Original subtitles

After rescuing Skye from the black unicorn, Bloom quarrels with him and the

two move away.

The Winx and Skye reach Horn Tower, where the third prime star is located,

but are attacked by the Trix.

Bloom and Skye manage to prove that they trust each other and recover the star.

The Green Heart of Linthea!

Students, today's lesson will be right here, inside the Alfea Greenhouse.

We will study the discipline of botany magic.

Chapter one of our textbook explains that each and every plant hides a

magical essence.

And

by

studying the property of plants, And the magical technique described in this

chapter. Today, we'll learn to unveil the magical essence of each plant.

We can find it easy with our fairy magic.

Aisha, not so fast.

Do you know why your magic didn't work?

Come on, girls. We'll figure out how to get the flowers to show us their

essence.

Come on, let's see your essence.

Ouch!

Agorista Riddick is extremely sensitive, Tecna. I think you tickled her.

Look at my hands.

You're getting sleepy.

Now tell me your secret.

like to take things slow.

They can't stand hasty manners.

That's right, Professor Griselda. To reveal the essence of nature, you must

use your head.

The star case.

Maybe she wants to guide us to the fourth prime star.

In the great forest of Lymphia, your next challenge is ahead.

But use your head, or the star forevermore will lie in a flower bed.

Linfea, my home world.

I'll have the chance to hug my little sister Miele.

She's in her second year at Linfea's school for fairies.

We'll all be happy to see Miele. Come on, let's go.

Where do you think you're going?

Uh, we'd like to ask for permission to be excused from class.

Please?

Very well.

But remember that saving the magic universe does not exempt you from

studying.

Next time we'll be better prepared. I promise, Professor Griselda.

The fourth Prime Star is hidden somewhere in the great forest of Linfea.

It must be mine.

I presume you know what you have to do, Trix?

Go, wait for the Winx to get the Prime Star, then attack without mercy.

Stormy, since when have you been making all the decisions?

Since I'm the only one who's brought a prime star to Valdor so far.

I'm the best, so I decide.

Wait a minute, sisters.

Remember what the star case said to the Winx?

Use your head.

To get the fourth prime star, we can't just charge in. We need a plan.

Do as you wish. Use your head or use a plan.

Just don't return without that door.

be my sister.

We can't wait around, little sister.

We're needed for a mission in the Great Forest.

Wow. I can't believe this.

You're taking me with you?

Uh...

Um,

Miele?

Actually, this could be very dangerous, you know.

but the Lillings, harmless little protectors of nature.

Miele, listen.

I only came to say hi, not to take you with me.

I'm sorry, but it's for the best.

The mission is dangerous because we'll probably run into the Trix and...

Look,

the Kumpels moved. We have to go.

I'm trying to protect you.

It's the only reason I can't take you.

Thanks, but I'm not a little girl anymore.

And I'm not gonna sit here and wait.

The compass is pointing over there.

We have to go on, but to open this natural gate, we need our magic.

And we can't use it.

In the Great Forest, we are guests. It would be rude of us to use magic unless

nature itself gives us permission.

Why can't anything be easy?

The Star Case told us to use our heads.

Griselda, too.

Remember? To reveal the essence of nature, you must use your head.

Sure, Musa.

But what does that mean exactly?

First, observe the natural world.

The door of nature will open for a friend.

Can you hear that?

It's like a song.

have to do the same.

So we have to dance?

Sounds good.

Wait a sec.

What a beautiful outfit.

Thanks, Bella.

Wink.

The passage is opening!

Turn all around, turn once again.

Come on, Wink!

We did it!

Now isn't that a cute dance?

Dance, little monkeys. Dance for me. And now, grand finale.

Starcase is telling us the prime star is up there.

That's the green heart of Lymphaea.

Green heart?

A magic greenhouse that stores seeds for every plant on Lymphaea.

So that's how they take a shower.

The greenhouse looks even more amazing from here.

Let's go get the prime star girl.

Do you think the Winx have any idea what's in store for them?

Not a clue, Darcy.

What's that?

So funny.

Help! Help!

Flora, what is that?

I don't know, Bloom.

I've never seen anything like it before.

We have to fight it. Wait, Aisha.

Nature on Limpia is not aggressive.

I'll try and talk to it.

We don't want to hurt you.

Can you tell us what you are and why you are here?

I don't think it's the talking type.

Laura, it's a trap.

Miele, it's dangerous. You shouldn't be here.

That's not from Linfea.

It's dark magic.

Okay, then we can use magic to stop it.

Ready, girls?

Magic Winks Cosmic.

Short work of your monster, Darcy.

Yeah, your plan isn't working.

My plan is just getting started.

Find a way to keep the Winx busy.

Time star before the tricks show up.

cast a dark spell on you, but it's only temporary.

You'll be fine soon.

Please, don't leave me here alone.

How could I?

Don't worry, little sister.

I'll take you with me.

The Winx are in danger.

We have to help them.

They're busy. But trust me, just this once.

The Prime Star!

Yes, Flora, we did it!

I'll get it for you!

So Darcy's spell, it's gone?

Something like that, Flora.

Darcy!

You didn't use your head, Flora. So you fell into my trap.

What have you done to my sister?

Yes, it is, Flora.

This time you lose.

I can't believe it.

Girls, I'm sorry.

I don't know what happened, but still, I have to find my sister.

Are you okay?

Yes.

Don't be hitting me with a spell.

Then she managed to trick me.

Trick you?

How did this happen, Flora?

Let's take Miele home.

I'll tell you everything.

So I entered the greenhouse with Miele.

But it wasn't her.

It was Darcy.

Darcy had it all planned out. But I wasn't thinking and let myself be

tricked.

It's all my fault.

It's all my fault.

I should have listened to you.

You were brave.

You're all grown up.

I promise I won't treat you like a little girl anymore.

But you'll always be my little sister.

Nature is like us.

Its essence is like our heart.

Listen closely.

And you can hear its heart beating.

Amazing.

Excellent,

Flora. Can you tell us how you did that?

With a little help from Miele, my grown-up little sister.

Fly to Melody to find the fifth prime star.

While the other Winx face the tricks in a magic dance contest, Musa leaves to

visit her father at their holiday home.

Here, she is joined by Riven.