Original subtitles

In the depths of Andross, Aisha saved Nex from danger.

The Winx tried to recover Gorgle's light, but were attacked by... Aisha

understood how to calm them down, and the Winx were able to rekindle Gorgle's

core and celebrate the victory together.

Hydra, awaken!

Students of Althea.

I have an important announcement for everyone.

As you know, in a few days, we are going to celebrate the anniversary of the

founding of our school.

Yay!

Wait a sec.

What does anniversary mean?

Two words.

Huge party!

And that means... Awesome!

Hmm. Huh?

We've decided.

that arrangements for the party will be handled by you, my students.

So I expect you'll be working very hard to live up to the prestige of Alfea.

Thank you for that, Griselda.

Now then, do your best, my fairies.

So,

any

ideas?

Got it.

A concert.

Really original, huh?

Well, it's not our fault we're so good at making music.

Hey, girls.

Delia, Ribbon, what are you guys doing here?

Delivering flowers, a gift for Faragonda from Headmaster Saladin for the

anniversary of Alfea. And this is for you, Flora. I know you love cornflowers.

You two are the corniest couple in history. You're always in sync.

That's not true.

I agree with Riven. Let's test this with a

little quiz.

Favorite color?

Green. Favorite ice cream flavor?

Strawberry. Seaside or mountains?

Mountains. See? We gotcha.

back to our concert we need a new song something fresh and flashy what about

some hot rock i'll be in my room hopefully having a

brainstorm i kind of feel bad for them me too but i think they could still be

happy together uh so we could try to help them get back together

not sure i feel like talking oh you saw it didn't you riven and i can't agree on

a single thing i wish we could be like you and helia is that really the problem

or maybe you're angry because he never called while he was away the truth

is whatever he does to make it up i still can't forgive him oh i

really think you should give him another chance

Try and trust him.

Come on, please.

Okay, okay, I'll try.

Don't give up. I know what Musa means to you. You just need to prove it to her.

You make it easy.

You and Flora are the perfect couple.

What can I do?

Try to find a way to surprise her.

Leave her speechless.

Mm-hmm.

Hey, Twinkly, what's wrong?

A star is in danger.

That star is called Hypsos.

Let's get Flora and Musa. We've got to leave right away.

We'll come with you. Let me message the others.

They're on their way.

Wow! This ship is awesome!

What is that?

Our core setting stabilizer.

Twinkly.

Oh!

What's that?

It brings up the shield.

Don't touch that.

Great.

We've successfully defeated one harmless asteroid.

Oop.

Twinkly, please stay away from the controls and don't touch anything, okay?

Okay.

Come on, don't give us that look. Sit over here with me.

Fantastic! You managed to disable the ship's gravity.

Well,

this is pretty fun.

Hora, care to dance?

I would love to.

What?

We're here.

There it is. The star of Hypsos.

Oh, wonderful.

It's incredible.

That village is where the lumens of Hypsos live.

We better hurry.

Girls, that's our cue. Time to transform.

Magic wink.

run home to Valtor.

That's my plan.

You expect it. It's time to unleash the ultimate power of the monster.

What's it called? It's on the tip of my tongue.

The Hydra, you fool.

Let's see if you can handle this.

regroup with the others on the out you can keep protecting the lumens in the

core we got the monster be careful it was right i

can detect its magic energy somehow he managed to turn the entire constellation

of hydra into an actual hydra monster okay guys it's up to us now

And we won't be outdone.

Next, power up the defensive shield.

Shields up.

Brandon, let's give that monster what he deserves. I've been waiting for you to

say that.

Yes!

Hey,

that's not fair.

I think we need a new plan.

Stay calm.

We're here now.

The specialists aren't doing so great up there.

Don't worry, Lumen.

Follow us.

We'll lead you to safety.

The guys need us. We've got to do something.

The core is unguarded. Send more star yummies and all the light on Hypsos will

be yours.

Excellent. Everything is going as I planned.

Take all of the core's light immediately.

Obscurum is at it again.

We've got to hurry.

You're safe here.

Don't leave this area, okay?

I've got an idea.

Bloom, what's going on? I know how to stop this monster, but I need you to be

the bait.

Just tell us what we have to do.

again, Obscurum.

Call off your star yummies and surrender.

Never. I can fight you all together, fairies.

And specialists, you mean. Fight us all together.

Okay, I'll...

If the Lumens can show their love to the Star Yummies, they'll be able to break

Valtor's spell.

This is great!

Let's celebrate with a little concert.

On behalf of all the professors,

I am proud to welcome you to the anniversary celebration of the founding

of Alfea.

And now, let's begin our party.

With the Winx in concert.

Yeah!

I'm stoked.

Hey, what are you doing over here?

Just following your advice. Trying to leave Musa speechless.

Oh, and how are you going to do that? By tweaking this projector.

Wait and see.

Looking up to the evening star.

All our memories come back to my mind.

And I don't know who I am anymore.

Tonight it's dark.

to surprise you. Oh, really? Thanks a lot.

You know how much I love being the center of attention.

Unbelievable.

You're angry with me again? Why do you always make things so difficult?

Sometimes I feel like you don't know me at all.

Huh? I can't believe it. He just wanted to be

romantic, and she didn't understand.

Romantic?

At least he's trying.

Musa can barely look him in the eye.

Wait, are you defending Riven? And are you defending Musa?

Valtor and Obscurum intend to attack the star of Sidaria with a strategy.

When the Winx arrive to rescue Sidaria, they discover that the lumens of Sidaria

are convinced the six fairies have come to steal the treasure of their...