Original subtitles

We are the weak, come on, get up and play.

We're fighting, we're wonderful, we're magic all the way. We are the weak,

come on, get up and play.

We're fighting, we're wonderful, we're magic all the way.

Profilius is about to find out if the Quill Cat actually hides the ultimate

power when Musa suddenly enters the scene and saves the day, magically

bonding with a fairy animal.

The Quill Cat follows Musa to Alfea after the Winx have thanked the company

of minstrels for their help.

Winx trap.

Profilius, where are you, loser?

You let the quill cat get away!

And you didn't even find out if it was the fairy animal with the ultimate

power!

Critty hasn't so much as looked at us since we've been here.

After we put so much effort into organizing her welcome party, too.

Huh?

Amarok!

Calm Squonk down before he floods the whole place with tears.

Why me?

What exactly am I supposed to do?

Statistically, animals respond well to cuddling.

Do your best.

Uh, Squonk?

Just calm down, buddy, okay?

Don't make any more trouble. It's time for you to try to be nice and good.

If we don't distract them, they'll end up destroying this place. That gives me

an idea.

Do you like my origami?

I think Critty wins that round.

Oh, I was just warming up before.

Wow, that's wonderful.

Give up, my friend. Pretty here is a real artist.

No way!

Let's see if you can beat this one.

You critty!

to be a welcome party for my Critty, but that's pretty much ruined now.

Don't cry, little one.

I'm here now.

Amarok, look what you've done.

It was just a game to him.

I think he deserves a bit more trust from you.

of hand girls you don't need to worry about these little incidents

this is all part of a bigger plan that involves all of you

i feel it so i might also i'm sure each one

of you is

Amarok, stop it. Go back to sleep.

It's too early to play.

Out of my way, you nasty dog!

Girl, did you hear that too?

Huh?

Something scared Squonk. Poor thing.

Aw.

Critty is gone.

What?

Amarok wants to tell us something. Come on.

She's transformed into that form before. She must not escape.

Let's transform.

Magic Wings.

Butterfly.

Moon. Fairy of the Dragon Flame.

Musa. Fairy of Music.

Tecna. Fairy of Technology.

Flora. Fairy of Nature.

Aisha.

No, Sarah, that's great. You captured the quill cat.

Obviously. Unlike you, I always get what I'm after.

Make yourself useful.

Find out if this thing is the animal that has the ultimate power.

Dark Diamond, analyze the animal.

No, Kalsara.

That's not the animal we're looking for.

This way, girls.

Huh?

Musa, how do you know that's the right direction?

Kriti is telepathically communicating with me.

She intends to lead me to Kalshara's hideout.

The Quill Cat is emanating an unusual magic energy. She might be in touch with

the Winx.

Use your power and enter into communication with her quick.

I'm leading the Winx to her hideout.

They're coming.

The little fairies want to rescue their animals.

Then we'll please them.

That's weird. My telepathic communication with Critty was

interrupted. But we should be close.

Maybe that's the entrance to Kalshara's hideout.

further down.

What's that light coming towards us?

No, Marie.

It's a fairy animal.

Just like me.

And every bit as vain.

Girls, we need to hurry. I can't get in touch with Kitty anymore. She might be

in danger.

We'll follow you.

We see men for each other.

Spooky place.

I can sense traces of negative energy.

Watch out. Where have Kalshara and Raphilius gone?

This place looks abandoned.

But that's the proof that they are animal hunters. Look up there.

I thought I'd find Critty.

But why are those cages empty?

Because you fell into my trap, berries.

Kalshara, where are you?

Show yourself!

Critty?

And that's the Digmo Kalshor abducted.

They don't seem to have friendly intentions.

Look at their eyes, Bloom.

They must be under Berfilius' hypnotic control.

Exactly!

And I'm sure you won't lift a finger against them!

Burning scales!

We can't defend ourselves forever.

I have to break Prothelius' spell.

Where are you going?

I just want to make friends with you.

magical glow.

I must break that sorcery.

Attractive magic nature.

Okay.

I could use my butterfly's special power, but I need solar energy.

Stella, you broke Brifelia's spell.

It was not just thanks to me. We were awesome, shiny!

Please!

We really didn't need this.

Help! They're turning against us!

Rather than set them free, I... I think I prefer to make them disappear forever,

together with those hideous fairies!

It's all about to collapse!

We have to get out of here!

I'll bury you under a mountain of bruggle!

Goodbye!

be freed in the Alfea Natural Park.

Yes, I just hope they won't cause any trouble in the meantime.

Wink!