Original subtitles

When you get in trouble, rise up from the rubble. Call the wind and light up

the fire.

Now you've got the power of the stars. We are the magical wind, lighting

up the shadows.

to recover the fourth prime star.

Darcy used her magic illusions to take the shape of Miele, Flora's sister, and

prevent her from getting the star.

The trick found the star before the wing.

Dance contest on melody.

to magical self-defense class, my dear students.

I hope you've been practicing your deflection technique, because it's time

to put them to the test.

Ready, Wink?

Sure, Bloom. I practiced all day yesterday.

And you, Stella?

Well, I'll just, uh, get back here.

Stella, first. And now, my assistants Kiko and Notch will simulate a magic

attack.

Stella? Get ready to deflect it.

Next.

Ribbon? He wants to get ice cream after class.

or you'll hit someone with the rebound.

Couldn't the world of music be your world, Musa?

Yes, of course.

So the fifth prime star is on my home world, Melody.

Professor Griselda, may we be excused? We have to leave for Melody right away.

Well, as important as my lessons are, the fate... of the magic universe hangs

in the balance.

Class is over.

Good thing.

I'll send an emoji to Riven and tell him we're leaving on a mission.

Maybe you should give him one more chance, Musa.

It's just ice cream.

I don't need him telling me his feelings unless he can show me.

Decide. If we're going to Melody, I'll finally catch up with my dad.

Bloom, why so serious?

Stella, the tricks have been anticipating all our moves lately. I

hope they aren't waiting for us again.

Come on, Bloom. A little positive thinking, please.

The tricks will never show up on Melody.

You were saying, Stella?

No worries, Bloom!

We just have to get the Prime Star before them, right?

Up there!

Darcy! Dormy! Go get it!

Not so fast!

Let's try the deflection technique.

Can't let the tricks out of our sight.

There's the Prime Star!

It's flying toward the Melody Disco!

Let's go.

Welcome to the annual Disco Magic competition.

I will be your host, Princess Galatea.

All right! This is so cool!

Thank you all.

This contest is truly important to me.

Wow. This is Melody's biggest party.

Galatea organizes it every year. This year, we're going to award the dancing

queen with this crown, including a special extra that just fell from above.

Maybe we could ask her nicely to give us the star.

Won't be that easy.

Princess Galatea takes this event very seriously.

Let's bring down the house.

But that's impossible.

Remember,

the disco is protected against magic attacks. So no cheating, please.

Don't say a word.

The only magic allowed in here is music.

Didn't the star case mention harmony?

I think we have to dance to get the stars. We are going to win the contest,

the crown, and the prime star.

Ready, Wink?

Everyone, hold still!

Nice,

Stella! This might be the best outfit you've ever put together.

All right, let's go win that dance contest.

But Musa, you had your heart set on visiting your father.

Yes, but the Prime Star.

It's more important now.

We all saw how excited you were.

But... Musa, we've got this.

You know I'm a good dancer.

You can trust us.

That's right. With Aisha, no one can beat us. Now go.

Thank you.

Thanks, girls.

You're the bestest best friends ever.

The Winx are splitting up?

So what?

I don't like this. What if they know something we don't? I'm going after her.

Darcy, we are getting that star.

That means we have to win the Dancing Queen crown.

Whatever. You don't need me. You have our secret weapon.

Right. The fairies have no chance this time.

Revan, is something bothering you?

It's just... Musa.

She's avoiding me.

Revan, you should talk to her.

Every time we talk, we end up arguing instead.

Have you ever asked yourself why?

Why what?

Why do you and Musa argue?

You wouldn't argue if you didn't have strong feelings. So what can I do?

Talk to Musa, face to face.

Show her your feelings.

Hey, everybody.

Is there a volunteer among you who can help me explain the rules?

Oh, yes. Me, me, me.

Isn't that Stella, Princess of Solaria?

Let's hear it for her.

I gotta get my new outfit on that stage for all to see.

This energy bar will keep track of the dancer's score.

And now, music.

The dancers have to touch the bright spots that appear on the platform.

while dancing to the rhythm.

Look at Stella.

Go, Stella!

But be careful.

During the contest, the difficulty level will keep increasing.

Dancer misses a single lit spot.

She will be eliminated.

That wasn't much fun.

All dance tools are one-on-one. Now let the dance competition begin.

of you, Icy.

You might be a powerful witch, but that won't help you now.

Oh, how cute!

But either way, magic or death.

Music!

I'm gonna destroy you!

is as good as over.

Sorry. Are you still over there?

Level up. Level two.

I thought

you'd already been

eliminated.

Ever any doubt?

I'm sorry, girls.

No worries, Flora.

You looked great up there.

Yeah, you were amazing.

But Icy... She's good.

But we can handle her.

Don't worry.

We are going to win.

Oh, it's been a while since you visited.

I'm sorry, Dad, but we've been... Saving the universe again?

Then you need to relax with some music. Come in.

Huh.

Every time I come here, so many memories.

Ouch!

Careful, dear.

The harmony harp.

I haven't seen it since I was a little girl.

You know, the harmony harp makes the most beautiful music.

They say that when you play it, even the stars will come to listen.

I would love to hear it.

Sorry, Musa, but a single person can't play all its strings in harmony.

The harmony harp must be played by two people together, whose hearts beat as

one.

You haven't played it, have you?

Since my mother... What a sweet moment.

I'd better ruin it right away.

Next dance duel, Tecna versus Stormy.

But, Stormy, it looks like it's time for us to unleash our secret weapon.

Secret weapon?

That doesn't sound good.

Relax, Bloom.

This dance contest works a little like a video game.

Level two.

Yeah!

Petna, you're great. Wait till you see my move.

But Stormy isn't bad either.

Who's even better than Icy? A lot better.

Level three.

Time to take it up a notch.

Ew,

easy.

Here's where the fun really gets going. To the playoffs.

can do this.

Stormy's score is so high.

And the

winner.

Wait, wait, wait.

Dormy was your secret weapon all along?

Five-time dance witch champion.

She's kind of a rising star in the world of dark dance competitions.

Uh, dark dance competitions?

It's a thing, unfortunately.

Well, it doesn't matter. This isn't over yet.

So what was your inspiration to make this an ice cream date?

Long story, Dad.

It must have something to do with Riven, then.

No, it's not about Riven.

It's never about Riven, actually.

Musa is making things too easy.

I'll finish her with a single shot.

Think about it.

Come get me!

Mama?

You're under my control now.

Thanks,

Riven. Now that you're here, Things are going to get really fun.

What's wrong, dear?

I heard a noise outside.

Stay here.

I know you're out here.

Oh, Riven, what are you doing here?

Sorry, I thought it was one of the tricks.

You look a little weird, Riven.

I'm sorry I put off our date today.

Don't just stand there.

Come in.

Let's have that ice cream.

Riven, under the control of Darcy's illusion, attacks Musa.

Meanwhile, at the magic dance contest, the other Winx are in great difficulty.

Stormy proves to be the best at dancing and gets the fifth prime star.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0