Original subtitles

MARTÍN PESCADOR EPISODIO 43

Gracias.

Pelo.

¿Se conoce el género?

¿Niño o niña?

Chico.

Ferit, ¿estás bien?

No, no así. ¿Estás realmente bien?

Estoy bien.

Vamos.

¿Dónde ESTA?

¿Quién? ¿Qué está pasando, señor Kazim?

¿Dónde está ese Sultán?

No lo sé. Tal vez se haya ido a su habitación, vendrá pronto.

¡Sultán!

¿Dónde está ese Sultán?

¡No la vi, señor Kazim! Ella no está aquí.

¿Dónde está su hija?

Ella se fue de compras.

¡Sultán! ¡Sultán!

¡Papá!

Kazim, ¿qué está pasando?

¿A dónde van ellos?

¡Sultán!

No importa en qué agujero te escondas, ¡te encontraré! ¡Salga!

Hija, ¿qué está pasando?

¡Mamá, todo está mal! ¡Muy mal!

¿Adónde va esta persona?

- ¡Ven aquí! . - ¡Papá!

¿Qué estás haciendo?

¿Dónde está tu madre?

No lo sé, ¿no en la mansión? Es la hora de la cena.

¡Escúchame! ¡No me hagas enojar, di la verdad!

¡Kazim, deja a la chica!

Estaba afuera, recién e llegado. ¡No lo sé!

¡Papá, la niña dice que no lo sabe!

Orhan, dime ahora dónde está este Sultán.

¿Porque preguntas por Sultán, Kazim?

¿Y por qué te lo pregunto?

Tienes que preguntarle a su amante, ¡tienes razón!

Chicas, déjenme en paz. ¡Dejalo!

¡Papá!

Ve a casa.

¡Ifakat!

¿Dónde está esta mujer?

¿Dónde está esta mujer? Dime ¿dónde escondiste a esta mujer?

¿Por qué debería esconderla? No lo entiendo.

¿Qué pasa, Kazim?

¿Que está sucediendo?

Están pasando muchas cosas, Gülgün.

Están sucediendo muchas cosas en esta mansión y lo sé todo.

En esta mansión están conspirando contra mi hija.

¡Hay un atentado contra la vida de mi hija en esta casa! Pero no te daré a mi hija, ¡solo debes saberlo!

Señor Kazim, ¿puede explicarnos con calma para que entendamos?

¡Tu empleada! ¡Sultán! ¡Sultán! ¡Qué tranquilo estoy!

¡Tu sirviente Sultán añadió medicina a la bebida de mi hija para que no quedara embarazada!

¿Qué?

¿Es esto cierto, hija?

¿Cómo? ¿Quién podría hacer esto? ¿Quizás un malentendido?

No hay malentendidos, señora Nükhet.

¡Sultán fue! ¡Sultán! ¡Vi con mis propios ojos cómo lo hizo!

¡No puedo creer! ¿Dónde está Sultán?

Sultán se fue. Cuando me enteré de la situación, hice lo necesario y la echamos.

Puede estar tranquilo, señor Kazim.

¿Qué estás diciendo, Ifakat?

¿Oyes lo que dices?

También me dice: “¡Puedes estar tranquilo!” ¡Esta es la nuera de Korhan!

¿Pueden los sirvientes hacerle esto solo a la nuera del propio Halis Korhan?

Te lo preguntaré a ti, pero se lo preguntaré a todos los Korhan uno por uno.

¡Pero primero le preguntaré a este señor! ¿Dónde está?

Espera, ¿dónde vas, Kazim?

¿Qué vas a hacer? ¿Molestar a papá?

No interfiera, Sultán ha estado trabajando con nosotros durante mucho tiempo.

El señor no tolerará tal traición.

Señora tía, ¿lo ve? ¿Lo ves? Qué asustados se sintieron cuando empezaron a hablar del Sr.

¿Por qué estabas asustado? Si no tienes nada que ocultar, ¿por qué tuviste miedo?

¡Escúchame! ¡Vendrá y ella me lo contará todo!

Todos sabemos que esta mujer no hizo todo esto ella misma.

¡Dime! Dime, ¿quién le dijo a esta mujer que hiciera esto?

Ella misma lo hizo.

¡Ríndete! ¡Palabras vacías! ¡Para de hacer eso!

Nükhet, ¿qué debería decirte?

¿No eres tú quien dirige esta casa? ¿Quizás la trajiste y le dijiste que hiciera esto?

Pensaste que Seyran no quedaría embarazada.

Ferit perderá terreno y su hijo crecerá. Es como si no supiera por qué estás haciendo esto.

¿Qué estás diciendo?

- ¡Para de hacer eso! . - ¿Puede esto realmente pasar?

¡Ríndete! ¡No juegues delante de mí!

¿Quién eres? ¡Mientras no estabas, nosotros ya estábamos allí! Crecí en la calle, ¿a quién le cuentas qué?

¡Ya basta, entra en razón! No puedes culpar a nadie hasta que estés seguro.

¡Gente, díganme qué lindos son! ¡Esta mujer! ¡Esta mujer! Te lo digo claro.

¡Esta mujer no logró esto sola!

¡Todo el mundo lo sabe!

¡No seas estúpido, Kazim! No existen esas personas en esta casa.

¿Qué estás diciendo? ¿Se armó de valor tu empleada para hacer esto?

¿Soy un idiota, Orhan? ¿Soy estúpido? ¡Lo que es!

¡El señor Kazim tiene razón! ¿Se puede perdonar esto?

¡Definitivamente lo pediremos!

¡Ellos preguntaron! ¡Y ella confesó!

¡Hice lo que tenía que hacer! ¡No entiendo qué más quieres!

¿No es de mi incumbencia, Sra. Ifakat?

Lo que pasó me pasó a mí y a mi alma.

No le pasó nada a nadie excepto a mí, Sra. Ifakat.

¡Por tanto, ven y respóndeme!

Seyran, Sultán, respondió por estas acciones y ya fue expulsada de la casa.

No me importa si fue castigada o no.

¡No me concierne! ¡Qué me pasó a mí! ¿Por qué no quieres entender?

¡Es por eso que esta mujer vendrá aquí luciendo tan linda!

Y mirándome a los ojos me explicará por qué hizo esto.

¿Qué estoy diciendo? Ella respondió frente a mí.

Estoy cerrando el tema. Pasemos a la cena.

Cerremos el tema y pasemos a la cena, ¿no?

Mientras han pasado tantas cosas, ¡ella nos dice que vayamos a cenar!

¡Ciertamente! ¡Han pasado tantas cosas! Han pasado tantas cosas, ¡pero Dios no quiera que Antep nos quede sin comida!

¡Vamos por favor! ¡Por favor!

¡Vamos! ¡Esperando por ti!

¡Esperando por ti!

¿Qué estas haciendo hombre?

¡No perdonaré esto así como así!

Hoy, esta mesa, y mañana te derribaré esta mansión.

¡Esta mujer vendrá aquí mañana y me responderá de todo!

Sr. Ferit, tenga en cuenta que el interior está un poco desordenado.

¿Desorden?

Señor Kazim.

¿Qué pasó con el señor Kazim?

Hizo un poco de ruido.

¿Me tomas por idiota? ¿Quién eres? ¡Todos pagaran por esto!

¿Quiénes son ustedes, Korhans?

¿Qué esta pasando aquí?

¿Qué es «qué está pasando»? Chico, ¿qué hora es?

¿Qué estás haciendo afuera a esta hora?

¿Adónde fuiste en ese momento, dejando a tu esposa?

No dejé a Seyran por ningún lado, háblame normalmente.

Hablo normalmente, deberías hablar normalmente.

Aquí mi hija está siendo intimidada y ¿tú dónde estás?

¿Tú, como papá, al igual que papá, encubrirás esto?

¿Pensaste que no había nadie para proteger a nuestra hija?

Tiene a alguien a quien proteger.

¡Y él está parado justo frente a ti!

Cuida tus palabras.

Y si no lo hago, ¿entonces qué? ¿Entonces qué?

¡Papá! ¡Papá!

¡Tómalo con calma!

Escucha, ya estoy loco, ¡no me cabrees!

¿Qué dices?

¿Te estás volviendo loco? ¡Vamos, te pondré el techo en su lugar!

¡Kazim!

Ferit, papá ya está enojado, ¡no lo hagas!

¡Yo también estoy enojado!

Ya es suficiente, hijo.

¡Estamos todos enojados! La mujer hizo su trabajo y se fue.

¿Qué hacemos? ¡Qué haremos, dime!

Echamos a la mujer, ¿qué más podemos hacer?

¿Sabes lo que harás? ¡Te lo diré!

Esta ****vendrá enseguida y me lo contará todo, ¿entiendes?

¿Cómo puede ser esto? ¡Cómo!

¡Hubo un atentado contra la vida de mi hija! ¡Por vida!

¡Discutí lo que se necesitaba! ¿Hasta cuándo más vamos a hablar con esta gente? ¡La eché!

¿Por qué te demoras?

¿Por qué te demoras? ¿Sabe por qué, señora Ifakat, porque esa maldita mujer puso medicina en la bebida de mi hija?

¡O tal vez habría muerto de alergias!

¡Tal vez estaba embarazada y el bebé habría muerto!

¡Esta mujer vendrá aquí! ¡Esta mujer vendrá aquí! ¡O!

¿O qué?

O dejaré esta mansión y me llevaré a mi hija.

Y esta historia termina aquí.

¡Sí es usted!

¿Quién eres?

¿Qué estás diciendo?

¿Qué estás diciendo?

¡Me llevaré a mi hija!

Si tienes algo que decirme, ¡ven!

¡Papá Kazim!

¡Hijo!

¡No me vuelvas loco! ¡No me vuelvas loco!

Si te vuelves loco, ¿qué pasará? ¡Vamos! Si tienes fuerzas, ¡ven a mí!

¡Papá!

¡No te atrevas! ¡No te atrevas! ¡Tranquilo!

¡Ferit! Traerás a Sultán aquí, Ferit.

Hablaremos, por favor.

Al menos tengo derecho a esto, eso creo.

Vamos.

Eso es todo, Seyran. Tienes razón.

Mañana vendrá aquí Sultán.

El que tenga algún problema que hable y lo solucione. ¿Claro?

- Ferit. . - No hay Ferit.

No.

Cuñada. Mañana traerás a Sultán aquí, ¿Esta bien?

Sí, soy tú, sí, soy tú.

Ven aquí, te hablaré, ven aquí.

Te lo dije cien veces. Te dije que no lo hiciera. Te dije que te controlaras.

Ahora, era obvio que el resultado sería así.

Durante muchos años trabajé para ellos en esta mansión.

No hice esto porque quisiera.

Hice todo lo que querían.

Sí, viví en esta casa toda mi vida.

No pueden echarme de esta mansión tan fácilmente.

¿No? Te tiraron.

Mira, tú también has perdido a tu hija. Ella se quedó y tú te fuiste.

No es tan fácil. Nada ha terminado.

¿Qué sigues diciendo? ¿Qué es tan difícil?

¿Aún no te has dado cuenta?

Se volvió más sabia. Ella es aún más sabia.

Está bien, olvídalo. Mientras estoy fuera, presten atención al Sr. Orhan.

Que no gire en torno a Dicle.

¿Qué significa? ¿Qué estás diciendo?

¿Qué significa esto, señor Latif?

Esto significa que el señor Orhan está enamorado de mi hija.

Te digo que no dejes que pase nada en mi ausencia.

Aquí estás. Ahora tú mismo buscarás beneficiarte de esto, ¿verdad?

No hables tonterías. ¿Oyes lo que dices?

Oigo y veo bien, gracias a Dios.

Sólo se lo pregunto a usted, Sr. Latif.

Al menos dale una pista a la Sra. Ifakat.

Ella ya sabe qué hacer.

Dios mío.

Seyran. Seyran. ¿Lo has visto? ¿Con qué me estoy metiendo?

¿Para qué? ¿Con quién estoy peleando? ¿Verás?

Te casaste, pensaste que todo sería maravilloso, pero no es así, ¡mira!

Mira, aquí todo está hirviendo.

Todos, todos hicieron fila para hacer cosas a tus espaldas, Seyran.

Señor, dijeron que esto era asunto del sirviente.

Tonterías.

Sólo idiotas como tú pueden creer esto. ¿Creeré esto?

Simplemente fue utilizada para este propósito. Alguien le dijo que lo hiciera.

Bueno, ella es una idiota.

¿Qué vamos a hacer, Kazim? Ella se fue. ¿Cómo lo sabremos?

¿Qué significa? ¿Qué significa? ¿No escuchaste lo que dije allí?

Si esa mujer no viene antes de la mañana, entonces nos iremos de aquí, ¿qué dije? ¿Qué estás diciendo?

¿Nos vamos, papá?

¿Qué pensaste? ¿Qué estabas pensando, mi estúpida hija? ¿Qué estabas pensando?

¿No te dije que no habrá universidad?

¿No te dije que tuvieras un bebé?

Si tuvieras un niño en brazos, ¿sería así? ¿Podrían tocarte los Korhan?

Papá.

¿Usted es tonta?

Dime ahora, ¿insistirás en volver a estudiar?

Papá. Yo lo haré de todos modos.

Amigos, ***. Ella todavía dice que estudiará de todos modos. ¿Qué estás diciendo?

¿Qué más debería haber?

Amigos, no, tía. Aquí somos impotentes. Seyran. Seyran, escucha.

Estás perdiendo todo. Tú pierdes. Todo sale de tus manos.

Maldita sea, este tipo también lo quería. También quería que dieras a luz a un niño, no que estudiaras.

Y tú, idiota.

Papá.

Se te metió en la cabeza y ahora él insiste en ello.

¿Qué quieres, Seyran? ¿Quieres pasar vergüenza?

¿Quieres que tu vida sea mala? ¿Qué deseas?

Mírame a los ojos y dime ¿qué quieres?

Quiero ser feliz, papá.

¿Qué es la felicidad?

¿Dónde escuchaste sobre la felicidad?

- Papá. . - ¿De dónde lo escuchaste?

Dejala.

Papá, déjame ir.

¡Papá!

No importa lo que haga, ella no me escucha.

Papá, déjame ir. Papá.

Seyran. Seyran. Esta bien, esta bien.

Seyran. Seyran.

Te lo diré abiertamente ahora por última vez, escucha.

O te sentarás normalmente en la casa de este Ferit, le darás un nieto a este Halis y recibirás respeto en esta casa.

O verás el final del camino, Seyran.

Tenlo en cuenta.

Papá. ¿Qué acabo de experimentar abajo?

Mira lo que estás haciendo en lugar de apoyarme y estar ahí para mí.

¿Qué más debería hacer tu padre?

¿No te protegió delante de todos?

¿No les derribó la casa sobre sus cabezas?

¿No regañó a todos?

Y su marido simplemente se quedó allí y guardó silencio.

¿Qué más deberíamos hacer por ti, Seyran?

No estarás satisfecho.

- ¿Tía? . - ¿Qué?

Pensé en quedarme en silencio. Cuanto más das, más quieres.

¿Con qué frecuencia arruinamos nuestras vidas por tu culpa?

Te seguimos a todas partes gracias a ti.

Y sigues diciendo que no hacen nada por ti.

Habla, tía, habla. Para que tu estúpida sobrina entienda, habla.

Lo que no he escuchado dirigido a mí gracias a ti a esa edad.

Este hombre casi muere.

Y todavía dices que papá no hizo nada por ti.

¿Qué harías si no fuera tu padre, Seyran? ¿Qué?

¿Su marido estaría detrás de usted?

Sé de quién está detrás, tía. Lo sé.

Sólo puede salir a caminar, ¿verdad? ¿Sí?

Hay perros, él es como ellos, solo ladra y dice que tiene hambre.

Y este idiota. Este idiota.

Papá.

- Déjala ir. - Papá, ya es suficiente.

- Papá. - Esta bien.

Ella morirá pronto.

Seyran, vayamos a la habitación. Vamos, cariño.

- Vamos. - Vamos, vamos, vamos.

Ve, ve. Ve a la habitación, Seyran.

Seyran, escucha. Entras en la habitación y ordenas tus pensamientos.

Te lo digo por última vez, estos Korhans son peligrosos.

Te echarán por la puerta, Seyran.

¿Universidad? Entra en la habitación, ponte inteligente y toma una decisión.

Toma una decisión, Seyran. Y no nos dejes llevar.

Ya está todo.

Aquí tienes.

Aquí tienes. Conté tus lágrimas. Llorarás mucho más. Llorar mucho.

Sostenlo.

Vamos, vete.

Esta bien

Vamos, Seyran. Vamos.

Vamos, vete.

Hermana, ¿qué debo hacer?

- ¿Qué tengo que hacer? . - Hermana.

Hermana. Mi única. Esto también pasará. Es verdad. ¿Bien? Esto también pasará.

Espera. Sólo cálmate y aguanta, ¿Esta bien?

Ve a la habitación, Ferit probablemente esté preocupado. Estar ahí el uno para el otro.

Vamos, mi única, vete.

¿Pelin?

¿Estás bien?

Pelin, di algo.

Chica, habla. ¿Ferit te hizo algo?

Mamá, cálmate. ¿Qué puede hacerme Ferit?

Hablamos. Como se esperaba.

Al principio estaba en shock. Entonces no entendió lo que pasó.

En esos momentos, Ferit siempre cae en shock.

Bien. Hija, estoy orgullosa de ti, Pelin.

Mira, nadie sería tan fuerte como tú en esta situación.

Es verdad. Esta Ferit no te merece para nada, pero está bien.

Pero.

No tengas miedo. Habla, mamá. ¿Qué te dije?

Por mucho que amo a Ferit, me siento más fuerte que nunca.

Lo sé. Pero me temo que algo volverá a pasar y te enojarás.

No me enfadaré. Pero tampoco estaré abierta a Ferit.

Me he vuelto más sabia. No existe la vieja Pelin.

Bien, ¿cómo te sentiste cuando lo viste por primera vez después de todo este tiempo?

Amor.

Todavía lo amo.

Me preocupé mucho cuando lo vi.

Y no aceptaría esto por nadie más.

Pero llevo un trozo de Ferit bajo mi corazón, esto es completamente diferente.

Como sea.

Pero no seré la misma.

Todos me responderán por lo que hicieron.

Si no la arrastro por el pelo y la tiro por la puerta, ¡no me llames Pelin!

Pues no, ¿estás al mismo nivel?

No harás esto.

¡No, definitivamente lo haré!

¡Ya no me importa el nivel, mamá!

¡Y todos vimos que así sería más inteligente!

¡Si ella lo hizo, yo también lo haré!

¡Ella no será feliz, no lo permitiré, mamá!

Está bien, cálmate.

Te traeré agua.

No te enfades de inmediato, es solo el primer día.

Por cierto, llamó tu tío.

Pregunta cuando llegamos, necesita responder algo.

Mamá, el tío me pone nerviosa, le tengo miedo.

Piril también pregunta constantemente cuándo llegaré.

Ella no me gusta para nada.

No digas eso. Entiendo que le tienes miedo a tu tío.

Pero esto ya lo hemos discutido, ahora viviremos con ellos.

¿Estamos seguras?

El tío, sus mujeres, Piril... ¿Qué vamos a hacer con ellos?

Sí, estamos seguras. Después del divorcio de tu padre, necesitábamos un hombre como tu tío.

Y no te preocupes por los demás.

Mejor piensa en lo que pasará si tu tío ve a Ferit.

Lo sé, no te preocupes.

Ferit solo se encontrará con mi tío si me pide la mano.

Sí, de lo contrario será muy triste tanto para Ferit como para toda la familia Korhan.

Mamá, no digas eso.

¿Y qué? Es como si no conocieras a tu tío.

Esto lo tomamos en cuenta cuando vinimos aquí, ¿no?

Adelante.

Escúchame con atención.

No soy yo mismo en este momento.

Mañana por la mañana, a primera hora, traerás a Sultán aquí.

¿Qué?

No interrumpas, haz lo que te digo.

Habla con ella.

Ella no dirá nada.

Ella asumirá toda la culpa, ¿Esta bien?

No podemos, no podemos traerla de regreso a la mansión.

La traerás.

Le cuentas todo, hablas con ella.

Tú decidirás todo.

Así como una vez me metiste en esto, ahora me sacarás de esto.

- Ferit. - No hables Ferit.

Haz lo que digo.

Sultán debería estar aquí mañana.

Ferit.

¿Qué estás haciendo?

Saldré.

¿Qué?

¿Saldrás?

Sí.

¿Qué significa esto, Ferit?

¿Qué quieres decir con que saldrás?

Estoy aburrido, estoy cansado, tomaré un poco de aire fresco.

¿Y a donde vas?

Te lo dije, tomaré un poco de aire fresco con Abi.

¿Qué tal, Ferit?

¿De verdad vas a dejarme así y salir?

Sí Sí.

¿Qué clase de comportamiento es este, Ferit? ¿Que le pasó?

¿Y qué pasa?

Te lo digo, estoy cansado, quiero tomar un poco de aire fresco, Seyran.

Ferit, literalmente pasamos por muchas cosas.

¿Y ahora vas a salir a caminar de noche?

¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer? Ya no puedo respirar.

Te digo que estoy cansado. ¿Debería apuñalarme y saltar por la ventana?

Haz lo que quieras, Ferit. Bien.

Por favor, trae a esta mujer aquí.

¿Bien?

Seyran, ¿por qué la necesitas? Ella lo admitió.

- ¿Qué necesitas? . - Ferit, esto no es todo.

Ferit, no es tan sencillo.

No hagas de esta situación algo normal, por favor.

Esta mujer vendrá y me dirá por qué hizo esto, Ferit.

Ella te lo contará todo, no lo dejaré así, por favor.

¿Por qué estás tan tranquilo?

¿Por qué estás tan tranquilo? No comprendo.

El Ferit que conozco ya la habría encontrado y se habría ocupado de ella.

¿Hasta cuándo debería estar así?

Ferit, ¿no escuchaste lo que dijo mi papá?

Si Sultán no viene aquí, me llevará.

Seyran, dije que traería a Sultán, y así lo haré.

Y además, ni tu padre ni nadie más... Nadie puede llevarte a voluntad.

Estoy aquí, ¿Esta bien?

¿Cuándo vas a estar de vuelta?

No lo sé, Seyran.

Déjame en paz, ¿Esta bien?

Necesito esto.

Salió.

Yerno.

¿Qué ha pasado? ¿Adónde vas a esta hora?

¿Qué te importa?

Ferit, has ganado velocidad, pero sé cómo detenerte.

Lo sé bien, pero será mejor que te detengas.

¿Qué pasa si no paro?

No hay mamá, ni papá, ni tradiciones... Por eso eres así.

Esto es cierto.

Eso es lo que soy.

¿Hay algún problema?

Han pasado tantas cosas que su esposa fue envenenada.

¿Y te vas en ese momento y la dejas sola?

Sí.

¿Tengo que obtener permiso?

Es una pena, es una pena, lo juro.

Pensé que eras un hombre.

Y ni siquiera eres un idiota.

Y eras tan bueno entendiendo a la gente.

Deberías haberlo visto de inmediato.

¿O tus ojos no vieron nada por culpa del dinero?

Ferit, me estás volviendo loco.

No es necesario, no es necesario que te tortures.

De lo contrario el motor se quemará, no lo hagas.

Lo quemaré, lo quemaré.

Lo haré de tal manera que te sorprenderás.

Espera un poco, espera.

Puedo apagarlo fácilmente, ¿verdad?

Un vaso de agua será suficiente.

Ven aquí.

Me voy, Abi.

Estamos saliendo.

¿Dónde?

Caminar.

¿Caminar?

¿Cuándo la casa está en llamas?

¿Seguro?

Estoy seguro, estoy seguro, Abi.

¡De lo contrario me suicidaré, me suicidaré!

¡Todos me están llamando! Ferit, Ferit, Ferit.

Tomemos un poco de aire fresco, me arde la cabeza.

Vamos.

Espero que tengamos un buen final.

¿Papá?

¿Has visto a tu marido? Salió.

¿Viste a tu marido?

Estoy hablando contigo. Tu marido se ha ido. ¿Por qué no está en casa a esta hora? ¿Qué está haciendo?

¿Quizás fue a ver a una mujer?

No, papá. ¿Puede hacer tal cosa?

¿A dónde fue él? Como no bebe té cerca de la costa, ¿adónde fue, Seyran?

Quería un poco de aire fresco, papá.

Toma un poco de aire fresco, ya ves. Sólo respira aire fresco, ojalá pudiera respirar aquí.

De este lado solo hay árboles, aire del bosque, y de este lado hay aire del mar.

¿Por qué se fue? Déjalo respirar aire fresco aquí, Seyran.

¡Y esperas aquí como una tonta!

¡Espera así! ¡Espera como loca!

Mira, todo lo que dije se está volviendo realidad. ¿Qué dije?

No llores, Seyran, todavía son buenos días.

- ¿Te dije? . - Papá.

Esta familia Korhan te echará por la puerta.

¡Y antes que nada, Ferit te echará por la puerta!

¡Estamos resolviendo problemas aquí, pero él se fue!

¡Él se fue, no se preocupa por ti, tú no te preocupas por él!

Por supuesto que fue a tomar un poco de aire fresco. ¿Adónde va un hombre en un momento como este, Seyran?

Dime. ¿Adónde va un hombre en un momento como este?

- Ven aquí, ven. . - Papá.

- Ven aquí. . - Papá.

¡Ven aquí, mira esta foto, mira!

¡Mira esta foto! ¿Ves lo feliz que estás? ¿Lo ves?

Encerró a alguien como Ferit en una jaula. ¡Qué asombroso!

¿Y dónde está tu marido? ¡Aquí mira!

¡Mira! ¿Adónde fue tu marido? ¿A dónde fue?

¡Ahora ve y espéralo en la puerta!

¡Papá!

No, mejor ve a la universidad, conviértete en científico, ¡recibí el Premio Nobel, Seyran!

¡Ve a la universidad, ve!

¡Conviértete en científico!

¡Obtén todos tus títulos, construye una carrera!

Toma un poco de aire fresco, ya ves. ¡Quién sabe con qué mujer está respirando ahora!

Papá, no es así.

Sigue llorando, llorarás mucho más.

¡No llores, Seyran, guarda estas lágrimas, guárdalas!

Siguen siendo días buenos, buenos.

Mi estúpida hija.

¿A dónde vamos?

Sigue conduciendo, te lo diré.

¿Cómo lo descubriste? ¿Pelin llamó?

Sí.

Al principio no lo entendí, pero...

Todavía no puedo creerlo, Abi.

Este...

¿Cómo es esto posible?

No puedo entenderlo, todavía estoy en shock.

Tienes razón, es difícil de comprender.

No sé qué haría si esto me pasara a mí.

No hay nada que puedas hacer.

Simplemente quédate ahí.

Y todo sucedió a la vez. ¿Eso realmente sucede, Abi?

Así es como sucede.

No esperes problemas.

Vienen uno tras otro.

No sé si es correcto llamar a esto un problema.

Mi cabeza está en llamas.

¿Qué haré, Abi?

¿Qué hacen en tal situación? No lo sé.

Yo tampoco lo sé.

Pero es difícil.

Ferit.

¿Tu? ¿Estás seguro?

¿Qué?

Bueno en esto...

¿De qué tonterías estás hablando, Abi?

Dios mío, no me confundas.

Pelin no me mentirá.

¡Solo te pregunté si estás seguro!

¿Pelin vio a otros? Tú mismo lo sabes.

Haces preguntas tan estúpidas.

Sí, y todo coincide con sus palabras.

Lo pensé, gracias.

¿Cuándo lograste hacer esto?

Todo ya pasó.

Ni siquiera se.

Siempre soñé con tener un hijo, Abi.

Pero quería que fuera de Seyran.

No pensé en otro.

Por supuesto.

Lo que sueñas es muy importante.

Por lo tanto, debes pensarlo dos veces al pedir un deseo.

Estoy ahogado, iré a tomar un poco de aire.

Déjame en paz un rato, ¿Esta bien?

Respiremos un poco de aire, ¿no? ¡Quién sabe junto a qué mujer respira aire puro!

¡Seyran! ¡Seyran, hija!

¡Cariño, respira, respira!

Yo estoy cerca.

Vamos, cariño, estoy aquí, estoy aquí.

No...

No...

Nadie... nadie está a mi lado, nadie.

Incluso Ferit me dejó y se fue.

Ferit me dejó y se fue. No hay nadie a mi lado.

¿Dónde está Ferit? ¿Dónde está Ferit?

Dijo que se sentía mal y fue a tomar aire fresco.

No sé dónde ni con quién respira aire fresco.

Cálmate...

No puedo creer... ¡No puedo creerlo!

¡No puedo creerlo! ¡Me dejó aquí en este estado y se fue! ¡No puedo creerlo!

Él también se sentía mal, necesitaba espacio...

¿Qué espacio, madre Gülgün? ¿Qué tipo de espacio?

¿No soy humano? ¡Yo también soy un humano!

Escucha...

Estás acostumbrada a esto por tu familia.

Estresar, tensionar, presionar. Él no vio esto. Siempre fue libre.

No lo soporta, no está acostumbrado.

Incluso aguantó mucho tiempo.

No puede soportarlo.

Que bueno... que bueno...

Qué bien lo dijiste, mamá Gülgün.

Es por eso que...

¿Es por eso que tienes el ojo puesto en nuestra familia?

¿Creías que lo soportaríamos todo?

¿Es por eso que elegiste una novia de nuestra familia?

¡Ven aquí! ¿Puede esto realmente suceder?

Sólo dale algo de tiempo.

¡No puedo!

¡No quiero, madre Gülgün!

¡Mira lo que pasé!

¡Mira! ¡Fíjate ya, escúchame!

¡La sirvienta de la casa! ¡La sirvienta de la casa! ¡Incluso ella, mira lo que está tratando de hacerme a mí, madre Gülgün!

¡Y además de mi padre, nadie dice nada! ¡Haciendo nada!

¡Me sorprendí mucho cuando me enteré de esto!

Dije que nada me sorprendería en esta casa... ¡y gol!

Soy para ti, soy para ti.

No me mires así, por favor.

Sé que deberíamos haber hablado antes.

Fui muy injusta contigo.

Entiendo.

Pero me sentí muy mal.

Fuat... Fuat...

Él me destruyó, luego Ferit...

Escucha...

En esta vida, nada puede causar más dolor que tu hijo.

Que el Todopoderoso no ponga a prueba a nadie con la pérdida de un hijo.

Y me entenderás cuando seas madre.

Si claro, lo permiten.

Nadie puede interferir. Si me crees, entonces soy para ti, ¿Esta bien?

¡Romperemos este juego! Mírame.

¡Romperemos este juego!

¿Hermana? ¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado? ¿Lo que le pasó? ¿Dónde está Ferit?

Salió afuera.

Ferit vuelve a actuar como de costumbre. No puedo soportar las dificultades.

Una vez más hizo lo que mejor sabe hacer.

Se fue, dejándome aquí sola.

No decimos eso, no decimos eso. Ahora simplemente está ordenando sus pensamientos.

¿Pero no entiendo por qué necesita ordenar sus pensamientos? ¿Por qué?

¡Tengo que resolverlo por mí misma!

¡Tomé estas píldoras! ¡Me dieron estas pastillas!

Esta bien cariño. Dijo que traería a la mujer mañana.

Luego habla con ella como quieras, pregúntale lo que quieras.

Hermana, ¡cállate ya!

Callate.

No vives lo que yo vivo.

No entiendes cómo me siento, hermana.

Ninguno de ustedes dijo nada.

¿Me estás diciendo esto?

Sí.

Te lo digo, hermana.

¿Dijiste algo y no lo escuché?

Cálmate.

Está bien, Seyran.

Cálmate.

Tranquila... estoy cerca.

Vamos, no llores, estoy cerca, estoy cerca, no llores.

3 tragos por favor.

¡¿Qué estás haciendo?!

Discúlpame, por favor. ¡Pediré uno nuevo ahora!

No, lo tomaré yo mismo. Dame otro.

Gracias, muchas gracias...

A...

¿Qué ha pasado?

Salgamos de aquí, de lo contrario me meteré en problemas.

- ¿Loca o qué? -¡Maníaca!

Ferit, Seyran está llamando.

Hablaré con ella más tarde.

Vamos vamos.

-Bajalo. - De acuerdo, vamos.

Vamos.

¿Estás bien?

¡Ferit!

Vamos, está bien.

¿Algo pasó?

Me duele mucho la mano.

Está bien, hijo, pasará pronto. Si quieres, te llevaré al hospital.

¿En qué hospital, Abi? Llévame con Talih.

¡Qué Talih, muchacho, de noche! ¡No hables tonterías!

Te digo que me duele el brazo. ¡Llévame con Talih!

Está bien, te llevaré al hospital.

***¡hospital!

- ¡Allah Allah! . - ¡Allah Allah!

¿Qué estás haciendo, chico? ¡Deja tu teléfono!

Callarte la boca.

Abi.

Chico, voy a ser padre...

Voy a ser padre... ¿qué es esto? ¿Te lo imaginas?

¿Te lo imaginas?

Me convierto en padre y Sultán da pastillas a Seyran en casa.

¿Que es esto?

¡Vamos al hospital! ¡Vamos!

Abi, te diré algo.

¿Quizás podamos ir directamente a la casa de Talih?

Ferit.

¡No me vuelvas loco, muchacho!

¡No estás de acuerdo con nada!

¿Dónde está mi teléfono?

¡No lo sé!

¡¿Dónde está mi teléfono?!

¡¿Cómo puedo saber?! ¡No me estreses!

Paciencia para mí...

¡Aquí está él!

¡Deja tu teléfono! ¡No es necesario, muchacho! ¡Deja tu teléfono!

¡¿Qué estás haciendo?!

Estoy llamando a la madre de mi hijo. ¿Cuál es el problema?

Ferit, no estés en este estado...

¡Vamos, Pelo!

¿Ferit?

¿Pelin? ¿Qué estás haciendo? ¿Aún no duermes a esta hora?

Estaba a punto de irme a la cama. ¿Algo pasó?

No pasó nada, solo... quería llamar a la madre de mi hijo y saber qué estaba haciendo.

¿Estás borracho?

No, no estoy borracho.

Pelo, ¿qué haces mañana?

¿Tal vez podamos encontrarnos?

Tengo trabajo mañana, no puedo.

¿Qué demonios?

Iba a ir al médico.

¿Qué harás ahí? ¿O vendrás a ver a mi hijo?

Sí. Iré a hacer un ultrasonido.

¿En serio, Pelo?

¿Puedo venir también?

Puedes. Puedes venir, por supuesto.

¡Muy bien! ¿Veré a mi hijo mañana?

Sí. Ferit, está bien, ya me estoy desconectando. Te enviaré la dirección.

Esta bien, te veo luego.

¡Abi, mañana iré a ver a mi hijo!

¡Es tan inusual! ¡Imagínate, él es mío!

Ferit.

¿Debería decirte algo, Abi?

Pelin se luce.

Me habla con desdén y demás. No entendí.

La niña está embarazada, muchacho. ¿Se va a meter contigo o qué?

¡Ciertamente!

¡Por supuesto que se meterá conmigo! ¿Quién más se molestará?

Abi, tócame una canción. Estoy mareado.

- ¿Pelin? . - ¿Mamá?

Mañana me voy a hacer una ecografía.

¿Qué significa? ¿No fuimos a hacernos una ecografía la semana pasada?

Ni siquiera tenemos una cita mañana. ¿Qué ha pasado?

Ferit llamó. Dije que iba a hacerme una ecografía.

Dijo que él también iría.

Allah Allah.

Si ya empezó a llamarme, significa que la situación en casa no es muy buena.

¿Dices: «Golpea mientras el hierro está caliente»?

Eso es exactamente lo que digo, mami.

No quería dormir. Y tenía hambre. Ordenemos algo.

Veo que tu estado de ánimo ha mejorado.

¡Sí!

¡Más fuerte! ¡Más fuerte!

¡1, 2, 3, 4!

Me volveré loco...

Espera, Ferit...

Es como una broma, Abi.

¡Me estoy convirtiendo en padre! ¡Esto es algo, Abi!

¡Callate la boca! ¡Hemos llegado a casa! ¡ve!

¡Bien! Entonces, ¿qué hay de malo en que regresemos a casa?

¡Te cuento que me voy a convertir en papá!

Ferit Korhan se convierte en padre.

- ¡Cállate ya! - ¿Qué significa?

¿En qué condición estás?

Hijo, ¿tal vez no debería llevarte a la habitación así?

¿Sabes qué pasará si empiezas a decir tonterías en la habitación?

¡Te lo estoy diciendo! ¡Hola!

¡Ferit!

Sí...

Bien. No me lleves a casa en este estado.

Llévame a Pelo. Y ella está durmiendo ahora.

¡Ferit! ¡Deja ya de decir tonterías!

¿Lo que está mal? ¡Te digo que veré a mi hijo!

¡Callate la boca! Cállate, ha venido Seyran.

¿Quién ha venido? ¡Quién!

¿Qué clase de personas son, Ferit?

¡Qué lindo era respirar aire puro!

Sí, estuvo muy bien.

Deberías haber visto a las mujeres, Seyran. ¿Sí, Abi?

Qué tan bien.

Lo siento, volvió a beber.

¿Qué quieres decir con lo siento, hermano Abidin? ¿Por qué estás al lado de Ferit?

Seyran Korhan se enfadó.

¡Si no estuviera aquí, podría despedirte!

¡Mira en qué condiciones estás!

¡Ve, Ferit, ve!

¡Hueles fatal!

Sí, apesto, bebí. Pero pregunta por qué bebí anoche.

¿Ayuda?

¡Mi mano!

Ferit, cállate, despertarás a todos.

¡Que despierten! ¡Que todos se despierten en un día así! ¿Cuál es el problema?

Seyran, lo recogeré rápidamente, de lo contrario nos avergonzaremos delante de todos.

Puedo manejarlo, hermano Abidin. Anda tu.

Ya te ha atormentado bastante. Míralo.

- ¡Ve! - ¡Ferit, no lo hagas!

¡Mi pequeña esposa!

Ferit, ¡tranquilo!

Como ella me lleva...

¡Seyran Korhan!

¡Cállate, Ferit!

- Mi esposa. Mi leona. Mi alma. - Ferit, cállate.

¡Callate la boca! ¡Callate la boca!

Mi leona.

Una mujer. Una mujer.

Tu esposa... Cállate, le digo. No me beses.

Buenas noches, Ifoş.

Seyran, ¿qué clase de especie es esta?

¿Lo siento? ¿Me estás preguntando?

Sí tú. ¿Cómo llegó su marido a este estado?

No lo sé, preguntémosle a mi marido cómo llegó a este estado.

¿Cómo puedes estar en este estado, marido?

Sí. Marido. Frente a ti, puedes preguntar.

Me pregunto por qué mi marido está en este estado.

No es una pena ver a su marido en ese estado.

¿Debería avergonzarme tú o yo?

Vamos.

Un poco confuso.

Confusión. Hoy es un día especial, así que bebí un poco.

Vamos.

Espera, Ferit, ahí no.

Baja.

Con cuidado.

Seyran, tráeme una toalla mojada.

Ven aquí.

Brazo.

Lo siento.

Cuñada.

Voy a ser papá, ¿sabes?

¿Qué?

¿Qué clase de papá?

Un padre normal y corriente.

Pero Seyran no, ¿sabes?

¿Qué haremos? ¿Qué vamos a hacer?

Espera.

Espera.

Mira, Ferit ha vuelto a ser el mismo y tú has regresado al pueblo.

Y aquí terminó el cuento de hadas.

Escribo mi propio cuento de hadas, señora Ifakat.

Por eso mi cuento no terminará hasta que yo termine.

¿Bien?

Entonces lo veremos juntos.

Esta bien. Adiós.

Dios. Paciencia.

Mi esposa, una leona. Me trajo aquí.

Mañana te mostraré el león. Tu duermes.

Yo duermo.

Ya me han acostado, Seyran. Ponme a dormir.

Muchos meses más...

¿Por qué tantos meses, Ferit?

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Por qué no me lo dijiste?

Podría decir.

¿Qué no dijiste?

Seyran se enojará.

Se enojará.

Traeré a Seyran aquí mañana. Lo primero.

Sí. Detente.

Sí.

¿Dónde está tu teléfono?

Aquí tienes.

Ferit, ¿dónde está tu teléfono?

¿Dónde está el teléfono?

Ferit.

¿Llegaste?

Sí, señora Ifakat. Esta conmigo.

Será bueno que hables.

Esta bien espera. Voy.

No vayas a la mansión.

Espera aquí.

¿Qué ha pasado?

¿Por qué llamaste?

¿De qué hablarás?

¿Por qué estás tan tensa?

¿Quizás porque estuve atada toda la noche?

No te preocupes, a partir de ahora dormirás tranquila.

Pero estás obligada a recolectar todo lo que destruiste.

¿Qué significa?

Irás a la mansión y les dirás a Kazim y Seyran que planeaste todo sola.

Que inicialmente estás enojada con Seyran.

Te vengaste de ella porque te trató mal.

- Pero... - No interrumpas.

Si Seyran tiene un hijo.

Entonces su importancia aumentará. Lo hiciste para evitar esto.

¿Está claro?

Y luego dejaré Estambul. ¿Entonces?

Entonces.

Tantos años, a pesar de lo que sé en esta mansión. No le dije nada a nadie.

Y eso no es suficiente.

Nunca estuve en desacuerdo.

Todavía tengo que serte fiel.

¿Y a cambio tú, como basura, sin nada, simplemente me tiras? ¿Entonces?

No te preocupes. Coche, apartamento. Compraremos lo que quieras.

Yo no quiero nada.

Nada.

No dejaré esta mansión por ningún lado.

¿Tu escuchas?

No puedes enviarme lejos de aquí.

Me quedaré en esta mansión.

O... les contaré a todos y todo lo que sé.

¿Entonces?

¿Que dirías?

A ver, cuando no puedes respirar, cómo cuentas todo.

¿Quién te crees que soy?

¿Para quién?

Nadie te salvará excepto yo.

¿Quién te crees que soy?

Llegarás a la mansión.

Harás todo lo que te dije.

Y te irás.

De lo contrario, ya sabes lo que te espera.

Llevala.

Y espera noticias mías.

Ferit.

Ferit.

Levantate.

Ferit. Levantate.

Levantate.

¿Dónde está tu teléfono?

Mi amor, que hermosa eres.

Ferit, ¿dónde está tu teléfono? Miré ayer y no lo encontré. ¿Olvidó?

¿Qué teléfono?

Ferit, buscó en el bolsillo de mi pantalón, no. ¿Dónde está tu teléfono?

Ferit, ¿dónde está tu teléfono?

Seyran, ¿cuál es el número de teléfono esta mañana?

Ferit, levántate. ¿Dónde está tu teléfono?

Seyran.

¿Dónde?

En el coche. ¿Qué estás haciendo esta mañana?

¿Qué estás haciendo? Dejalo.

¿Qué estás haciendo?

Estoy llamando a la madre de mi hijo. ¿Que está mal?

Hermano Abidin, trabajo fácil.

¿Tienes el teléfono de Ferit?

No. ¿Por qué debería tenerlo?

¿Quizás en el coche? Mira.

Le echaré un vistazo.

Aquí.

Cambió la contraseña.

¿Seyran?

¿Cómo es por la mañana?

Ferit, desbloquéalo.

¿Para qué? ¿Qué pasó? ¿Qué teléfono es este?

Ferit, desbloquéalo.

¿Qué vas a hacer?

Por favor.

4221.

¿Y? ¿Qué?Seyran ¿Se ha vuelto más tranquila?

Ferit, no lo puedo creer.

Estoy jugando con algo aquí. ¿Qué estás haciendo?

¿Qué he hecho?

Me aburrí y salí a caminar con Abi. ¿Lo que está mal?

¿Lo que está mal?

¿Sabes en qué condiciones llegaste ayer?

¿Qué hiciste, qué dijiste? ¿Te acuerdas?

No. Estoy confundido.

Tuve que hacerlo. No hice nada extra.

Si tan solo hubieras cogido a Sultán de la mano y lo hubieras traído aquí, Ferit.

¿Pero qué hiciste? Te aburriste e hiciste lo que mejor sabes hacer.

Divirtiéndose.

Seyran, ¿qué dije?

¿Qué le traeré al Sultán? ¿Sí?

Lo traeré.

Mirame Sultán llegará pronto, ¿Esta bien?

Recordé tu contraseña y te salvé.

Mi León. Hermano. Muy buena idea, hermano.

Sr. ¿Qué pasó?

¿Qué vas a hacer?

Nada.

Nada.

Dicen que ha aparecido el membrillo, membrillo.

Y me encanta el membrillo. Los cuchillos de esta mansión están desafilados.

Déjalo ser conmigo.

Lo tomaré.

Tal vez yo mismo limpie los membrillos.

Membrillo.

A ver, ¿comeremos membrillo o korhan? Vamos a ver.

Vamos a ver.

Adelante.

¿Viene Sultán?

Viene y decidí.

Excelente gracias.

Que tenga éxito.

¿Lo siento? ¿Qué?

Ayer dijiste que serías padre.

¿Qué clase de padre?

No lo sé.

No lo vas a creer, seré padre, pero la madre no es Seyran.

¿Qué?

Estaba muy borracho. Dijo estupideces.

Es una broma. Ya sabes como soy.

Está bien, bromista.

Que así sea.

Exactamente.

Dile a todo el mundo que llamaré a Sultán.

Bien.

¿Su marido respiraba bien por la noche?

Seyran. Estoy preguntando.

¡Korhan!

Buen día.

Siéntate. ¿Dormiste bien?

Con mucho gusto, ¿verdad? Korhans.

Kaya, ve tú también. Siéntate.

Nükhet, estás de pie.

Gracias, muy bueno.

Probablemente pudiste calmarte.

Vamos a ver. A ver si me calmé o no.

¡Ohh novio! Bienvenido. ¿Respiraste?

Aparentemente sí. Ha sido una noche dura, ¿no?

Buen día.

No voy a desayunar, los dejo.

Deberíamos tenerte miedo, Ifakat. Lo juro.

Para que el señor no supiera nada, lo llevé a su habitación. Para que no venga aquí.

Me rindo.

Sí. Korhans.. Me diste tu palabra.

Dijeron que esta mujer estaría aquí por la mañana. Mañana.

¿Dónde? No la veo.

Orhan. Los Korhan están ocupados, por supuesto, pero a mí me interesa la mujer. ¿Dónde está Sultán?

Ferit, ¿dónde está Sultán?

Aquí tienes, a Sultán.

¡Sultán!

Dios los bendiga.

Lo juro, estamos cansados ​​de esperar.

No nombraré a nadie, todos están frente a mí. Gracias a Dios no quiero nada más.

Y luego recibo todo de una vez.

¿Sultán?

Señora.

¿Dónde estás?

Hablaremos contigo.

Cara a cara.

Ven aquí.

¿Qué estás haciendo?

¡Papá!

No te vayas.

¡Papá!

Abre.

¡Papá!

¿Qué vas a hacer?

Sultán.

Sultán.

Mi alma Sultán.

No.

¿Qué hacer? Estamos cansados ​​de esperar.

¡Papá!

Mira. ¿Debería matarte aquí?

¿O lo contarás todo?

No lo hagas, por favor.

Tú me cuentas todo y yo no te haré nada, ¿me entiendes, Sultán?

Te juro que no haré nada, ¿entiendes?

Ven aquí, ven aquí. Cálmate.

Tranquilamente. Habla. Dime.

¿Quién te hizo poner medicina en la bebida de mi hija y por qué?

Dime.

Yo lo hice.

¿Para qué? ¿Por qué hiciste eso?

¿Por qué? ¿Qué quieres de Seyran?

Yo... estaba con Ferit.

¿Qué estás diciendo?

Soy celosa...Estaba celosa.

Papá, abre.

¡Papá!

Ferit. Ferit.

¡No llores!

Ya que estuviste en silencio por tanto tiempo. Calla. ¿Comprendido? Tranquilizate.

Si guardaste silencio, sigue en silencio. Seyran...

¡Papá, abre!

Seyran no se enterará. ¿Comprendido?

Si se entera. Te juro que te cortaré el cuello.

Te cortaré la oreja, Sultán. Sabelo.

¡Papá!

¡Papá!

Abre.

¿Comprendido?

¿Comprendido?

Comprendido.

Ferit.

Permanecerás en silencio.

¡Papá, abre!

Ferit.

Papá. ¿Qué ha pasado?

Papá.

¿Qué? Hablamos.

El tema está cerrado, se acabó todo.

La mujer hizo algo estúpido. Estúpido. Tomará a su hija y se irá.

¿Eso es todo, papá?

Sí. Todo.

No hurgarás, cuida tu vida.

No, papá. No lo creo.

Yo hablaré.

Espera.

Escucha.

Papá.

No. No cavarás. Ve.

Detente. Voy a ir.

Eso es todo, el espectáculo ha terminado. Para el desayuno.

El desayuno es importante.

¿Ferit?

Yerno.

Te debo una disculpa.

Vamos a tomar un café. Pagaré la deuda.

Dile adiós a quien quisieras.

Empaca tus cosas, Mustafa te llevará.

Qué hacías a mis espaldas, mirándome a los ojos... Qué películas.

Y me lo tragué todo.

Mi hija es estúpida.

Seyran es una tonta, ¿verdad? Él no entiende nada.

Y usted y Sultán hicieron lo que había que hacer, qué bien.

¿Qué estás diciendo?

Sé muy bien lo que digo, señor Ferit.

Sultán. Sultán, lo dijo. Sultán lo contó todo.

¿Qué te dijo Sultán?

Él también pregunta. Te venceré ahora.

¿Soy tu juguete, Ferit Korhan?

Dormimos juntos. Dormimos juntos. ¿Necesito más detalles, Ferit?

Mírame. Lo digo una vez. Si no quieres que le cuente a todo el mundo sobre esto, a Seyran, entonces cierra el tema de estudios.

Impedirás que Seyran estudie. Este es el primero.

En segundo lugar, Seyran quedará embarazada. Dará a luz.

Más rápido. No confío en ti. Ni en tu familia. No está claro dónde ni qué se puede hacer.

Abre tus oídos y escucha.

Si no haces todo lo que te dije. Le contaré todo a Seyran. Mírame.

Todas tus mentiras. Entonces no tendré que llevarme a Seyran.

Ella se irá sola sin empacar sus cosas. Debes saberlo.

Piensa. Muévete. Ve

Es tu decisión, Ferit.

No. No. No. No creo lo que dijo papá.

No puede ser tan sencillo, mamá Gülgün. Esta mujer no puede hacerlo todo sola.

Definitivamente hay algo ahí. Papá lo esconde.

Esta mujer definitivamente le dijo a papá lo que yo no quería escuchar. Estoy segura.

Estoy segura.

Hija, Seyran. No te preocupes, descubriremos quién está detrás. Tarde o temprano.

¿Esta bien? Cálmate. Tranquilizate.

Resolveremos este asunto en silencio. ¿Esta bien?

¿Cómo, madre Gülgün?

Te doy mi palabra, yo decidiré. Déjamelo a mí.

Bueno.

Gracias.

Ferit, ¿qué te dijo papá? ¿De qué estaban hablando?

Nada.Sultán no quiere verlo más.

Si quieres, tengo amigos de Antep que pueden trabajar en su lugar.

Charla vacía, tema cerrado, Seyran.

¿Respiramos un poco? Vamos a almorzar, ¿te apetece?

No, no quiero. Tuve mi primer día hoy. También me perdí las clases de la mañana.

Tengo que ir.

Si no quieres que le cuente a todo el mundo sobre esto, a Seyran, entonces cierra el tema de estudios.

¿Estás bien, Ferit? ¿Algo pasó?

No, estoy bien, si quieres te llevo.

Quiero decir, ¿si quieres?

Quiere.

Vamos. No te preocupes, yo decidiré.

Como dije.

Llamaré.

Hermana Şefika.

No funcionó, en absoluto.

¿Puede una persona hacerle esto al lugar donde come pan?

Es una pena. Es una pena.

Hermana, vine a recibir una bendición. Qué estás diciendo...

¿Qué debo decir, Sultán? Bien hecho, ¿lo hiciste bien?

Te bendigo, ve. Para que no te vuelva a ver.

Confías mucho en tu jefe, es por él que te comportas así conmigo.

Yo también te veré. Tu hija vendrá, ya veremos.

¿Qué ha pasado? Mi hija vendrá.

Gracias a Dios, mi hija fue criada, no como tú.

Una persona no morirá hasta que viva aquello por lo que condenó a alguien. Hermana.

Si Dios quiere, será aún peor.

¡Todavía estás maldiciendo!

Para no volverte a ver. Yo no bendigo.

Fuera.

-Adiós Carlos. -Buen viaje.

¡Dicle!

Preparate.

Mamá, cuéntame ya, ¿qué está pasando?

¿De verdad le diste la pastilla a Seyran?

¡Suficiente! ¡Suficiente! Se la di. ¿También debería informarte a ti?

Mamá, ¿cómo puedes hacer esto? ¿Perdió la cabeza?

¿Qué deseas? Preparate.

¿Y yo también voy?

No, voy sola. No hables tonterías.

Mamá, ¿qué tengo yo que ver con eso? Me quedo.

Sí, los Korhan también dijeron eso. Hija, prepárate. Nos echaron, ¿no lo entiendes?

Nadie puede echarme. ¿Nos quedaremos los dos sin trabajo, mamá?

No voy a ningún lado. Y no me despedirán.

¿Sí? ¿No te despedirán? ¿Por qué y quién?

¿Señor Orhan? ¿Qué hará contigo?

¿Lo convertirá en su amante?

Mamá, di lo que quieras. Hablaré con la Sra. Ifakat.

Mírame. No hablarás con nadie. ¿Quién crees que eres?

Es como si no supiera lo que tienes en mente.

Prepárate o te mataré. ¿Escuchaste? Mal educada.

Preparate.

No sé, mamá, si será buena idea ver a Piril.

Ella no es diferente de mi tío.

No digas eso. Piril está loca, pero buena.

Y él te quiere mucho, ¿sabes?

Y descubriremos qué está pasando en esa casa, qué orden hay allí. Estaremos listos.

Él vendrá y te lo contará todo.

Ella ha llegado.

No me levantaría.

Mi alma.

- Tía. - Mi alma.

Bienvenido.

Finalmente.

Ven.

¡Qué hermosa te has vuelto! ¿Has perdido peso?

Un poco.

¿Cómo estás? Pelo ¡Te ves bien con el embarazo!

Muy hermosa. ¿No es bueno?

Y si no me hubiera levantado y pensado.

También puedes preguntarle a Pelin, ella sigue diciendo que ganó mucho.

No, ella es muy hermosa, no puedo maldecirla.

Si el padre del niño lo viera, se pondría muy feliz.

En general, por supuesto, lo extrañaremos.

Cuando llegues, cuéntanoslo.

Ven lo mas pronto posible. Necesitas ver a papá.

Se preocupa, pregunta constantemente.

Incluso preparé tus habitaciones.

¿Crees que deberías contarle esto a tu padre?

Ya lo conoces, empezará a preguntar.

¿Dónde está el padre, quién es el padre, cuándo te casaste?

Esta bien, nos lo perderemos todo, pero cuando se entere del padre Ferit Korhan, no sé qué haremos.

Por tanto, no lo diremos todo con dureza. Uno a uno. O mi tío destruirá a Ferit.

Exactamente. No le dije nada, porque hablaremos cara a cara.

Y no me digas.

Como dije, tengo tu secreto.

¿Cómo están las cosas en casa? ¿Cómo está su mamá?

¿Está todavía la segunda esposa en casa?

No preguntes, no responderé. No pudieron deshacerse de esta mujer.

Pero creo, me parece, que cuando llegues todo cambiará para nosotros.

Uniremos nuestras fuerzas y nos desharemos de esta mujer.

¡Hurra!

Lo siento, ¿puedo verte?

Eres tan dulce.

Gracias.

¿Qué estás haciendo aquí?

Pinceles.

¿Pinceles?

Pero no puedo encontrarlo. Parece que no.

En casa todo está patas arriba. Y tú con el rosario.

Y luego te enojas cuando te digo que eres raro.

En esos momentos, la terapia resulta útil.

Para mí es un escape.

Que hermoso color.

Probablemente no sea tuyo.

Es mío, lo hice.

¿Broma?

¿Hiciste tu propio rosario?

Sí.

Allah Allah.

¿Puedo ver?

Que bonitas cuentas.

Estos son granos.

No cuentas. Granos.

Bien. Muy hermoso.

¿Cómo aprendió, cómo se le ocurrió hacer rosarios?

Mi papá y yo lo tenemos. Pero...

Esta es la primera vez que veo un color tan hermoso.

¿Puedo tomarlo?

Por supuesto. Lo siento, te distraje.

Kaya, lo siento. Lo recogeré.

No, no lo toques, lo siento.

Suna.

Tranquila, no paso nada.

Lo siento.

Está bien, solo dámelo.

Vamos.

¿Dónde?

Al bazar.

¿Al bazar?

Sí.

¿No te interesa cómo hago rosarios?

Interesante. Pero...

¿Cómo puedo irme ahora? Papá...

Nada, nadie lo sabrá.

Y tenemos un cambio de aire.

Bien.

Bueno.

¿Nos podemos ir ya?

Lo recogeré.

A donde se fue...

Buena suerte en tu primer día de clases.

Ven aquí.

Gracias.

¿Qué clase de agradecimiento seco es este?

¿Qué debemos hacer, Ferit?

Beso.

Seyran. No te has calmado, lo entiendo.

Di lo que querías. Vamos.

No, cerré el tema.

Como dijiste, no hay nada que hacer.

Me centraré en mis estudios.

Al parecer estaba un poco preocupada, por eso estoy así.

Vamos, sonríe un poco. Sé feliz, Seyran.

Escucha. Por fin has cumplido un sueño en el que llevabas varios años pensando.

Hablaba constantemente de la universidad. No empieces así. Seyran.

Dicen que en cuanto empiezas, continúas.

Nos vemos.

Hola. ¿Dónde estás, madre Gülgün?

¿Lo has descubierto?

Dios los bendiga. Está bien, ya me voy.

Pelin, ¿a qué hora y dónde nos encontramos?

Bien. Está bien, iré ahora.

Esta bien. Nos vemos. Adiós.

¿Es la primera vez que vienes aquí?

Sí. Compremos rápidamente lo que necesitamos y volvamos, ¿Esta bien?

Está bien, comprémoslo.

¿Estás tan tensa porque nos fuimos sin avisar? Ni siquiera hablaste en el camino.

Suna, si haces esto, ¿por qué vinimos?

El rosario se rompió por mi culpa, por eso.

Vamos, compremos rápidamente lo que queríamos y vámonos.

Mi problema no es el rosario. Como sea.

¿Cuál es tu problema entonces?

¿Cuál es tu problema?

- No tengo problemas. . - No hay problema, ¿es así?

Entonces, ¿por qué le dices a Seyran que tiene talento y que debería unirse a Internet? ¿Me estás llamando ninfa?

Como no tienes problemas, tus problemas y tus acciones no coinciden, lo entendemos.

Está bien, solo estás diciendo todo y tratando de parecer una buena persona, está bien, no hay problema.

Suna.

Escucha, digo todo lo que viene del corazón. No dije nada para engañarte.

Empecé a conocerte mejor, ¿sabes? Te entiendo mejor.

Por eso vas y discutes con Ferit.

Sois muy parecidos el uno al otro. Él también es así.

Cuando todo le va bien, trata muy bien a todos, no tiene problemas.

Pero no puedes actuar así después de decirle a Ferit que no actúe de forma egoísta delante de todos, ¿esta bien? No es tan fácil.

Vamos. Esta bien. Ningún problema. Vamos.

Suna.

Dime que quieres.

Pero no te atrevas a compararme con Ferit. No te atrevas.

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué pasará si te comparo?

¿No entiendo cuál es tu problema con Ferit?

¿Lo que está sucediendo?

¿Estás celoso de Ferit?

Cambié de opinión, vámonos, no compraremos nada.

No hables tonterías.

Kaya, no digas tonterías.

Eso es todo, no compraré nada.

Ya llegamos. Vamos, vamos a comprarlo.

¿Qué dije? No comprendo.

Dónde.

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

Señora, si su amigo la molesta, venga aquí.

No, está bien, gracias. Vamos, Kaya.

Yo digo que no pierdas el tiempo con perros como este.

¿Qué estás diciendo, maleducado?

Kaya. Ayuda, haz algo.

Kaya.

Kaya.

Kaya.

No corra.

Kaya, detente. Kaya.

Ven aquí.

Kaya. Kaya.

Kaya, detente. Detente..

Kaya. Kaya.

Kaya. Kaya.

Kaya, ven dije.

Ven. Ven aquí.

Ven.

Maníaco.

¿Estás bien?

Esta bien, todo está bien.

¿En orden? Tu ceja. Dios. Tu ceja, detente.

Espera.

Dios mío.

¿Qué estás haciendo? ¿Que está sucediendo? ¿Por qué te peleas con gente en plena calle de la nada?

Empezó a decirte tonterías, ¿qué debí haber hecho? ¿Quedarme ahí?

Pero estás sufriendo por mi culpa, idiota.

Ahora sí, al presionar se quema un poco.

Espera, lo sostendré.

- ¿Estás bien? . - En orden. En orden.

Así que levantémonos de aquí. Veamos tu ceja.

Luego compraremos estas cuentas, o lo que necesitemos. Y nos iremos enseguida, ¿Esta bien?

Ella todavía está hablando de cuentas.

Bueno, granos, granos, está bien. Granos.

Vamos, a juzgar por la forma en que me estás desafiando, estás bien. Vamos.

No, estoy sufriendo mucho aquí.

Vamos. Levantate. Ve.

¿Qué ha pasado? ¿Por qué me llamó el señor? ¿Descubrió algo?

No lo sé. La señora Nükhet está dentro, me dijeron que saliera.

Serpiente. No comió ni bebió, pero ya lo había hecho todo.

¿Entrarás?

Escucha. No hablarás con nadie.

Nunca puedes decir lo que sabes.

De lo contrario, será el fin para ambos.

No te preocupes. No voy a ceder ante esta mujer.

Adelante.

La Sra. Ifakat ha llegado.

Déjala entrar.

¿Qué escucho, Ifakat?

¿Es cierto lo que dijo Nükhet?

¿Qué dijo ella, señor?

Le conté lo que pasó.

Que a pesar de que el Sultán obedece tus órdenes, en secreto le dio medicinas a Seyran.

Y sobre lo que hizo el señor Kazim. Sobre todo.

Ifakat. Deja lo que dijo Nükhet, respóndeme.

¿Qué clase de vergüenza es esta?

Señor Sultán era un poco estúpida.

A ella no le gusta Seyran desde el principio. Hasta yo lo intente desde el principio.

Por supuesto, el motivo es para que Ferit y Seyran no tengan hijos.

Callate. Callate la boca.

¿Se suponía que debía descubrirlo de esta manera?

¿Dónde esta ella? Ve y tráemela, vamos.

¿Qué está haciendo, Sr. Ella es nuestra empleada?

¿La habría dejado entrar a la casa después de esto? La despedí inmediatamente.

¿La despediste?

Paciencia.

Paciencia.

Acabas de dejar a esta mujer así.

¿Qué pasa si ella va y cuenta algo en alguna parte?

¿Qué tipo de reputación tendremos? ¿Has pensado?

No se preocupe, señor, lo tengo todo solucionado.

A pesar de todo lo sucedido, sorprende que todavía tengas tanta confianza.

¿Qué te está pasando? ¿Por qué te quejas de mí con el Sr.

¿Qué crees que obtendrás?

Ifakat.

No te atrevas a hacer las paces gritando.

¿Qué no le hizo tu empleada a la chica y tú te quedas ahí parado?

Y no me digas nada.

Si no fuera por mi hija Nükhet, no habría sabido nada.

Señor, hablamos con usted.

Sobre el hecho de que Seyran no tendrá un hijo.

Que será mejor para nuestra familia. Lo aprobaste.

Por eso hice todo.

Hice lo que tenía que hacer.

¿Por qué te sorprende ahora? No comprendo.

Ven aquí.

Ven aquí, dije.

Ven aquí. ven.

Ven, ven.

Ven aquí. Ven.

Ven.

Si vuelves a actuar tan irrespetuosamente conmigo.

Si veo el más mínimo error.

No perdonaré.

La próxima vez te encontrarás afuera de la puerta, como Sultán. Tenlo en cuenta.

Ahora sal. Para que no te vea.

Iré con tu permiso.

¿Qué estás haciendo?

Ya no te atrevas a hacer cosas a mis espaldas.

O te prepararé algo que ni siquiera puedes imaginar.

¿Qué haces, loca? ¿Eres mala?

Escucha. He visto gente tan mala que tú no eres nada comparado con ellos.

Mantente en la linea.

O olvídalo. Haz lo que puedas.

En realidad, no tenías que venir.

¿Qué estás haciendo? No puedo dejarte sola.

Además, siempre te he querido mucho. Sabes.

Y lo admiré.

Eres mi prima favorita.

Eras muy hermosa antes.

¿Cómo era yo entonces?

Regordeta, con acné, aterradora. Parece una pesadilla.

Siempre quise ser tan hermosa como tú.

No digas tonterías, ¿por qué eres tan injusto contigo mismo?

Siempre has sido hermosa. Pero ahora eres especialmente hermosa.

Gracias. Por eso no voy a dejar sola a mi familia.

De todos modos, no debería haber estado sola.

Mamá dijo que vendría. Pero yo no quería.

Quería estar a solas con Ferit.

Está bien, me voy cuando él venga, Pelo, cálmate.

No temas, no me comeré tu Ferit.

¿Es eso lo que quiero decir?

Pelo.

Detente, no te levantes.

¿Cómo estás?

Piril. Esta es la hija de mi tío, pero nunca la conociste.

Sí un placer conocerte.

Y yo.

He escuchado tu nombre a menudo, pero aparentemente estoy destinado a conocerte.

Está bien, ya que has venido, me iré.

Vamos, nos vemos luego.

¿Qué era?

No le hagas caso a Piril, es un poco rara.

De hecho, ha pasado por cosas difíciles. Ella estuvo constantemente entre dos fuegos cuando sus padres se divorciaron.

¿Cómo esto?

Sus padres se divorciaron, pero su madre todavía vive con ellos.

Luego mi tío se casó con otra mujer, ella también vive con ellas. Es decir, todos viven juntos.

Vaya, ¿qué más?

Viviremos con ellos y su madre.

¿Cómo esto?

No lo sé, Ferit. Mamá dice que esto es lo mejor que se puede hacer, ya veremos. Pero.

¿Cuál es el «pero»?

Nos reunimos tranquilamente. Mi tío es un poco conservador. Él es duro.

Imagínese, se divorció de su esposa, pero no le permite salir de casa.

Un poco machista.

¿Y?

Y no podremos vernos con tanta tranquilidad.

No digas tonterías, Pelo. ¿Qué hará él? ¿No me muestra a mi hijo?

Sinceramente, puedes esperar cualquier cosa de mi tío Ferit.

Por supuesto, si rompes con Seyran y vuelves a estar conmigo, él no se comportará así, pero.

Porque esto no sucederá.

Por supuesto, nada de eso sucederá, pero ¿significa esto que no podré ver a mi hijo?

Por supuesto que no. Yo tampoco quiero que sea así.

Pero mamá, tío. Soy adicto a ellos. No puedo tomar decisiones solo.

Bueno, Pelo. No pienses en ello. Olvídalo, lo solucionaremos de alguna manera, no hay problema.

Por favor, señora Pelin. La señora doctora la está esperando.

Vamos. Tengan cuidado esta bien.

¿Estás emocionado?

Increíble.

No puedo creer que esto me haya pasado.

Ferit. ¿Has empezado a beber de nuevo? ¿O fue simplemente anoche?

No. Fue ayer. Me sentí un poco aliviado. Todo amontonado uno encima del otro.

¿Qué ha pasado?

¿Recibiste noticias sobre el embarazo de otra persona?

Muy gracioso, Pelo. Pero mi corazón no puede soportarlo más.

Pero un día esto sucederá, Ferit.

Todo va bastante bien, a juzgar por el mes.

Gracias por venir.

¿Por qué me llamaste?

Todo es muy sencillo.

Para que respondas a nuestras preguntas.

Ya le he contado todo al señor Kazim.

Está bien, tú también puedes decir eso.

Dirás todo lo que es.

¿Bien?

No fuiste tú quien lo hizo, lo sé.

No tienes por qué tener miedo, yo te apoyaré.

Cuéntame todo lo que pasó en detalle, ¿Esta bien?

Todo lo que sabes, por favor.

Sultán, no tienes nada más que perder.

Si cuenta todo aquí, al menos se asegurará un buen futuro.

Así que por favor dime todo lo que sabes, vamos.

Bien.

Diré.

madre Gülgün.

Cariño.

Muchas gracias por todo.

Pero tengo una última petición para ti.

¿Puedes dejarnos a mí y a Sultán?

¿Qué?

¿Por qué?

Por favor, te lo ruego.

Esta bien, lo que quieras, cariño.

Gracias.

Si necesitas algo, llámame, ¿Esta bien?

Bien.

Sultán, ¿de qué hablaste con papá en esa habitación?

¿Qué?

Esta mañana tú y papá hablaron sobre algo que yo no debería saber, Sultán.

Papá me está ocultando esto, lo sé.

Dime.

¿De qué hablaste con papá?

Pelo, diré algo.

Esto es simplemente increíble.

Esto es algo completamente diferente, ¿verdad?

Yo también siento lo mismo cuando vengo aquí.

¿Cuándo volveremos aquí? ¿Mañana?

Ferit, no podemos venir aquí todo el tiempo.

Esta es una ecografía.

Pelo, ¿tal vez podamos comprar el mismo dispositivo para casa?

Extrañaba tu risa.

Pelin, sí, sucedió inesperadamente...

Pero quiero que sepas que acepto a este bebé, ¿Esta bien?

Lo sé.

Sólo necesito tiempo.

Las cosas se pusieron un poco confusas en casa.

Nadie debería enterarse, ¿Esta bien?

Ferit, no espero nada de ti.

Sólo quiero que el bebé nazca sano y que él y yo seamos muy felices.

Pero…

No sé sobre mamá y tío.

Lo resolveré, no te preocupes, solo lleva tiempo.

Bien.

Ven aquí.

Te llamaré, los llamare.

Cuídate, ¿Esta bien?

Nos vemos, ¿Esta bien? Nos vemos.

¿Hola?

Ferit, ¿dónde estás?

Me voy a casa, Seyran. ¿Y qué pasó?

Te enviaré la dirección, ven aquí.

¿Qué ha pasado? ¿Algo importante?

No, ven, te estoy esperando.

Esta bien, envíame la dirección, estaré allí enseguida.

Veamos qué pasó de nuevo.

¿Estás bien?

Sí Sí. ¿Cuántas veces preguntarás?

Bueno, nos vemos entonces, adiós.

Adiós.

Suna.

¿Acabas de llegar?

Hablemos un poco en la sala.

¿Entonces se peleó por ti porque alguien dijo algo?

¿Se rompió la ceja?

Sra. Ifakat, no tengo nada que ver con esto, no sucedió por mi culpa.

Es solo que esas personas se comportaron como personas de malos modales, por lo que Kaya no pudo soportarlo.

Suna, está bien, no me escuches, niega esto, pero no niegues lo siguiente...

Kaya creció en Londres, se educó allí y conoce su cultura.

No peleará por nada de lo que diga.

Ni siquiera le respondió a Ferit cuando lo golpeó.

Esto significa que golpearon su punto débil.

Estás diciendo lo mismo otra vez. ¿Y por qué te escucho?

Te lo dije todo.

Por el amor de Dios, Suna, le gustas.

¿Qué más puedo decir?

Sra. Ifakat, esto no tiene nada que ver conmigo.

Sí, y lo sentiría si fuera así.

O no lo sé, me lo habría confesado, ¿no?

Suna, uno pensaría que serías buena en esto.

No habla, pero hace algo más.

Mira este caso.

Hay un heredero que te convertirá en la dueña de esta mansión.

¿Pero preferirías envejecer junto a tu padre?

¿Quieres correr la misma suerte que tu tía?

Será una lástima, una gran lástima.

Sra. Ifakat, no me interesa lo que usted dice.

Así que iré, gracias, que tengas una buena velada.

Suna, detente.

Esta bien, no te interesa lo que digo.

Pero presta atención al que lucha por ti y dice que le gustas.

Hazlo tu mismo.

Toma esto, ve con Kaya.

Al menos sana la herida que creaste.

Él luchó por ti.

No, por supuesto que no haré eso.

Suna, ¿qué pasará si das un pasó?

Si haces algo por ti mismo, te darás cuenta de que tenía razón.

¿Qué tienes que perder? ¿Qué?

Aquí tienes.

¿Estás bien?

¿Puedo pasar? Sólo estoy preocupada por ti.

Preocupate por los demás. ¿No viste el estado en el que estaban?

Está bien, entonces me iré.

Espera, estaba bromeando, pasa.

Siéntate, examinaré tu herida.

Estoy bien, solo un poco dolorido.

Kaya, por favor siéntate, echaré un vistazo.

Me siento culpable, esto pasó por mi culpa.

Traje la crema, la aplicaré.

Dejaré esto aquí.

Ahora abierto…

¿Se ve mal?

Bueno, un poquito.

Lo pondré ahora.

Espera un segundo.

Espera, no te muevas, de lo contrario te dolerá.

Espero que no haya infección.

¿Duele?

Un poco, no es gran cosa.

Lo siento.

Suna, perdóname.

Lo siento, por favor, lo siento. Voy a ir.

No. Un minuto. Un momento, espera, espera.

Espera.

Aplica la pomada en tu ceja.

- Espero que pase. - Suna.

Espera, no te vayas.

Espere por favor.

Hablemos.

Te lo ruego.

Siéntate.

Escuche, por favor no lo tome a mal.

Eres una chica muy especial.

Muy valiosa.

Tengo miedo y no quiero ofenderte.

Pero…

Eso es todo... ¿No crees que sucedió de alguna manera de repente?

Creo que tu misma no está seguro de sus sentimientos.

Sí.

Escucha.

No crecí en Londres como tú.

Quizás desde fuera parezco ingenuo, inexperto e incluso cobarde.

Pero yo también tenía una vida, ¿Esta bien?

Además, tuve una vida muy dura.

Este momento, este... no lo sé.

Lo siento, fui yo quien actuó estúpidamente. ¿Bien?

Suna. Suna, escucha. No digas eso, espera.

Tampoco hables por mí, por favor.

Entonces, ¿qué debería decir, Kaya?

¿Qué decir?

¡Me avergoncé delante de ti! ¡Fui deshonrada, fui deshonrada!

Soy desgraciada.

Tú y yo vivimos en la misma casa...

¿Cómo puedo mirarte a la cara?

La familia Korhan huele bien, siento algo.

¡Sra. Ifakat! ¿Qué ha pasado?

Todos han ido a alguna parte.

Cada uno está en su propia habitación.

¿Cómo es qué?

Ya sabes, eso es bueno.

Es muy bueno que nos hayan dejado solos.

¿Por qué?

¿Por qué?

Señora Ifakat, le diré algo.

En esta mansión están sucediendo cosas extrañas.

Y veo todo. ¿Tú lo sabes?

Todo.

Y me parece que tú estás detrás de todo esto.

¿De verdad?

Sí.

Señor Kazim, no se moleste conmigo, preste atención a su hija.

¿Hija?

¿Qué hija?

Su hija. Le prestas tanta atención a Seyran que te olvidaste por completo de Suna.

¿Suna?

¿Qué estás diciendo? Dilo claro. ¿Qué estás diciendo?

Suna estaba en la ciudad con Kaya.

¿Sabías?

¿Qué estás diciendo? ¿Es eso posible?

Quizás, ¿por qué no?

Si no me crees, entra en la habitación y compruébalo tú mismo.

Acaban de llegar.

¿Dónde?

Sí, Kaya. Sí, entraron juntos.

Creo que deberías mirar para que no crean que ella no tiene a nadie.

Es un chico soltero.

Este…

Esto no pasó, ¿Esta bien?

Olvidémoslo y nadie lo sabrá.

Me pregunto ¿qué nos espera?

Sultán me dijo algo, Ferit.

Sobre tu relación. Yo también quería saber de esto de ti.