Original subtitles

Now we are the weak, turn on this market up and play.

We're sparkling, we're wonderful, we're magical.

We're like the stars.

After finding the magic harmony among them, the winged six fairy animals

discover they are the keepers of the ultimate power, and they give the

fairies the Tynex bracelets, which grant them the ability to explore the mini

-worlds. On Pyros, Kalshara attacks the dragons, thinking they have the ultimate

power. The magic stones.

Here's the deal, fairies.

Let me go and I'll call off the vampire of fire.

It's the only way the dragons will be safe.

What do we do?

Without the volcano flame, these poor creatures are getting weaker and weaker.

And she is the only one who can stop the creature that absorbed Pyrrhus' fire.

I hate to say it, but this time Talshara's got us in the palm of her

hand.

Go on, my friend!

Take down those stupid, nasty beasts!

You'll do just fine.

Come on.

Victory is within our grasp.

The

dragons

are getting worse and worse.

We have no choice. We have to let her go.

Only then will she save those poor animals. We can't trust her.

Someone like Kalshara never keeps her word. Bloom, why don't you use the

Dragon Flame to reactivate the volcano?

Bloom, did you hear me?

I am Maya, the Sage of Pyros. I will help you to utilize the Dragon Flame

which is inside you.

Are you ready, Bloom?

Your training is about to begin when it's done.

You will be more powerful than ever

Magic can't always get where we'd like it to. That's why the Dragon Flame

cannot be used to recreate the magic fire of Pyros.

Its flame has a different nature, in fact.

Mysterious in many aspects.

Bloom, are you okay?

Yes.

Unfortunately, the Dragon Flame can't solve the problem.

What?

is telling the truth.

I'm the only one who can control the vampire of fire, which is enjoying a

tasty lunch in the heart of the volcano as we speak.

Yes! Thank you for the suggestion.

Nearby, yet very far away.

Dimensions exist, known as mini-worlds.

And these are the keys to enter them.

Where do we start?

Unfortunately, we do not know that either.

But from now on, our search will go beyond the boundaries of the known

worlds. If that creature is inside the

volcano, we can...

Great idea, Bloom.

Go on, go.

I'll stay here alone with the dragons.

Don't kid yourself.

We'll be back here in a moment. And we are not just saying that.

Come on! What are we waiting for?

Huh?

Huh?

A mini world of precious stones.

It's wonderful.

Rubies, diamonds, emeralds everywhere.

I think I'm going to faint.

The animals are here, too.

You're here, too.

Our magic bond allows us to travel to any mini world that you're in.

And in this new form, we can be your magic mounts.

Stella?

Invitation accepted.

But no funny stuff.

And... This

stone

would make a perfect mirror for my room.

Stella, do I need to remind you we have a mission to accomplish?

Shiny, you really have changed.

The fairy animals are so proud, so self-confident.

There's no doubt, this is their true nature.

This is the proof that we all have a great strength inside ourselves.

We just need to have the guts to find it and show it. The real magic?

the trust and courage we always have to have in ourselves.

language. Mib, Mib will never understand you.

Oh. Hey, thanks a lot.

Mib, Mib can speak your language.

Thanks to our Tynex bracelet.

With this, we can communicate with all fairy animals.

We are your friends.

Please excuse our mistrust.

We'll try to solve the problem.

Okay.

Mib will lead you to the heart of the volcano.

forge that feeds pyro's magic fire

the

vampire of fire damaged it as you can see nothing works anymore

Let us do it.

Don't worry, Clinkies. You can trust them.

Sometimes you just need a pinch of Technomagic.

The problem is the creature is constantly recharging itself by

absorbing the magic fire.

Elan, if we want to defeat the Vampire of Fire, we need to combine our powers.

My power is evolving.

And that was possible thanks to you, Bloom.

And thanks to you, Elos. The dragons are safe.

Mip is about to cry from happiness.

No, Mip won't cry.

Mip has to tell the clinkies the volcano is safe.

I had them in the palm of my hand.

Suddenly, they were gone.

Stop battling and find out if the dragons have the ultimate power.

Bad news.

It's not them.

What?

Americans have recovered!

Shargo. We took care of her.

The dragons. They're in great shape.

Yes, and it's all...

much more fun.

A

peaceful

trip to paradise space for the Winx and the Specialists turns into an exciting

new mission when Roxy unexpectedly warns the Winx that the entire surrounding

ecosystem is in danger for an unknown magic reason.

The girls and the boys work hard to solve the mystery.