Original subtitles

We are the way, turn on this, light it up and play.

We're sparkling, we're wonderful, we're magical.

We are the way, turn on this,

light it up and play. We're sparkling, we're wonderful, we're magical.

The weather in Ethiopia has gone crazy and is threatening the cranes. The Winx

use their Tynex power to enter the sundial mini-world, and there they sort

things out.

Before going back to Alfea, the Winx find a little digmull that says it's

searching for its bonded fairy, Faragonda.

The Kingdom of Diamonds.

It's impossible.

Is it really you? I remember when I found you.

Ladies, did you find the animal with the ultimate power?

No, but we did learn that its power is closely linked to the fairy's power.

Could it be one of your animals?

We're sure that's not the case.

What I can tell you is that this college has the biggest concentration of fairy

magic in the entire universe.

It makes sense.

Of course it does.

If the ultimate power is linked to the fairy, perhaps it's right here. The

ultimate power? At Alfea?

If that's the case, where is it hiding?

Such enormous power could be anywhere.

Or nowhere.

Excuse me, headmistress, but do you remember where you got that statue?

It

was

a long time ago.

I was walking through the fairy animal's hole when I noticed that diamond statue.

I don't know why, but I immediately felt connected to it. I picked it up from the

floor.

And I kept it with me.

It represents a dig mole. And if it was in the fairy animal's hall, it must have

strong magic power.

It's made of all colors.

Just like light. This is the first color of the universe.

Let's go. The adamantine mini world is waiting for us.

Magic winks. Tiny.

our thirst for the ultimate power, girl. At that castle!

It's so chic!

This place is incredible!

Go!

the Diamond King and Queen's wedding celebration.

Huh? Show us your invitation or go back where you came from.

We have crucial information for this entire mini world.

Show us your invitation or go back where you came from.

Huh?

Here is our wedding

present for their highnesses.

What are you doing?

You may enter.

Enjoy the party.

Everybody loves presents.

King, Diamond Queen, the banquet is ready.

Take the presents away. We'll open some later.

Please, Cookie, go ahead.

Let the royal banquet begin.

Diamonds. Did they eat diamonds?

Oh, pink diamond salad.

Then lasagna with northern diamond.

My masterpiece.

This is my most perfect creation ever.

Do

you

really expect us to eat that garbage?

No decorations?

Your Highness, I used all the diamonds for the other courses.

And what utter nonsense.

Our kingdom is full of diamonds.

Yes, but... Don't you dare return to this palace without bringing enough

diamonds to make ten.

What? What am I saying?

One hundred cakes.

Yes,

Your Majesty.

Shouldn't we speak to the king and queen now?

Yes, but they don't seem to be in a good mood.

Don't worry.

Breaking the ice is my forte.

All honor

to you, sovereigns of the Diamond Kingdom.

This is an homage to your magnificence.

Directly from Alfea.

Huh? You have small diamonds at Alfea.

And not very bright.

But that's a 3,000 carat diamond.

Quite unremarkable, don't you think, dear?

Absolument.

Your Majesties, there is another reason for our visit. We are very searching

for the ultimate power.

To protect all worlds, including yours, from destruction.

But it would be such a shameful waste of a diamond like that.

The ultimate power is a diamond? The brightest of all, according to a legend

of the Dixie people.

The only place it could grow is the royal orchard.

We need to reach the royal... orchard as soon as possible. I'll help you,

honorable fairies.

Michelle! They call me Cookie.

This place is wonderful.

It smells... It's incredible.

These plants are a perfect mix between nature and diamonds.

I wonder if... You just need to water them to make them grow bigger.

Unfortunately not.

We tried, but it didn't work.

We're almost there. The royal orchard is at the end of that plain.

The orchard is inside there?

Yes, but it is not a simple orchard.

Since Dixie's care, this place has always produced tasty diamonds for our

sovereigns.

There was a time when the tastiest diamonds of all the mini-worlds grew

here, but nothing has grown here for a while.

knows that once a tree had big and juicy diamonds.

It's fine.

It simply hasn't got enough magic power to grow.

You can speak to plants?

Oh, that's nothing.

Look!

The plants have gained new strength now.

Cookie? All magic diamonds, when they're left, go and search for someone who will

take care of them.

He saved the royal orchard. The king and queen will be happy.

It's incredible!

It's the ultimate power!

Whoa!

You're mean.

The magic isn't working, Bloom!

These plants are only half natural!

Laura! No!

We have to get her out

of there!

Don't worry, little one. The Winx will be back soon.

They found it! The ultimate power!

Take this.

You've always been a step behind me, Faragonda.

That can't be true.

Tell Shara.

No. The ultimate power is in...

the ultimate power. The magic bond was with Faragonda.

The ultimate bond, of course.

The ultimate power.

You never understand anything.

You are totally useless.

We'll do great things.

Oh, you and I.

You really think I'm useless?

What? What are you doing?

What I want for the first time. And I really like it.

Give it back to me.

I don't think so. I'm sick and tired of being wrapped on.

Now the ultimate power is mine.

I said give it back to me.

Now you see who's really in control.

I need my own army.

Brifilius, what are you doing?

Together we can... Together?

I've never heard you say that word.

Now it's too late.

What? No!

Stop!

Ultimate power, Simon!

Bring to me the most powerful...

ultimate power energy inside me.

And here is my army!

Who are you?

You mean there's still someone who doesn't know the tricks yet?

The adamantine mini-world's rocks are particularly resistant to magic, and the

Winx don't know what to do to rescue their friend Flora.

The Winx fairy animals will help the fairy out of danger.

What will happen to the ultimate power diamond, which is searching for a cure?