Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We are the wisdom on this market of today.
We're sparkling, we're wonderful, we're magical.
When we light up the stars, come in together.
We're moving fast, rising forever.
Let's sing together, we are.
The Winx go back to the present to witness the victory of Alfea over the
Trix, thanks to the power of the golden butterfly, which strengthens the
college's magic heart.
Fairies and specialists rejoice, but the serene atmosphere is broken by Kalshara,
who arrives unexpectedly to propose an agreement to the Winx.
The power of the fairy animals.
fooled us more than once. Why should we trust you now?
Because I'll be running the exact same risk as you for my brother.
Only I can lead you to the tricks.
I can sense Prophilius' magic presence.
Can we trust you?
Absolutely. I am a fairy like you, after all.
We are close to the wild magic source. I can feel it.
This idiot will end up waking up all the creatures of the dead.
Looks like you found something interesting.
What are you doing back there?
Come closer.
Your animals are right.
Forget it.
What did you say?
I absorbed the power of a source like this once, and I regretted it.
Wild magic is difficult to control.
Where do you think you are going, Frostbite?
Come here.
Come here, all of you.
Get
ready.
Wild magic will turn us into shapeshifting witches.
Nothing will ever be the same again.
with you.
Not today, Roxy. We have to play this game with the tricks.
And we have to as well.
We'll be careful.
We aren't girls looking for trouble.
And yet, trouble always seems to find us. Good luck, Winx.
Magic Winx!
Butterflick!
This is the deepest place in the entire magic universe.
We are moving through the dark abyss. In other words, watch out where you put
your feet, girls.
Where is Prophilius? And where are the tricks and their animals?
Can you smell anything, Amarok?
We are not alone.
There are many creatures hidden in the shadows around here.
We'll find the answers to our questions through here.
Huh?
Kalsara!
What a charming picture.
Ah!
legs off of me.
Didn't she say she cared about him? How are you?
Bad, bad, bad.
Get me out of here. Please, please, please, please.
Not so fast, Prophilius.
Where are the tricks?
Stay away from those three and you do what happens.
Calm down, Brifilius.
You'll need the ultimate power you're carrying.
We'll defeat you, Trix.
I'm sick and tired of playing with these ridiculous fairies. If we attack them
together, we can destroy them.
Sitters, concentrate.
Who's here?
Are you still in one piece, bro?
Oh, Kalshara!
Let's go now, while nobody's paying attention to us!
You'd better go back where you came from, Kalshara.
Not without Brifilius.
You'll have to fight me!
The tricks have the ultimate power.
And we are the keepers of that power. Did you forget?
Oh, you're thinking about... about... The ultimate...
The Infinity Swan.
Those who live by nature have no need to fear me.
But those who have no respect for nature prepare to be banquished into my shadow.
it is your turn, Winx. No!
Let's use our stones of memories.
We'll trap the tricks in limbo, outside of time, where they won't be a danger
anymore.
We need all seven of the stones.
Power of the stones, I command you.
For once in your life, you've been useful.
No!
Come back here!
No! No one can manipulate the course of nature.
That is why the ultimate power needs to be guarded and protected.
All that work.
Nothing. I had the most precious thing within reach.
And I lost it.
Come on, sis.
You always have me.
Get lost, you idiot. Your place is here with other useless beasts like you.
I thought you cared about me.
It was useless.
Someone should teach you better manners.
Keep that, monsters!
But she didn't realize she had the most important thing.
Someone who loved her.
Something has changed in Perfilius' heart.
His greed for power has been replaced by serenity.
Maybe staying in that form for a while will make him realize what it means to
love animals.
Thank you, Winx.
The ultimate power is safe.
Now I will guard it for as long as nature wishes.
Our mission and yours has ended.
Meeting you was the best thing that could happen to us.
understand. Yes, we understand now that even the smallest creature in the
universe is important in the balance of creation.
Smile, we will always be together in our hearts.
What an incredible story.
Nature always offers us great lessons. You are right, Headmistress. We should
remember it more often. It doesn't matter how big and important a creature
looks.
Even the smallest creature can play a key role in the destiny of all the
world.
We're magic hands, you know it. Come on now. It's time to join our story.
We're the magic wings.
Irresistible. We're burning on fire.
We're the wings that you can feel our power.
We're getting higher and higher.
Hey, hey, hey.
The Irresistible.
Thank you.
Thank you.
We're getting higher and
higher. Hey, hey, hey. The irresistible waves.
The hands will find.
Thank you.
Thank
you.
Thank you.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.