Original subtitles

He's got wings

Warned by Roxy, the Winx enter the rainbow mini world with their fairy

animals. Thanks to their magic sensitivity, Musa and Critty manage to

restore the balance of that enchanted place.

In order to reward the Winx, the creature with the rainbow coat reveals

to them that the animal with the ultimate power is linked to the fairy

power.

Baby Winx.

Nice work, Aisha.

Don't be afraid. We're going to fly together now.

friends to a safe place.

These lovable seals recently escaped serious danger. And now they are happy

and in perfect health here at the animal rescue park.

Thanks to the wings.

Go on. I adore

applause.

And here are the real

stars of the moment.

Come on, guys.

Let's get on stage.

Don't miss it.

The seals won't stay here forever.

They'll return to their natural habitat when they are grown up, as will all the

other animals that live here.

Girls, while I continue the tour, can you please keep an eye on the animal

rescue park?

Then we'll give you a hand.

So we can stay together for a while.

Bloom,

did you like my show?

This place is truly magnificent.

Huh?

Huh?

I'm not sure why, but I feel like I'm being watched.

Huh?

Come on, join us.

May I?

Of course. Of course not.

Guy,

when did you meet Bloom?

Well, I... How did you fall in love with her?

Let's see.

Where are you from? Are you a reliable guy?

Look,

I like you, but just now.

Can you leave us alone?

Guy, don't tell me you're jealous of Elos.

Me?

Jealous of a unicorn?

Come on.

She's right. At the end of the day, I'm just a simple animal.

Elos, wait!

Is he more important than me?

How can you be so insensitive?

Huh?

The two of you are alike, you know? Stubborn and full of arrogance.

There. Can you at least try for a soft rash and clue me?

I still don't get why we're here.

Don't you remember?

I'm sure that if we capture those fairy animals of the wing, we'll

find the animal with the ultimate power.

Okay, the trap is open.

You know what?

Let's pet that nice seal.

The seals are sick. We should tell the wings.

Those little pests gave me an idea.

Thanks for telling us.

I can't find Elos. And what's happening here?

See you later.

I don't understand.

They were fine.

What happened?

Hold on. There are six seals here. One is missing.

Let's find it. Come with me.

I'll try to heal them with natural magic.

Ilias. Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha

I'm sure you'll clear it up and everything... You're all nasty!

Those children shouldn't run around on their own.

Maybe they wandered away from Roxy's tour.

Let's take care of them.

Hello. You're Winx fans, aren't you?

We are the Winx.

You should never leave your guide during the tour.

But it's way more fun that way. Did you hear me? We are on a mission.

We should take him to Roxy.

Skye, help me.

I'm Bloom.

I've turned into a little girl.

Of course you did.

A little girl with a big imagination.

Our bond goes beyond time and space.

I'd reckon...

Don't laugh at this one.

Hooray! The wing show started!

Hear the giggling.

who look like, uh, I mean who are the Winx.

Hmm.

Here is the unicorn, my missing animal.

But first, let's get rid of this meddler.

Phileas, I'll sort you out later.

Phileas, thank you. You saved me.

And sorry, I didn't mean to be so rude to you.

So we're friends?

us and put us in there.

But we sent him away!

Yes! Yes!

Yes!

Girls, now come with me.

Hold on!

Now, stop running!

You missed the wing show.

You know what?

It was nice to be children for a while.

Have you figured out what happened?

Yes. I can't leave you alone for more than ten minutes.

The Winx would like to go back to Alfea with their fairy animals, but all of a

sudden, Roxy informs them of a new emergency.

The weather in Ethiopia has gone crazy, and it's threatening the cranes that

migrate there.

Together with the pixies, the six fairies will fly to Ethiopia.