Original subtitles

MARTÍN PESCADOR CAPÍTULO 44

Veamos qué nos espera.

Sultán...

Me dijo algo, Ferit.

También quiero saber de ti sobre tu relación.

Entra, siéntate.

¿Qué esta pasando aquí?

¿Sultán?

Sultán.

Me contó sobre su increíble relación.

¿Qué tipo de relación?

Dime, Ferit...

Esta fue tu primera vez con Sultán.

Y a veces seguían encontrándose.

Y lo más extraño es que seguiste viviendo en la misma casa como si nada.

Su familia, tu familia.

Y su esposo estaba en casa, Ferit.

¿Es esto cierto, Ferit?

Ferit, ¿es verdad lo que oí?

Ferit, di algo. ¿Esto es cierto?

Ferit.

Ferit.

Harías cualquier cosa por dinero, ¿verdad, Sultán?

Eso es lo que eres. He sentido pena por ti todos estos años.

Podría echarte en cualquier momento.

Pero no lo hice.

¿Y esto es lo que recibí a cambio?

¿Es esto lo que recibí a cambio, Sultán?

¿Esto?

Tú también eres genial. Bravo, bravo, Seyran.

Que bien organizaste todo.

Ve a mis espaldas y ven aquí.

Este dinero... ¡Súper!

Una verdadera mujer Korhan, bravo.

¿Qué estás haciendo?

¿Este? ¿Este? ¿De verdad estás discutiendo esto aquí, delante de todos?

También me llamaron Seyran.

Deja de atacar, Ferit, deja de atacar.

Sea honesto por una vez, solo una vez.

¿Esto es verdad o no?

¿Es esto cierto o no, Ferit?

Ferit, dímelo ya.

Es verdad.

Todo es verdad.

Pero...

Sultán no te lo contó todo.

Sra. Ifakat...

Mi querida cuñada.

Envió a Sultán a mi habitación. ¿Sabías?

Adivina cuántos años tenía.

Ella organizó todo para controlar mi primera experiencia.

Como comprenderás, actuaron a mis espaldas.

¿Nos contaste sobre esto, Sultán? ¿Se lo dijiste?

¿Eso es todo, Seyran?

¿Eso te impresionó lo suficiente?

¡Seyran! ¡Seyran!

No te basta lo que has hecho, ¿verdad, Sultán?

¿Estás cansada de vivir? ¿Qué deseas?

Te lo advertí muchas veces, pero no me escuchaste.

No escucharé a nadie, Sultán.

Ya no escucharé a nadie.

Ya queda poco, ya les contaré.

Te lo advierto por última vez, Sultán.

¡Desaparecerás de nuestras vidas!

¡Te irás! De lo contrario, nadie te salvará.

Nadie te salvará, Sultán.

¿Entendido?

¡Seyran! ¡Seyran!

¡Seyran, abre la puerta! ¡Seyran!

- ¡¿Qué estás haciendo?! . - ¡Papá!

- ¡Papá! . - ¡Deshonesto!

¡¿Qué estás haciendo?!

- ¡Papá! . - ¡Déjalo ir!

¡Papá, para, para! ¡Papá!

- ¿Quién eres? . - ¡Papá, para!

- ¡Papá, no lo hagas! . - ¡¿Quién eres?!

- ¡¿Quién eres?! . - ¡Suna, corre!

¡Mustafa, corre aquí!

¡Por favor!

¡Corre!

- ¡Espera, espera! . - ¡Suna!

¡Ven aquí!

- ¡Déjalo ir! . - Sr. Kazim.

¡Déjala ir!

- ¡Ven aquí! . - ¡Papá!

¡Ven aquí!

¡Para para para!

¡Para para!

¡Para para! ¡Suna!

¡Suna!

¡Suna!

¡Pasa, pasa, hermano!

Responde, Seyran, responde.

¡Responde ya!

¡Izquierda izquierda!

¡¿No oyes?!

¡Detente!

¡Seyran!

¡Bajate el coche!

¿Qué está pasando, hermano? ¿Qué necesitas?

¡Abre, abre la ventana! Seyran, sal del coche.

¿Qué estás haciendo?

Sal del coche, Seyran.

No voy a salir.

¡¿Qué pasa hermano?!

¡Seyran, sal del auto!

¿Qué estas haciendo hermano?

¡Callate!

¿Están ustedes bandidos bloqueando el camino?

Seyran, Seyran.

¡Sal del auto, vamos!

¡Quítate el coche! ¿Deberíamos esperarte?

- ¡Callate! . - ¿Deberíamos esperarte?

Tenemos mucho que hacer.

- ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! . - ¡Llevatelo!

- ¡¿Que está sucediendo?! . - ¡Entrar en el coche!

- ¡Quítate el coche! . - ¡Detente!

- ¡Llevatelo! . - ¡Ve!

¡Ve!

¡¿Qué estás diciendo?! ¡Llevatelo!

- Ya está, vete, vete. . - ¡Entrar en el coche!

¡Muévete!

¡No llores! Ve, hermano, ve.

¡Vamos!

Vamos hermano, quita el auto.

Seyran.

Rápido.

Seyran, la gente pensará que algo pasó, sal del auto.

Lo siento.

Aquí tienes, hermano. Buen trabajo.

¡Vete! ¿Deberíamos esperarte?

Cálmate, cálmate, ya se irá.

Déjalo ir, eso es todo.

Vamos.

¡Suficiente!

¡Suna!

¡Sal! ¡¿Dónde estás?!

¡Ya estoy cansado de ti!

¿Cómo pudiste entrar en su habitación?

Saldrás de todos modos, ¡sal!

¿Estás intentando convertirme en un asesino? ¿Quieres convertirme en un asesino?

¡Suna!

¡Sal! ¡Aún te encontraré!

¡Suna!

- ¡Ven aquí! . - ¡Papá papá!

- ¿Qué has hecho? . - ¡Te juro que no hice nada, papá!

- ¡No hicimos nada! . - Tú...

- ¿Cómo pudiste acudir a él? . - ¡Lo juro!

¿Cómo pudiste entrar en su habitación?

¡Déjala ir, déjala ir!

¡Deshonesto!

¡Perro!

Es mi hija... Es mi hija...

Cálmate.

- ¿Cómo pudiste? . - Papá.

¡Te lo dije, te lo dije!

Después de todo, me hiciste convertirme en un asesino.

¡Allah!

¡Papá!

¡Papá!

- ¡Déjalo ir! . - ¡Déjalo ir!

- ¡Déjalo ir! . - ¡Papá!

¡Papá, para!

¡Papá!

¡Papá! ¡Papá, para!

Papá, nos vamos a casar, ¡para!

¡Espera!

¡Papá! ¡Papá!

¡Papá, nos vamos a casar!

¡Nos casaremos, Kaya tiene intenciones serias!

¿Qué estás diciendo?

Tiene intenciones serias.

¿Está ella diciendo la verdad?

Sí.

¡¿Está ella diciendo la verdad?!

Sí, me voy a casar.

Seyran,

cerraremos este tema de una vez por todas.

¿Bien?

Te hice una pregunta. ¿Bien?

¿Se cerrará el tema si tú lo dices?

Si digo esto, significa que estará cerrado, Seyran.

¿Bien?

Si tan solo todo fuera así.

Pero eso no es verdad.

Tengo tantas preguntas en la cabeza... ¿Cómo te fue?

¿Qué tengo que hacer?

Escucha, Seyran.

¡Aquí no existen tales preguntas, Seyran! ¡No!

¡No pienses, no pienses! Por favor no me hagas esto.

No lo pienses, eso es todo, es sencillo.

¿Bien?

Después ...

...de nuestra boda también..

¿Te acostaste con alguien?

¿Qué te dije?

Ferit, hice una pregunta muy simple.

¿Dormiste con alguien o no?

¿Dormiste, Ferit?

No, Seyran, no. ¿Es todo?

¿Y el niño?

¿Cuál niño?

El hijo de esta mujer.

¿Es tuyo o no?

Dios mío, Seyran, eres simplemente increíble.

De verdad, eres tan increíble.

Ferit, ¿es tuyo o no?

Escucha.

Escucha, Seyran.

Desde el día en que llegaste a esa casa, no he tenido ninguna relación con Sultán.

Y este niño no es mío, Seyran.

Esta es la última vez que les hablo de esto.

Este tema está cerrado.

De una vez por todas, Seyran.

¿Qué pasa si abres este tema nuevamente?

Pero quiero hablar, Ferit. ¿Qué quieres decir con cerrado?

¿Si mamá?

Estamos junto con Seyran, mamá. ¿Qué ha pasado?

¿Qué?

¿Qué estás diciendo? Esta bien, esta bien, nos vamos.

¿Qué ha pasado?

No lo entiendo del todo, pero...

Creo que tu padre golpeó a tu hermana, Seyran.

¡¿Qué?!

¿Está bien tu hermana?

No lo sé, no lo entendí del todo.

Tu hermana se escapó de casa.

¿Qué? ¿Cómo? Ferit...

Está bien, vámonos rápido, vamos.

¡Gran actriz! ¡Bien hecho!

Hiciste todo como discutimos.

Puedes gastar tu dinero de forma segura. Son tuyos por derecho.

Gracias.

Y este es tu pasaporte. No te encontrarán ahora, aunque quieran.

Y hay algo más que tienes que hacer.

Y entonces eres libre como un pájaro.

Pero hice todo lo que dijiste.

Le conté todo a Seyran.

Escucha, no dijiste que fue Ifakat quien pidió las pastillas, ¿verdad?

Fue el mejor momento. Si no me dejaste esto a mí, entonces pelearemos.

No, por supuesto que no lo hice. Ella todavía piensa que yo lo hice.

Pero, por cierto, Ferit estaba muy enojado. Descubrir algo sobre la Sra. Ifakat empeorará aún más las cosas.

De hecho, quiero irme lo antes posible.

¿Quieres irte? Ve.

Chica estas loca, discutimos esto. ¿No te acuerdas?

Ya se ha vuelto loca. Escucha, no te preocupes, nadie puede tocarte.

Te irás de aquí en un futuro muy próximo.

Y tu hijo está con su padre.

Y lo llevarás contigo. La pobre está separada de ti.

Quedan muy pocos días para días maravillosos.

Tendrás que esperar un poco más.

¿Qué ha pasado? ¿Por qué te sorprendió? ¿No lo entiendes?

Último golpe, último golpe. Sólo harás una cosa.

- ¿Qué tengo que hacer? - Diré.

Tú... tú... Suna...

Entonces eso es todo, ¿verdad? ¡¿Así que eso es todo, Suna?!

Sr. Kaya, ¿eso significa que sí?

¡Te encuentras solo en la habitación! ¿Cuántas veces te encontraste allí?

¡Qué bueno que dijiste que te casarías, de lo contrario los habría matado a los dos!

¡No perdonaré esto! ¡No perdonaré! ¡Ve!

¡Entra a casa, hablemos!

¡Vienen Ferit y Seyran!

¿Papa Orhan?

¡No puedo comunicarme con él!

¡Tía, por favor bebe esto!

¡No quiero! ¿Dónde están?

¡No lo sé, tía! ¡Ya no sé nada!

- ¡Señor Kazim! - ¡Vino!

¡Suna!

Hablaré con el Sr.

¡No! ¡Cálmate!

¡Hablemos!

¡Hablaré con quien quiera!

Él hablará con mi hija, ¿entiendes?

¡Hablaré con este señor! ¡Aléjense!

¡Muévete!

¡Muévete!

¡Espera!

- ¡No me digas nada! - ¡Detente!

¡Pedir permiso! ¡Permiso! ¿A dónde crees que entras así?

¡Sé exactamente adónde he ido, señor!

¡Lo sé muy bien! No te vayas a la cama, ahora no es el momento de acostarte temprano.

¡Sé exactamente adónde he ido! ¡Lo sé!

Pero este nieto tuyo no sabe adónde va... ¡perdóname, Señor!

¿Tu nieto pidió permiso cuando manchó el honor de mi hija?

¿Por qué tengo que pedir permiso al entrar a esta habitación? ¡Dime!

¡¿Qué estás diciendo?!

¡¿Qué esta pasando aquí?!

Eso es lo que está pasando, señor. Este nieto suyo tiene el ojo puesto en mi hija, y muy en serio.

¡Reuniones secretas en la sala! ¡Los atrapé! ¡Yo!

¡Y quién sabe qué hubiera pasado si no los hubiera atrapado!

¡Sé más educado, Kazim! ¿Qué estás diciendo?

¡¿Escuchas siquiera lo que estás diciendo?!

¡Puedo escuchar perfectamente lo que estoy diciendo! No te preocupes.

- ¡Escucha, ya has traspasado todos los límites! - ¡Señor!

Korhans, ¡ya tienes esa edad! ¡Déjalo ya, déjalo!

¡Tú tienes la culpa, pero aun así estás enojado! No vine aquí a quejarme, Sr.

¡No vine a quejarme! Si tu nieto no arregla lo que hizo, ¡no me quejaré!

¡Lo haré peor! ¡Sabe eso!

¡¿Y qué hizo para solucionarlo?! ¡¿De qué estás hablando?!

¿No me oyes? ¿No me oyes? ¿Qué te estoy diciendo aquí?

¡Te cuento que se reunían a escondidas en habitaciones! ¡Los atrapé!

¡Los pillé y dijeron que se iban a casar!

¿Podrían estar aquí frente a ti si no hubieran dicho que se casarían?

¡Los mataría! ¿Debería cantarte una canción de cuna aquí?

¿Cuéntame una historia?

¡Ifakat! ¡Explícame abiertamente lo que está pasando aquí! ¡Rápido!

Señor, ha habido un acercamiento entre los jóvenes.

El señor Kazim tiene razón. Yo también lo sabía y quería decírtelo, pero... pasaron tantas cosas.

Por lo que tengo entendido, tienen intenciones serias. Quieren casarse.

¿Kaya? ¿Esto es cierto?

¿Suna?

¿Sí, señor?

Cuando llegue Nükhet, envíala aquí.

Y sales.

Es una cuestión de honor, señor, una cuestión de honor.

¡Nadie puede jugar con el honor de mi hija!

¡Señor! ¡Señor! ¡O haces lo que tienes que hacer o yo haré lo que tienes que hacer! ¡Sabelo!

¡Te dije que te fueras! ¡Todos fuera!

¡Ahora!

Yo... dije todo allí.

Ifakat, esto es una cuestión de honor para mí.

No conozco a Nükhet ni a Halis. Este matrimonio será consumado.

Si esto no sucede, mataré a alguien, ¿sabes?

Papá.

Kaya tranquilo.

¡Tómalo con calma! ¡Tómalo con calma!

¡Tómalo con calma!

¡Sinvergüenza!

¿Es posible levantar la mano contra una mujer? ¿Eres un hombre?

¿Eres un hombre?

¿Eres un hombre?

Kaya, ¿eres un hombre?

¡Mirar! ¡Mira a lo que la trajiste!

¡Si fueras hombre, vendrías a mí y me dirías que amas a mi hija y que quieres casarte con ella!

¿Suna?

Suna.

¡Llora llora! ¿Así es como te crié?

¿No tienes vergüenza?

¿Aún sientes vergüenza? ¡A qué me has traído, Suna!

¿Te enseñé eso, hija?

Traeré un poco de agua.

¡Suna, Suna, Suna!

¡Suna!

Todo, todo está bien.

Suna, cálmate, mírame. Todo se termino.

Lo siento.

Lo siento, realmente lo siento.

¡Yo también te metí en esto! ¡Lo siento!

Pero papá te mataría. ¡Simplemente no sabía qué decir!

¡Lo siento!

Cálmate, estoy aquí.

Mírame, mira.

Estoy aquí.

Mírame.

Suna, todo se acabó.

Pero ustedes dos son muy compatibles entre sí.

Sí, no dije nada malo.

Ahora todo irá como un reloj.

Felicidades.

Aquí tienes.

¿Estás bien?

Si mamá.

Como dije, este período no será fácil. Conoces a tu tío.

Diga lo que diga, haga lo que haga, no contestes.

No dices una palabra.

Inclina la cabeza hacia abajo, no lo mires a los ojos.

Al principio estará muy enojado, pero luego se calmará.

Y lo aceptarás con calma.

¿Qué íbamos a decir?

El padre del bebé está en el extranjero y no pudo venir por motivos de trabajo.

Nada más llegar lo primero que hará será besarte la mano.

Así es, vamos.

¿Zerrin? ¿Hermana?

Bienvenida.

¿Pelin?

¿Cuándo te casaste?

Ella era todavía muy pequeña. ¿Cuándo creciste?

¿Cuándo te casaste y formaste una familia? ¡Tú también tendrás un hijo!

Ven aquí, te abrazaré.

¿Todo esta bien?

Sí.

¿Por qué no me enteré de la boda?

¡Por culpa de tu marido sinvergüenza!

No estemos nerviosos hoy.

No nos enojemos, ¿verdad?

¡Bienvenida tía!

¿Cariño?

¿Pelo? ¿Cómo estás?

Bien.

- ¿Hija? - ¿Papá?

¿Por qué no soy consciente? Se casó y quedó embarazada.

También dices que hablas todos los días. ¿Por qué no me lo dices?

Por supuesto, habrá que pagar un precio por esto.

- Pasas, pasas. . - Pelin, vamos.

Ven.

¡Mamá Gülgün!

¡¿Qué ha pasado?!

- ¡¿Dónde esta mi hermana?! ¡¿Cómo es ella?! - Cálmate, querida.

- Tranquila. - ¿Cómo está mi hermana? ¿Ella está bien?

Ella vendrá ahora, no te preocupes. ¿Estás bien?

Bien bien.

Pero ¿cómo atacó este hombre a Suna de la nada?

No fue así, querido.

- ¿Qué ha pasado? - ¿Qué ha pasado?

¿Qué pasó, madre de Gülgün? Dime.

Tu padre pilló a Suna con Kaya en la habitación de Kaya.

¡¿Qué?!

Mamá, ¿qué estás diciendo? ¿Qué absurdo?

No puedo creerlo...

¿Seyran?

¿Cómo los atrapó papá?

Te cuento lo que escuché.

Después de atraparlos allí, comenzó a golpear a Suna.

Y la pobre Suna se escapó de la mansión.

Suna corrió y Kazim la siguió.

Entonces la atrapo.

Ellos vinieron. Lo veras pronto.

¡Hermana! ¡Hermana! ¿Estás bien?

¿Estás bien, mi única? ¿Estás bien?

Hija, Suna, ¿cómo estás?

¿Hermana?

Chicos, los dejaré en paz. Estoy muy cansada, ¿Esta bien?

Quédate aquí.

Ve, mamá, ve, ve.

Vamos, buenas noches. - Buenas noches.

- Buenas noches. - ¿Estás bien?

¿Hermana? Hermana, ¿qué está pasando? ¿Qué ha pasado?

¡Chico!

¿Qué estás haciendo de nuevo? Dime.

Ahora no es el momento en absoluto.

Escucha, dime la verdad, ¿qué tienes en mente?

Estoy pensando en casarme con Suna.

¿Qué?

¡Hermana!

Chico, ¿eres un maníaco?

Ferit, ¡ya es suficiente!

¡Suficiente! ¿Quizás deberías empezar a cuidar el tono de tu voz?

¡Suficiente!

¿Lo dices en serio?

¡Suna! ¡¿Hablas en serio?!

¿Qué ha pasado? ¿Tienes miedo?

Hermana, vamos contigo a tomar un poco de aire. Este maníaco se ha vuelto loco.

Está diciendo algún tipo de tontería.

¡No! ¡Nadie se volvió loco!

¡Nadie se volvió loco! ¡Desafortunadamente nadie se volvió loco!

¡¿No estás cansado de regañar a la gente?!

¿No estás cansado de gritarle a la gente, Ferit?

Seyran...

Seyran, ¿qué está diciendo, por el amor de Dios?

Hermana, ¿qué está pasando? ¿Estás bien?

¿Tenemos que pedirte permiso para todo?

¿Deberíamos sentarte frente a ti y convencerte? ¿El mundo no gira solo alrededor de ti, Ferit?

Hermana, hablas de matrimonio, hablas de cosas serias, ¿qué esperas de nosotros?

Háblame unos minutos, por favor.

No, no hablaré contigo.

¿De qué deberíamos hablar?

¿Estás empezando a parecerte?

- Hermana, ya es suficiente. - No entiendo, no entiendo.

¿Qué estás diciendo, hermana? Vamos vamos...

Seyran, espera, deja que suelte todo el veneno.

Sólo tú tienes razón, ¿verdad?

¿Eres el único que tiene razón?

Quieres controlar a la gente, interferir en la vida de la gente.

Todo debería girar en torno a ti únicamente, te enojas cuando no se trata de ti.

No sabes qué hacer, empiezas a hacer estupideces, gritas, eres grosero con todos, eso es todo, Ferit.

Seyran, mira a tu hermana...

Exacto, Suna, tienes razón, tengo los nervios al límite, tengo los nervios destrozados.

Pero tengo los nervios de punta no porque no se trate de mí, sino porque actuaste de manera desagradable con Abi.

¿Cuándo lo olvidaste y decidiste casarte con él? ¿Cuándo tuviste tiempo?

Ferit, cuida tu lenguaje, no es bonito.

Déjalo, déjalo, Kaya.

Hijo, eres patético...

Dios salvó a Abi, lo salvó de ti, que dé gracias a Dios por salvarlo de ti...

Qué vergüenza.

¿Adónde vas, Ferit?

Abi no ha oído hablar de esta vergüenza, que se entere de mí, por favor.

Que sepa de mí. La vergüenza es real.

Hermana, ¿podemos hablar? Salgamos y hablemos, ¿Esta bien?

¿Hola?

¿Ferit?

Abi, ¿dónde estás?

¿Algo pasó?

¿Hay días en los que las cosas no suceden?

¿Dónde estás?

Estuve en la empresa y dejé documentos. ¿Qué ha pasado?

Está bien, te enviaré la dirección, ven allí, ¿de acuerdo?

Hijo, ¿pasó algo?

¿Dime qué está pasando?

Ven allí, Abi, tenemos que hablar.

Está bien, me voy.

Hermana, ¿qué está pasando?

¿De verdad te besaste?

Sí.

¿Pero cómo? No lo entiendo, realmente no lo entiendo.

No lo sé, Seyran, no lo sé.

¿Cuándo te acercaste a Kaya y la besaste?

¿Por qué decidiste casarte?

No lo sé, Seyran, no lo sé.

Al principio le agradaba a Kaya o a mí me gustaba él, no lo sé. No entiendo, no lo sé.

Ifakat me dijo algo y pasó todo esto, no lo sé.

Espera un momento, ¿has hablado de esto con Ifakat?

Sí.

Hermana, ella es un demonio, es una sinvergüenza, no caigas en sus juegos, ella está tramando algo otra vez.

Hablar de matrimonio no es normal.

¿Qué quieres decir?

No seas tan ingenua, algo anda mal aquí hermana, ¿no lo ves?

Así es, soy ingenua, soy ingenua, por supuesto. Siempre pasa algo malo.

¿Puede Kaya mirar a Suna?

¿Quién es Suna para que Kaya la ame, verdad?

Definitivamente algo anda mal, ¿quién soy yo para ser la nuera de los Korhan, verdad?

Hermana, ¿qué estás diciendo?

Nos acostumbramos al hecho de que Suna no tiene vida, que siempre está arrinconada.

Que ni siquiera respira, que solo piensa en los demás, pero es mi culpa, es mi culpa, me comporté así, por eso te acostumbraste.

¿Hermana?

Yo tengo la culpa, yo tengo la culpa.

¡Hermana! ¡Hermana, cálmate! ¡Hermana, mírame!

¡Mírame!

Hermana, ¡estás diciendo locuras!

Dices que te casarás con Kaya, que Ifakat te dijo que le gustas...

Aun así, está claro que a ella se le ocurrió algo en la cabeza, ¿no lo ves?

Seyran, vi lo que hacía falta, detente...

Hermana, ¿qué estás diciendo?

¿Hay algo más que decir?

No. No tengo nada más que decirte. Esta bien, felicidades.

Seyran, ¿qué clase de sorpresa es esta? ¿Te la perdiste?

Mantente alejada de mi hermana, ¿escuchaste?

Sé que fuiste tú quien decidió casarlos.

Me culpas por todo.

¿Por qué, me pregunto?

¿Ayer puse medicina en tu agua y hoy decidí casar a Suna y Kaya?

Pero espera un momento, eso no es mala idea, ¿por qué no se me ocurrió?

Vendrían... Me gustaría ser la razón de esto.

Sigo pensando que agregaste las drogas y hasta estoy segura de ello...

Esta noche aprendí algo más repugnante sobre ti, ¿sabes?

¿Sí? ¿Qué?

Qué mujer tan vil eres.

Tu valiosa Sultán contó todo lo que hiciste a Ferit...

Me sentí mal, pero la escuché, Dios sabe qué más dirá de ti.

Te preguntaré por todo, absolutamente todo, no te preocupes, todo tiene su tiempo...

No quería reírme, eres tan estúpida, tan patética, que me estás contando lo que te dijeron los sirvientes.

Soy patético ¿verdad?

Exactamente.

Mira, lo soportaré todo, lo soportaré, pero mi hermana es mi línea roja, ¿escuchaste?

Te mantendrás alejada de ella, ¿entiendes?

Si mi hermana resulta herida, será muy difícil para ti.

Muy interesante, esta es la primera vez que veo una reacción así ante la felicidad de mi hermana.

¿Qué ha pasado? ¿Estás celosa?

¿Tienes miedo de que ella sea más valiosa que tú?

Ahí está Dios, Él ve todo esto y te responderá antes que yo, estoy segura.

Nos veremos de nuevo.

Sultán...

Sra. Ifakat, como llama a esta hora, todavía no está acostumbrada al hecho de que no estoy aquí, ¿verdad?

Debería haber hecho lo que tenía que hacer, que tonta soy.

¿De verdad?

Me alegra que finalmente hayas aceptado que eres un idiota.

¿Qué le dijiste a Seyran?

Nada especial. Solo mi historia, pero por ahora.

¿Qué hasta ahora?

¿Qué estás diciendo?

Sultán, estés donde estés, te encontraré. No importa en qué agujero te metas, te encontraré.

Terminaré lo que comencé, ¿me oyes?

¿Sigo grabando?

Por supuesto que continuamos.

La señora mayor de casa, ¿no?

Abi, mira, has bebido mucho, ¿tal vez podamos salir a respirar?

Estoy bien.

Abi, sin embargo, de repente todo salió bien.

Mira, te lo juro...

Algo huele mal aquí, simplemente no lo entiendo. Esto es ilógico.

Todo es por mi culpa, Ferit.

¿Qué?

No quería entender.

No entendí, ella trató de transmitirlo, trató de hablar, pero no escuché...

No quería hablar con ella...

Una persona puede pacificar la mente, pero no el corazón...

No pude calmar mi corazón, ¿sabes? No pude calmar mi corazón, Ferit, no pude...

Para... Para...

Bien.

Abi, así es la vida.

Planeas, sueñas, pero de repente todo se convierte en basura.

Cuando planeamos, el destino sonríe, pero el mío ríe...

El mio se esta riendo.

Rie.

El mío también se ríe.

De dónde y dónde, Abi, ¿verdad?

Dónde y desde dónde es increíblemente sencillo.

Seyran y yo

soñábamos con tener un hijo,

pero Pelin de repente apareció embarazada,

¿cómo es posible?

Abi, basta, ¿dámelo?

Tómalo con calma.

No hay necesidad de apresurarse.

Llévalo, hijo.

Bravo, simplemente bravo.

Ordené esto para ti.

Zerrin, inténtalo.

Hermano yo…

Aquí tienes, pruébalo.

¿Tú?

Tío, no lo haré, está crudo, ¿verdad?

Sí, crudo, así es.

Dime si quieres algo, ¿Esta bien? ¿Sushi? ¿Carne? ¿Pez? ¿Sopa normal?

La nuera Aysel cocinará, ¿no?

Sí hija, yo cocinaré.

Gracias, pero estoy lleno, de verdad.

Bien.

Estoy tan preocupado, no puedo explicarlo, quería un hijo...

¿No te dije que valdría la pena tener un hijo?

Pero en este mundo...

Hija, ven aquí, no hay nadie más valioso que mi princesa, mi única, mi todo...

Si hubiera pedido algo más, habría sucedido.

Genial, ¿verdad? Tenemos suerte, ¿verdad?

¿Cómo ha ocurrido? ¿Cuándo te casaste? ¿Dónde te casaste?

¿Dónde está tu marido?

¿Qué hace el papá del bebé?

No lo sé, ¿hay fotos de boda? ¿Fotos del chico?

Zerrin, ¿qué pasa?

¿Hay algo mal? ¿Está bien el chico?

No, todo está bien, él vive en el extranjero, hermano, está ocupado, todo es confuso...

¿Que quieres decir?

No, las cosas van bien, no te preocupes.

Entonces ¿Cuál es el problema?

Él volará a Turquía tan pronto como llegue y besará tu mano, pero...

Zerrin...

¿Cuál es el pero?

Hermano, Pelin...

No se a casado todavía.

¿No se ah casado?

¿El tipo la dejó embarazada y no se casó con ella?

Entonces ahora,

el hijo en el vientre de Pelin...

Es un hijo fuera del matrimonio, ¿verdad?

Cierto.

Cierto.

Y tú…

¿Sí, sí, mi hermosa hermana?

Hermano…

¿Mi alma?

Hermano…

¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?

¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?

Madre.

- ¡Voy a matarte! - Espera un minuto...

¡No te atrevas!

¡No te atrevas!

¡Ora porque estas embarazada!

¡Ora por que estas embarazada!

Ora para que seas valiosa para mí y no pueda ponerte una mano encima, pero...

De ahora en adelante no irás a ningún lado sin Cemil, ¿Esta bien?

Tío, escucha...

¿Entendiste?

Hermano...

¿Qué debo escuchar?

Mírame. ¿Me estás tomando el pelo?

¡No hay padre! ¿Qué quieres decir con que aún no te has casado?

¡¿Hola?! Esto es Türkiye, Estambul.

Tengo un nombre, autoridad. ¡Me llaman Yanik, Yanik!

Tengo honor y dignidad.

¿Por qué viniste aquí? ¿Cuál es tu objetivo?

¿Has venido a deshonrarme?

Habla. ¿Has venido a deshonrarme?

Hermano, por el amor de Dios, escucha.

No digas nada.

- Tráeme el barón . - Bien.

Hermano, por el amor de Dios.

Yo..Escucha.

Piril, llévatelas, no quiero verlas, rápido.

¡Rápido, sal!

Barón.

Vamos.

Vamos, así.

Ya ves, ¿verdad?

Tía.

¿Lo ves?

Encuentro a mi hija en el cuarto de los chicos, ¿a qué hemos llegado?

Y también...

Besos en los labios.

¿Cómo puedo soportar esto?

¿Cómo puedo soportar esto, tía?

¿Cómo trato con esto?

¿No sientes pena por mí?

¿Cuándo terminamos en esta situación?

¿Cuándo llegó todo a esto, tía?

¿Cuándo?

Kazim, cálmate.

Todo ya pasó. El chico tiene serias intenciones, se casarán.

¿Qué significa casarse? No confío en él.

¿Y si dice esto para salvar su vida?

Juro...

juro que mataré a este chico.

¿Qué estás diciendo? Dios no lo quiera.

Lo vi todo, Esme.

No hay vuelta atrás, debes saber esto.

No digas eso, Kazim.

¿Quieres pudrirte en prisión?

¿Qué quieres decir con matar? ¿Estaremos en enemistad con nuestros familiares?

¿Usted no me oye? ¿No oyes?

Es una cuestión de honor, honor.

O se casan o lo mato, ni siquiera miraré el hecho de que es Korhan.

Señor.

¡Entra, entra!

Me llamaste, papá.

Llame, llame.

Yo...

Decidí hablar un poco con mi hija.

¿Dónde está Seyran?

- En la habitación. . - ¡¿Qué?!

En la habitación.

En la habitación, en la habitación. Espero, espero.

Vamos a verla y hablar.

¿Quién le da consejos tan estúpidos a mi hija?

Averigüemos cómo está involucrado Seyran en esto.

Adelante.

Estaba preocupada por ti.

Hija, mírame. ¿Estás bien?

Seyran, ven aquí. Ven aquí, hija.

Me siento mal, madre Gülgün.

Me siento muy mal, todo llegó de golpe.

No sé cómo mejoraré.

No lo sé.

Definitivamente Sultán te dijo algo, ¿verdad? ¿Que dijo ella?

No debería haberte dejado sola.

No, ella no dijo nada, la madre de Gülgün.

¿Cómo?

Ella dice que ella hizo todo.

Pero estoy segura de que Ifakat lo ordenó.

Estoy segura de que es ella. Y ella también está involucrada en el hecho de que Suna y Kaya decidieran casarse.

¡Estoy segura, estoy segura! ¡Le lavó el cerebro a mi hermana! ¡No lo puedo creer!

Si estás seguro de ello, entonces no lo dejes así, ¿Esta bien?

Yo estoy cerca.

Protege a tu familia, tu matrimonio.

Lo haré, la protegeré, pero ella esta loca, madre Gülgün.

Ella siempre está arreglando algo. Ya no sé qué hacer.

Decidiremos todo, decidiremos, respira.

Esta vez no lo permitiré, no lo permitiré.

No permitiré que mi hermana y yo seamos humilladas.

Buenas noches.

Buenas noches.

- ¿Qué pasa, Gülgün? . - Señora.

Señora.

¿Extrañas a tu nuera en este momento?

Yo quería verla.

Bien, la viste, ahora hablemos.

Esta bien, estaba a punto de irme.

Buenas noches.

Buenas noches.

Buenas noches, señora Hattuç.

Si.

Entonces, mis hermosas hijas. ¿Cómo estuvo su día? ¿Bien?

Siempre quise llorar desde que escuché la noticia sobre Suna.

¿Qué pasa, Gülgün? ¿Olvido algo?

Eres una mujer adulta. ¿No te da vergüenza escuchar a escondidas?

Paciencia para mí, Dios.

¡Entonces!

¡Ahora nos quedamos solos!

Tía, ¿qué está pasando?

Todo ya pasó, ¿qué más tiene que pasar?

Las acciones de tu hermana son suficientes.

Así que, bellas mías, decidí levantarme y hablar con ustedes.

Explíquenme juntas cómo estás involucrada en el hecho de que tu hermana se encontrara en tal situación, Seyran.

Papá, no es culpa de Seyran.

Todavía hablando.

Papá.

Escucha, ¿qué más estabas haciendo en esa habitación?

- ¿Qué hiciste? . - ¡Papá!

¡No hicieron nada!

¿Has estado allí antes?

¡Te lo digo, no hicieron nada!

¡No hicieron nada, no hicieron nada, pero yo creí!

¿Qué mano tocaste? Tocó la cara del chico.

¿Qué mano tocaste? Muéstrame.

¡Muéstrame tus manos, Suna, muéstrame!

¿Lo tocaste con esta mano? ¡O este!

¡Suficiente!

- ¡Dime qué mano! - ¡Papá!

Tía, te lo juro, me convertiré en un asesino.

Juro que me convertiré en un asesino.

¡Si no quieres que me pudra en prisión, cuídalos!

¡Tu eres responsable! ¡No confío en la estúpida Esme!

Si hubieras sido inteligente y escuchado a tus padres...

¿Ves el estado en el que nos encontramos?

¡Cualquiera que no escuche los consejos recibirá un castigo!

Ellos solo entienden el castigo, tía. Sé lo que haré.

¡Vamos, de lo contrario definitivamente haré algo!

Vámonos de aquí. Vamos.

¿Sabes por qué nos golpearon, hermana?

Por Ifakat.

Por sus juegos.

No es por Ifakat, Seyran.

Es por mi culpa.

Esta vez por mi culpa.

Me lastimé muchas veces por tu culpa.

Y esta vez que así sea.

Ve con Ferit y haz todo como comentamos.

No te preocupes, Ferit y yo nos llevamos muy bien, probablemente me extrañó.

¡Eres tan dulce! Esta bien, no hagas nada sin mi conocimiento, ¿esta bien?

Por supuesto que estás a cargo.

Yo estoy a cargo, corre, corre.

Abi, por favor, para ya, has bebido demasiado.

Abi.

Hermano Ahmet, ¿puedo darme la factura?

- Siéntate. . - Vamos.

- Abi, levántate. . - Ferit, siéntate.

- Por favor. . - Ferit, siéntate.

Siéntate, beberemos, siéntate.

Siéntate, beberemos.

- ¿Adónde vas? . - Al baño.

Volveré y seguiremos bebiendo.

No vayas a ningún lado, ¿Esta bien?

Hermano Ahmet, de todos modos, tráenos la cuenta.

Por supuesto, señor Ferit.

¿Cuánto bebiste?

¡A quién veo aquí! ¿Me extrañaste?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Cómo esto? ¿No es este un establecimiento abierto?

Un lugar agradable. Aquí puedes comer, beber, divertirte, si tienes dinero.

Comparte problemas si los tienes.

¿No te bastaron esos golpes?

No has aprendido la lección.

Bueno.

No lo aconsejo.

Necesitamos hablar, salgamos.

- Ve. - Ven detrás de mí.

Tayloş, ¿qué hiciste?

¿Te asustaste y viniste con ellos?

¿Qué vas a hacer?

¿Me vas a golpear?

Usted es tan divertido.

Bueno, señor Ferit. ¿Somos así? ¿Tocar a Ferit Korhan? Nunca.

No continúes, di lo que querías decir.

Espera un segundo, estaba pensando...

La primera vez... No, no funcionará.

Lo arreglaré ahora.

¿Quién es el famoso mujeriego que dio el primer paso con una criada para convertirse en hombre?

Una impactante confesión de una criada.

¡Aprenderás todos los secretos de la familia Korhan!

Bueno, ¿te gustan las noticias? Excelente, admítelo.

Una gran noticia.

Bien hecho.

Recibí la buena noticia, bien hecho.

Has cambiado, bravo.

¿Qué harás con esta noticia? Probablemente te convertirás en el director de la revista Taylan.

Yo te ayudaré, ¿qué dices?

Usted también ha cambiado mucho, señor Ferit.

Normalmente aciertas, pero...

¿Aparentemente hay algún problema con tu mano o tienes miedo de nuestros muchachos?

Ah Taylan Ah.

¿Aún no me reconoces, Taylan?

No le tengo miedo a nadie.

No le tengo miedo a nadie, solo a Dios.

Especialmente un tipo como tú, al que se puede comprar por unos centavos.

Taylan, Taylan... ¿Qué me harás?

¿Qué harás ellos?

Como mucho le dan un par de veces, mañana pasará todo.

¿Qué harán ellos?

Aunque no parecen valientes, Taylan.

Como ustedes, verdaderos cobardes.

Pero no tengo miedo, ¿sabes? No tiene miedo.

¿Sabes lo que necesitas hacer?

¿Quién ordenó esta noticia y pagó por ella?

Ve y gasta este dinero, gástalo, pero...

Pero dile a esa persona que Ferit Korhan le saluda.

Y que no puedo asustarme por semejante tontería.

Haz lo que quieras.

Publica esta noticia.

Vamos.

Buenas noches.

¡Ifakat!

Cuéntale esto a tía Ifakat, ella entenderá lo que quiero decir.

Que tenga cuidado, de lo contrario se caerá.

Abi, levántate, vámonos a casa, vamos.

Ferit, Suna no puede casarse.

Vamos, Abi.

Hermano Ahmet, ¿podrías escribirlo en mi nombre?

- Está bien, señor Ferit. . - Vamos, Abi, vamos.

- Suna no se casará, Ferit. . - Todo.

Vamos, abrázame.

Suna no puede casarse.

Suna no puede casarse, Ferit.

Ah, Abi. Está bien, está bien, vámonos.

¿Qué vamos a hacer, mamá?

¿Por qué el tío es así?

Piril, ¿qué vamos a hacer?

Te dije que sería difícil.

Tía, te lo dije también.

¡Cállate cállate!

¡Estoy pensando!

Ya se nos ocurrirá algo, ahora está muy enojado y mañana se calmará.

No pienses.

Si conozco a papá, definitivamente no cambiará de opinión.

Bajaré a buscar agua y echaré un vistazo.

Pelo, deja de llorar ya.

No puedes estar tan molesta, tiene un efecto negativo en el niño.

No estaba molesta por mi tío Piril.

Hay algo mas.

¿Qué?

Ferit.

Todavía no me ha llamado.

Llevo a su hijo bajo mi corazón.

No puede ser tan indiferente.

No te preocupes, él te llamará.

Aceleraré todo, incluso tú te sorprenderás.

¿Cómo?

Piril, ¿qué es esto?

Digamos que una ayudita de Piril.

No te preocupes, no es culpa de Ferit, yo organicé todo.

¿Qué puedes hacer, prima? Necesitas ser fuerte.

Entonces podremos acercarte a Ferit.

De lo contrario, ¿cómo te protegeremos de papá?

¿Cómo lo hiciste?

Le pedí a mi amiga que lo besara.

Ella fue y se pegó a sus labios.

El pobre Ferit quedó estupefacto y muy sorprendido.

Ya sabes, a veces la realidad es muy diferente a lo que se muestra.

Piril, ¿por qué hiciste esto sin mi conocimiento?

De nada, prima.

Puede que sea un poco feliz.

¿Tu prima piensa en ti y estás tan agradecida?

No conoces a Ferit, él no lo creerá.

A él no le importará.

Esta bien, tal vez a Ferit Korhan no le importe.

Pero a su esposa de Gaziantep no le importará.

¿Qué estás pensando?

Relate. Deja que tu prima resuelva estos problemas.

No puedes resolver todos los problemas por tu cuenta.

Mira, de ahora en adelante estamos juntas.

Siempre estaré ahí. Decidiremos todo juntas, ¿Esta bien?

Bien. Pero a partir de ahora no harás nada sin preguntarme.

Esta bien, te doy mi palabra.

Vamos, besa a tu prima.

Como esto. Sonríe un poco. Nos reiremos mucho más, si Dios quiere.

Bienvenida.

- Buenas noches. . - Buenas noches.

Resulta que todo está aquí.

Estamos todos aquí, Nükhet.

Vamos a organizar una boda. Esto es lo que estamos discutiendo.

¿Qué está pasando, señor Kazim? ¿Qué boda? ¿Es para bien?

Tu hijo y mi hija, Suna, se van a casar.

Felicitaciones, niña. Te conviertes en suegra.

¿Qué?

Tu hijo, digo, Kaya, Kaya. Kaya...

Desde hace mucho tiempo mi hija...

Gracias a Dios ambos acceden al matrimonio. Ambos quieren casarse. De lo contrario se lo mostraría a su hijo.

Da gracias al Señor día y noche, Nükhet. Gracias al Señor.

¿Qué... qué estás diciendo?

¿Qué estoy diciendo? ¡Tu hijo digo! ¡Tu hijo! ¡Ve a preguntarle a tu pomposo hijo de collares!

No, si no quieres preguntarle, ¡ve y pregúntale a tu señor!

Él simplemente está en su habitación, esperándote.

¿Ifakat?

Juré que no te escucharía más.

¿En qué posición nos encontramos nuevamente?

- Esta es la mejor manera. - ¿Qué tipo de camino es este?

Cuanto más quiero alejarme, romper con la maldición llamada Kazim, más cerca está él de mí.

Tienes razón, eres justo, pero no podemos separarnos de Seyran.

Y a este ritmo será difícil separarse.

¿Bien? ¿Es el matrimonio de Suna y Kaya la solución a este problema? ¿Entonces esta es la decisión correcta, Ifakat?

¿Has perdido la cabeza?

Señor, hay veneno escondido dentro de Suna.

Ira, injusticia que se había ido acumulando en su interior durante años.

La conozco muy bien. Está buscando un trono al que pueda ascender.

Una vez que encuentre un lugar, no mirará a su padre ni a su hermana.

Se vengará de cada uno de ellos.

Dejémosla hacer lo que tiene que hacer.

No seremos nosotros quienes separemos a Ferit y Seyran. Que esa persona sea Suna.

¿Señor Hallis?

Sra. Ifakat, ¿puede permitirme? Quiero hablar de un tema personal.

Todo el mundo conoce el tema. Hubo una pesadilla aquí un poco antes.

Su hijo apenas sobrevivió.

El señor y yo estábamos hablando de cómo sería la boda.

¿Estás loca? ¿De qué boda estás hablando?

¿Nükhet?

Cálmate.

Kazim habla en serio. Llevó la cuestión a una cuestión de honor.

Kazim está decidido a abordar este tema con el matrimonio.

Kaya también está de acuerdo.

Sr. Halis...

Por supuesto, esta no es una decisión que yo pueda tomar. Esta es la decisión de mi hijo y Suna.

Sin embargo, yo... Sentí como si hubiera algo diferente en este asunto.

Déjame hablar con mi hijo.

¿De qué vas a hablar con él ahora?

Todo se decidió hace mucho tiempo, cada uno tomó su propia decisión.

Tu hijo debería haber pensado antes de hacer estas cosas.

No permitiré que nadie sea victimizado bajo mi techo.

Mira este. La llevó a su habitación...

¡Malos modales!

Nükhet, mira, si vas a hablar con tu hijo, habla de todo claramente, ¿esta bien?

¡Hágale saber mi lado y mi actitud ante esto!

Señor, ¿podemos finalmente irnos a la cama?

Estás muy molesta hoy.

Escuché algo que no debería haber escuchado.

No tienes que preocuparte. Este tema ahora me ha sido confiado.

- Buenas noches. . - Buenas noches, Ifakat.

Buenas noches.

Buenas noches, Sr. Halis.

¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame! Tú logras todo esto, ¿no?

¡Terminarás con esta tontería de la misma manera que la empezaste!

¡Estás impidiendo este matrimonio, de lo contrario te destruiré!

Muy divertido. Dios, eso no fue nada divertido.

A tu hijo le gustó. Fue, besó y olfateó a la niña.

Le dije a su padre: “Me casaré”. ¿Qué podemos prevenir aquí?

Y en general separar a los amantes es pecado, ¿sabes?

Que risa tan dulce tuviste.

Estás preparando tu final, mi amor.

Puedo empujarte en cualquier momento. Te empujaré tan fuerte que caerás.

Ah, alma mía. Empujalo. Empújalo, vamos.

No te sobreestimes tanto.

No te tengo miedo en absoluto, mi amor.

Entre nosotros.

Ifakat, no olvides este momento.

¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?

Entonces ha llegado la noticia.

Sería mejor si supieras de mí.

No te rías. ¡Mira, todo saldrá mal! ¡Voy a matarte! ¿Lo que está sucediendo?

Esto es lo que sucede.

Tu hijo se casa con el permiso del Señor.

Me caso con Suna.

¿Eso es gracioso? ¿Me estoy riendo?

Creo que es gracioso.

¡Estúpido! ¿Qué tiene de gracioso aquí? Quiero decir, ¿te vas a casar con esta Suna?

¡Mírame! Te lo digo aquí: ¡no vivirás ni un día con esta chica! ¡No seas estúpido!

¡Esto no es una tontería! ¡Desde que llegamos aquí! ¡Desde que me arrastraste por la fuerza a este teatro Korhan!

A partir de ahora es así. Me voy a casar. Y lo aceptarás.

Hijo, ¿te das cuenta? ¡Esto es un matrimonio! ¡Casamiento!

¡No puedes destruir tu vida enojándote conmigo! ¡No lo dejaré!

¿No puedes ver? ¡Todos estos son los planes de esa mujer llamada Ifakat!

¡Quién sabe lo que hizo! ¡Te dejé a la chica encima! ¡No caigas en este juego!

Ahora subirás las escaleras. Le dirás a Halis: «No quiero».

¡Y este asunto termina aquí!

No, no lo diré.

Mamá, en serio me voy a casar con Suna.

¿Quieres volverme loca? ¿De qué estás hablando, hijo?

¡En serio me voy a casar con Suna! ¡Y no interferirás con esto! ¡Eso es lo que estoy diciendo!

- Ese es el punto. . - ¡Me volveré loca!

¡Me volveré loca! ¡Te juro que me volveré loca! ¡Te juro que me volveré loca!

¿Te das cuenta de lo que significa estar casado con esa inútil de Suna?

La llamas inútil...

¡Sí! ¡Sin valor!

¿Qué harás con el oso Kazim?

Kaya, ¡imagínate! ¡ Kazim es tu suegro! ¿Es eso posible? ¿Usted está enfermo?

Ni tú ni yo somos personas muy adecuadas, Nyunu.

No. No, te dieron algo de beber. ¿Estaba delicioso, hijo? ¿Lo que bebiste estuvo delicioso?

Porque el techo se volvió loco. Ese no eres tu.

No tú. No me hablarías así.

No podrías decirme eso.

No me dieron nada de beber. Y no hicieron nada.

Lo hiciste.

Con el pretexto de mi futuro, solo por tu venganza, tú...

Me alejó de mi vida. Me alejó de mis amigos. Me llevó lejos de mi país. Traído aquí.

Entonces tal vez era mi turno de vengarme.

¡Un paso más hacia la locura! ¡No digas estupideces!

Mamá, ¿puedes salir? Quiero dormir.

¿Qué otro sueño? ¿De qué estamos hablando aquí? ¡Y de qué estás hablando!

- ¡Madre! - ¿De qué sueño estás hablando?

¡Salir! ¡Quiero dormir!

¿Vas a dormir, hijo? Bien. Buenas noches, hijo.

¡Buenas noches! ¿Ir a dormir? ¡Espera! ¡Ve a dormir!

¿Quién es Suna para que Kaya la ame, verdad?

¡Definitivamente hay algo mal en este caso!

¿Quién soy yo para convertirme en la nuera de los Korhan, verdad? ¡En realidad!

¡Estoy harto de ti! ¡Harto!

¡Estás acostumbrado, por supuesto, al hecho de que Suna no tiene vida!

Nos acostumbramos al hecho de que ella está parada en algún rincón.

“¡Estamos acostumbrados a que ni siquiera respire!” . - ¡Mirar!

¡Mira, te lo juro! ¡Lo juro, al final me convertiré en un asesino! ¡Lo juro!

¡Lo juro, sinceramente, que me convertiré en un asesino!

Mira, si no quieres que me pudra en prisión, ¡te encargarás de ellos!

¿Suna?

¿Qué ha pasado? ¿Algo pasó?

No puedo dormir. Es decir, no podía dormir.

Tengo que hablar contigo. Porque eso no funcionará.

Bien. Cálmate primero. Hablemos.

Yo... estoy más tranquila y me siento mejor.

Estoy muy agradecida contigo.

¿En realidad? Gracias.

Y también quiero pedirte perdón porque...

No tienes que sentirte obligado a casarte conmigo por mi culpa.

Por miedo a que mi padre te hiciera algo... Presa del pánico, esto salió de mi boca, pero...

No te sientas así. ¿Bien?

Es decir, encontraré la manera de una forma u otra. Resolveré este problema, ¿esta bien?

Es decir, tal matrimonio no existirá. Relájate, ¿esta bien? No te preocupes.

Voluntad.

¿Así que cómo?

Realmente quiero casarme contigo.

¿Qué?

Todo lo malo tiene algo bueno.

Quizás me habría dado cuenta de algunas cosas mucho más tarde si tu padre no nos hubiera presionado tanto.

¿De qué te diste cuenta?

Que Te amo.

Mira, Kaya...

Estas son... Palabras serias.

Eso no es una broma.

Estas son palabras para la vida.

Mi corazón ha sido roto muchas veces.

Ni una sola vez...

No puedo soportarlo una vez más.

Es decir, te conozco. No puedo soportarlo.

Así que encontraré una manera, ¿esta bien?

Es decir, se me ocurrirá una solución. Arreglaré la situación.

¿Qué estás haciendo?

Realmente quiero casarme contigo. Y no renunciaré a esta decisión.

¿Esta bien?

¿Por qué no me crees?

Esta bien, lo tengo.

Solo un minuto.

¿Qué estás haciendo?

Solo un minuto. Esperar.

¿Quieres casarte conmigo?

Está bien, no seas estúpido. Levántate, vamos. Suficiente.

Esta no es la respuesta correcta.

Por eso vuelvo a preguntar.

¿Quieres casarte conmigo, Suna?

Dame tu mano.

En mi opinión, el presente no es necesario. Muy apropiado. Como tú, muy natural.

Emprendimos este camino, pero...

Que el Señor nos ayude.

Eres muy romántica.

¿Ferit?

- ¿Ferit? . - ¿Abi?

¿Abi?

Ferit, fue mi culpa...

- Ferit... - Por el amor de Dios.

Mira. Hablaremos mañana, ¿Esta bien, Abi?

Hablaremos mañana. Ahora ve y duerme un poco.

Fue mi culpa, Ferit...

Chicos, ¿pueden venir?

Fue mi culpa que sucediera. Es mi culpa...

- Ferit... - Por favor, vuelve en sí.

Llévenlo y pónganlo en la casa de los sirvientes.

Fue mi culpa que esto sucediera, Ferit. Es mi culpa...

- Hablemos, ¿esta bien? . - Ferit...

Ferit, fue mi culpa. Ferit...

¿Miraste con atención, Suna?

¿Lo miraste bien?

Es por tu culpa que él está en este estado, lo sabes, ¿verdad?

Y mírelo con atención. Mira cuidadosamente.

Cómo la gente cambia así de la noche a la mañana.

¿Cómo cambian de opinión tan repentinamente?

¿De dónde vienen sus sentimientos y hacia dónde conducen? Observa atentamente.

¿Cómo consigue que la gente llegue a este estado?

Mira con atención, primo.

Conozca bien a la persona con la que se va a casar.

Ferit, cuida tus palabras.

¿Me dice esto el marido de una mujer que primero se iba a casar con su hermana mayor, y luego se casó con ella y se enamoró de ella?

No quieres ver, ¿verdad, Suna?

Tienes mucho miedo.

Tienes miedo de ver que hay algo más detrás de las intenciones de este tipo.

Suna.

Él juega contigo, juega contigo.

No hagas eso.

Por favor. De lo contrario, sufrirás mucho más adelante, Suna.

No hagas eso.

Ya he sufrido bastante hasta ahora.

No te preocupes por mi.

No te preocupes.

Me cuidaré yo misma.

¡Adelante!

¿Qué ha pasado? ¿Qué estás haciendo de nuevo?

¿Qué estás diciendo, Ferit?

¿Qué puedo decir de esto?

¿Sobre el matrimonio de Kaya con Suna o lo que pasó esta noche?

¿Cómo me relaciono con el hecho de que Kaya y Suna decidieron casarse?

Y de todos modos, ¿qué pasó esta noche?

Un periodista vino a verme.

Me dijo tantas cosas.

¡Resulta que Sultán, con quien supuestamente arreglaste las cosas, fue y lo contó todo!

El periodista me amenaza con publicar la noticia.

¿Cómo pudo hacer esto?

¡Como! Quiero decir, ¿cómo podría?

¡De alguna manera lo hice! ¿Cómo puedo saber?

Dejaste a esta mujer así, ¿verdad?

¿Qué pasa si ella dice algo en alguna parte?

¿Qué dijiste?

Y dije: “Que el que te tiene miedo se convierta en lo mismo que tú. Publica la noticia si quieres”.

¡¿Eres un maníaco?! ¿Qué haremos si se publica una noticia así?

¿Sabes lo que nos hará el señor si se entera de esto?

No con nosotros, sino contigo.

El periodista también lo dijo.

¿Qué?

«Ve y dile a tu cuñada Ifakat que no baje las escaleras».

Dijo que entenderás lo que quería decir.

¿Te estás preparando, mi amor?

Puedo empujarte en cualquier momento. Te empujaré y caerás.

Bien. Entendí.

Lo solucionaré.

¿Qué decidirás? ¿Qué decidirás?

¿Qué tipo de negocios estás haciendo a mis espaldas otra vez?

Dije que lo solucionaría todo yo misma. ¿Hay algo más que deba saber?

¡¿Qué mas deberías saber?!

¿Cómo debería saberlo? Por ejemplo, la forma en que hablabas cuando estabas borracho sobre cómo serías padre, pero tu madre no es Seyran.

¿Podrá este periodista crearnos otros problemas más adelante? ¡Estoy preguntando sobre esto!

Estaba borracho y deliraba. ¿Por qué sigues alargando esto?

Bien. Si Dios quiere, así es.

Pero últimamente se desconoce por completo dónde y cómo aparecerá el enemigo.

Espero que entiendas esto.

¿Qué vamos a hacer, Seyro?

¿Qué hacemos?

¿Cómo afrontamos todo esto?

Yo...

tengo que contarte todo.

Sobre todo...

De lo contrario, todo será aún más difícil.

Sr. Orhan, necesito hablar con usted urgentemente.

Iré a verte mañana por la mañana.

Bienvenido.

¿No te fuiste a la cama?

Me acuesto y hablo en sueños.

¿Con quién estás enviando mensajes de texto en un momento como este?

Nada, se trata de trabajo.

¿Acerca del trabajo?

¿Dónde has estado hasta ahora?

¿Qué está pasando, Gülgün? ¿Me estás interrogando?

Sí, estoy interrogando.

Hubo un escándalo en casa.

¿Sabes lo que pasó?

¿Qué pasó, Gülgün?

Por supuesto, no te importa utilizar la mansión como hotel.

Esto esta bien.

¿Qué pasó, Gülgün?

Kaya y Suna se casan.

¿Qué?

¿Qué estás haciendo? ¡Maníaca!

¿Qué ha pasado? ¿Respiración interrumpida?

Me enviaste un mensaje de que me empujarías hacia abajo.

Decidí venir a verte antes de caer.

¿Qué ha pasado? ¿No le dio a Sultán te dio mucho dinero?

No, ¡qué mujer tan tacaña resultó ser!

¿Por qué tienes personal tan barato? ¿No tienes dinero?

Usted no me conoce todavía.

Crees que estoy jugando contigo.

Llegué a estos lugares sin jugar.

¿Cómo llegaste allí? ¿Cómo llegaste allí? ¡Decir!

¡Contrólate! Si se publica esta noticia.

Sí, si lo publican, ¡dejarás de valer nada a los ojos de Halis!

¡Déjalo ser!

¡Él te advirtió!

¿No te dijo que esta mujer lo puede contar todo?

¡Es un hombre prudente!

Dejaste a esta mujer así, ¿verdad? ¿Qué pasa si ella dice algo en alguna parte?

¿Alguna vez has pensado qué pasaría con nuestra reputación?

Escucha, dile a tu perro periodista que no publique la noticia.

Ya que levantaste la mano, ve a buscar mi teléfono.

¡Ve a buscarlo! ¡Se está cargando! ¡Corre!

Vamos vamos. No mires los mensajes.

Corre y consíguelo.

¿Me acabas de estrangular?

¿Por qué te ves así? ¿Por qué te ves así?

Informe.

¿Lo sabes bien? Todo depende de una llamada mía. Cerraré el tema de inmediato.

Pero si hago esto, entonces tú también debes hacer algo.

¡Separarás a Suna de Kaya!

¡Interferirás con este matrimonio!

¡De lo contrario no es mi culpa!

¿Cómo puedo separarlos?

Sí... ¡piérdete!

¿Qué significa separarse? ¡A medida que los juntes, sepáralos!

¿Debería decirte qué hacer?

¡Necesito dormir 7 horas!

¡Vamos, apaga la luz!

Ifakat, pon el teléfono a cargar.

¡Espera, vamos!

¡Más rápido!

Apagaré la luz. Vamos, buenas noches para mí.

Enferma.

Enferma.

Una vez alguien llamó a la puerta, pero bueno...

¿Sí, señora Ifakat?

Debes renunciar a este matrimonio.

¿Qué estás diciendo?

¿Hay un niño frente a ti?

Eso no sucederá. El plan ha cambiado.

Por ahora no podemos hacer esto.

Sra. Ifakat, ¿es usted una maníaca?

Al contrario, como puedes ver, soy muy inteligente.

¿Quién te obliga a decir esto?

Sólo un minuto, un minuto, un minuto...

Mi mamá me hace hablar, ¿verdad?

¿Qué carta de triunfo le diste? Ella te obliga a hacer lo que ella quiere.

Aún no la conoces bien.

O tal vez incluso subestimado.

Detendrás este matrimonio.

Ya es muy tarde. Ni tú, ni mi madre, digan lo que digan.

Quiero casarme con Suna.

Y me casaré.

Esta es mi verdad.

Así que díselo a mi mamá.

Que tu hijo es muy testarudo. No pude convencerlo, dímelo.

Lo siento.

¿Ferit? ¿A qué hora llegaste anoche? ¿Por qué no me despertaste?

Tomaste pastillas para ayudarte a dormir. Por eso no lo desperté.

¿Qué tal el hermano de Abidin, Ferit? ¿Qué dijo él?

¿Qué debería decirle? El esta roto.

Mi hermana actúa como si se hubiera vuelto loca, Ferit.

No sé qué haremos.

Seyran, tenemos que hablar de otra cosa que sea más importante que Suna.

¿Qué ocurrió de nuevo?

Ayer... Abi y yo nos fuimos ayer.

Nos sentamos en algún lugar para hablar.

Bebieron, o mejor dicho, no fui yo...

Abi bebió, yo no bebí nada. Lo escuché.

¿Y luego, Ferit? ¿Qué ha pasado?

Ferit, ¡dímelo! ¡Me voy a sentir mal ahora!

¿Qué pasó, Ferit?

Estaba el periodista Taylan.

Él vino a mí.

¿Qué tiene que ver con eso?

¿Qué dijo?

Sabe lo de Sultán el idiota.

¿Y?

Ella le contó a este chico todo sobre mí.

¡¿Qué?!

Exactamente.

Sobre cómo ella fue la primera mujer con la que estuve.

Sobre lo que pasó en la mansión. Sobre todo.

No puedo creerlo.

¿Y?

Empezó a amenazarme. Dijo que publicaría la noticia.

¿Qué estás diciendo, Ferit?

¿Esto es cierto?

¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!

Es verdad...

Y le dije que hiciera lo mejor que pudiera.

Si quieres publicar, entonces publica dicho.

Es decir, quería que supieras si hoy o mañana se publican noticias así.

No... esta noticia no debería publicarse, no, no, Ferit.

Debes detener esto.

Seyran, ¿qué puedo hacer?

Me está amenazando.

Quién sabe qué pedirá a cambio.

Siempre estoy contigo.

Siempre para ti, Ferit. Sabes sobre esto, ¿verdad?

Escuche, no importa lo que diga este hombre, no importa lo que haga, no importa.

Sí, sé que tienes los nervios de punta en este momento, pero no es algo que no puedas manejar, Ferit.

Por favor, aguanta, ¿esta bien?

De lo contrario, te arrepentirás mucho más tarde, mi único.

¿Qué haré? ¿Qué puedo hacer?

¿Qué significa esto, Ferit?

¿Dónde está Ferit Korhan quien decide todo?

Si quieres lo harás, tú decidirás. ¿No es?

Escucha.

Entiendo que no te quedan fuerzas, pero aguanta, Ferit.

Espera.

Ve a hacer algo, Ferit, evita esto.

Esta es una situación muy terrible para nosotros dos, para nuestra familia, Ferit.

Quizás tú, yo, todos podamos sobrevivir a esto, ¿pero tu abuelo?

Puede que tu abuelo no pueda soportarlo, Ferit.

¿Lo sabes bien?

Por lo tanto, por el bien del abuelo Ferit, ¡ve, ve y detén a este hombre!

¡Y soluciona esta situación lo antes posible! ¿Bien?

Está bien, tienes razón.

Voy a ir.

Te quiero muchísimo. ¿Lo sabes bien?

Y yo.

Creo en ti.

Creo en ti, mi único. Lo harás, tú decidirás.

Vamos, vamos, vamos. Habla con esta persona y resuelve este asunto, ¿esta bien?

Y justo estaba en camino a hablar contigo.

Y yo también.

¿Bien?

¿Has decidido todo?

¿Habló con aquellos con quienes necesitaba hablar?

¿Resolverás este asunto con el periodista?

¿Qué ha pasado? No te importaba este asunto. ¿Qué ha pasado?

No tardes, cuñada ¿Estás decidiendo?

Hago todo lo que está en mis manos, pero tú tampoco debes quedarte de brazos cruzados.

¿Qué haré?

Ve a hablar con este periodista.

Pero deja que Abidin te acompañe.

Y llévate a los chicos también.

¿Así que habla?

¿Y luego?

Escúchame atentamente.

¿Abi?

¿Cómo estás? ¿Pudiste entrar en razón?

Bien bien.

Que estés bien, Abi. Estar bien.

¿Qué dices de un viaje corto?

Vamos a una operarnos.

¿Qué operación, hijo?

Por supuesto que no recuerdas lo de anoche. ¿Cómo lo recuerdas?

Vamos a visitar al aterrador Taylan.

¿Cuál es la conexión con Taylan, hijo?

Te lo contaré en el camino.

Lleva a algunas personas contigo. Es decir, díselo, les informaremos. Vayamos en grupo. ¿Bien?

Hijo, ¿cuál es la necesidad si es Taylan?

¡Hay una necesidad, Abi! ¡Si lo decimos, significa que lo es! Por una vez, no hagas preguntas.

Deja que la gente venga allí inmediatamente, ¿esta bien?

Los temas son profundos.

Qué otro...

Estos son muy hermosos.

Es bueno que hayas venido. Me relajé mirándolos. Se sintió tan bien.

Por eso vine, mami Gülgün. Mirémoslos y relajémonos un poco.

Fabuloso.

Te quedará muy bien. Comprémoslo ahora.

Día.

Incluso si lo compramos, no podré ponérmelo de inmediato, mami Gülgün.

¿Por qué?

Mi cita está programada para la próxima semana.

Ah, alma mía. Te entiendo muy bien. Entonces pasaste mucho tiempo en estas reuniones.

Y usted ha estado jugando con esos métodos tradicionales durante muchos años.

Descubrí «IPL». Ahora me siento muy cómodo en casa.

¿Cómo?

Abre tu mano.

Eso es todo.

No sentí nada.

Y ahorraré tiempo y podré usar lo que quiera en cualquier momento.

Así es, mi único.

Entonces podemos comprar un vestido.

Bien.

¿Pelin? ¿Cariño?

¿Cómo estás?

¿Qué debo hacer, mamá?

El tío saldrá un poco más tarde. Sentémonos tranquilamente y discutamos todo.

Bien. Justo hoy estaba hablando con Piril...

¡Mírame!

¡Escúchame con atención!

¡Pelin no saldrá de esta casa! ¡Y no dará un paso!

¡No me hará repetirlo dos veces!

¡Sin mi conocimiento, ni siquiera respirará!

¿Está claro? ¡Habla!

Entendido, tío.

Buenos días a ti también, Şehmuz.

¡Entiendo! ¡Ya no tenemos adónde ir! ¿A dónde iremos?

¿Qué está haciendo el bebé? ¿En orden?

Está bien, tío.

Excelente.

Envíe un mensaje a su padre ahora.

¡Ningún «extranjero» funcionará! ¡Incluso si estuviera en Fezzan! O llegará mañana...

¡Si no viene, sé cómo sacarlo de este agujero y ponerlo en pie! ¿Lo entiendes?

Dime.

Entendido, tío. No te preocupes. Hablaré hoy.

Buen día.

Ay dios mío.

Mamá, ¿qué vamos a hacer?

¿A dónde hemos llegado?

¿Qué te dije al principio?

¿No dijiste: “Esta etapa no será tan fácil”?

¡Esto es exactamente lo que quise decir!

¡Si quieres separar a Ferit de esa chica, aguantarás todo esto! ¡Y tú también aguantarás!

¿Entonces esta era la única manera, mamá?

¿Viste a tu tío un poco antes?

¿Podría haber una manera más rápida o mejor que esta?

¿Señor Orhan?

Sr. Orhan.

Te dije que decidiría.

A partir de ahora vivirás aquí.

Buen día.

¿Ninguna tía?

No. Ella está con mi padre.

Hermana, ¿podemos hablar?

Seyran, si es como anoche, no tiene sentido hablar de ello.

¿Hermana? Hermana, mira. Me malentendiste.

¡Mira, no confío en absoluto en esta bruja llamada Ifakat, hermana! ¡Absolutamente! ¿Esta bien?

Por eso quería advertirte.

Mire los eventos que han sucedido desde ayer.

Te estás molestando aquí.

Entendido, Seyran. Bien. Las mismas palabras otra vez.

Kaya no puede amarme. Ifakat me engañó. Bien.

Está bien, lo entiendo. ¡Te lo digo, estoy dispuesto a aguantar todo esto! ¿Estás satisfecho? ¡Suficiente!

Hermana, ¿puedes escucharme sin enojarte ni decir malas palabras?

¡Esto es Ifakat! ¡Ifakat! ¿Esta bien?

¡Ifakat inculcó en Kaya este tema del matrimonio!

¡Estoy segura ¡Segura! ¡Lo sé!

Lo sé. Lo sé.

Ella inspiró al chico de alguna manera. De alguna manera pude engañar al chico. Lo sé. Y ella te engañó.

Lo sé, hermana.

Hermana, mira. Sé muy bien lo que es casarse con alguien que no te quiere, que no te ama.

Recuerda la primera vez de mi matrimonio.

No quería a Ferit. Ferit no me quería.

Tuvimos qué. Tuvimos que casarnos. Qué momentos tan difíciles hemos pasado. Recordar.

Pero ya estás acostumbrado, Seyran.

Nos acostumbramos más tarde.

Además, te escapaste y te volviste a casar. Todos hemos estado allí.

¿Esto solo te puede pasar a ti? No puedo entender.

¿Solo tú puedes enamorarte?

¿Son ustedes los únicos que se aman?

¿Pero nadie puede engañarte? No puedo entender.

Por supuesto, Suna... ¿Quién es Suna? Suna solo puede ser una adición a alguien que está parado en algún lugar de la esquina.

Nadie puede amar a Suna.

¡Suna siempre es una adición para alguien! ¡Tienes razón!

¡Suna nunca podrá vivir así! ¡Tienes razón! ¡Esto es cierto!

Hermana, ¿qué estás diciendo?

¿Te dije algo así hace un momento?

¿Hermana?

¿Hermana?

Te mereces todo lo mejor.

¿Es verdad? Merezco todo lo mejor, ¿verdad?

¡Veamos qué es!

¡Veamos qué es mejor aquí!

¿Este? ¿Es esto lo mejor?

¡Mira esto mejor! ¡Mira lo mejor!

¡Mira lo mejor! ¿Sabes lo que es esto?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

¡Este! ¡Estas son tus cosas, Seyran!

¡Soy considerado digno de esto! ¡Me impusieron todo esto!

¡Me lo impusieron! ¡No puedo salir de compras solo!

¡No puedo comer lo que quiero!

¡No puedo usar lo que quiero!

¡Ni siquiera puedo respirar por mi cuenta, Seyran!

¡No puedo respirar!

Te miro a ti y a Ferit a los ojos, hermanita.

Si tú estás bien y yo estoy bien. Si eres feliz, yo soy feliz.

¡No tengo vida!

¡No tengo vida!

¡Solo existo si tú existes! ¡Estoy cansada de esto!

¡Cansada! ¡Ya no puedo hacerlo! ¡No puedo!

¡No puedo! ¡Así que estoy de acuerdo!

¡Que pase lo peor! ¡Que sea lo más doloroso! ¡Pero déjame ser libre!

¡Por favor déjame finalmente ser libre! ¡No puedo soportarlo más!

¿Kaya no me ama? ¿No quiere casarse? ¡Esta bien!

¿Me ha engañado Ifakat? ¡Esta bien!

¡Déjalo ir, Seyran! ¡Estoy dispuesto a aguantar todo esto!

¡No interfieras! ¡No te metas más en mi camino!

¡Suficiente! ¡No interfieras!

Estás llevando el tema en una dirección completamente incomprensible. Absolutamente...

¿No quieres que sea feliz?

Tengo la más mínima posibilidad...

En mis manos existe la más mínima posibilidad de ser feliz.

¿No quieres que lo use?

¡Te lo digo, quiero ser libre! Yo digo: ¡quiero respirar!

¿Por qué estás impidiendo esto?

¿Por qué? ¿No puedes aceptarlo? ¡No comprendo! Porqué es eso...

- ¡Hermana! . - ¿Qué?

¡Suficiente!

¿Qué quieres decir con que es suficiente? ¡Suficiente para ti! ¿De qué estás hablando?

¡Mirar! ¡Cuida tus palabras! ¡Finalmente vuelve a tus sentidos! ¡Suficiente!

¡Volveré a mis sentidos! ¿Debería entrar en razón? ¡Mirar!

¿Cómo vuelvo a mis sentidos? ¿Estas cosas me traerán a mis sentidos?

Hermana...

¿Estas cosas me traerán a mis sentidos? ¡Espera!

Hermana, ¡basta!

- ¡Volveré a mis sentidos! . - ¡Déjalo ir!

- ¡Volveré a mis sentidos! . - ¡Déjalo ir!

- ¡Déjalo! . - ¡Déjalo! ¿Qué estás haciendo?

¡Volveré a mis sentidos! ¡No más Suna! ¡Ese Suna se acabó! ¡Fin!

¡Suficiente!

¡Suficiente! ¡Te lo digo, no puedo respirar!

- ¡Suficiente! ¡Para! . - ¡Suficiente para ti!

¡Suficiente para ti! ¡Te lo digo, no puedo respirar!

¡No puedo respirar!

¡Suficiente! ¡No puedo respirar!

Chicas, ¿qué están haciendo? Se le puede oír desde fuera.

¿Lo que es?

Tú...

Tú... Crees que soy muy feliz, ¿no?

Crees que soy muy feliz.

¡Fabuloso! ¡Ser la nuera del Korhan es realmente maravilloso!

¿Sabes qué día vivo?

¿Qué vivo qué día?

Ayer... ¡Ayer pasé la prueba más grande de mi vida!

Entonces has pasado la prueba más grande de tu vida, ¿verdad?

¿Pasó la prueba de su vida? ¿Qué es esta prueba de la vida?

¿Yendo a la universidad?

O tal vez, ni siquiera lo sé... Ferit dijo esto, Ferit dijo aquello...

¿Puede hacer esto? ¿O tal vez sea así? ¿Cómo es esta la prueba de su vida?

Chica, yo... Yo... ¡Mi padre casi me mata ayer en plena calle!

¡Casi me acaba!

¡Casi me mata! ¿Estás consciente de esto?

¿Estás consciente de esto? ¡No!

¡No!

¡Aún te atreves a pararte frente a mí y hablar de las dificultades!

Sí, yo... Por qué temblar de miedo a ser asesinado en los rincones de la habitación...

¡Estoy listo para solucionar los problemas con los que tú tienes que solucionar!

¡Y lo haré!

¡Me voy!

¡Ponte a trabajar, hermana, en ese caso! ¿Bien?

¡Pero ya me fui!

¿Estás ausente?

¡No precisamente!

¡Si te casas con este chico después de escuchar las palabras de esa bruja llamada Ifakat, me iré!

¿Estás ausente?

Desapareces.

¡Desapareces! ¡Lejos! ¡Desapareces

Y yo... ¡Quizás pueda respirar un poco!

¡Quizás pueda volverme un poco libre! ¡Quizás pueda ver qué es!

Chicas... Chicas, ¿qué está pasando? Entra en razón. Seyran...

Suna...

Suna...

¿Hija? Hija, todo está bien. Todo está bien, hija. Todo esta bien.

Bien.

¿Qué estás haciendo? ¿Estas preparado?

Sí Sí. Si solucionamos el problema con el hermano Cemil, nos iremos.

Está bien, él está sobre mí.

Pero me parece que tienes un poco de prisa.

Mami, al principio a mí también me pareció así, pero no es así. Es hora.

Pelin, mira. No pudimos contarle a tu tío toda la verdad.

Si de repente todo se confunde...

No se confundirá.

Sí, y extraño a mi querido Seyran. Iré a verla. ¿No estoy en lo cierto?

No te preocupes, mami.

No lo mires así.

¿Cómo no puedo mirar? ¡Señor Dios! ¿Qué vas a hacer con un bebé en tu barriga?

Tía, estoy al lado de Pelo. Ella no estará sola. Relajarse.

La chica quiere ver a Seyran. Déjalo ver.

Y no lo olvides: Mientras estemos juntos, no nos pasará nada.

Resuelve el asunto con el hermano Cemil para que podamos salir tranquilamente de esta casa. Vamos.

Mira, no me dejas sin noticias. ¿Tu escuchas?

Vamos, mamá. Apresúrate. Vamos a llegar tarde.

Mira este perro llamado Taylan. Hijo, deberías haberme dicho.

¡Hazte a un lado, hermano! ¡Vamos, aléjate! ¡Señor Dios!

Abi, ¿qué sería diferente si te lo dijera? Por el amor de Dios. No viste nada.

Si te hubiera dicho: “Vamos”, me habrías golpeado a mí en lugar de a ellos.

Estabas en tal estado.

Abi, lo que quería decirte...

Respecto a Sultán, cuando todo termine, decidí contarle todo a Seyran...

¿Con respecto a Pelin y el niño?

Hacerle saber a Seyran, no es culpa mía, Pelin apareció de repente y dijo que estaba embarazada.

No tiene sentido esconderse.

Por supuesto, por supuesto que no tiene sentido.

No sé qué te hará Seyran cuando se entere de esto, eres valiente, claro.

¿Qué pasó, qué puedo hacer?

Es cierto, por supuesto, pero yo no lo diría si fuera tú, probablemente no lo sé.

¿Cuándo dijiste?

Lo que pasó, cuéntamelo después del nacimiento del niño, ten paciencia.

No, Abi, no tiene sentido tener paciencia.

Si Seyran se entera por alguien, definitivamente no podré deshacerme de él.

Dios no lo quiera, hijo, no digas eso.

Está aquí en un café, tomando café, saldrá pronto.

Un tipo sin escrúpulos...

¡Informe!

¡ayda!

Ven conmigo.

¡Déjame ir!

¿Dejame?

¿Qué quieres de mí?

¡Déjame ir!

¿Dejame?

¡Déjame!

¡Hola Sr. Taylan!

No me malinterpretes, invité a los chicos porque no quería correr no haremos nada, ¡no tengas miedo!

¿Qué deseas?

¿Entiendes lo que estás haciendo?

¿Qué deseas?

¿Continuamos la conversación de ayer?

Sugeriste hablar con la cuñada, así que hablé y decidí hablar contigo también...

¡Llévalo! ¡Llévalo!

¡Ayuda!

¡Policía!

¡Policía!

¡Estúpido!

¡Vamos, Abi!

¡Taylan!

¡Taylan!

¡Chico desvergonzado!

Estoy escuchando, ¿qué quieres?

Hola, ¿puedo tomar un café filtrado?

Por supuesto ahora...

¡Por favor!

¡Gracias!

- ¡Gracias, trabajo fácil! - ¡Gracias!

¿Qué deseas?

Ya no puedo respirar, estoy cansada, déjame en paz un rato, por favor.

Necesito esto.

Seyran se enojará...

¡No seas tímida, tómalo por favor!

¡Gracias!

¡Responde la llamada, Taylan, responde!

Te destruiré, ¿cuántas veces ya es esto?

¿Estoy escuchando?

¡El señor te está esperando en su habitación!

¿Qué pasa, señor Latif? ¿Algo serio?

¡Sí, dijo que era urgente!

¿Entonces?

¡De acuerdo, vamos!

¿Qué esta pasando aquí?

¡Lo contarás!

El Sr. Taylan nos dijo algo, decidimos escucharla, Sra. Nükhet...