Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,110 --> 00:01:20,410
El show de Don Miguel.
2
00:01:22,290 --> 00:01:23,290
Buenos días.
3
00:01:24,110 --> 00:01:25,830
Veo que está descansando.
4
00:01:26,030 --> 00:01:27,030
¿No es así?
5
00:01:28,130 --> 00:01:30,150
Dígame, ¿no le preocupa nada?
6
00:01:30,570 --> 00:01:32,770
Disculpe, su majestad. ¿Está bien ahí?
7
00:01:32,970 --> 00:01:36,730
¿Le está pasando bien? ¿Está cómodo?
¿Quiere que le traiga algo? ¿Un gin
8
00:01:36,730 --> 00:01:38,150
tonic? ¿Algo más para beber?
9
00:01:38,530 --> 00:01:40,130
Discúlpame, te tengo que hacer una
pregunta.
10
00:01:40,470 --> 00:01:42,590
¿No te duele la cara de ser tan lindo?
11
00:01:42,870 --> 00:01:45,150
¿Cree usted que me lo mame algún día?
12
00:01:45,740 --> 00:01:47,480
Espero que me lo mame pronto.
13
00:01:47,860 --> 00:01:49,580
¿Quién hace más ejercicio?
14
00:01:51,520 --> 00:01:53,480
¿Quién dura más días sin bañarse?
15
00:01:55,700 --> 00:01:57,460
¿Quién tiene más secretos?
16
00:01:58,400 --> 00:01:59,720
Ahí va, ¿sí está bien?
17
00:02:29,930 --> 00:02:31,030
No, no, no, no, perdón.
18
00:02:39,750 --> 00:02:41,690
Lo tuvimos, ¿eh? Está full.
19
00:02:42,470 --> 00:02:44,350
Yo no te quiero joder la vida, me no
soy.
20
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
No hay problema.
21
00:02:46,430 --> 00:02:50,470
Lo último, ¿sabés qué? Lo subo yo, te
etiqueto a vos y te ganas un par de
22
00:02:50,470 --> 00:02:53,530
seguidores nuevos, algún que otro alumno
nuevo.
23
00:02:54,270 --> 00:02:55,930
Ok, dale, dale. Me gusta.
24
00:02:56,600 --> 00:02:59,440
Sí, ¿qué onda hoy? ¿Van a festejar? ¿Van
a hacer algo? ¿Van a ir los enamorados?
25
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Y obvio.
26
00:03:01,280 --> 00:03:02,780
Hoy uno de los dos queda embarazado,
¿eh?
27
00:03:03,240 --> 00:03:05,000
Así que prepárate para ser padrino,
amigo.
28
00:03:05,240 --> 00:03:07,040
No, yo me voy a dejar donde quiera,
gracias.
29
00:03:08,160 --> 00:03:09,160
Chao, amigo.
30
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
Chao.
31
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Festejé mucho.
32
00:03:15,160 --> 00:03:17,240
Chicos, ¿me dan una mano antes de irnos?
33
00:03:18,360 --> 00:03:21,360
Amor, estoy comiendo re chivado como te
gusta a vos.
34
00:03:22,000 --> 00:03:23,460
¿Querés que nos duchemos justitos?
35
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
¿Querés que te lleve algo para comer?
36
00:03:26,600 --> 00:03:32,040
Una fruta, bolsinas... Arre, estoy
poniendo chocotorta.
37
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
¿Hacemos una?
38
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Amor...
39
00:04:03,049 --> 00:04:04,450
Amor.
40
00:04:32,020 --> 00:04:35,060
Amor, ¿nos íbamos a merendar juntos hoy
para celebrar?
41
00:04:36,200 --> 00:04:37,880
Espero que no te hayas olvidado que día
soy.
42
00:04:38,700 --> 00:04:39,980
Obse de las fechas.
43
00:04:55,240 --> 00:04:56,680
Sabía que no te habías olvidado.
44
00:04:57,680 --> 00:04:58,860
Qué lindo que sos.
45
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
¿Qué es esto?
46
00:05:09,160 --> 00:05:11,460
¿Qué es? ¿Una búsqueda del tesoro?
47
00:05:20,460 --> 00:05:25,700
Querido Jero, seguramente esto te va a
parecer una decisión precipitada, pero
48
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
te juro que no lo es.
49
00:05:27,580 --> 00:05:29,780
Hoy... Me alejo de tu vida.
50
00:05:30,380 --> 00:05:32,920
Es el cierre inevitable de un ciclo
cumplido.
51
00:05:33,360 --> 00:05:34,440
Por lo menos para mí.
52
00:05:35,500 --> 00:05:40,180
En la caja hay 299 cartas que escribí
cada día que nos vimos desde que nos
53
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
conocimos.
54
00:05:41,480 --> 00:05:43,300
Espero que con ellas puedas entenderme.
55
00:05:44,040 --> 00:05:46,080
Te advierto que no va a ser agradable.
56
00:05:46,960 --> 00:05:50,280
Te vas a ver reflejado en un espejo
diferente al que estás acostumbrado.
57
00:05:51,060 --> 00:05:53,180
Te pido por favor que no me llames ni me
escribas.
58
00:05:53,860 --> 00:05:56,520
Y especialmente no me mandes audios. Los
detesto.
59
00:05:57,640 --> 00:05:59,000
Dejá que esto decante.
60
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Chau, Jero.
61
00:06:20,420 --> 00:06:22,100
Me dejó con una perfo.
62
00:06:22,480 --> 00:06:26,740
Estaba preparado para ser abandonado por
teléfono, por mensaje de Instagram.
63
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Y hasta de Grindr.
64
00:06:28,730 --> 00:06:32,830
Pero con una fucking instalación... No,
no, no. No lo puedo creer.
65
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
Original es.
66
00:06:35,970 --> 00:06:37,210
No, bueno, para, para.
67
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
¿Hubo algún motivo?
68
00:06:39,290 --> 00:06:40,690
¿Alguna genial, algo?
69
00:06:41,110 --> 00:06:42,590
¿Me estás preguntando si es mi culpa?
70
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
Más o menos.
71
00:06:45,530 --> 00:06:47,190
No, Esteban. Soy un santo.
72
00:06:47,470 --> 00:06:49,050
¿Cómo? ¿Un qué? ¿Un santo?
73
00:06:50,570 --> 00:06:53,910
Ah, bueno, vos sos mi amigo. Sos amigo
de... Esteban.
74
00:06:54,330 --> 00:06:56,910
Bueno, ¿y vos querés que te diga la
verdad o que querés escuchar, Jerónimo?
75
00:06:57,430 --> 00:06:58,430
Soy un santo.
76
00:06:59,810 --> 00:07:05,250
Bueno, quizás no tanto al principio,
pero... Después me porté muy bien.
77
00:07:07,090 --> 00:07:11,150
Hijo de puta, debería quemar esto y
mandarlo bien a la mierda. ¿Y quedarte
78
00:07:11,150 --> 00:07:12,150
con la duda?
79
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
Vos sabés algo.
80
00:07:14,330 --> 00:07:15,450
¿Qué voy a saber yo?
81
00:07:15,670 --> 00:07:16,990
Estoy tan sorpresa como vos.
82
00:07:18,470 --> 00:07:19,470
¿Qué hago?
83
00:07:19,830 --> 00:07:20,830
Léelas.
84
00:07:23,570 --> 00:07:24,570
¿Seguirle el juego?
85
00:07:24,850 --> 00:07:26,090
No, tiene que haber otra opción.
86
00:07:27,010 --> 00:07:28,070
Sí, hay otra opción.
87
00:07:28,410 --> 00:07:29,410
Coger.
88
00:07:29,650 --> 00:07:32,630
Coger, coger, coger, coger, coger, coger
mucho.
89
00:07:32,870 --> 00:07:35,330
Pero mucho hasta olvidarte que existió.
90
00:07:41,730 --> 00:07:47,530
Llévatelas. Y léelas y después me
contás. Ni pienso. Es tu historia, no la
91
00:07:47,530 --> 00:07:48,750
mía. Hacete cargo.
92
00:07:49,330 --> 00:07:50,330
¿O no?
93
00:07:51,110 --> 00:07:52,110
Tu decisión.
94
00:07:53,100 --> 00:07:54,100
Esteban.
95
00:09:29,359 --> 00:09:30,660
14 de febrero.
96
00:09:31,400 --> 00:09:35,960
Querido Jero, voy a empezar diciendo que
fue increíble lo que pasó hoy.
97
00:09:36,680 --> 00:09:39,960
Lo mejor de todo fue lo rápido que
activamos y no la colgábamos con las
98
00:09:39,960 --> 00:09:42,040
insoportables conversaciones por chat.
99
00:09:44,700 --> 00:09:48,960
Ay, que no sea un fake, que no sea un
fake, por favor, no sea un fake.
100
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
¿Sos vos?
101
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
Soy yo.
102
00:09:56,000 --> 00:09:56,999
¿Quién iba a ser?
103
00:09:57,000 --> 00:09:58,620
Sabes que hay muchos fakes dando
vueltas.
104
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
Hola.
105
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
¿Querés pasar?
106
00:10:04,280 --> 00:10:07,360
Tengo que confesar que estaba nervioso.
107
00:10:08,240 --> 00:10:12,520
Vengo medio golpeado y no todos los días
se me da a conocer a un pibe como vos en
108
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Grindr.
109
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
Es lindo.
110
00:10:29,540 --> 00:10:30,700
¿Querés algo para tomar?
111
00:10:31,660 --> 00:10:32,700
¿Qué estás tomando?
112
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
¿Aperol, querés?
113
00:10:35,220 --> 00:10:36,220
Agua, mejor.
114
00:10:36,980 --> 00:10:37,980
¿Puedo fumar?
115
00:10:39,280 --> 00:10:42,460
No fumo casi nunca, pero si trajiste,
fuma.
116
00:10:45,920 --> 00:10:50,140
Todo era tan típico salido de un
catálogo de Ikea.
117
00:10:50,810 --> 00:10:54,030
Después me contaste que la mayoría de
las cosas las habías traído de Europa.
118
00:10:54,270 --> 00:10:57,490
Tan viajado, tan plástico todo.
119
00:10:58,350 --> 00:11:03,590
Hasta la música electrónica que sonaba
de fondo. Una de esas tantas listas de
120
00:11:03,590 --> 00:11:05,710
música electrónica para agarchar.
121
00:11:06,590 --> 00:11:07,650
Tan de manual.
122
00:11:10,330 --> 00:11:11,510
Che, qué buen patio tenés.
123
00:11:12,650 --> 00:11:13,910
Y de nada, de ningún lado.
124
00:11:14,530 --> 00:11:15,870
Alto morbo coger acá, ¿no?
125
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
Te estoy mojando tú.
126
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
Aguárdate y seguí.
127
00:12:00,990 --> 00:12:03,270
Perdón. Perdón, estaba muy caliente.
128
00:12:07,630 --> 00:12:09,470
A ver, el mundo lo retomamos, ¿eh?
129
00:12:23,090 --> 00:12:28,010
Tener sexo con vos así es mi forma de
revelarme al día de los enamorados.
130
00:12:29,590 --> 00:12:30,590
¿Qué?
131
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
¿Qué día?
132
00:12:32,900 --> 00:12:34,360
El San Valentín.
133
00:12:35,680 --> 00:12:37,960
No, ni idea.
134
00:13:15,280 --> 00:13:16,800
Jero, jero, jero.
135
00:13:17,760 --> 00:13:19,140
¿Qué agujero?
136
00:13:19,940 --> 00:13:25,660
Ahí podrían vivir un hornero, un tero,
un marinero.
137
00:13:26,880 --> 00:13:33,480
Dos marineros. Ya quisieras, morbocito.
No, soy poeta. Yo también soy poeta.
138
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
Ah, sí.
139
00:13:37,560 --> 00:13:39,480
Rezaba por un momento como este.
140
00:13:40,540 --> 00:13:42,500
Hay fuego en tus ojos.
141
00:13:42,820 --> 00:13:44,500
No me puedo resistir.
142
00:13:45,120 --> 00:13:46,600
Vamos a recordar este momento.
143
00:13:51,260 --> 00:13:53,720
Puedo saborear la eternidad en tus
labios.
144
00:13:54,300 --> 00:13:56,320
La vida entera está en tus besos.
145
00:13:57,420 --> 00:13:58,980
Vamos a recordar este momento.
146
00:14:01,840 --> 00:14:03,980
¿Me acabas de arrestar a los Jonas
Braddard?
147
00:14:05,100 --> 00:14:07,020
No, me plagiaron.
148
00:14:09,880 --> 00:14:10,940
No, en serio.
149
00:14:11,360 --> 00:14:12,620
¿A qué te dedicas?
150
00:14:13,290 --> 00:14:16,310
¿Y por qué tenés dos computadoras
prendidas al mismo tiempo?
151
00:14:17,450 --> 00:14:18,450
Inversiones.
152
00:14:18,990 --> 00:14:19,990
Criptomonedas.
153
00:14:23,090 --> 00:14:24,090
¿Qué?
154
00:14:24,770 --> 00:14:26,810
Y eso es un trabajo.
155
00:14:28,890 --> 00:14:31,710
Ser poeta es un trabajo.
156
00:14:32,790 --> 00:14:33,830
También de clase.
157
00:14:37,070 --> 00:14:41,330
Todo en vos me parecía tan cursi, tan
infantil.
158
00:14:41,710 --> 00:14:43,990
Tus libros, tu no trabajo.
159
00:14:44,950 --> 00:14:47,630
Ay, pero el sexo, por favor.
160
00:14:48,250 --> 00:14:54,230
Venía cansado de tantos boludos con
polvo de 15 minutos y cero cerebro para
161
00:14:54,230 --> 00:14:55,230
charlar.
162
00:15:04,890 --> 00:15:07,430
¿Qué tienen de malo los caballeros
zodiacos?
163
00:15:08,510 --> 00:15:09,510
¿Qué?
164
00:15:12,170 --> 00:15:14,210
Sos Tim Sailor Moon, ¿no?
165
00:15:16,370 --> 00:15:17,370
Supongo, sí.
166
00:15:20,210 --> 00:15:21,750
¿Cómo te pueden mostrar esas niñas?
167
00:15:22,550 --> 00:15:24,270
Los caballeros lo son todo.
168
00:15:25,710 --> 00:15:27,490
Tampoco es que con vos se pueda hablar
mucho.
169
00:15:28,090 --> 00:15:29,530
Pero me divertí un montón.
170
00:15:30,010 --> 00:15:32,410
Hacía mucho que no me reía después de
acabar con alguien.
171
00:15:32,690 --> 00:15:34,270
Y eso es un elogio.
172
00:15:34,870 --> 00:15:39,450
Si tuviese que ponerte una etiqueta,
sería un burgués recargado.
173
00:15:40,230 --> 00:15:43,250
Igual no tengo nada en contra de la
gente que tiene suerte en la vida.
174
00:15:50,350 --> 00:15:52,410
¿Cómo fue que te dedicaste a las
criptomonedas?
175
00:15:55,410 --> 00:15:56,410
Herencia temprana.
176
00:15:58,550 --> 00:15:59,550
Soy huérfano.
177
00:16:00,070 --> 00:16:04,510
Y mi padrino, que es el mejor amigo de
mi viejo, puso toda la plata en un fondo
178
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
en el exterior.
179
00:16:06,270 --> 00:16:07,590
Cuando cumplí la...
180
00:16:08,270 --> 00:16:10,690
La mayoría de edad tuve que decidir qué
hacer con todo eso.
181
00:16:13,410 --> 00:16:15,150
¿Y nunca pensaste estudiar algo?
182
00:16:16,470 --> 00:16:17,470
No.
183
00:16:19,150 --> 00:16:20,310
La buena vida.
184
00:16:21,270 --> 00:16:22,830
Sin esfuerzos, digamos.
185
00:16:23,950 --> 00:16:26,450
Los esfuerzos los hago en CrossFit, sí.
186
00:16:28,850 --> 00:16:31,790
Si es que perder a tus papás de chicos
te puede llamar suerte.
187
00:16:32,010 --> 00:16:33,570
Yo vengo de otro mundo.
188
00:16:33,790 --> 00:16:36,050
Una familia viva y trabajadora.
189
00:16:36,390 --> 00:16:37,390
Mucho estudio.
190
00:16:37,870 --> 00:16:40,330
La lucha constante por intentar vivir
del arte.
191
00:16:40,570 --> 00:16:45,890
Y a los gimnasios, como a las iglesias,
solo los miro desde lejos. Tengo que ir,
192
00:16:45,950 --> 00:16:48,290
que tengo clase y no se va a dar sola.
193
00:16:48,730 --> 00:16:49,730
¿Es por Zoom?
194
00:16:49,830 --> 00:16:51,090
La puesta es de acá, ¿eh?
195
00:16:51,550 --> 00:16:52,630
No, es presencial.
196
00:16:53,630 --> 00:16:54,630
Qué vintage.
197
00:16:56,270 --> 00:16:58,050
Listo. Con esto me despido.
198
00:16:58,730 --> 00:17:01,070
Dudo mucho que nos volvamos a ver.
199
00:17:02,230 --> 00:17:03,810
Es que no quiero que te vayas.
200
00:17:04,190 --> 00:17:06,530
Pero es que... para que no salgas
corriendo.
201
00:17:08,500 --> 00:17:10,819
Digo, me gustaría que te quedes.
202
00:17:13,260 --> 00:17:15,619
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
203
00:17:18,560 --> 00:17:19,599
Lo intenté.
204
00:17:21,300 --> 00:17:24,440
Pero qué buen garche, por favor.
205
00:17:31,460 --> 00:17:33,340
Cuando quiera repetimos, ¿eh?
206
00:17:33,660 --> 00:17:36,280
Tipo, ponerle ahora mismo.
207
00:17:43,150 --> 00:17:44,950
Bueno, para un Pet Express estoy, sí.
208
00:17:46,410 --> 00:17:52,690
Si hiciera un ranking de los mejores
encuentros sexuales de mi vida,
209
00:17:52,770 --> 00:17:58,070
el que tuve con vos seguramente estaría
peleando los primeros puestos.
210
00:17:58,870 --> 00:18:01,290
Pero el placer absoluto no existe.
211
00:18:01,910 --> 00:18:04,970
Nunca podría estar demasiado tiempo con
un tipo como vos.
212
00:18:05,930 --> 00:18:10,360
Representás todo lo que más... Rechazo
del ser humano.
213
00:18:10,660 --> 00:18:12,820
Sos 100% superficial.
214
00:18:13,860 --> 00:18:16,420
Esto es un hasta nunca, pero...
215
00:18:16,420 --> 00:18:35,580
¿Qué
216
00:18:35,580 --> 00:18:36,760
mierda es todo esto?
217
00:18:46,380 --> 00:18:50,300
Querido Jero, todavía me tiembla la mano
mientras escribo.
218
00:18:50,680 --> 00:18:54,820
Volver a verte no estaba en mis planes,
pero la carne es débil.
219
00:18:55,540 --> 00:18:58,820
Soy un adicto y el sexo con vos es mi
droga.
220
00:18:59,100 --> 00:19:01,520
Cada día encontramos algo nuevo para
hacer.
221
00:19:03,220 --> 00:19:06,020
Querido Jero, ¿viste que yo también
podía enseñarte algo?
222
00:19:06,440 --> 00:19:07,440
Arre.
223
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Querido Jero.
224
00:19:10,060 --> 00:19:14,520
Si existiera un premio que combine el
Guinness, el Oscar y el Nobel, debería
225
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
ser nuestro.
226
00:19:16,620 --> 00:19:21,800
Aunque al final siempre me sienta un
perdedor. Esta sensación de vacío y el
227
00:19:21,800 --> 00:19:24,540
deseo de no volver a verte se repiten
cada día.
228
00:19:25,400 --> 00:19:29,380
Pero mis recaídas son constantes y no
puedo evitar responder a tus mensajes.
229
00:19:30,480 --> 00:19:35,180
Evidentemente el sexo me atrae, pero a
veces tengo miedo de que se trate de
230
00:19:35,180 --> 00:19:38,780
algo más. No sé, un castigo
autoinfligido.
231
00:19:47,370 --> 00:19:49,210
Masoquismo. Hacé terapia, tarado.
232
00:19:51,090 --> 00:19:52,770
¿Por qué me contaste esto a mí?
233
00:20:13,420 --> 00:20:14,500
Ya sé, pensé que no venía.
234
00:20:16,800 --> 00:20:17,940
Necesitaba despejarme un rato.
235
00:20:18,540 --> 00:20:20,440
Estuve leyendo las cartas. ¿Y qué onda?
236
00:20:23,520 --> 00:20:25,180
Jeroz, tira toda la mierda, ya está.
237
00:20:25,380 --> 00:20:26,800
Olvídate, olvídate de estas cartas,
listo.
238
00:20:27,300 --> 00:20:30,260
¿Vos me pediste que las lea? Bueno,
ahora te pido que no las lea más, que
239
00:20:30,260 --> 00:20:31,260
las tire.
240
00:20:31,380 --> 00:20:32,380
Pasemos al plan B.
241
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
¿Al plan B?
242
00:20:34,340 --> 00:20:35,340
Sí, amigo.
243
00:20:35,700 --> 00:20:39,780
Garchar, garchar, garchar, garchar,
garchar, garchar hasta olvidarte que
244
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
existió.
245
00:20:41,160 --> 00:20:42,720
Sin clavo, saca otro clavo.
246
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
Vale.
247
00:21:45,520 --> 00:21:48,960
Querido Jero, cuando pensé que no
podíamos encontrar una nueva posición,
248
00:21:49,240 --> 00:21:50,440
me sorprendiste.
249
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
Sexo.
250
00:21:55,280 --> 00:22:00,300
Querido Jero, que me recibas en bolas
destruye todas mis posibilidades de
251
00:22:00,300 --> 00:22:01,500
escape. Más sexo.
252
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
Sexo.
253
00:22:09,680 --> 00:22:13,480
Querido Jero, no soy un contorsionista
de circo. Al final voy a pensar que lo
254
00:22:13,480 --> 00:22:14,900
único que te importa era el sexo.
255
00:22:20,610 --> 00:22:26,550
Querido Jero, ¿por qué arruinar lo que
teníamos y no dejarlo tal como estaba?
256
00:22:26,830 --> 00:22:30,130
¿Por qué esa maldita necesidad de
cambiar las cosas y avanzar?
257
00:22:30,470 --> 00:22:31,530
¿Avanzar hacia dónde?
258
00:22:32,130 --> 00:22:33,830
Solo dimos un paso hacia atrás.
259
00:22:34,390 --> 00:22:36,710
Pasa, quiero estar terminando de
bañarse.
260
00:22:37,410 --> 00:22:40,130
Lo que más me molestó fue la emboscada.
261
00:22:42,090 --> 00:22:43,090
¿Tomás algo?
262
00:22:44,030 --> 00:22:45,250
¿Ustedes están tomando algo?
263
00:22:46,630 --> 00:22:47,710
Yo pregunté primero.
264
00:22:49,150 --> 00:22:51,570
Bueno. Por la hora, un gin tonic.
265
00:22:52,610 --> 00:22:53,610
Dale.
266
00:22:53,930 --> 00:22:55,050
Nosotros seguimos con el mate.
267
00:22:59,990 --> 00:23:04,070
Vos sos... Soy Esteban.
268
00:23:05,650 --> 00:23:07,010
Te dije cuando te abrí la puerta.
269
00:23:07,230 --> 00:23:14,170
Sí, no, claro. Quiero decir, ¿sos el
primo, el hermano, el amigo
270
00:23:14,170 --> 00:23:15,170
de Jero?
271
00:23:15,630 --> 00:23:16,630
Ah, no.
272
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
No, no, no.
273
00:23:19,660 --> 00:23:20,660
¿Gero no te dijo nada?
274
00:23:23,080 --> 00:23:24,080
Yo soy la pareja.
275
00:23:25,560 --> 00:23:26,600
Íbamos a hacer un trío hoy.
276
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
No, mentira.
277
00:23:34,640 --> 00:23:36,180
No, no, no. Soy el mejor amigo.
278
00:23:36,940 --> 00:23:37,940
Ah.
279
00:23:38,260 --> 00:23:39,760
Bueno, sabría que preguntárselo a él.
280
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
Quizá no piensa lo mismo.
281
00:23:44,940 --> 00:23:46,700
Me contó todo Gero sobre vos.
282
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
¿Ah, sí?
283
00:23:48,800 --> 00:23:52,200
Sí, me dijo que sos profesor de
literatura.
284
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Soy poeta.
285
00:23:54,360 --> 00:23:56,560
También de clase, sí. ¿Y qué tipo de
poesía haces?
286
00:23:56,800 --> 00:23:58,140
¿Y qué tipo de poesía conocés?
287
00:24:00,660 --> 00:24:01,660
¿Alfonsino Storni?
288
00:24:01,940 --> 00:24:02,940
Claro, no.
289
00:24:03,300 --> 00:24:04,320
No, lo que yo hago es diferente.
290
00:24:05,720 --> 00:24:07,020
No, igual yo de poesía cero.
291
00:24:08,040 --> 00:24:13,700
Me contó también que se conocieron en el
Grinder, que se vieron varias veces.
292
00:24:14,280 --> 00:24:15,520
Eso no es muy común en Jero.
293
00:24:15,720 --> 00:24:17,460
¿Y qué sería común en Jero?
294
00:24:18,940 --> 00:24:19,940
Coger.
295
00:24:20,380 --> 00:24:21,460
Una vez y listo.
296
00:24:22,500 --> 00:24:23,580
¿Vos estás celoso?
297
00:24:24,980 --> 00:24:26,600
¿Celoso? ¿Yo de qué?
298
00:24:27,440 --> 00:24:29,060
De esto que tenemos Jero y yo.
299
00:24:30,400 --> 00:24:31,400
Ustedes no tienen nada.
300
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Claro.
301
00:24:33,660 --> 00:24:36,960
No, si se ve que al final él no te
considera su mejor amigo.
302
00:24:38,820 --> 00:24:39,820
¿Por qué decir?
303
00:24:40,020 --> 00:24:42,140
Que lo que pasa entre Jero y yo es mucho
más que sexo.
304
00:24:45,120 --> 00:24:46,780
¿Qué están tremando ustedes dos?
305
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Ay, mi amor.
306
00:24:50,219 --> 00:24:52,500
Estamos acá, conociéndonos con Estevi.
307
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
¿Quieres tomar algo?
308
00:24:54,780 --> 00:24:55,940
Ya me ofreció tu amigo.
309
00:24:56,520 --> 00:24:59,700
¿Me voy a ir a fumar un churrito? ¿Sí?
Al patio, que estoy desesperado.
310
00:25:09,320 --> 00:25:11,260
Hay un clima raro acá, ¿no?
311
00:25:12,260 --> 00:25:13,560
¿Qué haces con un pibe como estos?
312
00:25:14,340 --> 00:25:15,340
¿Como estos?
313
00:25:15,380 --> 00:25:16,840
No es como vos, no es como yo.
314
00:25:18,480 --> 00:25:21,980
No sé, la pasamos re bien, es re
relajado.
315
00:25:22,180 --> 00:25:23,480
Me acaba de decir que son novios.
316
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
¿Te dijo eso?
317
00:25:27,120 --> 00:25:28,240
Y vos me dijiste que era un garcho.
318
00:25:28,560 --> 00:25:30,360
No, no le puse etiqueta.
319
00:25:30,600 --> 00:25:33,060
No, bueno, pero una cosa es un garcho y
otra cosa es un novio.
320
00:25:34,140 --> 00:25:35,140
¿Sos de tu mejor amigo?
321
00:25:35,580 --> 00:25:36,580
Obvio.
322
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Bueno,
323
00:25:39,020 --> 00:25:40,140
no te tiene que gustar a vos.
324
00:25:41,240 --> 00:25:42,940
Eso es lo que diría si fuese novio.
325
00:25:43,860 --> 00:25:47,320
No somos novios. Pero si nos reímos de
las locas como esta.
326
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
¿Qué? ¿Qué pasa?
327
00:25:51,650 --> 00:25:52,910
Me olvidé el foco en mi casa.
328
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
¿Me abrís?
329
00:25:56,430 --> 00:25:58,050
Eh... Pará. Tom.
330
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
Espera. Tom.
331
00:26:00,770 --> 00:26:01,770
Esperá.
332
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
Tom.
333
00:26:05,510 --> 00:26:06,510
¡Ey!
334
00:26:06,630 --> 00:26:07,630
No te vayas.
335
00:26:09,690 --> 00:26:11,510
¿De qué parte de la gente como yo se
ríen, eh?
336
00:26:13,770 --> 00:26:16,370
¿De la forma de hablar? ¿Del andar
amanerado? ¿De qué?
337
00:26:16,830 --> 00:26:20,210
Pero eso fue hace mil años, Tom. Éramos
unos boludos. No entendíamos nada.
338
00:26:20,490 --> 00:26:22,590
No, siguen siendo los mismos boludos,
pero con más músculo.
339
00:26:22,890 --> 00:26:24,270
Abrí. Esperá.
340
00:26:24,970 --> 00:26:26,490
Mirá, yo ya no soy esa persona.
341
00:26:27,990 --> 00:26:30,410
¿Vos caminarías conmigo tomado de la
mano por la calle?
342
00:26:33,710 --> 00:26:35,410
No sé, que ninguno de los dos queríamos
eso.
343
00:26:35,670 --> 00:26:37,370
¿Pero vos querrías que pase algo más
conmigo?
344
00:26:39,670 --> 00:26:43,910
No sé. Bueno, cuando lo sepas, avísame y
vemos. Ahora abríme.
345
00:26:45,920 --> 00:26:50,140
¿En qué momento me convertí en la
persona que le reclama casamiento a
346
00:26:50,140 --> 00:26:54,180
otra? Esto es tu culpa, Jero. En esto me
transformaste. Soy tu creación.
347
00:26:54,860 --> 00:26:56,940
Engarachamos y la pasamos bien. Nada
más.
348
00:26:57,280 --> 00:27:00,100
No quiero que caminemos por la calle
tomado de la mano.
349
00:27:00,360 --> 00:27:04,820
Sos una persona ordinaria. Uno más del
montón de pibes superficiales de
350
00:27:04,820 --> 00:27:06,880
Crossfit. No quieras confundirme.
351
00:27:07,260 --> 00:27:08,700
Me das vergüenza, Jero.
352
00:27:13,770 --> 00:27:14,770
Ordinario, superficial.
353
00:27:14,990 --> 00:27:15,990
¿Quién crees que sos?
354
00:27:17,470 --> 00:27:19,190
¿La última Coca-Cola del desierto?
355
00:27:19,570 --> 00:27:20,509
Andá de acá.
356
00:27:20,510 --> 00:27:21,670
Salí de acá, Tom.
357
00:27:22,590 --> 00:27:23,590
Maldito Tom.
358
00:27:30,030 --> 00:27:31,030
Hola, gente.
359
00:27:31,730 --> 00:27:32,730
Acá estoy.
360
00:27:33,130 --> 00:27:34,970
Después de unos días complicados.
361
00:27:36,370 --> 00:27:40,270
Grabo este video para responder a la
banda de mensajes que me llegaron.
362
00:27:42,440 --> 00:27:43,960
La respuesta a la mayoría de sus
preguntas es sí.
363
00:27:44,640 --> 00:27:46,440
Con Tom nos separamos.
364
00:27:47,300 --> 00:27:53,900
Bueno, en realidad él se fue de casa y
me dejó 300 cartas con sus pensamientos
365
00:27:53,900 --> 00:27:55,720
desde el primer día que nos vimos.
366
00:27:56,580 --> 00:28:01,760
No tengo mucho para decir, salvo que
estoy conociendo a un Tom completamente
367
00:28:01,760 --> 00:28:02,760
diferente.
368
00:28:03,740 --> 00:28:08,900
Supongo que... que no todas risas y
felicidad en el amor.
369
00:28:11,720 --> 00:28:14,640
Me gustaría pensar que del otro lado hay
algún amor verdadero.
370
00:28:16,580 --> 00:28:23,060
No sé si volveremos... No sé si volveré
a
371
00:28:23,060 --> 00:28:24,060
publicar.
372
00:28:24,800 --> 00:28:26,740
Así que nos veremos en la vida real.
373
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
O quizás no.
374
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
Chau.
375
00:28:37,240 --> 00:28:39,140
Se mira que está escribiendo poesía.
376
00:28:40,110 --> 00:28:44,410
No entiendo por qué estoy perdiendo el
tiempo con algo que me... me bloquea
377
00:28:44,410 --> 00:28:45,410
más.
378
00:28:46,130 --> 00:28:47,250
Se terminó.
379
00:28:48,330 --> 00:28:49,790
¿Qué cosa se terminó?
380
00:28:50,090 --> 00:28:51,210
Lo mío con Jero.
381
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
¿Y cuándo empezó?
382
00:28:53,030 --> 00:28:54,030
¡Ay, te conté!
383
00:28:54,410 --> 00:28:57,850
No, me contaste que habías conocido un
pibe con el que cogían como si fueran
384
00:28:57,850 --> 00:28:58,970
conejos. Ese.
385
00:28:59,270 --> 00:29:00,510
¿Le pasaba algo más?
386
00:29:01,410 --> 00:29:02,830
No. ¿Te gustaba?
387
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
Sí, es lindo.
388
00:29:05,230 --> 00:29:08,930
Yo no digo si es lindo, digo si te
pasaban cosas.
389
00:29:09,420 --> 00:29:10,319
Con él.
390
00:29:10,320 --> 00:29:11,320
Está loco.
391
00:29:11,960 --> 00:29:14,140
Bueno, entonces si no empezó nada, no
puede terminar.
392
00:29:14,580 --> 00:29:16,200
Ay, dejá, no entendés. No importa.
393
00:29:16,500 --> 00:29:18,040
No entiendo por qué te afecta tanto.
394
00:29:18,740 --> 00:29:20,100
Tiene una relación solo sexual.
395
00:29:20,520 --> 00:29:22,520
¿Qué cambió? Solo te quedaste sin
chongo.
396
00:29:22,860 --> 00:29:23,859
Búscate otro.
397
00:29:23,860 --> 00:29:26,920
Abrí Grindr que seguro tenés un montón
de mensajes sin leer.
398
00:29:27,280 --> 00:29:29,260
Bueno, igual no deja de ser algo que se
termina.
399
00:29:29,960 --> 00:29:33,920
Bueno, entonces aceptá que te pasaba
algo más con él.
400
00:29:34,180 --> 00:29:37,000
Ay, no te permito ni te autorizo. No.
401
00:29:39,179 --> 00:29:40,500
Geri, yo no tenemos nada que ver.
402
00:29:41,680 --> 00:29:45,040
La gente como vos y la gente como yo no
le caemos bien a ese tipo de gente.
403
00:29:45,260 --> 00:29:49,160
Y a vos tampoco te caen bien los pibes
como Geri. Bueno, exacto. Detesto a las
404
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
mucutontas.
405
00:29:51,120 --> 00:29:55,140
Pasa que algunas cogen tan bien que...
me confunden.
406
00:29:56,080 --> 00:29:58,280
Ay, amigues, déjate de joder.
407
00:29:58,500 --> 00:30:02,480
No vinimos a este mundo para sufrir. Y
vos sabés perfectamente que pasamos
408
00:30:02,480 --> 00:30:03,480
cosas peores.
409
00:30:03,560 --> 00:30:08,620
Si querés garchar, garchá. Y si él te
cae mal, te buscas a otro y listo.
410
00:30:09,120 --> 00:30:11,760
¿Qué sentido tiene la vida si hacemos
cosas que nos hacen mal?
411
00:30:12,600 --> 00:30:15,040
Siempre tenés que sacar algo a tu favor.
412
00:30:15,260 --> 00:30:17,080
El saldo siempre en positivo.
413
00:30:19,240 --> 00:30:20,920
Te dejo que vienen tus chiquitas.
414
00:30:22,500 --> 00:30:23,620
¿Te gustó? ¿No?
415
00:30:24,800 --> 00:30:27,100
Séntate. Vamos a esperar al resto.
416
00:30:28,260 --> 00:30:29,260
¿Quieres tomar algo?
417
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
Lo mismo que usted.
418
00:30:31,040 --> 00:30:32,980
Ay, Fede, ¿qué dijimos? Toteame.
419
00:30:33,920 --> 00:30:35,680
No tengo ni la edad de tu viejo.
420
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
Bueno, mejor igual.
421
00:30:37,140 --> 00:30:38,480
No me gustan tan grandes a mí.
422
00:30:40,180 --> 00:30:42,020
Servir lo mismo que a mí. Y ponerlo en
mi cuenta.
423
00:30:43,440 --> 00:30:46,120
Que no sea la costumbre, ¿eh? Que alguna
vez más te tenga que invitar un trago
424
00:30:46,120 --> 00:30:46,759
vos también.
425
00:30:46,760 --> 00:30:47,760
Bueno, cuando quiera.
426
00:30:49,860 --> 00:30:50,860
Cuando quiera.
427
00:31:01,640 --> 00:31:02,640
¿Me muerdo?
428
00:31:11,120 --> 00:31:13,600
Gracias por la devolución, profe.
429
00:31:14,480 --> 00:31:17,080
Siento que me está costando un poco el
relato.
430
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
¿Qué es lo que te cuesta?
431
00:31:20,780 --> 00:31:22,440
Y es más o menos lo que me decía hoy.
432
00:31:23,840 --> 00:31:26,020
Me falta experiencia para contar algunas
cosas.
433
00:31:28,540 --> 00:31:29,560
Como lo del baño.
434
00:31:33,820 --> 00:31:35,160
¿Y estás buscando...? Sí.
435
00:31:38,800 --> 00:31:39,960
¿Hay aire en el baño?
436
00:31:40,430 --> 00:31:41,430
¡Estoy cerrando!
437
00:31:44,570 --> 00:31:46,010
Nos vemos en la clase que viene a hacer.
438
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
Hola, Tom.
439
00:31:52,210 --> 00:31:55,250
Me quedé pensando y no estuvo bueno lo
que pasó.
440
00:31:56,130 --> 00:31:57,130
¿Podemos hablar?
441
00:31:57,290 --> 00:32:00,150
Bueno, suena re dramático dicho de otra
manera.
442
00:32:00,690 --> 00:32:03,970
Lo que quiero decir es que me gustaría
que hablemos de temas tranquilos.
443
00:32:04,310 --> 00:32:05,310
Nada de eso.
444
00:32:05,710 --> 00:32:07,530
Decime si te dan ganas de que nos
veamos.
445
00:32:11,630 --> 00:32:17,210
¿En qué momento nos convertimos en
personajes de una novela de Jane Austen?
446
00:32:17,610 --> 00:32:21,150
¿Transformamos algo súper relajado y
casual en esta extraña incomodidad?
447
00:32:21,630 --> 00:32:24,510
Tendríamos que estar teniendo sexo
desenfrenado en este momento.
448
00:32:24,810 --> 00:32:27,930
Alguna mamada, penetraciones, sex toys,
un trío.
449
00:32:28,210 --> 00:32:29,870
Cualquier cosa menos esto.
450
00:32:30,090 --> 00:32:31,090
¿Qué me querías?
451
00:32:32,890 --> 00:32:33,890
Vos primero.
452
00:32:35,050 --> 00:32:36,050
No.
453
00:32:36,530 --> 00:32:37,870
Vos me mandaste un mensaje.
454
00:32:38,230 --> 00:32:39,370
¿Qué me querías decir?
455
00:32:40,490 --> 00:32:41,490
Perdón.
456
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
¿Perdón qué?
457
00:32:45,560 --> 00:32:46,960
Perdón por lo del otro día.
458
00:32:48,540 --> 00:32:49,660
No pidas perdón.
459
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
No, claro.
460
00:32:54,600 --> 00:32:57,360
Igual siento que la pasamos bien.
461
00:32:58,420 --> 00:33:04,080
Digo, más allá del garche, nos reímos,
charlamos.
462
00:33:05,540 --> 00:33:06,900
Siento que hay buena onda entre
nosotros.
463
00:33:10,920 --> 00:33:11,920
Idem.
464
00:33:17,040 --> 00:33:22,500
La verdad es que saldría a caminar con
vos, tomados de la mano, por la calle.
465
00:33:24,780 --> 00:33:27,820
Jero, no seas literal.
466
00:33:28,740 --> 00:33:30,600
Es una especie de metáfora.
467
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
Sí, perdón.
468
00:33:33,760 --> 00:33:35,060
No me digas.
469
00:33:35,600 --> 00:33:37,680
Sí, ya sé, no te estoy pidiendo perdón.
470
00:33:38,600 --> 00:33:39,980
Estoy algo nervioso nada más.
471
00:33:41,660 --> 00:33:43,960
Igual creo que deberíamos salir a
pasear.
472
00:33:45,320 --> 00:33:46,820
Como para hacer algo diferente, ¿no?
473
00:33:47,980 --> 00:33:54,620
Salir a tomar algo, hacer un picnic,
salir a bailar.
474
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Me gusta.
475
00:33:56,800 --> 00:33:57,980
Esto fue demasiado.
476
00:33:59,340 --> 00:34:02,620
Digo, me gusta pasar tiempo con vos.
477
00:34:02,820 --> 00:34:05,440
¿Te falta tanta personalidad?
478
00:34:08,980 --> 00:34:10,300
No sé qué pensás.
479
00:34:11,060 --> 00:34:13,040
Me resulta rarísimo que no digas nada.
480
00:34:14,510 --> 00:34:15,670
Te estoy escuchando.
481
00:34:16,370 --> 00:34:17,750
¿Te copa la idea o no?
482
00:34:22,510 --> 00:34:23,510
Bueno, dale.
483
00:34:24,469 --> 00:34:25,489
Vayamos a tomar algo.
484
00:34:26,590 --> 00:34:27,590
¿Ahora?
485
00:34:31,070 --> 00:34:32,770
¿No era eso lo que querías?
486
00:34:37,389 --> 00:34:39,150
¿Un peto rápido antes de salir?
487
00:34:40,650 --> 00:34:44,429
Y ahí apareció de nuevo el Jero que
conocía y que más me copa.
488
00:34:45,290 --> 00:34:46,310
Siempre listo.
489
00:34:51,290 --> 00:34:52,290
¿Sos tan lindo?
490
00:34:53,150 --> 00:34:54,409
Odio el romanticismo.
491
00:34:55,030 --> 00:34:56,030
Sí, no.
492
00:34:56,130 --> 00:34:57,130
Yo también.
493
00:34:57,530 --> 00:34:59,470
Odio el romanticismo. Un montón.
494
00:35:02,490 --> 00:35:06,710
Lo que siguió fue una serie de
contradicciones a tu confesión sobre el
495
00:35:06,710 --> 00:35:09,770
romanticismo que ni siquiera puedo
describir en detalle.
496
00:35:10,410 --> 00:35:14,050
Me provocaba cierta ternura todo el
esfuerzo que hacías para que nuestras
497
00:35:14,050 --> 00:35:16,750
salidas fueran una cita, pero sin
decirlo.
498
00:35:17,090 --> 00:35:18,670
El esfuerzo de lo casual.
499
00:35:19,510 --> 00:35:22,590
Aunque también me hago cargo de que no
hice nada para impedirlo.
500
00:35:23,110 --> 00:35:27,890
Me divertía todo esto. Me divertía con
vos y supongo que de vos un poco
501
00:35:27,890 --> 00:35:30,450
también. Había empezado a desconocer el
límite.
502
00:35:39,180 --> 00:35:39,939
¿En serio?
503
00:35:39,940 --> 00:35:42,340
Sí. Soy el revés de amor y sin culo,
claro.
504
00:35:42,940 --> 00:35:44,380
¿No? Gracias.
505
00:35:46,200 --> 00:35:52,500
Sí, nos pasábamos todo el día como, no
sé, saliendo a bailar, saliendo a las
506
00:35:52,500 --> 00:35:55,540
playas. ¿Sabes las playas que tienen
allá? Es impresionante.
507
00:35:55,900 --> 00:35:59,600
No, no vi playas tan lindas como las de
Sidney. Bueno, ¿y las del norte? ¿Las
508
00:35:59,600 --> 00:36:02,060
del norte? Son las más lindas de todo
ese país.
509
00:36:02,280 --> 00:36:04,040
Y está lleno de gente con...
510
00:37:20,300 --> 00:37:25,220
Mientras el silencio te come todas las
paredes donde llovamos, de la cama al
511
00:37:25,220 --> 00:37:30,360
corazón, arrastrando como todas las
noches el ritmo inútil de esta revancha
512
00:37:30,360 --> 00:37:32,700
que sabemos no lleva a ningún lado.
513
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
Bueno, hola a todos.
514
00:37:59,300 --> 00:38:00,760
Les voy a mostrar mi nuevo material.
515
00:38:01,120 --> 00:38:02,140
Espero les guste.
516
00:38:03,120 --> 00:38:04,740
Se parece al chico de la foto.
517
00:38:05,540 --> 00:38:08,360
El chico de la foto pasado por 101
filtros.
518
00:38:09,180 --> 00:38:13,540
Mi mente busca el lugar donde guardó la
imagen de su perfil de la aplicación de
519
00:38:13,540 --> 00:38:16,000
citas. Estoy casi seguro que es él.
520
00:38:16,700 --> 00:38:19,980
Reconozco uno de sus pezones cuando abre
la puerta con el torso al aire.
521
00:38:20,950 --> 00:38:24,870
Rápidamente me pongo mi traje de
andinista y entro a su casa dispuesto a
522
00:38:24,870 --> 00:38:29,370
escalar ese monte Everest que nace en su
pecho musculoso y peludo.
523
00:38:29,990 --> 00:38:31,590
Le miro el culo cada vez que puedo.
524
00:38:34,910 --> 00:38:39,170
Imagino a Júpiter y Saturno encerrados
en sus bermudas. La geografía y la
525
00:38:39,170 --> 00:38:40,410
astronomía me gustaron desde niño.
526
00:38:41,050 --> 00:38:42,330
Me ofrece un aperol.
527
00:38:42,770 --> 00:38:44,150
Ahora sí estoy seguro que es él.
528
00:38:44,810 --> 00:38:49,130
Es el mismo vaso, es el mismo hielo, el
mismo trago de su foto.
529
00:38:49,600 --> 00:38:50,900
pasada por 101 filtros.
530
00:38:51,800 --> 00:38:55,540
Pero yo soy más de las bebidas amargas y
no ese es el fluido que vino a buscar.
531
00:38:55,900 --> 00:38:58,580
En el patio de su casa nos besamos. ¡Qué
linda reposera!
532
00:38:59,940 --> 00:39:04,400
Con la lengua trato de sacarle lava a su
monte Everest como si se tratara de un
533
00:39:04,400 --> 00:39:09,300
volcán. Meto la mano dentro de su
bermuda buscando los anillos de Saturno.
534
00:39:09,300 --> 00:39:11,060
¡Esa planta se parece a la planta que
tenía mi abuela!
535
00:39:12,820 --> 00:39:16,600
Me acariza el miembro y lo imito.
Insistimos hasta que llega el grito y
536
00:39:16,600 --> 00:39:18,780
más tarde el primer fluido. ¡Ah!
537
00:39:19,050 --> 00:39:22,670
Directo a la reposera. Y otro. ¡Ah!
Sobre la planta que se parece a la
538
00:39:22,670 --> 00:39:25,490
planta que tenía mi abuela. Y ¡ah! En el
aperol. ¡Qué puntería!
539
00:39:27,110 --> 00:39:28,650
Nuestros miembros escupen sin parar.
540
00:39:29,170 --> 00:39:30,870
La casa se inunda rápidamente.
541
00:39:31,110 --> 00:39:32,290
El líquido me cubre.
542
00:39:32,570 --> 00:39:35,790
Aguanto la respiración e intento nadar
en las aguas blancas hacia la
543
00:39:35,790 --> 00:39:36,790
superficie.
544
00:39:37,390 --> 00:39:40,410
Tendría que cambiar mi traje de
andinista por el de buzo, pero prefiero
545
00:39:40,410 --> 00:39:43,290
dejar la vida antes que soltar la
humedad de su miembro.
546
00:39:43,810 --> 00:39:47,990
Grito como antes, pero solo salen
burbujas de mi boca. ¡Club!
547
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
Caemos rendidos.
548
00:39:52,300 --> 00:39:53,640
Apenas podemos respirar.
549
00:39:54,900 --> 00:39:57,260
Lentamente llega la calma y la
incomodidad.
550
00:39:57,920 --> 00:40:01,620
Quizás si hubiéramos conversado un poco
antes sabríamos de qué hablar.
551
00:40:02,320 --> 00:40:07,140
Pero solo sé que se dedica a las
criptomonedas y yo que hago poemas y no
552
00:40:07,140 --> 00:40:08,140
sé qué decirle.
553
00:40:08,980 --> 00:40:13,240
Por suerte, el momento incómodo dura
apenas unos segundos. Con la mirada me
554
00:40:13,240 --> 00:40:14,800
invita a un nuevo desafío sexual.
555
00:40:15,520 --> 00:40:21,060
Quiero decir que no cuando diviso a su
otro Monte Everest, el que aún no había
556
00:40:21,060 --> 00:40:22,860
visitado en mi expedición anterior.
557
00:40:23,840 --> 00:40:28,640
Me vuelvo a poner mi traje de andinista
y me dispongo a escalar.
558
00:40:56,780 --> 00:40:57,780
¿Qué te
559
00:40:57,780 --> 00:41:03,820
pareció?
560
00:41:04,340 --> 00:41:07,320
Una falta de respeto en mi intimidad.
Eso me pareció. ¿A nuestra?
561
00:41:08,260 --> 00:41:09,540
Ah, no lo negaba.
562
00:41:09,780 --> 00:41:11,960
Y no, si tomo de la vida para
inspirarme.
563
00:41:12,440 --> 00:41:15,640
Bueno, Tom, es mi vida también. Me
hubiera gustado que me preguntes, que me
564
00:41:15,640 --> 00:41:18,520
consultes por lo menos. Ay, pero nadie
sabe que sos vos.
565
00:41:19,040 --> 00:41:20,040
Bueno, sos sí.
566
00:41:20,400 --> 00:41:21,740
No me quería sentir expuesto así.
567
00:41:22,360 --> 00:41:25,040
Yo trabajo así, es mi forma de hacer
arte.
568
00:41:26,140 --> 00:41:26,919
¿Sabes qué?
569
00:41:26,920 --> 00:41:28,720
Metete tu arte en el centro del culo.
570
00:41:29,210 --> 00:41:31,690
¿No te parece mucho hacerme una escenita
así? Ah, no te tienes que sentir
571
00:41:31,690 --> 00:41:34,590
expuesto, como yo me sentí. Me parece
que te estás desubicando, papi. Mirá,
572
00:41:34,590 --> 00:41:37,890
chabón, a vos nadie te dio vela en este
entierro. Mirá, chabón, no sé por qué
573
00:41:37,890 --> 00:41:40,030
asumís que soy varón y la vela me la dio
mi amiga.
574
00:41:40,290 --> 00:41:43,510
Y vos sos un desubicado total, así que
mejor tómatela. Pará, pará, loco.
575
00:41:43,810 --> 00:41:44,448
¿Lo qué?
576
00:41:44,450 --> 00:41:46,210
¿Qué les pasa a ustedes con los géneros?
577
00:41:46,510 --> 00:41:48,910
Y tanto les cuesta estar en el lugar
equivocado. Vamos, Esteban.
578
00:41:49,170 --> 00:41:50,530
No, pero pará, lo que está bien dicho,
¿no?
579
00:41:50,970 --> 00:41:51,970
¡Esteban!
580
00:41:59,080 --> 00:42:00,240
Ay, es un exagerado.
581
00:42:02,140 --> 00:42:05,740
Bueno, dale, decilo. Decime, ¿qué? Que a
calma de tu ubicado fuiste vos.
582
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
¿Pero yo por qué?
583
00:42:07,040 --> 00:42:08,500
Yo rebanco tu poesía.
584
00:42:08,780 --> 00:42:10,860
Pero tenés que tener mucho cuidado, Tom.
585
00:42:11,180 --> 00:42:13,320
No está bueno lastimar a la gente para
hacer arte.
586
00:42:13,940 --> 00:42:15,020
Yo no hice nada malo.
587
00:42:15,300 --> 00:42:16,300
¿No?
588
00:42:17,460 --> 00:42:18,460
¡Felicitaciones!
589
00:42:18,680 --> 00:42:21,040
Bueno, hasta acá llegaste, Jero.
590
00:42:21,260 --> 00:42:24,540
Fue casi un placer. Con cariño, Tom.
591
00:42:27,380 --> 00:42:28,380
Cambiate.
592
00:42:28,940 --> 00:42:29,940
A entrenar.
593
00:42:33,220 --> 00:42:37,900
Es un psicópata.
594
00:42:38,520 --> 00:42:41,140
No... No entiendo cómo no lo pude ver
antes.
595
00:42:41,440 --> 00:42:42,440
Estaba todo ahí.
596
00:42:44,300 --> 00:42:46,660
¿Te acordás de la vez que lo fuimos a
ver recitar?
597
00:42:47,680 --> 00:42:49,920
¿Cómo que tú pudiste volver con él
después de todo lo que pasó?
598
00:42:50,920 --> 00:42:52,220
Pero... Solta.
599
00:42:54,600 --> 00:42:55,600
Muy fácil.
600
00:42:55,640 --> 00:42:56,640
Basta. Coge.
601
00:42:57,700 --> 00:43:01,010
Coge. Ya te dije, un clavo saca otro
clavo.
602
00:43:02,770 --> 00:43:03,990
Hola, Pablo.
603
00:43:05,330 --> 00:43:06,810
¿Qué haces, Pablo? ¿Cómo estás, Esteban?
604
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
Pablo, compañero nuevo.
605
00:43:09,130 --> 00:43:11,130
Pero... Sí, lo sé.
606
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
¿Nos conocemos?
607
00:43:14,770 --> 00:43:17,590
Sí, yo era fan de la cuenta que tenías
con Tom.
608
00:43:18,150 --> 00:43:21,770
Y de ahí saqué con Esteban la clase de
entrenamiento. Nada, lamento lo que pasó
609
00:43:21,770 --> 00:43:25,630
con la separación. No, no, nada que
lamentar.
610
00:43:26,710 --> 00:43:27,710
Superadísimo, ¿no?
611
00:43:30,090 --> 00:43:30,968
Me alegro.
612
00:43:30,970 --> 00:43:33,190
Bueno, anda yendo. Ahora arrancamos.
Dale.
613
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
Ah, Belito.
614
00:43:37,050 --> 00:43:38,210
Clavón, clavito.
615
00:43:38,750 --> 00:43:40,590
Y un clavito saca otro clavito.
616
00:43:42,550 --> 00:43:44,630
Salud. Bueno, chicos, arriba.
617
00:43:45,210 --> 00:43:46,210
Vamos a arrancar.
618
00:43:49,650 --> 00:43:50,650
¿Qué querés?
619
00:43:50,890 --> 00:43:52,130
Que hablemos.
620
00:43:52,390 --> 00:43:53,390
Estoy saliendo.
621
00:43:53,910 --> 00:43:54,910
¿A dónde?
622
00:43:54,970 --> 00:43:56,310
A entrenar con Esteban.
623
00:43:56,510 --> 00:43:58,150
¿Qué importa eso vos?
624
00:44:01,650 --> 00:44:02,650
¿Podemos hablar?
625
00:44:05,530 --> 00:44:07,150
¿Quieres un aperol?
626
00:44:07,670 --> 00:44:08,670
Ah, no.
627
00:44:09,090 --> 00:44:11,990
Es cierto que no te gustan las bebidas
dulces, ¿no?
628
00:44:14,590 --> 00:44:15,590
Perdóname.
629
00:44:16,630 --> 00:44:19,590
Me fui a la mierda con el poema. No
tendría que haberte expuesto de esa
630
00:44:19,590 --> 00:44:20,750
manera. Bueno.
631
00:44:21,990 --> 00:44:24,810
Tampoco quiero quedar como el tipo que
te quita la creatividad, ¿no?
632
00:44:25,490 --> 00:44:28,510
Me hubiera gustado que me avises, por lo
menos. Para ir preparado.
633
00:44:28,810 --> 00:44:29,810
Tienes razón.
634
00:44:33,290 --> 00:44:34,290
Estaba bueno el poema.
635
00:44:34,870 --> 00:44:37,910
Digo, si no hubiera sido yo el
protagonista.
636
00:44:38,430 --> 00:44:43,310
¿Y qué puedo hacer para
637
00:44:43,310 --> 00:44:45,990
compensarte?
638
00:44:47,970 --> 00:44:49,990
No sé.
639
00:44:53,970 --> 00:44:54,650
Soy
640
00:44:54,650 --> 00:45:01,870
alérgico
641
00:45:01,870 --> 00:45:02,870
a los gatos.
642
00:45:07,960 --> 00:45:10,120
Me está desesperando Esteban.
643
00:45:11,260 --> 00:45:14,860
El perrito quiere jugar con la
salchichita.
644
00:45:20,000 --> 00:45:21,400
Le digo a Esteban que no voy.
645
00:45:25,160 --> 00:45:28,280
Amigo, no sabes lo que me pasó.
646
00:45:32,009 --> 00:45:33,630
No voy a poder ir a clase, ¿sí?
647
00:45:34,090 --> 00:45:35,150
Después te cuento bien, ¿sí?
648
00:45:41,890 --> 00:45:42,890
¿Qué estás haciendo?
649
00:45:47,330 --> 00:45:48,330
Una chocotorta.
650
00:45:48,470 --> 00:45:49,470
¿Te gusta?
651
00:45:50,150 --> 00:45:51,530
Sí, soy fan de la chocotorta.
652
00:45:52,810 --> 00:45:55,470
Vamos, al fin una coincidencia en esta
pareja.
653
00:45:57,190 --> 00:45:59,330
Mira, si me apuro la termino para la
merienda.
654
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
¿Qué pasa?
655
00:46:03,500 --> 00:46:04,500
Tengo clase.
656
00:46:04,920 --> 00:46:06,780
¿Ahora? Es miércoles.
657
00:46:10,520 --> 00:46:12,220
Bueno, la dejo para el curso.
658
00:46:12,500 --> 00:46:13,500
¿Me abrís?
659
00:46:15,480 --> 00:46:16,480
Toma.
660
00:46:19,580 --> 00:46:22,180
Y de paso traes un bolso con algo de
ropa.
661
00:46:22,480 --> 00:46:24,140
Así no me usas todas mis remeras.
662
00:46:25,660 --> 00:46:27,140
Te hago espacio en el armario.
663
00:46:28,080 --> 00:46:31,660
Por un momento imaginé que esas llaves
no abrían ninguna puerta.
664
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Ok.
665
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
¿Sin beso?
666
00:46:37,700 --> 00:46:42,220
Estaba preso en una película romántica
pestosa donde el protagonista era yo.
667
00:46:45,680 --> 00:46:49,960
Cuando vi la calle descubrí que era
libre, que solo tenía que tomar una
668
00:46:49,960 --> 00:46:53,200
decisión, volver o escapar para siempre.
669
00:46:54,160 --> 00:46:57,760
Y no voy a mentir, lo primero que se me
vino a la mente fue cruzar la frontera
670
00:46:57,760 --> 00:47:02,340
Nado a través de un río sucio y comenzar
una nueva vida vendiendo artesanías en
671
00:47:02,340 --> 00:47:03,340
Cabo Polonio.
672
00:47:08,980 --> 00:47:10,880
¿Y qué haces? ¿Te vas?
673
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
¿Te quedás?
674
00:47:12,140 --> 00:47:13,140
Me quedo.
675
00:47:13,460 --> 00:47:14,840
Qué raro vos, ¿no?
676
00:47:16,700 --> 00:47:18,920
Bueno, te dejo con tu príncipe entonces.
677
00:47:20,900 --> 00:47:21,900
Rufi.
678
00:47:22,670 --> 00:47:23,830
¿Le puedo invitar un trago?
679
00:47:24,210 --> 00:47:25,250
Si me toque así.
680
00:47:25,730 --> 00:47:26,730
Perdón.
681
00:47:28,170 --> 00:47:29,170
Siéntate.
682
00:47:29,450 --> 00:47:33,970
Y perdón que no traje nada para el
héroe, es que estuve... distraído.
683
00:47:34,990 --> 00:47:36,030
¿Estás enamorado?
684
00:47:36,870 --> 00:47:37,870
Algo así.
685
00:47:38,450 --> 00:47:39,770
Bueno, escribí sobre eso.
686
00:47:40,050 --> 00:47:42,630
Es que... necesito inspiración.
687
00:48:05,580 --> 00:48:06,580
¡Hijo de puta!
688
00:48:08,500 --> 00:48:10,120
A la mierda con todo...
689
00:49:36,580 --> 00:49:38,160
¿Pasa? Dormí.
690
00:49:46,280 --> 00:49:48,160
Vi tantas veces este lugar por TikTok.
691
00:49:49,260 --> 00:49:51,100
Me siento como en un set de filmación.
692
00:49:52,560 --> 00:49:53,600
¿Querés algo para tomar?
693
00:49:54,060 --> 00:49:55,060
¿Qué tenés?
694
00:49:55,560 --> 00:49:56,560
No, mucho.
695
00:49:56,820 --> 00:49:58,860
Agua, vino, aperol.
696
00:49:59,580 --> 00:50:00,880
¿Aperol? Amo.
697
00:51:53,960 --> 00:51:54,960
¿Con Suzan?
698
00:51:56,560 --> 00:51:57,560
Sí.
699
00:51:59,920 --> 00:52:00,920
Me gustó.
700
00:52:02,040 --> 00:52:06,460
Capaz la próxima podemos ir a casa y...
estamos más cómodos.
701
00:52:07,940 --> 00:52:08,940
Dale.
702
00:52:09,400 --> 00:52:10,400
Me tengo que ir ahora.
703
00:52:10,680 --> 00:52:11,680
Chao.
704
00:52:18,380 --> 00:52:19,380
Hola, amor.
705
00:52:19,460 --> 00:52:21,500
La chocotorta me salió espectacular.
706
00:52:22,090 --> 00:52:23,710
Me tenté y terminé comiendo la mitad.
707
00:52:24,310 --> 00:52:26,490
Mañana voy a tener que forzarme el doble
en CrossFit.
708
00:52:31,330 --> 00:52:36,070
Jero, recién salgo de dar clase y me
duele todo el cuerpo.
709
00:52:36,730 --> 00:52:38,910
Me duele mucho la cabeza, no sé si no me
va a dar una gripe.
710
00:52:40,530 --> 00:52:42,930
Mejor me voy a mi casa, ¿vale? Y mañana
hablamos.
711
00:52:44,090 --> 00:52:49,050
Chao. Lo de dedicarme a las artesanías
en Cabo Polonio no lo vi posible porque
712
00:52:49,050 --> 00:52:50,670
no sé hacer ni una trenza.
713
00:52:51,160 --> 00:52:54,580
Y me inventé lo de la gripe, porque
necesitaba tiempo para pensar.
714
00:53:12,920 --> 00:53:14,960
Tom, sos un sorete.
715
00:53:16,140 --> 00:53:18,840
Encima estuviste con ese pibe en un
baño.
716
00:53:19,310 --> 00:53:21,850
Unas horas después que yo te invité a
estar en mi propia casa.
717
00:53:23,410 --> 00:53:25,330
Encima inventaste lo de la gripe para no
verme.
718
00:53:33,870 --> 00:53:35,950
La chocotorte ese día me salió
riquísima.
719
00:53:36,750 --> 00:53:38,270
Me alegro que no la hayas probado.
720
00:53:49,520 --> 00:53:51,940
Me arrepiento mucho de haberte conocido.
721
00:53:53,480 --> 00:53:57,960
Ahora mismo en mi habitación hay un pibe
hermoso, durmiendo.
722
00:53:59,040 --> 00:54:00,600
Acabamos de tener muy buen sexo.
723
00:54:02,340 --> 00:54:03,380
Y él es como yo.
724
00:54:05,140 --> 00:54:06,700
Superficial y ordinario, como dirías
vos.
725
00:54:08,900 --> 00:54:14,200
Y mientras lo hacíamos, hubo instantes
en que no pensé en vos. Y eso se sintió
726
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
hermoso.
727
00:54:19,370 --> 00:54:20,950
Me parece que va a ser mejor que me
vaya.
728
00:54:25,250 --> 00:54:26,250
¿Me abrís?
729
00:54:57,850 --> 00:55:00,830
Querido Jero, hoy llevé un bolso con mis
cosas a tu casa.
730
00:55:01,270 --> 00:55:05,570
Durante todo el día busqué en tu mirada
una señal de arrepentimiento a este paso
731
00:55:05,570 --> 00:55:06,570
que estábamos dando.
732
00:55:06,710 --> 00:55:07,710
A ver qué trajiste.
733
00:55:08,110 --> 00:55:09,950
Pero no encontré nada de eso.
734
00:55:10,410 --> 00:55:11,550
Dame, mío.
735
00:55:12,370 --> 00:55:14,070
El mejor poeta de la historia argentina.
736
00:55:14,710 --> 00:55:15,710
Después de mí, obvio.
737
00:55:16,750 --> 00:55:21,530
Al contrario, se te veía absolutamente
feliz.
738
00:55:23,830 --> 00:55:25,090
Todo, todo, todo, saca todo.
739
00:55:25,570 --> 00:55:26,570
¿Solo esto?
740
00:55:27,150 --> 00:55:28,150
¿Sí? ¿Solo eso o qué?
741
00:55:28,810 --> 00:55:30,870
A vos te pareció que era un bolso
demasiado pequeño.
742
00:55:31,710 --> 00:55:35,610
Pero quiero que sepas que para mí ese
bolso era gigante y pesaba como un
743
00:55:35,610 --> 00:55:38,950
elefante. ¿Yo te presento a vos o vos me
presentas a mí?
744
00:55:39,430 --> 00:55:44,790
Eh... Podemos presentarnos cada uno. Yo
soy Tom y vos te presentas a los
745
00:55:44,790 --> 00:55:47,890
dijeros. O yo te presento a los dos. O
vos me presentas... No, vos presentanos
746
00:55:47,890 --> 00:55:51,530
a los dos. Vos decís, él es Tom, yo soy
Jero. No sé, no sé.
747
00:55:52,950 --> 00:55:53,950
¿Qué te reí?
748
00:55:54,350 --> 00:55:56,550
¡Está grabando! ¡No, dame!
749
00:55:56,790 --> 00:55:58,190
¡Dame! ¡Ah, cálmate!
750
00:56:04,090 --> 00:56:05,310
¡Está grabando todo!
751
00:56:07,310 --> 00:56:09,990
El show de Tommy Hedda.
752
00:56:12,570 --> 00:56:15,670
No sé cuánto tiempo durará nuestra
convivencia.
753
00:56:15,890 --> 00:56:17,990
Todo esto es demasiado para mí.
754
00:56:18,410 --> 00:56:20,710
Supongo que tendremos algunos momentos
de mierda.
755
00:56:22,250 --> 00:56:26,810
Y supongo también que tendremos otros
momentos felices. Pero te advierto,
756
00:56:26,850 --> 00:56:30,030
Jero, no vas a encontrarlos en mis
próximas cartas.
757
00:56:30,750 --> 00:56:33,930
Ahora que vivimos juntos, esta historia
la escribimos entre los dos.
758
00:56:40,870 --> 00:56:42,330
Me gusta que estés acá.
759
00:56:44,130 --> 00:56:48,430
Yo me encargo de las adversidades. Es mi
experiencia y mi naturaleza.
760
00:56:48,880 --> 00:56:52,920
A vos te dejo la parte del idilio para
que hagas con eso lo que quieras.
761
00:57:32,110 --> 00:57:33,850
arriba, arriba que hay que festejar hoy,
¿eh?
762
00:57:34,250 --> 00:57:35,970
¿Vamos a la noche a la fiesta del
perrito?
763
00:57:48,690 --> 00:57:49,690
Porro.
764
00:58:21,410 --> 00:58:22,410
Querido Jero.
765
00:58:22,750 --> 00:58:25,390
Creo que si leo un querido Jero más me
voy a asustear.
766
00:58:26,530 --> 00:58:30,190
Sabía que intentarías hacer trampa
leyendo la última carta para ahorrarte
767
00:58:30,190 --> 00:58:31,069
el resto.
768
00:58:31,070 --> 00:58:33,130
Algo llegué a conocerte en todo este
tiempo.
769
00:58:33,490 --> 00:58:37,730
Pero te aviso que no va a ser tan fácil.
No hay atajo para la verdad, Jero.
770
00:58:38,250 --> 00:58:39,590
Qué hijo de puta.
771
00:58:45,430 --> 00:58:47,830
Querido Jero, esta tampoco es la última
carta.
772
00:58:56,590 --> 00:58:58,230
¿Querías orden, pelotudo?
773
00:59:00,690 --> 00:59:01,690
Tomá.
774
00:59:14,030 --> 00:59:16,610
Querido Jero, algo tengo que
reconocerte.
775
00:59:16,850 --> 00:59:20,590
Lograste que este año no odie el
Halloween como los años anteriores.
776
00:59:21,810 --> 00:59:23,090
Dale, decí algo.
777
00:59:26,660 --> 00:59:27,920
¿Qué querés que te diga?
778
00:59:28,380 --> 00:59:29,380
¿Te gusta?
779
00:59:29,840 --> 00:59:32,120
Me parece una pelotudez todo esto.
780
00:59:34,160 --> 00:59:35,160
Eso ya lo sé.
781
00:59:36,200 --> 00:59:37,680
¿Te queda bien o no el traje?
782
00:59:39,200 --> 00:59:40,240
No sé, Jero.
783
00:59:40,940 --> 00:59:42,200
A ver, déjame ver.
784
00:59:42,400 --> 00:59:43,400
No, ni en pedo.
785
00:59:43,880 --> 00:59:44,880
Dale.
786
00:59:45,380 --> 00:59:47,560
Ya ni te digo que vengas conmigo a la
fiesta, ¿eh?
787
00:59:48,280 --> 00:59:49,540
Solo quiero ver cómo te queda.
788
00:59:50,080 --> 00:59:51,080
No, Jero.
789
00:59:51,480 --> 00:59:52,480
Dale, por favor.
790
00:59:52,620 --> 00:59:53,620
No, que no.
791
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
Me muero.
792
00:59:58,160 --> 00:59:59,380
¿Me puedo sacar esto ya?
793
01:00:00,660 --> 01:00:02,100
Haz lo que te pedí, por favor.
794
01:00:04,020 --> 01:00:05,760
Pero... Por favor.
795
01:00:07,720 --> 01:00:13,160
Soy Sailor Venus y te castigaré en el
nombre del amor. No, dale, hácelo bien.
796
01:00:15,320 --> 01:00:20,640
Soy Sailor Venus y te castigaré en el
nombre del amor.
797
01:00:22,760 --> 01:00:24,040
Dale, con ganas.
798
01:00:26,029 --> 01:00:31,850
Soy Sailor Venus y te castigaré en el
nombre del amor.
799
01:00:33,810 --> 01:00:34,810
Te amo.
800
01:00:35,650 --> 01:00:38,510
Bueno, ya, ¿me puedo sacar esto? No, no,
para, para. Siempre español con este
801
01:00:38,510 --> 01:00:39,510
persona.
802
01:00:40,810 --> 01:00:45,370
Por sobre todas las cosas lograste que
olvide por un momento el primer te amo
803
01:00:45,370 --> 01:00:46,550
de nuestra relación.
804
01:00:47,490 --> 01:00:50,110
Hacía bastante tiempo que lo cogíamos
con la intensidad de esta noche.
805
01:00:50,350 --> 01:00:51,890
Y extrañaba mucho eso.
806
01:00:52,690 --> 01:00:53,970
Nunca dije te amo, Tom.
807
01:01:00,299 --> 01:01:02,460
¿Delirás? Nunca dije te amo.
808
01:01:10,040 --> 01:01:11,680
Feliz cumpleaños para mí.
809
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Jero.
810
01:01:20,220 --> 01:01:22,500
Jero, despertate. Jero.
811
01:01:23,980 --> 01:01:24,980
¿Qué haces acá?
812
01:01:25,080 --> 01:01:26,260
No me atendían los llamados.
813
01:01:27,400 --> 01:01:31,800
Jerónimo, despertate, hermano. Ey, ¿hace
cuánto estás chupando?
814
01:01:32,560 --> 01:01:33,560
Desde mañana.
815
01:01:34,980 --> 01:01:37,620
Sabías que es mi cumpleaños hoy, ¿no?
Ah, ¿tu cumpleaños?
816
01:01:38,140 --> 01:01:39,700
700 mensajes te dejé.
817
01:01:40,900 --> 01:01:42,440
Mañana es tu cumpleaños, Tom.
818
01:01:43,940 --> 01:01:44,940
Sí, yo sé.
819
01:01:47,060 --> 01:01:50,640
¿Cómo dos personas tan distintas pueden
cumplir años con un solo día de
820
01:01:50,640 --> 01:01:51,640
diferencia?
821
01:01:52,560 --> 01:01:54,020
Porque son de dos signos distintos.
822
01:01:55,420 --> 01:01:57,420
Sí, eso siempre decía él.
823
01:01:58,700 --> 01:02:00,520
Supongo que para diferenciarse de mí.
824
01:02:03,820 --> 01:02:04,820
Voy a vomitar.
825
01:02:08,160 --> 01:02:09,380
Aprovecho y pedate un baño.
826
01:02:46,380 --> 01:02:47,380
¿Quieres un café?
827
01:02:48,360 --> 01:02:49,360
No, no quiero.
828
01:02:49,520 --> 01:02:51,140
Toma, te va a hacer bien.
829
01:02:51,980 --> 01:02:53,800
No hay nada que me venga bien en este
momento.
830
01:02:55,900 --> 01:02:58,060
¿Cuánto tiempo vas a seguir así, Jerón?
831
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
No sé.
832
01:03:01,880 --> 01:03:02,880
¿Para siempre?
833
01:03:05,320 --> 01:03:06,320
¿Sabes qué tenés vos?
834
01:03:07,600 --> 01:03:08,620
Abstinencia de sexo.
835
01:03:10,840 --> 01:03:12,180
Cogí con Pablo anoche.
836
01:03:12,920 --> 01:03:13,980
¿Con Pablito?
837
01:03:15,520 --> 01:03:17,420
¿En serio te la tenías guardada?
838
01:03:18,400 --> 01:03:20,060
¿Y? ¿Te clavó el clavito?
839
01:03:20,340 --> 01:03:21,640
¿O se lo clavaste vos a él?
840
01:03:23,480 --> 01:03:26,100
Muy bueno, bueno. No me cuentes nada.
Está bien.
841
01:03:26,700 --> 01:03:28,460
Pero decime algo, al menos. ¿Cómo
estuvo?
842
01:03:30,780 --> 01:03:35,280
No pude dejar de pensar en Tom mientras
lo hacíamos.
843
01:03:39,280 --> 01:03:40,460
Lo amaba, Esteban.
844
01:03:41,760 --> 01:03:43,260
Y él lo sabía perfectamente.
845
01:03:44,560 --> 01:03:45,880
Lo decía todo el tiempo.
846
01:03:47,060 --> 01:03:50,120
No entiendo por qué tuvo que ser tan
cruel conmigo. ¿Por qué es cruel, Jero?
847
01:03:50,400 --> 01:03:51,400
¿Por qué él es así?
848
01:03:51,940 --> 01:03:53,080
¿Y yo cómo soy?
849
01:03:54,060 --> 01:03:55,660
Que me termine enamorando de un tipo
así.
850
01:04:00,040 --> 01:04:02,340
No sé, no soy el más indicado para
hablar de amor.
851
01:04:04,820 --> 01:04:10,520
Pero, lo que sí te puedo decir es que
tiré todas estas cartas a la mierda.
852
01:04:11,900 --> 01:04:12,900
No.
853
01:04:14,000 --> 01:04:15,040
Ahora no puedo parar.
854
01:04:15,600 --> 01:04:19,700
Siento que quizás hay algo que no estoy
entendiendo. No, que no tenés nada que
855
01:04:19,700 --> 01:04:20,700
entender, Jero.
856
01:04:21,160 --> 01:04:23,160
Tomes un jodido. Eso es lo único que
tenés que saber.
857
01:04:23,440 --> 01:04:25,240
Todo esto fue un juego para él.
858
01:04:26,560 --> 01:04:27,560
Quizás fui yo.
859
01:04:27,700 --> 01:04:29,180
No, pero vos no hiciste nada malo.
860
01:04:31,920 --> 01:04:34,280
Literalmente, esto fue un pasatiempo
para él.
861
01:04:38,500 --> 01:04:39,500
Le dice Clary.
862
01:04:41,320 --> 01:04:42,320
¿Qué haces?
863
01:04:59,340 --> 01:05:00,640
¿Pasa? ¿Llegó la comida?
864
01:05:01,500 --> 01:05:02,920
Siempre me hacen el mismo chiste.
865
01:05:03,160 --> 01:05:04,660
Hola. Hola.
866
01:05:05,180 --> 01:05:06,440
¿Querés algo para tomar?
867
01:05:07,280 --> 01:05:08,600
¿Aperol? Dale, de uno.
868
01:05:08,860 --> 01:05:09,860
Vení, pasa.
869
01:05:15,440 --> 01:05:16,740
Es muy linda la casa de ustedes.
870
01:05:18,420 --> 01:05:19,620
En realidad es cero.
871
01:05:20,800 --> 01:05:22,080
¿Pero vos vivís acá o no?
872
01:05:22,660 --> 01:05:24,840
Tom no termina de sentirse cómodo.
873
01:05:26,520 --> 01:05:29,760
Mirá, yo tampoco soy de acá y, sin
embargo, ya me siento como en casa.
874
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
¿Viste?
875
01:05:36,040 --> 01:05:37,180
¿Hiciste un trío antes ya?
876
01:05:39,160 --> 01:05:40,160
¿Usted?
877
01:05:40,860 --> 01:05:41,860
No.
878
01:05:44,400 --> 01:05:45,700
No, no quiero problemas.
879
01:05:45,940 --> 01:05:47,200
No, está todo bien.
880
01:05:47,400 --> 01:05:48,840
Es el primero que hacemos juntos.
881
01:05:49,960 --> 01:05:51,160
¿Y de quién fue la idea?
882
01:05:51,540 --> 01:05:52,540
De Tom.
883
01:05:52,720 --> 01:05:54,980
En realidad lo decidimos juntos.
884
01:05:57,200 --> 01:05:58,740
Son raros ustedes.
885
01:05:59,280 --> 01:06:01,120
No parecen una pareja.
886
01:06:06,280 --> 01:06:07,280
Gracias.
887
01:06:18,410 --> 01:06:19,410
Tenía sed.
888
01:06:20,550 --> 01:06:21,550
¿El cuarto?
889
01:06:21,850 --> 01:06:22,850
¿Vamos?
890
01:06:23,910 --> 01:06:25,790
No es verdad que había hecho un trío
antes.
891
01:06:26,130 --> 01:06:29,050
Solo quería saber qué me pasaba viéndote
coger con otra persona.
892
01:06:49,290 --> 01:06:50,290
¿Vienen?
893
01:06:51,090 --> 01:06:52,090
Sí.
894
01:06:53,950 --> 01:06:59,730
Y el resultado quizás te sorprenda. No
sentí absolutamente nada.
895
01:07:02,110 --> 01:07:04,010
Entonces, ¿qué hacer a partir de ahora?
896
01:07:04,530 --> 01:07:07,030
¿Seguir fingiendo que todo está bien
entre nosotros?
897
01:07:07,950 --> 01:07:11,010
Por ahora te necesito y no habrá
modificaciones en el plan.
898
01:07:12,010 --> 01:07:14,790
Pero el proyecto Jero está llegando a su
final.
899
01:07:16,710 --> 01:07:17,710
¿Qué hacer?
900
01:07:18,500 --> 01:07:19,600
Estoy buscando a lo que sigue.
901
01:07:20,340 --> 01:07:21,340
¿Para qué?
902
01:07:22,360 --> 01:07:25,360
Para saber qué es esto del proyecto
Jero. Pero no te di las cartas para
903
01:07:25,360 --> 01:07:26,218
esto, Jero.
904
01:07:26,220 --> 01:07:27,380
¿Y para qué me la diste, entonces?
905
01:07:27,740 --> 01:07:29,780
Justamente para que te des cuenta que
nada de esto tiene sentido.
906
01:07:30,400 --> 01:07:32,620
Ey, tomes un enfermo.
907
01:07:33,140 --> 01:07:34,460
Todo esto fue un chiste para él.
908
01:07:35,260 --> 01:07:37,260
¿Qué? Ayudame a buscarlo. No, Jero.
909
01:07:38,180 --> 01:07:40,100
Estás tan enfermo como él si le seguís
el fuego.
910
01:07:40,340 --> 01:07:41,920
¿Vos quién sos para decirme eso a mí?
911
01:07:42,340 --> 01:07:44,460
Te tenés pánico, escoprioso. Te vas a
morir solo.
912
01:07:45,320 --> 01:07:46,560
¿Quién de los dos es más enfermo?
913
01:07:48,189 --> 01:07:50,810
Mira, si no me vas a ayudar a buscarla
prefiero que te vayas.
914
01:08:16,790 --> 01:08:17,990
Ellos dos la pasaron bien.
915
01:08:19,130 --> 01:08:20,950
Yo prácticamente ni participé.
916
01:08:21,770 --> 01:08:24,830
Creo que hubiera preferido quedarme en
mi casa mirando una porno en internet.
917
01:08:25,430 --> 01:08:26,950
¿Y por qué me contás todo esto?
918
01:08:28,729 --> 01:08:29,729
Porque sos mi amigue.
919
01:08:30,590 --> 01:08:33,270
Pero sabes que yo no entiendo nada de lo
que estás haciendo, ¿no?
920
01:08:34,189 --> 01:08:35,189
¿A qué te refieres?
921
01:08:35,370 --> 01:08:37,010
Que a vos no te caía bien, Jero.
922
01:08:37,270 --> 01:08:40,569
Eso no es cierto. Si al principio... Al
principio eras solo sexto.
923
01:08:41,710 --> 01:08:43,609
Sí, pero después aposté a una relación
con él.
924
01:08:44,590 --> 01:08:47,569
¿Apostar? Yo no te voy a hacer ninguna
apuesta.
925
01:08:48,569 --> 01:08:50,189
Nos fuimos a vivir juntos.
926
01:08:50,770 --> 01:08:52,529
Pero vos sabés que eso no significa
nada.
927
01:08:53,069 --> 01:08:54,189
Solo cambiaste de roommate.
928
01:08:55,750 --> 01:09:00,130
Acá lo importante es saber si vos sentís
algo, porjero.
929
01:09:02,330 --> 01:09:03,330
No sé.
930
01:09:03,990 --> 01:09:07,910
¿Cómo que no sabes? ¿Lo amás? ¿Lo odiás?
¿Estás indiferente?
931
01:09:09,870 --> 01:09:11,170
Amo odiarlo.
932
01:09:11,970 --> 01:09:14,149
¿Qué? Eso me gusta.
933
01:09:14,670 --> 01:09:16,270
Pero lo odio al mismo tiempo.
934
01:09:16,729 --> 01:09:17,729
Dejalo en paz.
935
01:09:19,569 --> 01:09:21,109
No puedo ahora.
936
01:09:22,189 --> 01:09:23,189
¿Y por qué?
937
01:09:26,050 --> 01:09:27,270
Porque me inspira.
938
01:10:23,660 --> 01:10:25,680
Supongo que no me llamás para decirme
feliz cumpleaños.
939
01:10:28,540 --> 01:10:29,540
Jero.
940
01:10:30,900 --> 01:10:32,040
¿Por qué me haces esto?
941
01:10:32,720 --> 01:10:35,160
No terminaste de leer las cartas.
942
01:10:37,140 --> 01:10:38,140
Todavía no.
943
01:10:41,440 --> 01:10:44,840
Quizás encuentres alguna explicación
cuando termines de leerlas.
944
01:10:45,320 --> 01:10:46,320
O quizás no.
945
01:10:49,300 --> 01:10:51,220
Al principio ni yo sabía por qué lo
hacía.
946
01:10:52,560 --> 01:10:53,960
Pero después encontré una razón.
947
01:10:54,540 --> 01:10:57,660
A mí me resultó útil. Quizás le
encuentres a una utilidad también.
948
01:10:58,920 --> 01:11:00,480
Eso no estaría sucediendo ahora.
949
01:11:04,040 --> 01:11:05,380
¿Cómo pasaste tu cumple?
950
01:11:06,080 --> 01:11:07,140
Para la mierda.
951
01:11:10,640 --> 01:11:12,520
Te tengo que cortar, Jero.
952
01:11:13,360 --> 01:11:16,320
Esperá. Explícame aunque sea que es eso
el proyecto Jero.
953
01:11:19,420 --> 01:11:20,420
Chau, Jero.
954
01:11:32,430 --> 01:11:33,430
Eso, eso, chicos.
955
01:11:33,590 --> 01:11:34,710
Esa intensidad, muy bien.
956
01:11:34,950 --> 01:11:36,090
Diez segundos más, dale.
957
01:11:37,750 --> 01:11:38,750
Hey.
958
01:11:39,270 --> 01:11:40,730
Ah, ¿qué haces?
959
01:11:41,470 --> 01:11:42,470
Bien.
960
01:11:44,790 --> 01:11:46,230
¿Vas a venir más a entrenar o no?
961
01:11:47,350 --> 01:11:48,350
A volver.
962
01:11:49,890 --> 01:11:52,910
Estoy preguntando todo el día por vos.
963
01:11:54,150 --> 01:11:55,270
¿Por qué no vas a ir a cenar?
964
01:11:56,910 --> 01:11:59,070
No terminó nada bien. Fue la otra noche.
965
01:12:00,490 --> 01:12:01,910
Es un buen tipo, no creo que esté
enojado.
966
01:12:02,890 --> 01:12:03,990
Vine para hablar con vos.
967
01:12:05,410 --> 01:12:07,750
Quiero pedir disculpas por lo que pasó.
968
01:12:09,590 --> 01:12:11,090
Está bien, no hay problema.
969
01:12:12,870 --> 01:12:14,130
No dijiste nada que no sea cierto.
970
01:12:16,390 --> 01:12:17,390
Vos tampoco.
971
01:12:30,060 --> 01:12:31,660
Pero ahí dice que usa de todo.
972
01:12:34,200 --> 01:12:35,260
¿Me acompañaste a verlo?
973
01:12:36,140 --> 01:12:37,820
No estamos más en contacto.
974
01:12:38,660 --> 01:12:39,860
Pero él trabaja acá, ¿no?
975
01:12:40,620 --> 01:12:43,720
Sí, pero se puede estar al lado de una
persona y no tener contacto igual.
976
01:12:45,660 --> 01:12:46,660
Se pelearon.
977
01:12:47,020 --> 01:12:48,700
¿No habla de nuestra pelea en las
cartas?
978
01:12:49,980 --> 01:12:51,780
No, no terminé de leerlas.
979
01:12:53,120 --> 01:12:54,580
¿Querés que te dé un consejo, Jero?
980
01:12:55,120 --> 01:12:57,360
Ni te gastes en leerlas. Qué mala.
981
01:12:57,700 --> 01:12:59,620
Mira, ¿y sabes algo de Silo?
982
01:12:59,960 --> 01:13:01,700
¿Y ahorraron todo este misterio?
983
01:13:02,540 --> 01:13:05,780
Hasta el que tiene que decir algo es
Tom. Habla con él. No me da bola.
984
01:13:06,040 --> 01:13:08,240
Bueno, entonces, olvídate y seguí con tu
vida. Ya está.
985
01:13:08,560 --> 01:13:09,880
Ah, son geniales ustedes.
986
01:13:10,360 --> 01:13:14,420
Arman todo este lío. Después quieren que
uno... Sigue con su vida. Sigue con su
987
01:13:14,420 --> 01:13:18,260
vida. Primero, no me metas en la misma
bolsa. Porque yo no tengo nada que ver.
988
01:13:18,900 --> 01:13:22,460
Además, por eso mismo me pelé con Tom. Y
segundo, ¿quiénes seríamos todos
989
01:13:22,460 --> 01:13:24,460
nosotros tres? Vamos, estamos. Ustedes.
990
01:13:24,740 --> 01:13:29,040
Ustedes. Les poetes, les intelectuales,
que se creen que porque tenemos más
991
01:13:29,040 --> 01:13:32,080
músculos somos más boludos. Bueno, no.
¿Sabés qué? No son mejor que nosotros.
992
01:13:32,460 --> 01:13:35,960
O nosotres. O como sea, que se te cante
que percibís que tenés en el medio del
993
01:13:35,960 --> 01:13:37,160
culo. Ok, se van.
994
01:13:37,400 --> 01:13:38,400
Ah, ¿me vas a echar?
995
01:13:38,560 --> 01:13:40,460
Sí. No, no, pará. Bueno, está bien,
perdón.
996
01:14:10,020 --> 01:14:16,900
preguntarte te encontré te
997
01:14:16,900 --> 01:14:23,900
encontré buscándome pena que me
998
01:14:23,900 --> 01:14:30,300
dio saber no había más que hacerme bien
999
01:14:30,300 --> 01:14:34,600
no había más que
1000
01:14:48,360 --> 01:14:49,380
¿Qué hago con el gorro?
1001
01:14:54,280 --> 01:14:55,320
Odio que te vayas.
1002
01:14:57,580 --> 01:14:58,960
Yo todavía tengo padres.
1003
01:15:02,760 --> 01:15:06,640
¿Te quedas a pasar Navidad conmigo y vas
con ellos para año nuevo?
1004
01:15:09,040 --> 01:15:13,900
No veo a mis viejos en todo el año,
pero... Además mamá se muere de gana que
1005
01:15:13,900 --> 01:15:14,900
lo pasemos juntos.
1006
01:15:15,470 --> 01:15:18,050
¿Sabés que si me lo pidieras yo te
acompañaría, no?
1007
01:15:19,130 --> 01:15:22,110
No sé nada de ellos prácticamente y me
gustaría conocerlos.
1008
01:15:23,730 --> 01:15:25,610
No estoy listo para presentarles a
nadie.
1009
01:15:27,190 --> 01:15:34,110
Ellos son muy conservadores y... además
el pueblo donde viven... Está
1010
01:15:34,110 --> 01:15:35,110
bien.
1011
01:15:35,450 --> 01:15:36,570
Solo lo he mencionado.
1012
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
Ya no te regalé nada.
1013
01:15:52,990 --> 01:15:53,990
No importa.
1014
01:15:58,370 --> 01:16:00,190
Lo puedo abrir ahora, todo que sea de
noche buena.
1015
01:16:02,190 --> 01:16:04,650
No vas a estar conmigo, así que me da
igual.
1016
01:16:15,850 --> 01:16:17,650
Para que escribas las cosas lindas que
quieres.
1017
01:16:21,680 --> 01:16:22,680
Me encuentro.
1018
01:16:23,680 --> 01:16:24,680
Gracias.
1019
01:16:27,140 --> 01:16:31,180
De mis padres te puedo decir que en
realidad no son tan conservadores. Son
1020
01:16:31,180 --> 01:16:34,440
católicos y van todos los domingos a
misa, pero nunca tuvieron problemas con
1021
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
mi sexualidad.
1022
01:16:35,480 --> 01:16:39,100
No, Jero. Ellos no son la causa por la
que no te invite a viajar conmigo.
1023
01:16:40,520 --> 01:16:41,520
Llévatelo.
1024
01:16:42,020 --> 01:16:43,020
No lo voy a usar.
1025
01:16:44,880 --> 01:16:47,820
Entonces tiralo, porque en casa me
recordás que no estás.
1026
01:16:48,480 --> 01:16:49,660
Vos sos esa causa.
1027
01:16:50,730 --> 01:16:55,450
Me hacían falta unas vacaciones de Jero.
Un paquete turístico con traslado y
1028
01:16:55,450 --> 01:16:59,210
hospedaje a cualquier lugar del mundo a
elección, pero lejos tuyo.
1029
01:17:00,010 --> 01:17:01,010
¿Sin beso?
1030
01:17:23,370 --> 01:17:30,270
¿Qué me dio saber? No había más que
hacerme bien. ¿Qué pena que me lo sabés?
1031
01:17:30,670 --> 01:17:35,350
No había más que olvidarte.
1032
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
¿Vas a estrenarlo?
1033
01:18:23,720 --> 01:18:24,720
¿Qué?
1034
01:18:25,020 --> 01:18:26,060
El cuaderno.
1035
01:18:28,200 --> 01:18:29,200
Sí.
1036
01:18:29,900 --> 01:18:31,580
Pensé que no lo usabas porque no te
gustaba.
1037
01:18:33,960 --> 01:18:36,040
Lo estaba reservando para una ocasión
especial.
1038
01:18:41,040 --> 01:18:43,100
Yo termino con esto y me voy a entrenar.
1039
01:18:57,640 --> 01:19:00,680
Querido Jero, esta es la última carta.
1040
01:19:01,520 --> 01:19:05,320
Si leíste hasta acá, supongo que debes
estar un poco harto de todo esto.
1041
01:19:05,960 --> 01:19:08,480
Así que te voy a hacer el gran favor de
ser breve.
1042
01:19:10,460 --> 01:19:14,720
Hoy es nuestro aniversario, pero también
el día en que dejaremos de ser una
1043
01:19:14,720 --> 01:19:17,260
pareja, o bueno, esto que éramos.
1044
01:19:18,540 --> 01:19:22,640
No fue todo malo, pero al mismo tiempo
nunca estuvo del todo bien.
1045
01:19:23,160 --> 01:19:26,970
Quiero que sepas... Que no hay nada que
hubieses podido hacer para evitar este
1046
01:19:26,970 --> 01:19:30,850
final. Este era un final anunciado desde
el día en que nos conocimos.
1047
01:19:31,130 --> 01:19:34,270
Vos y yo somos absolutamente
incompatibles.
1048
01:19:35,050 --> 01:19:38,090
Nuestra forma de vida y nuestros
intereses son opuestos.
1049
01:19:38,990 --> 01:19:40,710
Pero estoy en el lado correcto.
1050
01:19:41,410 --> 01:19:42,890
Siempre voy a ser mejor que vos.
1051
01:19:44,190 --> 01:19:46,850
Te preguntarás ¿por qué estuve tanto
tiempo a tu lado?
1052
01:19:47,090 --> 01:19:48,870
La respuesta es arte.
1053
01:19:49,470 --> 01:19:53,210
En algún momento de nuestra historia
descubrí que nuestras diferencias me
1054
01:19:53,210 --> 01:19:56,470
inspiraban. Fuiste mi musa durante un
año entero.
1055
01:19:56,850 --> 01:20:00,270
Tengo que agradecerte por esa
inspiración que tanto me hacía falta.
1056
01:20:00,750 --> 01:20:04,350
Te doy gracias también por el mejor sexo
de mi vida.
1057
01:20:04,750 --> 01:20:07,170
Eso es quizá lo que más voy a extrañar
de vos.
1058
01:20:10,210 --> 01:20:12,770
Esta es la última carta, aunque vas a
encontrar otras más.
1059
01:20:13,030 --> 01:20:15,810
Esas solo están ahí para evitar que
comiences a leer por el final.
1060
01:20:17,810 --> 01:20:18,810
Chau, Jero.
1061
01:20:18,970 --> 01:20:20,530
Espero que no me guardes rencor.
1062
01:20:21,410 --> 01:20:22,410
Fin.
1063
01:20:57,740 --> 01:20:58,980
¡Qué he cambiado todo!
1064
01:21:01,220 --> 01:21:04,180
¡Wow! La última vez que vine esto
parecía ciudad gótica.
1065
01:21:05,800 --> 01:21:07,160
Me voy a ir a unos muebles de lugar.
1066
01:21:07,420 --> 01:21:08,420
Sí, veo.
1067
01:21:08,500 --> 01:21:09,640
Pero no es solo eso, ¿eh?
1068
01:21:11,260 --> 01:21:12,280
Hay como otra energía.
1069
01:21:15,260 --> 01:21:16,260
¿Estás seguro?
1070
01:21:18,820 --> 01:21:19,820
Vamos.
1071
01:21:21,720 --> 01:21:26,000
Amo que cada vez venga más gente a
escuchar, leer poesía. Me pone muy
1072
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
feliz.
1073
01:21:27,990 --> 01:21:31,070
Aprovecho para pedirle disculpas a los
dueños de los taunas y los glory holes
1074
01:21:31,070 --> 01:21:32,770
por robarles tantos clientes.
1075
01:21:33,710 --> 01:21:39,630
Pero hoy es una noche muy especial y
quiero invitar a esta persona que va a
1076
01:21:39,630 --> 01:21:41,930
presentar su libro, que me pone muy
feliz que esté acá.
1077
01:21:42,730 --> 01:21:47,150
Señora, señorita, señores, un aplauso
fuerte para Tom Martin.
1078
01:21:59,020 --> 01:22:00,020
Bueno, gracias.
1079
01:22:00,520 --> 01:22:03,720
Espero que les guste mi material nuevo.
Si quieren comprar el libro lo pueden
1080
01:22:03,720 --> 01:22:04,720
hacer a la salida.
1081
01:22:06,320 --> 01:22:12,500
Las llaves de tu casa queman en mi mano.
1082
01:22:13,760 --> 01:22:16,340
Marcan mi piel borrando mis huellas
digitales.
1083
01:22:17,160 --> 01:22:19,900
Sé que pierdo identidad al aceptarme a
vivir con vos.
1084
01:22:20,580 --> 01:22:22,720
Sé que también pierdo dignidad.
1085
01:22:23,340 --> 01:22:26,880
Hago todo lo que un alma desesperada
hace para evitar aceptar el trato.
1086
01:22:27,580 --> 01:22:29,000
Uso de tu lado.
1087
01:22:29,320 --> 01:22:32,520
Me dejo chupar la pija en el baño de mi
trabajo por otro.
1088
01:22:33,220 --> 01:22:37,360
Lo uso como un último intento por
encontrar un desvío a mi destino.
1089
01:22:38,060 --> 01:22:42,700
Improviso un nuevo camino de regreso a
casa, a nuestra vivienda. La llamo así
1090
01:22:42,700 --> 01:22:47,100
para convencerme de que solo se trata de
un inmueble y no de un hogar.
1091
01:22:48,430 --> 01:22:52,690
Camino lentamente mientras exploro las
ventajas y desventajas de vivir juntos.
1092
01:22:53,230 --> 01:22:56,850
Ahí mismo las enfrento en un campo de
batalla.
1093
01:22:57,310 --> 01:23:02,690
Un pequeño ejército compuesto por el
mejor sexo de mi vida y tu cuerpo bien
1094
01:23:02,690 --> 01:23:06,690
formado se enfrenta a infinitos
luchadores que llevan el nombre de cada
1095
01:23:06,690 --> 01:23:07,690
uno de tus defectos.
1096
01:23:08,610 --> 01:23:13,570
Tus comentarios superficiales golpean
fuertemente tus abdominales.
1097
01:23:13,980 --> 01:23:18,520
Tu manera de hacerme el amor somete los
espacios vacíos de tu biblioteca. Tus
1098
01:23:18,520 --> 01:23:23,440
criptomonedas se rinden ante el poder de
tus dos montes Everest.
1099
01:23:24,200 --> 01:23:28,720
La batalla entre tus defectos y tus
virtudes es sangrienta. Cada tropa
1100
01:23:28,720 --> 01:23:34,480
resiste como puede. Los observo atacarse
con indiferencia. Disfruto verlos
1101
01:23:34,480 --> 01:23:36,300
heridos sin fuerzas.
1102
01:23:37,580 --> 01:23:40,580
Sé que me merezco a alguien mucho mejor
que vos.
1103
01:23:41,670 --> 01:23:47,430
Repito, como un mantra, sé que me
merezco a alguien mejor que vos.
1104
01:23:48,570 --> 01:23:51,770
Un mensaje tuyo detiene la batalla.
1105
01:23:56,770 --> 01:23:58,150
No estoy listo.
1106
01:24:09,700 --> 01:24:14,420
Modifico el camino y regreso a mi propia
casa, mi verdadero hogar.
1107
01:24:14,800 --> 01:24:21,080
Pongo a descansar a los soldados a sus
trincheras y pronto se volverán a
1108
01:24:21,080 --> 01:24:22,080
enfrentar.
1109
01:24:50,090 --> 01:24:51,090
¿Te gustó?
1110
01:24:52,710 --> 01:24:53,710
¿Te importa?
1111
01:24:55,270 --> 01:24:56,830
Espero que entiendas que es arte.
1112
01:24:57,130 --> 01:24:58,730
Arte las pelotas, hijo de puta.
1113
01:24:58,930 --> 01:25:00,010
Con vos no estoy hablando, simio.
1114
01:25:00,350 --> 01:25:01,350
Fuera.
1115
01:25:01,790 --> 01:25:02,790
Espérame afuera.
1116
01:25:06,510 --> 01:25:09,310
En el fondo me alegra que hayas venido.
1117
01:25:09,710 --> 01:25:12,830
Lo tomo como una señal de que no me
guardas rencor.
1118
01:25:14,310 --> 01:25:15,590
Estás confundido, Tom.
1119
01:25:16,130 --> 01:25:17,670
Vine a devolverte las cartas.
1120
01:25:18,710 --> 01:25:19,710
Pero son tuyas.
1121
01:25:20,530 --> 01:25:22,990
En tu carta de despedida pusiste que me
iba a ver reflejado en ellas.
1122
01:25:24,090 --> 01:25:25,170
Yo ya hice mi parte.
1123
01:25:26,090 --> 01:25:27,330
Ahora te toca a vos mirarte.
1124
01:25:28,230 --> 01:25:29,230
Chau, Tom.
1125
01:25:29,610 --> 01:25:30,610
Llévate un libro.
1126
01:25:33,010 --> 01:25:34,010
No, gracias.
1127
01:25:35,210 --> 01:25:36,850
Dale, te puse unos agradecimientos.
1128
01:25:38,610 --> 01:25:40,010
No podría haberlo hecho sin vos.
1129
01:25:42,330 --> 01:25:43,330
Insisto.
1130
01:25:46,860 --> 01:25:48,220
Qué buen sexo teníamos, ¿no?
1131
01:25:49,540 --> 01:25:53,100
Si algún día dejas de odiarme y quieres
repetir, avísame.
1132
01:25:56,460 --> 01:25:57,460
No te odio, Tom.
1133
01:26:01,920 --> 01:26:02,920
Me has lastimado.
1134
01:26:12,160 --> 01:26:13,480
¿Qué onda? ¿Cómo te pones?
1135
01:26:14,180 --> 01:26:15,180
Perfecto.
1136
01:26:16,120 --> 01:26:17,120
¿Pero me vas a contar o no?
1137
01:26:18,040 --> 01:26:19,040
No.
1138
01:26:20,900 --> 01:26:21,900
¿Viste qué linda estaba?
1139
01:26:22,880 --> 01:26:24,240
Decí que se ocupará si le invito a tomar
algo.
1140
01:26:25,140 --> 01:26:26,140
Intenta algo.
1141
01:26:27,800 --> 01:26:28,800
¿Pero se ocupa o no se ocupa?
1142
01:27:21,349 --> 01:27:22,390
Pablo. Hola.
1143
01:27:23,250 --> 01:27:24,250
¿Qué haces acá?
1144
01:27:24,850 --> 01:27:26,110
Me invitaste a una perol.
1145
01:27:28,370 --> 01:27:29,370
¿Puedo pasar?
1146
01:27:30,910 --> 01:27:31,910
Pasa.
1147
01:27:38,270 --> 01:27:39,850
¿Eras vos? ¿En este tiempo?
1148
01:27:40,070 --> 01:27:41,070
Sí.
1149
01:27:41,510 --> 01:27:42,770
No, no.
1150
01:27:44,230 --> 01:27:45,630
Hablando todo este tiempo, Juan.
1151
01:27:45,870 --> 01:27:47,570
No lo puedo creer.
1152
01:27:48,680 --> 01:27:50,660
Pero si no... La magia de los reyes.
1153
01:28:18,280 --> 01:28:24,400
Te encontré, te encontré gustándome,
1154
01:28:24,560 --> 01:28:29,380
qué pena que me dio saber,
1155
01:28:30,540 --> 01:28:35,040
no había más que hacerme bien,
1156
01:28:35,700 --> 01:28:39,360
no había más que...
1157
01:29:19,720 --> 01:29:22,120
No había más que hacerme bien.
1158
01:29:25,080 --> 01:29:30,060
No había más que
1159
01:29:30,060 --> 01:29:36,200
olvidarte. Te esperé callándome, no pude
más.
1160
01:29:36,560 --> 01:29:42,580
Te olvidaré callándome, qué pena que me
dio saber.
1161
01:29:42,860 --> 01:29:47,700
No había más que hacerme bien, qué pena
que me dio saber.
1162
01:29:48,880 --> 01:29:55,100
No había más que olvidarte. Te esperé
1163
01:29:55,100 --> 01:29:59,740
engañándome, no pude más que olvidarte.
1164
01:30:00,460 --> 01:30:03,980
Dijándome qué pena que me dio saber.
1165
01:30:04,200 --> 01:30:09,280
No había más que hacerme bien, qué pena
que me dio saber.
1166
01:30:09,580 --> 01:30:14,780
No había más que olvidarte.
82667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof