Original subtitles

The Winx and Twinkly reach Lumenia, where Queen Dorana explains to them that

all the stars in the magic universe are in great danger.

While the Winx investigate the draining of Lumenia's river of light, Obscurum

and the Star Yummies take the opportunity to attack the core.

Attack on the core.

Be quick, my evil star, yummy!

Drain the core!

Obscurum commands you!

Drain it until not even a spark of light remains!

Lumenia will be plunged into darkness, and I will be its new ruler!

Go, Star Yummies!

Devour all that energy!

Not so fast!

Bye-bye!

Oh, no!

Obscurum ran off again!

Did you hear what he called those weird creatures?

Star yummies?

They are totally draining Lumenia's core.

Maybe this was his plan all along. He used the river problem to distract us.

While he was attacking the core.

There must be something we can do to stop the star yummies from stealing any

more energy.

Morphin!

leaving through these black holes.

Thanks,

Flora.

If we destroy those black holes, the Star Yummies won't leave with the life

they're stealing.

I have a pretty good idea.

The plan is working perfectly. My powers are growing.

It won't be long before I, Valtor, become the most powerful sorcerer in the

magic universe.

Obscurum! Has Lumenia's core finally been stuffed out?

Almost,

my lord. Any second now. Why is it taking so long? Is there trouble?

Want to make sure each and every sparkle of energy is absorbed.

Then move aside and let me see the core.

Now! What?

There's some interference.

I can't hear you. Are you telling me my magic isn't working?

Find Obscurum. He is the one behind this.

This time, Valtor is going to have no choice but to keep his promise.

Soon, I shall...

Here I'm banished into thin air.

Anytime, Aisha.

You're a cold duck!

What, Bloom?

The core is totally out of energy, but it is still intact.

If we focus all our cosmic power directly on it... We could rekindle the

core. Come on, girls.

Together, we can do it.

Let's go!

Little more intimate.

You, me, and some star yummies.

You talk too much.

A good king is a man of few words. Great words, but few words.

The core is on.

You fail.

That is a promise.

Thank

you,

Winx, for saving our star.

Without you, we would have been forced to abandon Lumania forever.

Unfortunately, we weren't able to stop Obscurum.

And as long as he is out there...

All of the stars in the magic universe will be in danger.

Our worries are over.

Lumania is safe.

Let's celebrate.

That's right, Twinkly.

And that look on your face tells me you've got something planned.

I've got to find a way to get rid of them, once and for all.

This music is irresistible.

What are you doing, Obscurum?

I'm trying to stop, but I can't.

I've got to find a trap.

Something that will finally neutralize them.

Maybe I could use music for my trap, since the Winx give concerts all around

the magic universe.

Stop it now!

How can I think if you keep moving?

will put on your permanent record if you don't show.

Uh, on second thought, we can wait.

Bloom!

Where have you been?

I was looking for you.

We had a date.

Almost two hours ago.

Oh, no! The mission to Lumania and today's... Potionology test made me

completely forget it.

Bloom, we have to go.

Sorry, Skye. I'll make this up.

I promise.

Perfect timing.

How did it go?

Mission accomplished.

Luminia is safe.

But Obscurum got away.

And we're so late.

Who is Obscurum?

And by adding four drops of protocol, you should be able to obtain a perfect

distillate of catnip.

If you have followed my instructions carefully, your potion should meow.

Um, the color's not exactly perfect.

That's the peace lily root.

Stella?

Okay, final step.

Musa, can you hand me the enchanted chlorophyll, please?

Here.

One, two, three, and...

Looks like something went wrong here.

Huh?

Revan?

The starry sky is so incredible.

Take a look. They're twinkling, Kiko.

This is our next target, Obscurum. Soon, the magic universe will fall into

my hands.

Adolfia.

Skye is arranging a picnic under the stars for Bloom.

But his romantic surprise has to be delayed because the Winx leave on a new

mission to save the starship Peripla. They will go undercover as intergalactic

pop stars.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0