Original subtitles

Valtor tried to take the cosmic power from Bloom, but he was rejected by the

power itself and sent into limbo.

The Winx, helped by the specialists and Orion, saved the sun and Gardenia.

But Valtor is ready to return and freeze the Trix from their space-time prison.

The Wishing Star!

When you've been down and out, you'll just have to remember

You'll never be all alone, cause I'll be there for you

It's always better when we're together.

You were great, Stella.

As always.

And I was the best. The best, right?

Uh-huh.

Winx, you were all great.

But where is Skye?

His father summoned him to Arachleon.

Urgently. Is something wrong?

No, Bloom. It's just the same old story.

If Dad wants him to spend more time at court, being the crown prince and all,

well, Skye would rather be a professional hero.

Yeah. King Erendor has never been happy about that.

Poor Skye.

I don't envy him right now.

Father, enough with this! I already told you. I am a specialist.

My place is at Red Fountain.

But that doesn't excuse you from your duties as Prince of Arachneon, Skye.

What do you want me to do?

To always put the good of your kingdom first.

That's what true princes do.

I put the good of everyone first.

That's why I go on missions with the specialists.

Sky and his father are quarreling. How nice.

If I use this to my advantage, Sky will finally be mine.

Our concert was amazing.

Yeah, it's been a long time since we performed like that.

The audience was going crazy. The professors were thrilled.

Oh, I adore being a star of the stage.

I bet Kiko is the first rock star rabbit in music history.

And did you see how handsome the boys were?

It's so difficult to spend time together.

Stella.

The magic universe is super great, I mean it. But sometimes I miss Brandon so

much. Stella!

At the very least, he promised to take me to the Magic Enchanted Theater next

chance we get.

It's gonna be so romantic.

Stella! What did I do this time?

Oh, sorry, Bloom. I didn't think that you, uh... It's okay, Stella.

It's not your fault that Skye and I never get to see each other.

Stella's not the one making you feel down in the dump. Is she, Bloom?

Skye didn't tell me he was going to see his dad.

Actually, we haven't talked much at all.

But guys do that sometimes.

Don't they?

They don't like to open up.

I don't know. Brandon and I always talk a lot.

Stella.

Sorry, I'm sorry.

When Riven and I stopped talking to each other, that didn't go well.

See? Now you're not helping either.

Sometimes, Timmy doesn't text and doesn't call. But it's just because he's

busy thinking about his project.

Don't worry, Bloom.

Now that we've beaten Valtor, things are going to get better.

After all, you can always make a wish on a shooting star.

Believe it. It worked.

Hi, Bloom.

I'm sorry I missed your concert.

Don't worry about it. I'm just happy you're here now.

Tell me, how did it go with your dad?

Same old story.

The guy's probably told you.

I don't want to talk about it.

I know. It's the same for me.

I just wish we had a little more time for the two of us.

Well... Why don't you just wish upon a star, then?

Valtor, you've been silent long enough.

You've freed us from Limbo. But we don't know why.

Because of my infinite generosity, I see.

What else?

I'm joking, of course.

You're here because I need you, Trix.

Icy, Darcy, Dormy.

There's something that only three witches like you can take from me. The

Wishing Star.

The great comet star that can grant the greatest wish of the one who possesses

it.

This star comes from the light dimension.

But once every thousand years, it passes through the magic universe.

Everybody knows that story.

The star of infinite power.

Exactly, I see. It is made of sparks. The energy that gave birth to the magic

universe. The stars themselves.

The magic of fairies and witches.

I'd take care of this myself, but my powers are not compatible with the

sparks.

I tried to capture it once before.

But I failed.

So why should we help you, Valtor?

Because you owe me.

Huh?

Behold, my mark. A reminder of who you belong to.

And if you don't obey me...

I'll send you back to the limbo I freed you from.

Or, if you help me, I shall grant you immense power once the Wishing Star

makes me the strongest sorcerer in the magic universe.

Immense power?

That's interesting.

Sounds like a good deal. Am I right, Doctor?

The Wishing Star.

Come on, Trevor.

Baltort Palace.

Not much has changed in the last thousand years.

Still creepy.

Huh? There she is.

This'll be fun.

But I need a storm of yours.

Stormy, we have to turn her around.

Whatever you say, Icy.

Darcy, don't let her escape.

The illusion of this black hole will slow down.

Still, little star.

Let me track you.

Excellent tricks.

Tricks? We did it.

I have no escape.

There's only one thing I can do now.

We are the best.

But what's happening?

A shooting star.

How does it feel to be king of Lumania?

I have to admit, dear Dorana, I thought it would be more exciting.

Nothing ever happens.

Huh? Queen Dorana, who are you?

It's not a bee. It's not a bee.

Twinkly, who's mad at you?

That thing.

I remember this object.

It is the star case.

There is no time to waste.

Twinkly, call the Winx immediately.

Yes, my queen.

The stars are so

bright tonight, Skye.

Yeah, Bloom.

It makes you think we don't have a care in the world, you know?

Huh?

Who's messaging you?

Whoever it is, they can wait.

Come on, Skye, answer it. It could be urgent.

No, it's not.

Nobody's more important than you right now.

Who is it now?

Nobody. Look up, Bloom. I just saw a falling star.

Twinkly?

Huh? It's me, with the Twinkly Grand from Queen Dorana.

The queen summons you to her palace with the utmost urgency.

Cancel your plans, Winx.

Lumenia is waiting for you. And we won't let her wait.

Skye.

Go. Don't worry, Bloom.

See you soon.

I love you.

Good luck, Bloom.

I love you, too.

Hi, Diaspro.

Finally! Where have you been?

Diaspro, I was busy.

Then get un-busy.

Your father, King Erendor, asked me to guide you on a super-secret mission.

He doesn't waste any time.

What's the mission?

We gotta find the lost locket of Arachneon.

The lost what?

Only one of the most... Powerful magic items in our kingdom.

And the two of us have to find it.

Together? Together?

I'd rather just go on my own. It could be dangerous, you know.

I'm sure you'll protect me.

I'll be waiting.

Hey, Skye.

Ready for your next mission with the specialist?

I'd love to come with you, Guy.

But my dad is so angry with me now, he's sending me on a mission with Diaspro.

Diaspro? That crazy girl who won't give up on you?

Yes, Brandon, that's the one.

Come on, Skye. The specialists aren't afraid of anything.

Not even moody, aristocratic girls from Heraklion.

Thanks, Twinkly.

Woo, yeah!

Woo!

Now this is really fun!

Woo!

Twinks, my friends, I am...

So happy to see you.

I am too, girls.

Um, Bloom?

Who's this guy?

Nice to meet you. I'm Bloom, and these are... Hey, hey.

Have you forgotten me already?

Take a closer look.

This is Argen, my brother.

Argen? You came back?

Yes. But you can call me Obscurum if you prefer.

Huh?

I'm back to being Argin. The one I was before I let Valtor corrupt me.

This is a huge surprise, Jorana.

But it is not the reason why I summoned you here, Winx.

Twinkly found this.

It is a star cave. It contains the essence of the Wishing Star.

The Wishing Star?

Faragonda told us all about it in one of her cosmo-magic lessons.

Remember?

Uh, I'm afraid I missed that one, Tecna.

It's the most powerful of all the stars in the magic universe.

And it's made out of sparks, a magical radiance that is the source of all fairy

powers. And witch magic.

But why is it here?

Shouldn't a star shine freely in the universe?

Flora is right. What is a star doing in a box?

It appears that the star had to defend herself from a magical attack.

And split herself into the seven prime stars.

But her essence remained inside this case.

And she found her way here to Lumania.

Only if the seven prime stars can be found and kept inside this case will the

wishing star form again.

Winx, to find the seven stars, you will need the star compass, which is kept in

the case itself.

Well, it should open easy enough.

Hey!

Open up!

Open up! Are you listening?

Stella, that is never going to work.

We're going to go inside the star case, using our enchantix powers.

Good luck, Winx.

We're counting on you.

Don't get your hopes up.

Icy, Darcy, Stormy. I want you to find the Star Compass before the wink.

Magic wink?

Enchantix!

I'm ready to go.

On the outside, the star case was beautiful.

But the inside is absolutely incredible.

Yes. But where's the star compass?

It looks like a music box.

I had one just like it when I was a kid. The ballerina moved to the rhythm.

Look!

There's the star compass!

Achievement unlocked, Winx.

I didn't think it would be so easy.

This magic chill.

I have a bad feeling.

This laugh sounds familiar.

I hope you like this place, because you're never leaving here.

After

recovering

the star compass and facing the traps of the Trix, the Winx come out of the star

case, ready to tackle their new mission.

They have to find the seven prime stars before Valtor and the Trix.