Original subtitles

今までくらい恋もした追いかけ傷つけついで なかった

強くなるまで一緒にいて欲しくて欲しい

願いを本気で祈る本当の僕が言ったの涙

の数だけ強くなれるそんなわけないよ

叶い合って

おばんどっすい 精進してまっか最近調子は

どうですか

もう絶好調さよっかそれは守護霊さんに感謝 せ

なあきまへんで皆さん方が日々何事もなく幸 せに暮らせるのは

みんな守護霊さんのおかげですこのわてが蓮 光

寺遥についてるように人間には誰にでも守護 霊さんがついてるのよ

そして一生懸命皆さん方を守ってくれてあり ますのよえ?

そんならなんで不幸になる人がいるのかって それやそれやがな不

幸になる人には守護霊さんがおりませんのよ 恐ろしい一玉く

らいに食われて死ぬおたんや一玉くらい守護 霊を食べて生

き続ける恐ろしい悪霊や

わてもこいつだけにはかないますこいつ

だけには

けどちょっとその便利っこいのと違いますか 何よ

デートでな

どうしやろ違うわよ木村

君に映画に誘われたから一緒に行くだけそれ をデートと言うのやらへんか

そう言うけどやぼは言いまへん楽しんできな はれただし

キスはあきまへんでしないわよそんなの初

めてのデートなんだから何を言うてますね今 日日の女子高生はセッソが泣いて言うやない

の私はありますちょっと準備忙しいんだから 邪魔しない

でよあのなあんたほんまにわかってるやろな あんたが部長とキスしてしまった

ら悪霊退治する特殊な力がどうなってしまい ますねわての姿も見えるようになりますね

いいわよ別に見えなくたって悪霊退治悪霊退 治

ってね私はやりたくてやってるわけじゃない のお玉さんがやらせてるんですよほんと迷惑

してんだから傷なんてし

ないから心配しないで

行ってきまーす

あ

んたの気持ちもわかるけど悪霊退治誰かがせ

んとわかんのや

ハルカ、電光事件の女子に生まれた宿命やで 。

あのさ俺

何?

転校することになった転校?

どうして?

外人の仕事の都合でニューヨークに行かなき ゃならないんだニューヨーク?

それも一週間後に一週間後って?

急な話だよ。驚いてるんだ。

親父の話だよ。二、三年で帰って来れるらし いけど。

二、三年って…長いよ。

大丈夫?

悪霊退散?うんそう言ったら悪霊が飛び出た の誰なんだろうあの

人まあはっきりとは言えないけどおそらくご っつい力の強い霊

能力者やろな霊能力者?

ハルカさん!お父さん!

ブ

ーブ

ーいいいいいいいいいいいいいいいいいい

いいいいいいいいいいいい

ハルカちゃん、怪我は?

うん、大丈夫。

心配かけてごめんなさい。

よかった。

ハルカ、あんたの笑うた顔は可愛いな。

みんなみんな大好きなんやな。あんたのその 笑顔、なんか幸せ

な気分になるのやろな。

ええ子やなあほんまにええ子やこんなにみん なに愛されてからに

こんなええ子を危険な目に合わせてええのや ろか悪霊退

治なんかさせてええのやろか

大げさもう平気なのうん大丈夫木村君と過ご せる暇あとわずか

休んでなんかいられないもんねはいはいみん な席について

お待ちかね教育実習の先生の登場ですすっご

い美人ですよさあ入ってください

紹介します城南大学の九条卑弥子先生です初 めまして九条卑弥子

です大学では国文学を専攻しています短い間 ですが皆さんと一緒にいろんなことを学んで

いきたいと思いますよろしくお願いします

覚えてますか私のことあなたやっぱりあの時 の怪

我大丈夫先生が助けてくださったんですよね ありがとうございました

ちょっといいはい

私

がしたことを見たわよね

働いたでしょはい神社の子に巻いたせいかな

生まれつき霊能力が強いの霊能力者

っていうかうんあなたと同じよ悪霊ターズの 仲間みたいね私たち

でも私はやりたくてやってるわけじゃん心

配しないで私誰にも言わないから

特に木村君にはどうしてこれだけ霊能力が強 いと

人の心の中が少しだけ見えちゃうごめんなさ いねあと

私のことも内緒にしててねはい

私

見たのよあなたが私のスペインの前でうろう ろしてるの落ちた消しゴム探して何が悪い

んだよ落ちた消しゴムですって?

大体勉強も楽にしてどうしたの?

レイコの机の中に入ってたはずの財布がなく なったらしいんですよそれで風間君が疑わ

れてるの?

はい風間君が泥棒するなんて思えないけどと にかくあなたが取ったのよ

はい返しなさいなんだとちょっと待ってね

さゆきさんはいカバンの中を見てカバンです か私カバンの

中にモザイクを入れた記憶がないんですかあ

ったよかった私の

おさゆちゃんお前いい加減にしろごめんなさ いふざけ

んなそれにしてもさ今のすごくない?ぴった り当てるなんてすごい

店ただもんじゃないよもしかして冷蔵力者?

どうしようあれちゃいましたよ

これで

治ったね

ありがとうあんたを助けてくれはった人は学 校の教

育実習生やったんかいなうん電光事件の女子 以外に

悪霊を退治してある人間がいたと驚きやぞい っぺん挨拶せないか

んなはるか

何?

ショックなんやろ?

ラーリンがアメリカさんへ行かはんのが

別に木村君はただの友達だもん

それに大人さんも安心でしょ

木村君がいなくなっちゃったらせっぷんせっ ぷんって心配しなくて済むから強がら

んかてよろし強がってなんかない

意地らしいわあんたまた純粋な乙女なんやな 何

言ってんのよ私勉強しないといけないから

16やもんな普通やったら恋や

遊びに夢中になってる年頃やせやのにあんた はそんな意地らしいしてからに

わてのせいなんやろな

レンコウジ家の女子に生まれたせいなんやろ な悪霊退治なんかさせてるさかいや

ろな

オ

バンドスミ

わての姿が見えはりますのかはい本魔門の霊 能力者

何でしょうかお話って遥

のことだやあの子が悪霊退治してるのはご存 知で

んなはいわてが尻叩いてやらしてますね

電光事件の女子に生まれた宿命やさかいけど あの子には向かんのです

優しすぎて悪霊退治なんか向きませんあの子 は我をてんのが一番

かわいいんですすやさかい大変勝手なこと言 うて申し訳ないのやけどあ

んたはるかの代わりに私と一緒に悪霊退治し てくれまへんか

私はあんたを言うしような霊能力者と見込ん でのお願いや

私なんかで勤まるなら

喜んで大きに大きに

ほんまに大きに

これで春友の

悪霊退治は卒業や

あらみたまに気味たましみたま月見たまうう ううううう

うううううううううううううううううううう ううううううううううう

うううううううううううううううううううう うううううううううううううううううううう

うううううううううううううううううううう うううううううううううううううううううう

うううううううううううううううううううう うううううううううううううううううううう

うううううううううううううううううううう うううううううううううううううううううう

うううううううう

悪霊の守護霊を喰らって生き続けてる悪霊よ 騙したか蓮光寺様ともあろう

思うわ可愛い一層の度に妙な仏心を持ったの が有名好きよ

あんたという邪魔者がいなくなれば私を好き なだけ

守護霊狩りができるわわかってんのか守護霊 なくした人間がどんなことになるのかもちろ

んよ

守護霊を担った人間は皆不幸せになるのよ。

最高じゃない。

他人の不幸ほど無稽で楽しいものはないのよ 。

あんた、許しまへんで。

ここから大切な人生を守護霊じゃない。

私の腹の中では騒がないのよ。

お腹の中で、あんた、

大好きなのよ

やっぱり私がいいのですよこいつこいつが悪 いやあるか

あるかお

た

まさん呼んだ

あなたは以前犬を飼ってましたねはい、なん でわかるんですか?

何な

の

これ九条先生がすごい霊能力の持ち主だって いう噂が学校中に広まったのそれでみんない

ろんな占いしてもらってるのアリアスバスと オカミみたいアリアスバスとオカミみたいア

リアスバスとオカミリサは何を占ってもらう の素敵な彼氏はどこにいますかって

アリカも聞いといた方がいいよどうしたら木 村君と結ばれますかってほ

ら今日が最後よどう

するつもり

明日木村くんニューヨークに行っちゃうんだ よどう

もしないよ好きですとかあ

なたが帰ってくるの待ってますとか私のこと 忘れないでとかちょっと聞きなさい言

えないよあそこ勝手にしなはい先生

素敵な彼氏探してるんですけどどこに行った ら見つかりますか?

素敵な彼氏も…

北の方向で出会えるみたいよ北ですか?

北?北?

あっちだ!

友達が一人もいなくていつもいじめられてる そんな素敵な男の子とか

今日でお別れなんだってねはい

だったらこんなところで見ていちゃだめどん たたくしなき

ゃでもお玉

さんあなたが幸せになることを願ってたわよ お玉さんに会ったんですか

うんお願いされちゃった

遥の代わりに悪霊退治をしてくれってお玉さ んが?

あなたに普通の女の子に戻って幸せになって ほしいんだってお玉さん

お玉さんどこにいるんですか?

お玉さんは天国へ戻ったわ私に

何も言わないで会うと別れが辛くなるからっ て

そんなおたまさんあなた

の幸せのために天国に帰ったんだからねとに かく悪霊

大使は私に任せて

本当気まぐれなんだからさよならく

らい言ってきなさいよ結婚生活を送れるかど うかですね

自信はあるんだけど一応見てくれる

アハリアスバストーさんと神見たべアハリア スバストーさんと神見たべ

なぜ?

なぜお父様の会社が倒産なんかするの?

え?

何よそれ終わりにしようって私たち婚約して ばっかりでしょ?

待ってって

十六…十…十八年…

これながらよく食べても。

お

玉

さんは、天国へ戻ったわ。

あなたに普通の女の子に戻って幸せになって ほしいんだって

はるか

姉ちゃんどうした?

電話誰?

木村さん

あのさ学校じゃいなかったんだけど俺どうし ても話しておきたいこと

があるんだ何でしょうか

明日

4時に明日の4時俺の家に来てくれないか

はい行きます必ず行きます

それじゃあ

おやすみなんだ

ろう

話って

このクラス

呪

わ

れてんじゃないの先生

ちょっといいですかどう

したの先生何か感じませんか

うちのクラスのみんな悪いことばっかり起き て

なんか呪われてるみたいで

私は何も感じないわよそうですか

もしかしたら悪霊の仕業なんじゃない

かってレンコウジさんあなたはお玉さんの願 い通り普通の女の子にならなきゃダメ

普通の女の子は悪霊なんて口にしないんだか らね

心配しなくて大丈夫

本当に何も感じないからあら授業でしょはい

は

る

か何を待ってるの?

もしかして木村君の見送り?

やっぱりそうだ!

そんなんじゃないよ。

大丈夫?

ごめんなさい。急に手が動かなくなっちゃっ たの。

人たちもひどい目に遭うの?

やっぱりおかしい何かが起こってる

藤野先生わ

かった先生

レンコおじさん何してるの?

先生今ちょうど相談しに行こうと思ってたん ですどうしたの?

やっぱりおかしいんですリサや浮世絵も変な ことがまたそれ?

いい加減にしたらとにかく一緒に来てくださ い何

が起こってるか見てもらわないとその必要は ないわえ?

私は全てわかってるものみんな守護霊がいな くなったから

不幸になったのよ一玉くらいっていう悪霊に

守護霊を食べられてしまったの一玉くらい?

人間の守護霊を食べて生き続ける恐ろしい悪 霊よどこに?

どこにいるんですか早く退治しないとどこに いるか知りたい

はいあなたの目の前よ

私が一玉くらいを?

ほら!

気なところで何やってんだ!

守護霊はこうやって食べるのよさあどうぞ大 嫌いな悪霊を探

してみるア

ーリアスバットオサムトオカミエミだア

ーリアスバットオサムトオカミエミ

何が連行しての名前を笑っちゃうね

お父さんお父さんをどう

したの私は守護霊を食べるって言ったでしょ まさか

食べ

たのお父さんを食べたの美味しかった

たまさん

よ

くも

よくもたまさんをあんたは勝ってるの守

護霊を失った人間は不幸になるのよだから蓮 光寺魂を私に喰われたあんたも不幸になる

の。

あんたに訪れる不幸は何だと思う?

それは死よ。

あんたはここで死ぬのよ!

思ったより蓮光が悪いみたい。

けど、それくらいの力で私に勝てるのかしら ?

少しばかり霊能力の強いただの小娘に何がで きるの

私は500年も生き続けている人とは暗いよ

どうしてどう

してただの人にこんな力が

玉さんの敵

玉

さん

おばんの末お

たまさん倒してくれはったんやなさすがは蓮

光寺家の女声聞いてたんだおたまさんまあわ ては礼や境に死んでるけども

ご覧の通りピンピンしてまってこれ見てみな はるあ

んたがあいつを倒してくれたおかげで守護霊 みんな助

かったいや子供はでも

帰

ってくんだみんなそうや守護霊が戻ったら不 幸にな

った人間もまた元通り元気になるよかった信 じて

たで必ずあんたが助けに来てくれるって

大切な守護霊さんだもんそう

やダーリンどうなんだったアメリカさん行っ てしまったのか間

に

合わないや約束の時間過ぎちゃってる行っち ゃったよきっと諦

めるのかだって

諦めたらあかん!

蓮光寺家の女子は、心底惚れた男をそう簡単 には諦める

わてやったら、諦めまへんで

私

行ってくる

もう出ないと、飛行機の時間、間に合わない ぞ。

うん。

止めてください!

遥ちゃん!

ごめんなさい、遅くなっちゃっていや

マ

ル

カ、勝負やで

俺のこと待っててくれ

待って

るずっと待ってる

じゃ。

おたまさんどうやった?

初めてのキスの味知らないよそんなの

キ

スしちゃったそりゃ社会どんな味やったか聞 いてますねやな

どうしようおたまさんあたしキスしちゃいけ ないんでしょなくなっちゃうんでしょ

あたしの力

お玉さんが見えなくなっちゃうんでしょそう やったなこれで

ほんまに悪霊退治は卒業よ玉さん

どうしてええのやあんた

はあんたにしかできんことをしな悪霊なんて もんは

怒りや悲しみから生まれるもんやぜらかい

みんなが幸せに暮らせる世の中を作るのよそ れがあんたの役目

はるかそんな顔せ

んと笑うとくなはる

あなたにはその笑顔があるその笑顔でみんな を幸せに

しながら温かい気持ちにさせながら

可愛いねその笑

顔たまさん

お玉さん見えなくなっちゃうよお玉

さんが見えなくなっちゃうよいやだいなくな っちゃいやだ

よお玉さん安心しない私はいつでもあんたの ことを見

守ってるさずっとずっと見守ってるさ

パルカ、笑いなはれ。

あてに、あんたの笑顔見せとくなはれ。

見せとくなはれ。

笑顔

や。

ほんまに。

はるかちゃん、元気ですか?

クラスのみんなも元気でしょうか?

僕はアメリカでの生活にやっとなれ、学校で 友達もできたところです。

こちらではサッカーはあまり人気のあるスポ ーツではないのですが、近所にあるクラブチ

ームに入りサッカーも続けています。

いろいろ話したいこともあるけれど、今日は このくらいで。

いえ、夏休みには一度そちらへ帰ります。

木村君元気でやってるって。

お疲れ

様

でした

人波をかき分けながら 滑り込んだドリーム

へずっと前から彼のこと 好

きだった誰よりもやっと私に

来たチャンス 逃せないの

ごめんと笑いかけて走り寄る眼

差しにマジで恋したいそうだ約

束の5秒前