Original subtitles

Well, hello again.

Hope you didn't wait too long.

The Winx landed on Melody, Musa's home world.

Here, they learn that the fifth prime star has been found by Princess Galatea,

who put it as part of the prize of her magic dance competition.

While the Winx face the tricks in the competition, Musa leaves to visit her

father at their holiday home.

The Secret of Harmony

Hey, Riven, come on in.

Did you come alone?

Have I mentioned you look a little... drained?

Drain you now.

Now!

And now, Melody's Dance Contest continues!

Icy and Bloom, our challengers move on to the next round.

You won't beat me, Bloom.

Are you sure about that, Icy?

Go, Bloom!

If Bloom wins the contest, Princess Galatea will give us the crown of the

Dancing Queen and the Prime Star.

What did the star case say again?

On the world of music.

Rough and soothing combine artfully, and that perfect sound will yield the star

of harmony.

Right, so if we dance in harmony with the music, we win the prime star.

Simple enough, isn't it?

Maybe too simple, Aisha.

We should keep thinking about the riddle.

For now, let's just hope the star case meant this.

Stop! Huh?

Huh?

What are you doing?

I can't do it.

Riven?

What are you waiting for?

Come on, strike her.

I don't want to attack Musa.

Oh, no.

Someone is controlling Riven's mind.

Riven, listen to me. You have to resist whoever's trying to control you.

You can't resist, Riven.

Riven?

What can I do?

Riven, don't you recognize me?

It's me.

I'm never gonna hurt Musa.

Got that, Darcy?

Darcy?

Not bad, Riven. But you can do nothing against my powers.

It's not like this is the first time.

Riven!

Come on. Speak.

Musa!

Musa, are you okay?

Yes, and it's all thanks to you.

Your feelings, your true feelings for me have broken Darcy's control.

What's going on out here?

Oh, Riven?

Uh, hello, Mr. Hobo, sir.

What a nice theme.

I want to defeat you all even more.

Dorothy! We fell for it. The one before was a copy, as usual.

You don't get your father's date done.

Hello. Dad?

Please get inside.

But... Go!

Shadowbug there, come to me!

Both

contestants

are racking up the points.

It's level four, and both dancers are perfectly even. The first one that makes

a mistake will be eliminated.

No, no, you're not going to beat me.

Protected by magic? No tricks in here.

Wait till we tell Musa. Yeah.

Hopefully she's having a relaxing day.

I don't think you can hold out against this magic.

Huh?

You're underestimating us, Starkey.

Now it's my turn.

You know we're not so bad together, huh?

Yeah, I'm starting to get used to it

We've reached the semi-final.

Bloom against Stormy.

Stormy is the ace up their sleeve.

But it won't be a problem for Bloom, will it, Aisha?

Let's stay focused. Remember that Stormy is a dark dance contest champion.

We'll start with difficulty level three, music.

Are you ready to take me on?

What do you think, Dormy?

Well, let's do it.

Our competitors are tied with perfect scores.

They've activated the bonus round.

Music.

After I win, Galatea will pay for this.

This is fun.

For the first time ever, both contestants

passed the bonus round.

From now on, things are going to get tougher.

Avoid the light beams.

Music.

I gotta keep ahead. I can't lose ground now.

Now that's dancing.

Bloom is in trouble.

I lost so many points.

I almost feel sorry for you. No, I was kidding. I don't.

No!

I'm sorry, girls.

Hurricane Stormy hit again.

You did great.

Even if she beat you.

But we can't let ourselves be intimidated.

What's up, Tecna? The store case mentioned Harmony.

But Harmony also makes me think about collaboration.

But the dance challenge is one-on-one. We must have missed something.

But what?

So that was how you two met.

Yeah, it's funny. On Tuesdays, I'm usually so unlucky.

But we met on a Saturday.

Impossible. It was Saturday.

Okay, you're right.

Saturday!

I'll go get some more ice cream.

Musa, you know the one thing we have in common?

No. What?

Arguing. Every time we talk, we end up arguing instead.

That's not true.

You know, Musa,

being with you makes me feel at peace, in harmony.

Harmony.

Huh? Like the name of this harp.

Congratulations, Aisha. You made it to the finals.

Are you all ready for the Melody Dance Competition finals?

Aisha will challenge Stormy.

First round, music.

Aisha, afraid I'll steal the show?

It takes more than that to scare me.

Yeah! Aisha!

Perfect tie!

Round...

end to our show.

Come on, Aisha. Keep going. You can do it. The prime

star will be mine.

So far, they've made no mistake.

Tied with perfect scores.

Great. Yes.

I think Aisha's taking the lead.

Hey, you never give up, do you? Save your breath for dancing.

Are you mocking me?

No way.

This can't be.

Huh? Yeah.

Hey, Aisha. Don't you want to know where Darcy is?

What's your point, Stormy? Don't you think it's strange that Darcy isn't here

while Musa's off on her own?

What? Poor Musa. All alone and helpless.

Aisha made a mistake.

Too bad. She lost her rhythm.

Oh, no.

Oh, yeah.

And the winner and new dance champion of Melody is... Stormy!

Congratulations to the winner of the contest.

I thought we could make it.

There's something wrong here.

I am the winner, Icy.

Sure thing, Stormy. Get it over with and take it. With this, the Winx will have

no chance against Valtor.

Wait, what?

My star!

Where is it?

Huh? The Stargate's riddle said, rough and soothing combine artfully.

Rough and soothing.

Together. Who does that remind you of?

Girls, Musa is in danger.

This instrument is truly amazing.

The harmony harp can only be played by two people whose hearts beat in unison.

Huh? The Prime Star.

What are you doing here?

The Harp of Harmony!

Wait a minute. The Star Case said that perfect sound will yield the Star of

Harmony.

Riven.

Our feelings are so strong that we brought the star here.

Yeah, Musa.

You're right.

So, how did it go with Musa?

She wasn't worth it.

What happened?

Darcy, did you get all that?

Yes, Stormy. And I was wrong.

Little Musa found the star for us.

How thoughtful.

Forget this junk.

Let's get the real prize.

Oh, great.

What's wrong now?

Let's go check.

Musa, that's my prize.

The star is mine.

On the count of three, blast Musa.

One. Two.

Over. Give us the prime star.

You're alone now, Musa. You'll never beat us.

Still want a dance trick?

No time, girl.

left alone we're a team well then we'll obliterate you all at once huh

wait stormy our advantage is lost it's over

it's too risky we

need a better plan let's get out of here

My dragon flame will warm him up.

Did we... Did we beat them?

Yes.

Thanks to you.

Girls, how did you know I needed your help?

When the Prime Star disappeared, I realized the rough and soothing from the

riddle must be you two.

So we rushed over.

Time to celebrate!

And I already know how!

And I know where.

I wasn't listening to my heart.

Day by day we stood side by side. Yet we went just so far away.

But in a great symphony.

You know, we do need to actually talk.

About us.

Tomorrow.

Oh.

The Winx land on Coralia, an island star with a volcano where the sixth

prime star is located.

To obtain it, Tecna and Aisha have to find the best way to combine their two

personalities marked by impulse and rationality.

Rabbit's Invasion, coming up next on Nickelodeon.