Original subtitles

Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat [music]

[music]

up here.

[music]

[music]

>> [music]

>> Heat.

Heat. [music]

>> [music]

[music]

>> I wish to see the secretary of the Shaer

Finance Corporation and the Shaner

Investment and trust has my card.

[music]

[music]

>> Just a minute, please.

[music]

[music]

>> [music]

>> I want to speak to Mr. Carl Shatner.

Emergency call, New York. Judson 9.

>> Mr. Shatner.

>> Mr. Shatner. Press a waiting, sir.

[music]

How long you going to be here?

>> [music]

>> Yeah, we know how we got

this way, please.

>> Thank you. Thank you.

>> Can we have another, please?

>> Okay.

>> Thanks a lot. Gentlemen, Mr. Shaner, is

it true you're here to discuss a merger

with Manhattan Utilities?

>> That's one of the reasons I'm in New

York, but not the only one.

>> And Brock Aeronautics, sir, I'll talk to

them to you. What makes you think you

can arrange these mergers?

>> Because they've got something we want

and we certainly have something they

want.

>> Would I be correct in describing your

corporation as the u biggest of its kind

in Europe?

>> Well, I guess you could say that.

>> Don't some of these mergers

>> later, please.

Don't some of these mergers

>> I said later.

>> Yes, sir.

>> Excuse me. Would you repeat the

question, please?

>> Don't some of these mergers cut across

the antirust laws of this country, Mr.

Shaner?

>> [music]

>> I know that's a question you're going to

have to ask my legal advisors.

>> The public is very curious about you.

Couldn't you give us some idea of your

background? Give an idea of my

background. Yeah. My origin is German.

My passport is British.

>> You went to England after the war?

>> Oh, no. Yes. Before.

>> But you still kept your connections with

Germany.

>> Wherever there's business, I have

connections.

>> Excuse me.

>> Is your wife with you, Mr. Chapter?

[music]

>> No.

No, my wife is not with me.

What's the matter with him?

>> You idiot. His wife killed herself.

>> Just Miss Hilton. She insisted on

speaking to you. You go inside and get

rid of the newspapers. Hello.

Don't stand here like a young idiot. Go

inside. Make sure nobody comes in here.

>> That includes me.

>> Hello, the sher here.

>> [music]

>> Yeah. Yeah. I wait. I wait. I hold on.

[music]

What do you mean you lost the

connection?

So try another line.

Yeah. Look, I'm a very busy man. You get

London and then you call me back.

[music]

>> Mr. Shatner.

But Mr. Shataner.

>> Gentlemen, that'll be all for today.

>> Well, what happened?

>> See what disconnected.

Miss Hilton wouldn't have called unless

there was something very wrong. You get

the call back.

>> I want to get London, England.

>> [music]

>> Now relax, [music] Carl. Darling, yours

is over there. Just the way you like it.

[bell]

>> Hard day, darling.

>> Comment. [music]

Miss Hilton on the line.

>> All right. No. V. Uh, you hang up in

there. Take it up in here.

>> All right.

>> Shall I see you later?

>> I don't think so. Hello. Yeah, but

>> nothing now. Milton. Milton, come in

here. Just a minute. Helen. Yeah. You

take the lady out of here, please.

[music]

>> Yeah.

>> Carl,

>> thank you for the bracelet.

>> You're welcome, darling. You're welcome.

Bye-bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye.

Bye, darling. Hello. Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah. [music]

when

Yeah. Yeah. Yeah.

Thank you.

Yes.

Scotland Yard investigates us in London.

Did they get the private ledgers?

Then they'll find an efficiency of 3

million.

But I get if they find me anything up to

10 years might get away with seven.

>> 10 years.

10 years.

How long it takes me to get to Mexico?

>> Mexico?

>> 6 hours or 2 days by train?

>> 6 hours 2 days by train. I figure I have

a week before they unravel the books.

Could be.

>> How much money have in Mexico?

>> About a million dollars.

>> Can they expedite me?

>> The legal position with Mexico is rather

involved. On paper.

>> I'm not interested what it says on

paper. I want to know can they get me

out or can't they get me out?

>> Not for 3 months.

>> 3 months. Three months.

That's good. That's good.

But 3 months time, I'd be someplace

else.

>> I don't understand. Why go by train?

>> Cuz number one, there's no passenger

lists on trains. Number two, there'll be

reporters at the airport. And number

three, I just adore trains.

>> Now, please remember, when you get to

the border, you haven't touched. Look,

when you get to the border, you haven't

got a Mexican visa.

>> Money enough to take care of that.

>> Yes, but supposing the story is leaked

out by

>> At least I hope not.

>> Mr. Sh. So, uh, this way, sir.

>> Car. Uh, drawing room C. First on your

left in there. I take that. Thank you.

You stay here. I'll be right.

Well, that dog will have to go in the

baggage car, mister. But look, I got a

rat. Can't you come with me?

>> In the baggage car? You can leave your

grip here if you like. You all right?

Uh, come on, honey. Come on.

Look. Now, listen to me. What bank is

the money in in Mexico?

>> H Oh, Bank Oell Cortez.

>> And whose name?

>> Yours. Just sign the papers. They'll

give you the money.

>> That's fine. I tell you, I cable you as

soon as I get there. Meanwhile, you

start a realistic smoke screen here.

Now, listen. once in your life. Listen

to me. You start a smoke screen here and

do a good job, but don't forget I depend

on you.

>> I won't.

>> Sorry it had to end like this.

>> All right, Milton. Sometimes what you

think is the end for me is only the

beginning.

>> Peter saying goodbye.

>> Bye-bye, Milton.

>> I can't understand why you didn't say

goodbye, Mr. Just out.

>> Yeah, look, does she have to wear this

thing?

>> She does.

>> Okay, you'll take good care of her,

won't you? She'll be all right. Her name

is Dolores. Okay, let me know if she's

unhappy. Huh?

>> I'll let you know. Come on, girl. Come

on. Come on.

[bell]

>> Well, that'd be all, sir.

>> That's all. And just one more thing.

Every time we stop, I like to have the

newspaper.

>> Yes, sir. Which ones would you like to

>> I like all of them. And uh take it out

of this, please.

>> Excuse me, sir. Suppose uh you're

asleep, sir. If I'm asleep, then you do

the courtesy of waking me up.

>> Yes, sir. All the papers every time we

stop.

>> All the papers every time we stop.

That's

>> Yes.

Come in. Newspap. Thank you.

Heat.

Heat.

Amen.

Oh, yeah. Thank you.

Heat up

>> [music]

>> your paper, sir. Thank you.

I don't think you

[music]

Excuse [music]

me. Excuse me. I wonder if you could

tell me where the club car is, please.

>> Sure. It's down there.

>> Thank you.

>> Hey, uh you're wasting your time.

>> Why?

>> Let's close for the night. Oh, are you

sure?

>> Sure, I'm sure. I just came from there.

Excuse me. Yeah, sure. Excuse me. I'm

sorry. What's You need a drink?

>> No, it's nothing. It's perfect. Hey,

look. Look, I got my own blood. I have a

drink. It's all right.

>> No, it's all right. I don't mind sharing

my Look, I know how it is. A man needs a

drink, he needs a drink.

>> I told you I don't need a drink.

>> Look, are we going to have a drink or

are we going to have a drink?

>> No, there's no need to have an argument.

Excuse me, please. Excuse me. Uh, you

got some uh glasses? What? Well,

>> unless you want to drink out the bottle.

Oh. Uh,

glasses. Yeah. Uh, sure. You like some

water? Just a little. Just a little.

Yeah.

Here

you are.

>> You married?

>> Why?

>> Just asking.

>> Yeah, I was. I was married once, but now

it's over past unfinished. Oh, I'm

sorry.

You know, I think I'm about the only guy

in the world that likes being married.

>> Really?

>> Hey, look. You want to see something?

>> What?

>> How's that?

>> Pretty. Very pretty.

>> You betcha. It's the best wife any man

ever had. Know why I'm going to Mexico?

>> No. Bob,

>> I just got me a son. First one. It's a

boy.

>> Well, congratulations.

>> Yeah. Thanks.

The wife's been having a tough time for

a kid.

Yeah, she's stuck in some stinking town

on the Mexican border. Yeah. Well,

I'm going to go and get her.

>> You're Mexican?

>> Me? No. Got a Mexican passport?

>> Uh, yeah. I'm uh naturalized.

I've been working in the country for

about 20 years. Married a Mexican girl.

So, why not?

>> Why not?

>> Yeah, why not?

That make the drink a little stronger,

huh?

>> Yeah, sure.

>> Hey, you're a man after my own heart.

[laughter]

>> All right, let's kill it.

>> Let's kill it.

You want some more water?

>> Just a little.

All right.

All right, that's what you get.

Just a little

Heat. Heat.

Yeah.

Have a little

look. Come back again.

As is Alice.

>> As is Alice.

>> I make a toast for your son and your

wife who waits in Mexico. Close. Sal.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat up

here.

Heat

up here.

Heat. Heat.

Yes.

>> Your newspapers here, sir.

>> I just I don't need them now. Thank you.

>> But you said you wanted them. You can

forget about them.

>> But you specially said you wanted them.

>> I don't need them. Thank you.

[music]

[music]

Heat. Heat.

[music]

[music]

Oh,

[music]

[music]

[music]

heat,

heat. Heat

>> [music]

>> up

[bell]

[music]

here.

[music]

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat. [music]

>> [music]

[music]

[music]

>> A little too much.

>> [music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> is the scarf.

the scar.

>> Oh, sir, I'm sure glad you came back.

Otherwise, you would miss your stop.

Aren't you getting off at Flowerville?

You said especially you want to get off

at Flowerville and we'll be there in

exactly 5 minutes.

5 minutes, Mr. Scarf.

Thank you.

Heat up

here.

Let me head with your back, sir. You

almost stop, sir.

Thank you. Oh, thank you, sir. Thank

you.

Hey, where do you think you're going?

You, I mean you. Isn't there something

you forgot? You better come back and get

it. What are you trying to do, kidney?

Well, where's the ticket?

No, no. The baggage ticket. The baggage

ticket.

What are you? Asleep or something?

That's it.

Wise guy.

Come on, take it.

Come on. Come on. You idiots here. Come

on. Come here.

Come on.

Come here. Looks like he don't want to

come with you, mister. Come here.

Just sit there.

Now you tell me how far the border,

please.

>> 15 mi.

>> 15 mi. They got a bridge there.

>> Yeah. At Katrina.

>> Katrina? What kind of town is that?

>> Just a border town.

>> Border town? Huh? I see. It's one more

thing I'd like to ask, please. Where can

I rent a car?

>> The Brew Back is four blocks down Main

Street.

>> Main Street? Main Street? That's down

that way.

>> Yeah. Opens 8:00.

>> Thank you very much.

Get out.

Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat up here.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

You took your time. I had to make a stop

on the road. What more? There's a guy in

the back. Hey, Mary. Mary, call the

doctor, will you? Tell him to get here

as fast as he can.

>> What's happening?

>> The guy smashed up pretty bad.

>> No. No. Just call the doctor, will you?

>> You better get him to the hospital.

Look, this is a motel, isn't it?

>> That's right. Sam's place. I'm Sam.

Well, look, Sam.

You tell a doctor I'm staying here.

No hospital.

No hospital.

Just stick me in one of them cabins.

I'll take care of the doctor.

>> All right. Yeah. Go ahead. Take it easy,

buddy. We'll have you comfortable in a

minute.

>> [music]

>> Hey, look at that.

>> Where did you get it?

>> He gave it to me.

>> $100 [music]

for what?

>> For keeping quiet.

>> About what?

>> Well, that's his business. All I know,

this is $100 near having a place of our

own.

Well, John, I I wish you wouldn't worry

so much about money.

>> Well, I am worried about it. I'm worried

about us. I want us to get married and

get out of here.

I want to have you all on my own.

What's wrong with that? Huh?

Heat. Heat.

>> [music]

>> I've just given him a shot. I think

he'll sleep now. Give him some milk or

fruit juice if he wakes up. I'll look in

again around about 10:00.

>> Yes, doctor. Thank you.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> Yes.

Excuse me. I wonder if uh I could have a

room, please.

>> Sam?

>> Yeah.

>> Gentleman wants a cabin.

>> Sure. I got the best cabin in the place.

Just come free. You want to see it?

>> Yeah, I'd like to. Thank you.

>> Number two.

>> Thanks. Yeah, let's go. Thank you. Thank

you.

>> Well, that's it. Cabin number two.

Your dog seems to have other ideas. That

cabin's occupied.

Okay.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Don't you think you ought to report your

accident?

>> Well, uh, what good's that going to do?

Well, suppose I do report it and please

pick up some young kid and put him away.

It's not going to make me feel any

better, is it?

I hadn't thought of it that way,

but I guess you are right.

Flip will

You going to kill me?

>> Not unless I have to.

My clothes fit you pretty well.

>> Could be a little more comfortable.

>> That's too bad.

>> What were you going to do in him?

Go across the border to Mexico

>> as me.

>> That's right.

[laughter]

>> Shut up.

What's the funny?

>> Nothing.

All right.

Where is it?

My passport.

Stay.

You stay. I swear I kill you.

Put your hands up.

You be quiet.

Put your other hand up.

Why are you still

lift up? Lift up.

Listen

again.

You make one sound.

You say one word and you bring the

police.

Understand?

Haven't you forgotten something?

What? My passport. I need that for

myself.

the gun.

Good luck.

[music]

Just get back in there. Get back in

there when you're told.

[music]

>> Morning.

>> Morning. Sleep well?

>> Yes, I did. Thank you very much.

>> What do you like? Lemonade, coffee?

>> That'd be fine. Thank you. I wonder if

you help me. I got dirt or something on

my jacket. Can't get it out.

>> Yeah, it's only grease. Little gasoline.

Take that up.

>> Thank you.

>> Johnny, you want to take care of this?

>> Sure.

Thank you.

>> You're welcome.

All right. If I sit over here, have

breakfast.

>> Yes. All right.

>> Thank you.

>> Nice day, huh? Yeah. That's what it is.

It's

It's a nice day.

It's him.

Yeah,

it's him.

>> What are you going to do?

>> I'm going to get that reward.

>> But John, he's a killer.

>> This is a chance in a million.

>> You might get hurt.

>> You want a place of your owner, don't

you?

>> I do, but not this way.

>> Oh, come on, baby. We can't pass up a

chance like this.

>> Please, Johnny.

I'm going to tell him

>> and let him get away. Yes. I'm going to

warn you.

>> Excuse me. Can I get my jacket, please?

Yeah, sure.

That's for you. Oh, and this this is for

you because you're pretty. You leaving?

>> That's right.

>> Just a minute.

>> Yes.

>> I only wanted to say

>> Say what?

Thank you.

>> Thank you,

>> Mary.

I've got to do it.

>> Hey, mister.

Are you going south?

>> Yeah, I could try.

>> Say, could I hit a ride to Crystal City?

I got a truck to pick up there. It'll

save me some towing.

>> Sure.

>> Thanks a lot.

>> Hey, haven't you forgotten something?

>> Oh, yeah. Thank you. Thank you.

>> Hey, Sam. I got a piece of luck. Um,

this fella's going to give me a lift to

Crystal City.

>> Well, don't let it take all day.

>> Here's a key. Thanks. You're welcome.

Lovely day.

>> Yeah, lovely day.

>> What are you doing?

>> I'm taking you to Mexico.

I think you make a big mistake. I'll

worry about that.

Just keep driving.

>> Mhm.

>> Is Cooper here?

>> He's inside, I guess.

>> Well, tell him I want him and hurry up

about it.

>> Cooper, come out quick.

>> Give me the passport.

Yeah.

Look at this. Say, what's going on?

Bald scarf. Wow. I want to take him over

to the Mexican side. Okay. With you.

He's not our problem.

Say, you're pretty cool for a guy with a

price on his head.

Okay, Johnny. Now right over with you

right

here.

fell here claims he's got Paul SC

Paul

Stop.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

[cheering]

I'm sorry, I don't understand.

Look, I told you I don't understand

Spanish. You find somebody who speaks

English and English or German or French

and then maybe maybe we understand each

other.

>> Excuse me.

Thank you.

It is chief. You

>> speak English when it's necessary.

>> Well, how convenient.

>> You are only making things more

difficult for yourself, Mr. Scar.

>> May I ask a question?

May I ask a question?

>> If you wish.

>> Thank you. By whose authority am I kept

prisoner here?

>> By mine.

>> I see it. Now,

thank you.

Now, from whom do you get the society?

>> I am the chief of police of Katrina,

appointed by the government of the

Republic of Mexico.

>> I see.

>> Don't you think you are wasting my time

with any questions? Why not?

>> Because I am not Paul Scar.

>> I show you something. Excuse me, sir.

Thank you.

>> See this British passport, British

subject name Carl Shapnner. Picture name

Carl Shapner.

You are Paul Scott. Is the woman here?

See,

>> bring her in.

Your wife is here.

My wife is here. [music]

You must excuse me if I think it's a

little ridiculous for the simple fact of

I have no wife. May I? Of course. Thank

you. You are Mrs. Scott?

>> Yes.

>> Is this your husband?

>> Is this your husband?

[music]

>> You should not have come. Paul.

Oh boy.

You know, now I feel much worse.

>> Have you been out of bed?

>> How could I?

>> You sure?

>> Well, in the shape I'm in.

>> How did this get here?

>> Don't let it bother you.

>> That's the second I've seen today.

>> Well, where was the first?

Where was the first? Johnny had one.

>> Why?

>> It was I don't know.

If you could get a 100,000 pesos for

turning a murderer in,

would you do it?

>> 100,000 pesos

for turning who in?

>> Oh, somebody was staying here.

>> You mean here at this motel?

>> When?

>> Till this morning. Would you turn him in

for a 100,000 pesos?

>> Uh uh. No, no, I don't think so.

>> That's what I thought.

>> Mary.

>> Mary, I want to go to the hospital.

>> You said you wanted to stay here.

>> Well, I've changed my mind.

>> Why don't you wait and ask the doctor?

>> Look, Mary, please. I want to go to the

hospital.

>> What's the matter?

>> Look, Mary, don't argue with me. Please

do as I say. Just call the ambulance.

>> I've told you a 100 times the woman is

lying.

>> Why?

>> Why? Because she wants to give her

husband time to escape.

>> It's possible if you were carn

What do I have to do here? Look

here. It's darkening.

Here it's black. It comes off.

Here.

Look now.

Here.

Carl Shatner.

But look, you have my passport.

I have two passports and one man.

My superiors need Polish scar. As far as

I'm concerned, I have him.

May

May I ask you a question?

>> Mhm. [clears throat]

>> Would you please

let me cable New York City?

In a couple of hours, we clear the whole

thing up.

No, you can't. Why not?

Because I say so.

Because you say so.

Am I under arrest, sir?

I'm afraid you are.

Unless I can find another polish scarf.

W scarf is in a small town called

Flel

something. Flville Flville. Yeah,

Flville. Flowerville. That's it. The

place called Sam's Motel.

Captain number five.

Fortunately for you, his leg is broken,

so you have no trouble apprehending him.

Now,

can I have my passport? Will I have a

scarf? You will have your passport.

>> You sure you're right?

>> Yeah, I just said so. I'm fine.

Mary. Mary, I I want you to do something

for me. You know the hotel, Magnificico?

>> Katrina?

>> Yeah.

I I want you to go in there and ask for

Maria.

>> Maria who?

>> Never mind. They'll know. Just Just tell

her I couldn't make it. Tell her I I was

held up for a couple of weeks. But no

details. You understand? Complant.

>> See, is Maria your wife?

Should I tell her to come here?

>> No, no, no. Just, just tell her what I

told you.

Give her this.

Promise.

>> Promise.

[screaming]

which is number five.

>> There.

>> Is there a man in there?

>> Yes.

>> Is he armed?

>> No.

All right, scarf. Come out.

[music]

[music]

>> [music]

>> Good evening, Mr. Sher. You like your

room, Mr. Sher?

>> Yes, I did very much. I'd like to send a

cable, please.

>> I'm on the list.

>> Thank you.

>> Oh. Uh, do you have any champagne here?

>> Certainly.

>> That's fine. I'd like to have a bottle

of the best iced in my room, please.

It is expensive.

I manage.

I will sit with myself.

[music]

[music]

Get away.

What about that 100,000 pesos? [music]

That's a lot of money.

>> Look, I'm not going to hang around this

place forever. I earned that reward and

I want it. I brought in Paul Scarf,

didn't I?

[music]

>> Look, I'd keep quiet about that reward

if I were you. A lot of people in this

town like Mr. Scar.

That's Mrs. Scar.

>> [music]

>> Heat up

here. [music]

[music]

>> [music]

>> What are you doing here? Having my shoes

shine

then you're No, I'm not.

Wear a scarf.

I didn't think it was going to happen

that way.

>> Didn't you?

Well, you weren't worried about it when

there was money in it, were you?

>> [music]

>> I think you're both in a very tricky

position, gentlemen. I was merely Mr.

Shatner's assistant, Inspector.

Withholding information concerning Mr.

Shatner's whereabouts makes you

accessories.

>> That's clear enough.

>> You're a long way from Scotland Yard at

this moment, Inspector. I've got enough

warrants on me at the moment to arrest

every employee in the Shatner

Corporation

and its affiliated companies.

We'll catch him in the end here.

Why don't you help? It might make a

difference later on should you be

involved in any way.

>> I think we must do what Mr. Shner would

have done under similar circumstances.

Katrina, Mexico. Eh,

>> I don't understand. We agreed yesterday.

The position has somewhat changed

overnight.

>> James, why? Chance, you have your

manner. I want my passport.

>> My superiors are not altogether happy

about the manner in which you entered

Mexico.

>> But that's not my fault.

It was even suggested you should be

taken across the bridge to the American

side.

>> You tell your superiors I'd be delighted

to discuss the subject in Mexico City in

the presence of lawyers.

>> It would be difficult to get there

without your passport.

Uh-huh.

Now, I suppose you tell me that I'm not

entitled to the reward either.

>> Reward? Reward? The reward for Paul's

scarf.

I did not think you would wish to claim

it.

I only meant to claim half.

Half.

The other half I thought I give to some

police charity.

100,000 pesos.

Half of which is 50,000.

50,000. But now I'm just a little bit

reluctant.

I'm sure you understand my feeling.

I do.

I think we understand each other.

I'm sure we do.

So am I.

The money here at the bank across the

square.

>> Mhm.

But I go collect it

afterward.

>> Afterward. I have to have the passport

now to identify myself.

My sergeant will accompany you.

Accompany commercial.

Heat. Heat.

>> [music]

[music]

[singing]

>> I was only trying to find a way for us

to be together. I thought I was doing

the right thing.

Anyway, he was a murderer

to these people. He was a hero.

[singing]

[music]

[singing]

>> Mary, what am I going to do?

>> Nothing.

>> Just go home.

>> [music]

>> Heat. [singing]

[music]

Heat.

Apple.

[bell]

What's wrong?

>> He's engaged. What do you

>> mean he's engaged? Was fixed. I see him

now.

>> The chief is in confidence.

>> And it's very kind of you to hold his

passport, chief. Gives me a bit of a

chance.

>> It's a pleasure to cooperate with his

Scotland Yard, Inspector Adam.

>> What do you propose to do now?

>> Oh, frankly, I have no immediate plans.

As long as Shaft stays on this side of

the bridge, there's very little I can do

about it.

With money and good lawyers, he can

delay extradition for quite a while.

>> Thanks.

>> You need big money for that. Oh,

>> he has it. His sort always has.

>> Really?

>> We've already traced a million dollars

in Mexico City.

>> Really?

>> There may be more for all we know.

>> It's a great deal of money.

>> So unless you feel inclined to gently

push him across the bridge, he can stay

here for as long as he likes.

Any pushing, I'm afraid, would seriously

offend my government's idea of

hospitality. But if there is anything

more I can do for you, inspector,

I'd like to be sure that he doesn't

disappear.

>> I don't think he will be leaving us just

yet.

Sir,

may I come in? Of course. Thank you.

Here you are.

50,000 pesos.

>> It's not enough.

>> You mean it's not enough?

There have been expenses.

>> What expenses?

>> What kind of expenses?

Uh-huh.

Uh,

how much?

Now, come, please tell me how much it

cost me for my passport, my visas, and

necessary papers. Please, how much?

You have money in Mexico City.

>> What about it?

How about 10% of everything?

I die first.

>> Maybe.

Hello.

How far you go? There's a a railway

station there. Direct to Mexico City.

>> [music]

>> Heat. Heat.

>> [music]

>> Heat up

here.

Heat.

[music]

[music]

Heat.

>> [music]

>> Fire

[music]

>> [music]

>> Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

>> [music]

>> You know,

And the love,

[music]

come here. Come here. [music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

Hello.

Cool.

Yeah.

>> Inspector Hatton would like to see your

chief.

>> Sure you mean?

What can I do for you, Mr. Hann?

>> You could give me a little more positive

help.

>> I thought I was doing very well.

>> Yesterday he tried to get away.

>> He didn't get very far, did he?

>> Today he sent a cable.

Yes.

Before we know, we'll have a flock of

lawyers on us.

>> Oh, no, we won't. Nobody's had this

cable except me. No, he'll send another.

>> I shall see it.

>> Or telephone.

>> It'll be connected here.

>> He's not going to leave us just yet.

>> Listen, he entered Mexico illegally.

Now, surely you can give him back his

passport and let him loose on the

bridge. Kuba would look after the rest.

>> I'm sorry.

I've already exceeded my authority.

>> Oh, very well. Can I have this cable? By

all means, please.

I'll pass on any others.

Thank you.

>> I don't see how we can help.

You can help because this is something

that we can't do officially.

>> Hasn't he done enough already? If he

does anything more, it should be for

Mrs. Scar.

>> Oh, she'll be all right. I'm fixing her

papers so she can stay with some friends

in Dallas.

>> Now, let me get this straight.

Uh, you want to send Shaner a telegram

that he thinks is from his lawyer,

telling him to uh meet him further up at

the border at Santana?

>> That's right. And you want him to uh

hire me to drive him there,

>> right? Of course, you know, he'll never

ask me to drive him any place.

>> He can't do anything else. There's a

fiesta outside Katrina tomorrow. By the

time he gets the telegram, there won't

be any transport left in town except

yours.

Johnny, come here.

Now look,

this is the bridge at Santa Ana. This is

a US border.

>> So instead of going right into the town,

you want me to just put my foot down and

get across that bridge. Is that it?

That's it.

What's Shaner going to do when he sees

the bridge?

>> Don't worry, Johnny. As soon as you

reach that halfway mark, we'll do the

rest.

>> I don't like it. Please try to see it my

way.

Would help a lot if you could.

I tried to

It's a deal.

[music]

there. So

here we are now to a kind

[music]

[music]

>> [cheering]

>> Yes.

Who is it?

>> [music]

>> Hotel Casino, Mexico. Cable received

will be at Hotel Antonio Santiana Friday

900 p.m. Milton Santiana

9:00 p.m.

Hello

Heat. Heat.

Just tell me how far is it to Santiana?

>> How far? How far is it? Santana.

Santana. The town.

Huh? Yeah. Yeah. Is it a town or is it

not a town?

>> Now listen to me. Santana. Santana.

Santana isn't past the 18 mile limit or

not past the 18 mile limit. Santiana

she

Heat.

Heat.

How far is it to sana?

I said

I said how far is it to how far is it to

Santiana?

It's a long way.

What's your charge to take me there?

>> I'm not going that way.

150

200

250

All right.

How much?

>> 500.

>> 500.

All right.

500.

Here you are.

Okay. Get in.

Heat up

here.

>> [music]

>> Heat

up

here.

[music]

>> [music]

>> boys.

I know you

Fire

heat.

Come in.

All right.

I think the figure you said was 10%.

10%.

Mhm.

>> Why not?

>> More. Why more?

You've been causing me a great deal of

trouble.

Now I understand now. The more trouble I

cause you, the higher the price.

>> That's right.

That's right.

Well, I tell you something.

I caused you trouble. I swear. I swear I

caused you trouble to the day you found

out.

Come in.

Inspector.

>> I don't want to see him. Wait.

Perhaps you like to discuss our problem

with the Scotland Yard.

Show him.

Scott. I know Scott one penny my money

you get.

May I please be taken away now?

I don't think you understand. You're a

free man.

>> How involved were you in the kidnapping

last night? involved. That's an odd word

for you to use.

>> If there is any more interference, I

shall be forced to take action against

the offenders, no matter who they are.

>> Does that mean you're not going to help

me anymore?

>> On the contrary,

>> s

bring your men together at once. I want

to talk to them.

>> Look, if Shaft stays here, what could

you do to him?

>> I shall fix it so that he has nothing he

wants. No shop will serve him.

He will have no food, no drink. There

will be no bed in any hotel for him.

As far as the people of this town are

concerned, he will cease to exist. But

you can't force them to do this.

>> They have been waiting for this ever

since the body of Polycarp was brought

into the town. Wouldn't it be easier to

put him across the bridge?

>> I don't think so.

>> Why would it interfere with your

personal interests?

Good day, Inspector.

[music]

[music]

>> [music]

[music]

>> Hello.

>> What are you doing?

>> There's no more room here for you.

>> As long as I have money, I have right to

a room.

>> I don't want your money. Heat.

[music]

[music]

[music]

[bell] Heat.

>> [music]

[bell]

>> Sora

here.

Ah seenor off aboard your ballet.

Your B.

[music]

A a room.

[music]

Ao

and keep it.

[music]

Heat. Heat.

This is uh

this was your husband's

Heat up

here.

Heat. Heat.

I love you.

I love you.

Happy

[cheering]

[bell]

the Hawk still sticks by him.

>> Yes. He's got one friend left.

>> Get up.

Come on.

Okay.

Clear off.

Heat.

Heat.

[music]

>> [music]

>> You She

got

[music]

[music]

[music]

Hello.

Hello.

There she is.

Is she coming?

>> Yeah, she's just coming across now.

>> She's coming.

Mrs. Scarf, she's all right. Her

troubles are over.

I'm back where I started.

I doubt if I'll ever get Sharper across.

[music]

>> [music]

>> Everything's going to be all right now.

Mrs. God.

[music]

[music]

Come on, girl. Here, girl. Here. Come

on, girl. Come here.

Come on, girl. Come on. Here. Come on.

Come on, girl. Come on.

>> [music]

>> Come back to the battle.

Go.

Liars.

You must be coming now. Get ready to go.

Diet

Now what?

Scotland Yard investigates us in London.

10 years.

10.

10 years.

10 years.

10 10 years.

Milton, I want to tell you something.

What you think is the end for me is

often only the beginning.

Heat.

Heat.

Heat.

[music]

Heat.

Huh?

[music]

Down.

>> [music]

>> This time step on it. [music]

Oh,

heat,

heat.

>> [music]

[music]

>> Heat up here.

[music]

[music]

[bell]

Heat.

[music]

Heat.

[music]