Original subtitles

When you get in trouble, rise up from the rubble, call the waves and light up

the spark, now we've got the power of the stars.

arrived on Monoceros, the home star of winged unicorns where the third prime

star is hiding. The Winx magically bond with the unicorns. Meanwhile, Skye is on

Monoceros on a mission with Diasporo and has been attacked by a black unicorn.

Power beyond the clouds.

We're friends now, right, little horse?

Hey, what did I do this time?

I don't think he likes being called a horse.

He's a unicorn, Stella.

But they're all like horse cousins or something, right?

Look how high we're flying.

Beyond the clouds, just like the star case said.

Did you guys hear that too?

Help!

Yes, sounds like someone needs our help.

Okay, let's go.

Diaspora?

Then we'll handle it ourselves.

We'll just use ranged attacks.

Let's transform!

No, Aisha, wait!

The local plants are telling me the black unicorn, he's not evil.

You sure, Flora?

He looks a bit aggressive to me.

If Flora is right, we can't attack.

Let's go!

Let's let our unicorns take the lead. We have to trust them.

Looks like they're putting on a magical air show!

Wow, I've never seen anything like this before and it's working it seems that

the black unicorn is coming down Well, then let's see if we can add to the

magic

you okay still in one piece thank you unluckily my suit is damaged could any

of you girls this is your lucky day wow being the friend of a fairy of

technology is so cool good relax we're your

friends we don't want to hurt you

We're calming him down, but he still doesn't trust you or us.

Asteria! So, you met Aryo. Yeah.

He's not super friendly, like everyone else on this star.

Aryo is not evil.

He just doesn't trust anyone.

See his horn? The last time Aryo trusted someone, they broke his horn. After

that, he lost all trust in others.

Sorry about what happened to you, Ryo.

But I'm sure you'll find someone to bond with.

Hey, sorry.

I'm sorry to interrupt such a touching moment.

But can we just go home now, Skye?

Wait.

Are you telling me that the two of you were on a mission together?

Will you tell her, Skye?

Huh?

No,

wait! What do you want from me?

Stay back!

Back!

Gross!

I can't believe it.

Looks like I do.

I found someone to trust.

That shrew. I sure hope he knows what he's doing.

You don't really think I want to ride a winged animal.

Wait, wait.

You know, that's not a bad idea after all.

I'm leaving. No one appreciates me here.

Quick, take me back to Arachneon.

Truly, unicorns are really strange creatures.

Whoa!

Sorry, I meant some other unicorns are strange.

Uh, thanks for your help, girls. I can't imagine what would have happened.

Thank us later, Skye. You're not out of danger yet.

Huh?

Uh...

Girls, what do you say we go check out those floating rocks?

But we can see them fine from here.

But if we go over there, we'll get a better look. Right, Stella?

Okay, we'll just leave those two alone.

I believe you've been on a mission with Diaspro all this time.

I've already told you.

Diaspro tricked me. I was convinced we were on a mission for my father.

Then you could have told me that.

Unless you had something to hide.

I thought you'd be mad if I told you. I tried to answer your calls, but every

time I did, Diaspro got into trouble.

You have to trust me, Bloom.

I swear I couldn't wait to see you again.

Me too.

Then let's make up for lost time.

Now I'm on a mission with you.

I'll help you recover the Prime Star.

Okay, but that doesn't solve our problem.

You could have told me about Diaspro, and you didn't.

So you don't trust me?

Let's get going.

Looks like someone has trust issues.

Yeah, that'll come in handy once I get the prime star.

You, you, always you.

Don't you think you're a bit of an egomaniac, Stormy?

Why, is that a problem?

Don't forget, I'm the one who already got a prime star.

You're so boring.

Quiet down.

The Winx will lead us right to the prime star.

As long as they don't hear you bickering.

See those wonderful clouds?

They look like cotton candy.

think we should spoil our journey for this tiny trust thing.

Sorry, Stella, but what's done is done.

Please, Bloom, I already told you. You can trust me.

I'm trying, Skye, but I keep thinking that you didn't trust me either.

What do you mean?

I mean I wouldn't be so angry if you had told me about Diaspro.

What about me? I always trust you when you're off saving the magic universe.

Okay, so it's my fault now?

Um, sorry to interrupt, but I think we're here, guys.

There's the magic barrier. We can't pass through alone.

We need you now, my friend.

It's gotta be Horn Tower.

The Star Case told us to look beyond the clouds.

The Prime Star must be there.

Thank you, my friends.

You've been such a big help. We can take it from here.

Clouds are moving.

It's unnatural.

And that lightning doesn't look good.

It looks like evil magic.

Do you think the Prime Star is defending herself?

I have a feeling it's something else.

Something bad.

you were around here somewhere.

Did we really need such a dramatic entrance?

Dormia's too full of herself.

We've lost the element of surprise.

I don't trust time wasters. Just crush the Winx and take the prime star.

Girls, let's transform.

Magic Winx?

Graphics doesn't conduct electricity.

Good thinking, Aisha.

I was just acting on impulse.

Aisha!

I've got this, girl.

into Dorothy and Dorothy.

out of here.

Not so fast.

Guy, no!

Save Guy or get the Prime Star.

The choice is yours, Bloom.

Where are you going Icy?

You did it, Bloom. I'm so glad you trusted me.

And you trusted me.

Thank you for showing me the right thing to do.

Well done, Bloom.

You realize trust is neither a gift nor a talent, but a goal we can achieve each

day by opening our hearts to others.

The sun is back.

I'm sorry I reacted like that before.

And I'm sorry I didn't tell you about Diaspro. What a romantic scene.

Ooh, what a warm feeling in my heart.

Let's see if I can cool you down a bit.

Like this.

I'm sorry, Icy, but I prefer the warmth of friendship and true affection.

Thanks, girl.

Good timing, as always.

Oh, didn't you trust us?

Sure I did. Didn't doubt you for a second.

This song is dedicated to

friends. Oh, friends?

And new friends.

Because a friend is always there, even in your darkest moment.

And the best thing you can do is trust him.

Let's turn it up, girls!

Nothing goes the way you want, I know.

And since you're out of options, open your eyes.

I have been here all the time and I'll be there for you.

Always and forever, share with me your pain in your day.

Share with me the dreams your heart makes.

Give me a smile till you need me by your side and I'll be there for you.

Always and forever, don't be so sad now.

Cause you...

Laura catches up with her sister, Miele.

The Winx have to face the tricks and Darcy's magic illusion to recover the

star before their enemy.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0