ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็ง็ซใŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง้ ผใ‚“ใ ใฎ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง้ ผใ‚“ใ ใฎใซ่กŒใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ฑใƒณใ‚ธใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฟœๆดใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใฐใ—ใชใ„ใง

็ตถๅฏพ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใ‚ทใ‚งใƒƒใƒˆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใกใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคๆฅใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคๆฅใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆๆฅใฆใ‚‹

"

ใญใˆใ€2ไบบใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใญใˆ

ใ“ใฎ้–“ใ•ใ‚Šใฃใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ“่งฆใฃใฆใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

K K K K K K K K K K K K.

..

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆๅฅณใฎไบบใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใใšใ„ใกใ‚ƒใ†

.ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

KใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹?

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅฐ‘ใ—ใงๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ๅฐ‘ใ—ใงๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠ่…น้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚Œๅฐ‘ใ—ใงๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใงใ•

ใŠใƒผใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใใญๅ”‡

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใใญๅ”‡

ใ‚ใ™ใ“ใŒ่„ฑใ„ใ•ใ‚“ใฎๆœใŒ

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใˆๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใŸใฎ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใญใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš?ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ?

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšpppppp..

. . . . .

ไธธใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ขใ‚ซใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

. .

็ตŒ้จ“ใจใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฑ—ใใ•ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใใ•ใ„ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใใ•ใ„ใใ‚‰ใ„ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใ•

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใซ่บซใ‚’ใพใ‹ใ›ใฆ

็ฌ‘้ก”็œŸใฃ่ตคใ‚“ใชใฆใ‚‹

ใŠ

ใŠใšใ“ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใใ€‚

ใ‚~ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฝ•ใ‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‹ใ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚ŒใฆใŸใฎ?

ใญใˆใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ?

ใญใˆ

ใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใฆ

ใฟใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ“ใจใ‹ใช

่ฆ‹.................................

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ‚“ใง?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ‚Œใซ

็›ฎใฎ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใƒƒใจ

ใ†?

ใŸในใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใฃใฑใ„

I I I

. . . . . .

ใŠใฃใฑใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใชใฎ?

ใ‚ใฎๅŒใ˜ใ”ใ‚‰ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใซ

่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

K K K K K K K K K K K.....

ใ‚ใฎๆ™‚ใจๅŒใ˜ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใญใˆใชใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹?ใฃใฆ่žใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚ใฆใฟใŸใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ ็ตถๅซ็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ?

ใใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„...

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ˆŒ

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใใ†

่ˆŒใงใƒšใƒฉใƒšใƒซใ—ใฆ

ใ‚“

ใใฎใพใพใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

.

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ•

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ›ใ‚“ใฎใ“ใจใซ

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใญใˆไฝ•ใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใญใ€

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚ใฆ่จ€ใˆใŸใฎใซ่จ€ใˆใŸใญ

ใ“ใ“ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

2

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒผใƒžใƒณใ‹

ใใ†ๅ„ชใ—ใ่ˆŒใงใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ธใƒงใƒผใ‚น

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใญ

ใ†ใญใ•ใ‚“ใŠใพใ‹ใฃใŸ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ˆใใชใ‚ใ‚ŒใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ“ใ“

ใชใ‚ใ‚‹็•ชใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใใ‚“ใฝใใŒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใชใฟใŸใ„ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฎ้ขจใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฎใตใ†ใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚บใƒœใ‚ทใƒผใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰?

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ„ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใใใ†

ใ‚คใ‚ญใใ†

ใ‚คใ‚ฏใใ†

ใ‚คใ‚ฏใใ†

ใฏใ‚

it it it

kใ—ใ’ใใคใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใใฆใญๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“

ใคใ„ใคใ„

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸ็›ฎใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใฎใŠๅฃใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?ใŠๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚’

. .

the the the the the and and and and and and and and and and and

ใปใ‚‰ใใ‚Œใซใ•

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใฏ

I Iใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

it it it it it it

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?ใใฎ่ชฟๅญใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใช?

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

" " "

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•?

ไฝ•ใญ?

" " " " " "

็—›ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„ใใ†

็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใŸใ„ใใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚“ใชใ„.....

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ?

ไธญใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

"

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใพใ ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใฉใ†ใฆใ•ใปใ‚‰1ๅ›žใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ่ณชใ„ใฃใŸใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚“?ใ‚ใ‚“?

ใ„ใใชใ‚Šใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใตใ ใ‚Šใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ„ใฃใฑใ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚“ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚Œใชใ‚‰ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใกใŒใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚‡ใ†ใคใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅฑŠใ‘ใฆๅฑŠใ‘ใฆใŸ

ใฉใญๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

* * *

ใƒ€ใƒก

็—›โ€ฆ

็—›ใ‚

็—›ใ‚

็—›ใฃๆ‚ชใใฆใŸ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

eyelidใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ใใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใงใ‚ใฎour

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้‡ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

" " " " " "

- - - - - - - -

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็”˜ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็”˜ใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใฐใ„ใพใ™

ใ‚ใ™ใ“ใ—ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฟ

ใƒ’ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฌใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใฃใจ็กฌใ„ใญ

่‡ชๅˆ†

ๅคงใใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใŽใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ป้ขใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ป้ขใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใพใ ใพใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

. . . .

็†ฑใ„

ใ†ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

" " " " " " "

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฎใƒžใƒณใƒžใƒณใญ

่จ€ใ†ใŸใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

" " " "

" " "

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆธกใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " "

ใญใˆใ€ใพใ ใงใใชใ„ใฎ?

ใพใ ใงใใพใ™

ใ†ใ€œใ€ใงใใ‚“ใฎ?

ใญใˆใ€ใใ‚“ใชใ†ใกใ‚‚ใƒ‘ใƒใƒงใชใ„?

"

3

o o o o o

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ”ไธ€

ใ”ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้…ใใพใงใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใฃใ‹ใ‘

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

3ใคใ‚‚

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ใˆใฃใ„ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ‚‚

ใญใˆ

ๆญขใพใฃใฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ—ใ•ๆญขใพใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใƒŽใฎ่ฉฑไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•ใ€ใปใ‚‰ๆณŠใพใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใญใˆใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใญใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ€ๆญขใพใ‚Šๆฑบๅฎšใชใฎ?

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใจใญใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใจใญใ€

"

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝœใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ—ใฆ้Šใถใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใใ†ใ„ใ†ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใญใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅƒ•ใฏใ‚ณใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ€ใใ€ใใ‚“ใชใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏใ€ใปใ‚‰ใ€้ฟ้›ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ„ๅฃฐใ‹ใ

ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใจใใใ‚

4ๅ›žใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹้”ใŒๆณŠใพใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใฏ็ตๆง‹ๆณŠใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใชใ‚ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใ ใ‚ŠๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใ‚‚ๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจใ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ไปŠใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใชใ‚ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‚“ใญใ‚“

ใชใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ‚“ใญใˆใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชๅฝผๆฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

I I I I

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ไน…ใ€…ๅฅณใ‚„ใจใ•

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฃใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃ!ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌๅธฐใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใˆใชใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŒ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

why why why

I I I I

k kใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใงใงใ™ใ‹?

ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ“ใง?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ“ใง

ใชใ‚“ใง?

ใงใใชใ„ใฎ?

ๆคœไบ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

. .ใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใƒผ?

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซไผใ‚ใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ“ใŒ็†ฑใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰...............

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใชใ„

Iใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚“?

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่‡ช้ฆ–ไฝ็”ทๅญใฃใฆๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ››ๅทžๅ„€็”ทๅญใฃใฆๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใใผใ‚Œใคใ‚ใฆใ‚‹ไบบใ‚„ใŸใŸ

ใ‚ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅƒ•ใŒใชใ‚ใฆๅ†ทใ‚„ใ—ใพใ™

ใชใ‚ใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

" " "

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒๆ€งๅŠ›ๅผทใ„ใฎใญๆ„ๅค–ใจ

I I I

ใ•ใ™ใŒๆ€งๅŠ›ๅผทใ„ใฎใญๆ„ๅค–ใจ

ใญใˆๆ€ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใฟใคใ

"

ใ„ka

ใ‚ใ‚ใญใˆใใ‚“ใชๆŠ€ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‘?

ใฉใ†ใใ‚“ใฎ?

ๅคงใใใชใฃใŸใฎ?

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

a

ใˆใ‚“ใŸใ‚ˆใกใ‚“ใฝใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใชใ‚“ใ ใญใ€

ใญใˆใ€ๅ—้จ“็”Ÿใชใฎใซใ€ใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใ€ใŠใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใญใ€ใ‚ฟใƒ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญใ€ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚’ใ€‚

you you you

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ?

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใงใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใผใฃใใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใฎใ“ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ช˜ใฃใฆใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใญ

็งใŒใ•

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฟƒๅฏ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใˆ็งใฎใ“ใจใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใฟใ‚“ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

" " " "

ๆธฉใ‹ใ—ใ‚‰?

่ชฐใ ใฃใ‘็งใŒๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใƒ€ใƒก?

ใชใ‚ใˆ

ใพใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

*

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚Š

้ ญ้ ญ

" " " " " "

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒ่‚ฒใฃใŸ?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚Œใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใผใฃใใฃใจใพใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใถใฃใใจใพใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ใ™ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ใ‘?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ‹ใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใŒใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

- - - - - - - -

ไฝ•ใŒใŒใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใŸ?

ใƒžใ‚คใƒŠใƒžใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใก้…ใใชใ„

ใŠใ„

ใŠใƒผใ‚คใƒ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅธ‚ใใ‚“ใŸใ—ไปŠใฎ่ฉฑ

ใใ‚“ใช่ฉฑใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ?

I

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใœ

ใŠใƒผใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใœ

ใใ†ใ ใช

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ่ฃธๅŒๅฃซใฎไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆธกใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒ—ใƒญ

ใชใ

ใƒžใƒผใ‚ตใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ตใ‚‚ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

.ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ไฟบใ‚‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฃใใ‚Šใ—ใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ›ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใช

ใจใ†ใจใ†ไฟบใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใญใˆใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸไธญใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซ

ไฝ•ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ไฝ•ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ใญใˆ

ไฝ•ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚้’ใชใฎๆ–นใ 

็งใฎใ“ใจใฏ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใจใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒณใ‚ซใช็”ทใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซ?

ใƒˆใƒณใ‚ซใฎ้Ÿณ้Ÿณใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " "

ใจใ“ใ‚ใฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“ใงใฎไบบใฏใญใˆ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใจใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใชใ‹ใซใ™ใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใใ†

ๅ‡บใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใงใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใฏใ™ใใงใกใ‚‡ใ„ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฏใใ†ใ€็งใฎใ“ใจใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ™ใŽใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹่ตคใ„ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒžใซใใ‚Œใ„ใซใŠใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆณกใงใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒผใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใญ

ใคใ‚ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใญใ€ใ‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใงใใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ๆด—ใฃใฆใฆ

่งฆใฃใฆใกใ‚…ใ†ๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่งฆใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผใ€ใกใ‚‡ใ‚“ใฉใ“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€‚ใญใ€่ฝใจใ—ใŒ็—…้™ขใฃใฆใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฎๅ›บใ„ใจใ“ใ‚ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใจใ‹ใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ›บใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " "

- - - - - - - - -

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ๆด—ใฃใฆ

ใพใ ็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†? ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใชใ„ใž

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹็งใฎ็”˜ใ„ใ‹?

ใ‚ใ™ใ’ใˆใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒชใ‚จใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๆ‚ชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆธฉๅบฆใฉใ†?

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆธฉใ ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹ไบบใŒใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ•

ไฝ•ใ‹ไบบใŒใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ•

ไฝ•ใ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‚‚ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไบบใŒใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅนฝ้œŠใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใฎ?

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใ‚ธใƒšใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ‚ˆ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใž

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰?

ใชใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใช้Ÿณใ—ใฆใชใ„?

ใˆใฃ!?ใชใ‚“ใ‹

ใฟใšใŒๆตใ‚Œใ‚‹้Ÿณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซใ•ไฟบใฎใƒ‘ใ‚ทใƒฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็€ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ๆ—ฉใๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“?

ใŠๅ‰ใซใ•ใ‚ไฟบใฎใƒ‘ใ‚ทใƒฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ—

ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใƒใƒฌใ‹ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใช?

่ชฐใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่€ใˆใŸใช

ใ•ใ™ใ‹ใซ

ใชใใ€ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

"

- - - - - - -

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

่‡ชใ‚Šใ‚‹ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใ ใฃใŸใญ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃŸในใฆใฆใฟใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใŸในใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

"

" " " " " " "

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใƒฌใƒผ

ๅฅฝใใง............

ๅ—้จ“็ทด็ฟ’ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸๆ–นใŒ

ใญใˆ

ใญใˆใŠ่…นใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใŠใจใ—ใฎไธญใซใ•ใ€ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ?

ใญใˆ็งใฎไธญใซใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒฌใƒผใƒžใƒณใ‚ซใƒฌใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ่กŒใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

" " "

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใฆใ“ใ‹ใฎไบบใจใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใ‚„ใฃใฑใช

ใ‚ใ€ๅฏๆณŠใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅฝผๅฅณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใชใ€

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใชใ„ใฎ?

ใˆใฃใ€ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ€ๅฝผๅฅณใ ใชใ€ๅฝผๅฅณใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅฝผๅฅณใŸใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ€

ใ“ใ„ใคใ ใชใ€ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฝผๅฅณใŸใฆใใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใใ†ใ ใชไฟบใฏๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ„ใกใฏใ•ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏใ•ใ‚็ด ใจใ‚„ใ‹ใชๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใชใใ€ไฟบใ‚‚ใŠใ‚นใƒˆใ‚„ใ‹ใชๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใชๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚‰ใ•

ใ ใช

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ไฟบใŸใกใฎ้’ๆ˜ฅใ‚‚ใ•

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ•

ไฟบใฏใ•

็ตถๅฏพใซใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒณใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ—

ใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใชใใใ‚“ใชใใ‚“

ไฟบใฏใ•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฟบใฏใ•็ตถๅฏพๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ๅคงใใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•?

" " " " "

I

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใซใคใ‹ใ‚Œใพใ™ใฃใฆ

็งใฎใŠๅ‰ใ‹ใใใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใ ใ—

ใปใ‚‰ไธ€ๆ™ฉไธญใงใใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใพใ™

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใงใใ‚‹?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

me me me meใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡็งใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅ‰ใฎๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠใพใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„้ ƒใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

you you

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๅ‹้”ใฎ้šฃใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใฎ้šฃใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็”˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใกใใณ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›บ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฃฐ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใˆใกใ‚ƒใˆใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒˆใƒ ใŸใกใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎใ‹ใคใ‹ใ—ใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใคใคๆŽฅๅฎข็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฎๅ‰ใซๆ‰‹ใŒใŸใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฎๅ‰ใซๆ‰‹ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ผใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใใ†ใชใŠใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒผใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใฆใญ?

ใงใใ‚‹?

* * *ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚“ใผใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฆใƒใƒณใƒใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒฌใƒƒใ‚ญๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

I I I I I

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใซ

ใพใ ใใ‚“ใชใซๆ€งๆฌฒใฏ

ๆ‰‹้–“้•ใฃใฆใŸใฎ?

ใพใ ใใ‚“ใชใซใ›ใ‚ˆใใฏใ‚‹ใฃใฆใŸใฎ?

ใพใ ใใ‚“ใชใซๆ€งๅŠ›ใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚Šไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‹ใพใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใชใจใ“ใพใงใชใ‚€ใกใ‚ƒใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใชใ‚€ใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎไบบ

ใ“ใ‚“ใชๆจฉ

็พๅœฐใฎๆจชใงไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใใ‚‡ใ†

ใ—ใคใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใ‚€ใช

ใญใˆ็งใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒใƒฌใŸ?

ใ‚“?

ใ‚“?

" " " " "

ใญใˆ็งใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒใƒฌใŸ?

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ?

ใƒŸใ‚ฝใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใ‚ใใพใ—ใŸ

ใƒกใƒƒใƒ

" " " " "

ๅจ˜

ใ‚นใ‚ญใƒƒใจ

ไปŠๅบฆ

ๅ‹้”

ใฉใ†ใž

Scoutใ‚Œ

ใ„

ใ„ใก..................

ใฏใ„

ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒ ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใใชใ„ใฎ

" " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅฃใ†ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰

-

็งใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใฟใŸใ„

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฅฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..

ใŠ้‡‘ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

" "

- - - -

... ...

่กŒใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

"

ใพใ•ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ,,,,,,,

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒƒใƒใ ใญใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใŠใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‚Œ

ใ„ใใ„ใ‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใƒžใƒžใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Š

" " " "

ใŠ.........

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใŠใ—ใ‚Š?

ใŠใ„ใ—ใ„

"

" " " "

ใ“ใ‚Œใ ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใ

ใŸใ‚ใใ‚‹

ใŠใ

ใŠใ...

ใŠใ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒˆใ‚ฅใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใƒใƒใƒ

ใใฃใ“ใ„ใ„

ใใฃใ“ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใ‚

ใ„....

-

ๅƒ•ใฎๆธกใ—ใฆใ‚‹ใ€

ใ‚ใจใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ถใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„

ใพใ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ—ใจใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใพใกใ‚ƒใ†?

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไธญใซๅพใ€…ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ•ใพใŸๆœใพใงใ‚„ใผใ†

ใพใ ๆœใพใงใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใฏ

ใพใ ไธ€ไบบใฎ้–“ใซใญใˆใ‘ใฉ็ง

ใพใ ไธ€ไบบใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

ใ‚ใ‚่ชฐ?

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใพใ ใพใ ็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ”ใณใ”ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใŠใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚ servant

ใพใ 

ใŠ...

* * *

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใคใฉใพใ„ใใกใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใŸใญ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒžใ‚คใƒˆใƒกใƒžใƒณใ‚นใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฎใใ‚‹

ใŠๆ•‘ใฃใŸใŸใ‚ใพใŸ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ในใใใ‚Šใ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.