Original subtitles

We are the...

Winx are taking a group of lemurs back to their natural habitat when an evil

spell by Kalshara and Brifilius transforms the region's bananas into

voracious monsters.

Using their stones of memories, the Winx retrieve an uncontaminated banana from

the past to restore the trees to normal.

The Magic Rainbow

I have to rescue you.

Now find out if this animal has the ultimate power!

Don't diamond analyze this animal!

Another fruitless mission.

What a waste of time.

Or maybe not.

A magic collar from the Apositus royal family.

Now go!

Get lost!

Don't let him get away!

Come

with

me, brother.

Welcome everyone and now let's get this party started

fashionable the

fairy animals are

definitely making quite an impression they're not exactly used to formal

settings

I don't need a babysitter, especially a bunny babysitter.

Bloom, may I have the honor?

Magic on the water and fairy magic in the rainbow How could two

opposite magics exist so close to each other?

Creature of the rainbow mantle it keeps this place in balance Wow

And I'm going to take its magic.

So I'll become twice as powerful.

War will be twice as dead. I don't care how scared you are.

Now your magic is mo-

The colors are mixing together.

And something is about to come out of the lake.

I'm not a baby.

Blue and Skye are so beautiful.

There is trouble on magics at Grainer's Ruins. We need your help.

Roxy said that magic on a positive is out of control.

And the creature of the rainbow mantle is in danger. This must be Kalshara and

Raphilius' doing.

Those two never get tired of putting animals at risk. We must do something.

Quickly! Okay!

is really powerful.

And really disgusting.

We're here to help you.

It's useless.

The worms are the guardians of wild magic, just like I'm the guardian of

fairy magic.

So they are not opposite magic.

That's why the opposite collar didn't work.

Guardians, why are you trapped in a cage while they aren't?

A shapeshifter attacked me and put this collar on me.

Kalshara!

She's talking about you!

I used to keep the magic here in balance, but now that I'm blocked, wild

magic will gain the upper hand on fairy magic.

to restore the balance.

How? By entering the rainbow directly.

The worms are back.

We can't defeat them. Let's hurry then. And let's use our Tidix powers.

Magic Wings, Tidix!

sweet, nor adorable.

But it is very annoying.

These animals are confused because wild magic is causing chaos in the rainbow.

Listen.

Take you to the heart of the matter.

These stripes have their own magic energy, but they are mixing in a chaotic

way now, making the seven-color sphere go crazy.

You are very, perhaps too sensitive to disarmament.

So you can hear how much worse it's getting.

If we don't fix things quickly, the rainbow will disappear and all the fairy

magic will be destroyed.

You're the only one who can locate the disharmony. But the closer you get, the

weaker you'll get.

She's right. Whatever you are feeling now, it's going to be a hundred times

worse as you get closer.

Hmm.

We have no choice.

Fairy magic's destiny is at stake.

I'm ready.

Are you up to it? I'm ready.

Let's go then.

Have one chance.

It looks like everything is back to normal.

Thanks to Kriti and Musa.

You rescued me. But more importantly, you rescued fairy magic.

How can I thank you?

We'd be grateful if you could help us figure something out.

Two evil beings are searching for the ultimate power of the fairy animals.

We have to find the animal with the first color of the magic universe before

they do. I'll use the oracle power.

In your research, you'll cross all the magic dimension.

And in the end, you'll discover that...

What?

That the animal with the ultimate power is closely related to the fairy's power.

Hmm.

I don't know.

We need to think about it.

Thanks, Winx, for finding out what I couldn't find out.

What? In order to find what we seek, we'll have to capture all their dear

fairy animals.

Kalshara and Verfilius think that the animal with the ultimate power is one of

the fairy animals bonded with the Winx.

After setting a trap for the six fairies, Prothelius casts a spell on

their stones of memories, making the Winx turn into little girls, which

allows Kalshara to begin catching their fairy animals.

Winx!