Original subtitles

A pesar del tiempo que llevamos juntos, después es como el primer día.

¡Qué hijo de puta!

¡Guano dos rondas!

Yo hoy me estoy engañando. Te pido un mensaje del móvil.

Yo también tengo otro tío.

Joder, qué menudo lío en el que me has metido, ¿eh?

Venga, hombre, pasa.

Lo de la discreción no es lo tuyo, ¿a que no?

¿A que te ha pillado tu novio, no?

Y no me hace ninguna gracia, ¿eh? Porque no perteneces a Daniel Allen.

Campeón, yo te lo hice.

Que en esta vida no se puede tener todo.

Y ahora me tienes a mí.

Guapo.

Venga, Ale, anima esa cara, que tenemos toda la noche por delante.

No sé, Nicky, no me he demasiado animado esta noche.

Si salgo hoy es por ti.

Por cierto, ¿qué es lo que sabes de Robbie?

Pues lo mismo que tú ya sabes. Se está acostando con otro chico que viene por

Vivar y encima creo que pasa tema.

¿Cómo? ¿Que encima pasa tema?

Este chico no puede caer más bajo.

El que no puede venirse abajo aquí eres tú. Así que, por favor, ponte guapo que

esta noche quemamos Madrid.

¿Tú cómo quisiste hacer esta camiseta?

A nosotros todo nos queda bien.

Venga, vámonos. Vamos.

Me encantó volverme a ver, aunque te ponga entre la espada y

la pared.

No lo intentes comprender, ya no hay nada que

perder.

Y las luces y las sombras juegan a cambiarlas.

andan

Guau, qué culazo, ¿no?

Es que te lo comen, tío.

Yo no me acordaba de esto, ya. ¿No te acordabas? Muy mal, muy mal.

Muy mal, tío.

¡Aww!

Gracias, cariño, como siempre.

El que está estupendo es ese amiguito tuyo que te has traído. ¿Cómo te llamas?

Alex. Aquel guapísimo.

Fue mi primer novio. Ya somos nuevos amigos.

Debe ser nuevo por aquí, ¿verdad? De haber visto ese culto antes, seguro lo

recordaría. Pero bueno...

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

la, la, la, la, la, la, la, la,

la.

Te lo invito yo, déjala tú. Vale, gracias.

Hasta luego.

Hey chicos, ¿no conocéis a alguien que la ha pilladita?

¿Sabe que la hace excitada todo el día?

Hombre, yo conozco un culero que pasa, no sé si te importa.

No, no me importa.

¿De verdad? No, no me importa.

No te pries, ¿vale? Voy un segundo y llamo a ver si me coge el teléfono.

Vale, me explico que no hay prisa.

Joder, vaya nochecita, Miki.

¿Y ahora dónde vamos?

Pues, a mí me han ofrecido un chill.

¿Te apuntas?

¿A un chill?

¿Pero dónde está eso?

¿Está muy lejos?

Sí, dime.

¿Puedes pasarte por casa?

Sí, ¿qué necesitas?

Pues lo mismo de siempre, que es que ahora estoy con unos coleguitas.

Que anoche nos fuimos de marcha y bueno, estamos aquí en casa.

¿Te espero?

Vale, tío. Me visto y tiro para allá, ¿vale?

¿Dónde vas, tío?

A llevarle una cosa a un colega.

¿Puedo acompañarte? Que no quiero quedarme aquí solo.

Sí, venga, tío. Pero vítele rápido que tengo prisa, ¿vale?