Original subtitles

With a spell, Prothelius turns the Winx into little girls.

As the specialists mistake them for tourists of the rescue park, Kalshara

tries to abduct their fairy animals.

Despite the fact that they are little girls, the Winx manage to gain the upper

hand before Bloom's unicorn returns them to normal.

It's a crazy, crazy world.

Welcome to Gardenia Animal Rescue Park.

The Winx and Fairy Animal Show is about to start.

We're going to see the Winx and their fairy animals.

Isn't that wonderful?

Oh, I forgot. You can't talk or you'll blow your cover, sis.

You just keep being a good doggie. You look really convincing.

Hello, everyone.

I'm Bloom.

And these are the wings.

And now, please welcome our fantastic fairy animals.

Introducing... The Wild Amarok!

And

now...

The Mysterious...

And admire the one-of-a-kind shinies.

And be amazed by the lightning-fast

flitter.

Was that Kelsara?

They're going to Alfea.

Uh-oh.

I think you've got an admirer.

I'm just wasting my time here. I need to find a way to get into Alfea.

And thanks to the Winx, I think I have.

We had a great time.

And you've been a huge help.

Thank you so much.

But this love's enough, son.

They already tried to catch you once, and they will try again.

Don't worry, girls.

I'll take care of the park while you take the fairy animals to Althea.

Thanks, Roxy.

Wait! It looks like there's an emergency.

Animals in danger in Ethiopia.

Here they are. They're cranes.

Cranes are already an endangered species.

And all that...

could wipe them out entirely.

Wait a minute.

No, in Ethiopia?

That's quite strange.

Cranes migrate there at this time of year for the good weather.

But something is altering the weather.

Weather? Then you need the pixie of weather.

Cherie!

What a nice surprise.

And you could be right this time.

Magic Wings, Butterfly, Loon, Fairy of the Dragon Flame,

Musa, Fairy of Music, Flora,

Fairy of Nature.

You have to go to Alfea on your own.

Don't worry, Bloom.

And be careful.

Ethiopia?

To fix the weather, we'll take the cranes to a safe place.

Pixies will manage.

Don't worry, Tecna.

I'm sure everything is going just fine.

If you have any doubts, chat us.

I can't understand.

Wouldn't it be better to just leave?

Not a chance, Tara. I'm too angry.

See?

Cherie always knows how to turn a cloud into a...

That's wild magic.

Then we have to go inside it. And there's only one way to do that.

Where are we?

In a sundial mini world.

Come on, let's have a look around and see how to solve the problem.

This is officially the weirdest place we've ever been, girls.

Hmm. I wonder what those creatures are called.

Attack!

What's going on down there?

Attack!

Hey!

It's cool.

over the sundial mini world.

Let's attack!

If we

stay here

much longer, we might get shot down.

Why are they fighting like that?

I don't know, Tecna, but it could have something to do with the weather chaos.

You're mine, little floaty.

Excuse me.

Why are you all fighting?

Don't worry. I'm a fairy.

My name is Bloom, and you can trust me.

Help us. Our four species have never been awake for the same season before,

and it's a disaster.

That's quite a dilemma.

What should we do now?

I don't know.

Shall we just wait until they're finished?

know what to do.

The problem must be those three suns charged by wild magic.

The sundial shadows indicate the season, but with four suns in the sky, there is

no shadow. We must get rid of the extra sun.

Come on, Flitter.

We won't let you touch our suns, strangers.

Winx, fairy animal, let's stop those attacks.

Great, Flitter.

Did it work?

I do what I do.

Check out all those yawns.

We are awake!

Summer is back! It's the season of the flurries! This is definitely my favorite

season. Mine too.

Looks like everything's back to normal.

Let's hope the same is true outside the mini world.

made it without us and more.

Thank you, brave fairies. And a special thanks to you two for rescuing us.

It was an honor, little friend.

We should get back now.

I'm worried about the pixies.

Mission was successful.

Now we can all go back to Alfea.

A dead mole?

What's it doing here?

Seems like it's in trouble.

Let's listen to it, Bloom.

Looking for my fairy.

The fairy that I'm bonded with.

Can you tell us the name of your fairy?

Faragonda.

Faragonda?

Huh?

Huh?

Hmm.

The Winx go to Althea, bringing Faragonda a digmal that says it is

bonded with her.

Faragonda has only vague memories of it.

But Bloom explains that Mavilla, the school's previous headmistress,

magically has all memories related to the fairy animals that were once at

Alfea. As they speak, Bloom has an idea.