Original subtitles

We are the reason on this market I can play.

We're starting, we're wonderful, we're matched all the way.

We'll have a song, we'll sing together.

We're moving by, rising forever.

Let's sing together.

With the help of Neelay, the Winx have managed to save the MagiWolf species

from the threat of the Lymphaea mutant fungi.

In their enterprise, the fairies have been helped by Amarok, a MagiWolf who

developed a magic and emotional bond with Flora.

But the Winx mission goes on, searching for new animals to rescue.

Back in the Middle Ages.

You shouldn't force things, Flora.

I'm not forcing things.

I just

want Amarok to make friends with Squonk.

That's what we both want.

Huh?

I think you just need to give it time.

If we leave it up to Squonk, it could never happen.

So... Look who's here, Squonk. Your new large friend.

See?

It's working.

What's wrong with you, Amarok?

Apologize right now.

You're never gonna give up on this, are you?

Just like a girl.

Insisting to go their way, whether it makes sense or not.

That animal shouldn't even be here.

It's a temporary solution.

And it wouldn't hurt you to try to be nice to Clonk, you know.

As hard as I try, he's still so... Ugly?

You shouldn't have said that to him, Nex.

just playing.

Do you think this mess is a joke?

Guys, what's going on? We heard so much noise.

We were just having fun.

Right, little one?

to interrupt your fun, but we have to leave on a mission.

Roxy needs to see us in her room right away.

Welcome,

Winx. I have to show you what I've learned.

Right, little one?

It's the planet Earth.

The quill cat was a fairy

animal species that used to live on Earth in the Middle Ages.

Evidently, its fur was magical.

So, it could be the fairy animal with the first color of the magic universe.

The same animal Kalshara and Vasilis are also looking for. We have to find it

before Vasilis does.

Using the Stone of Memories he stole from Roxy.

Let's activate our stones immediately.

Are we in the right time?

Look over there!

That's the fairy animal Roxy showed us!

What is it doing on a poster?

That was totally him!

The Quill Cat!

But he's coming. Let's hide.

He's gone that way, Captain.

That's not true. I saw him going that way. Loser.

You let him get away again.

Technically, you let him get away too, Captain.

That's undeniable.

How dare you, you... Cheeky losers!

Move!

We have to catch that magic cat!

Did you hear that?

If we want to rescue the quill cat, we need to act now!

Magic Wings!

Losers and cowards.

I'll do it. I'm an expert at catching magic animals.

Watch and learn.

First.

imprison any and all users of magic, which would seem to include you.

Seize them!

is right. We must stop...

feline on sight.

Caution, it is a magical and very dangerous creature.

Seems like these people believe magic is bad.

They certainly won't be any help. We'll have to find the Quillcat on our own.

And before Brifilius does, that evil wizard could be here already.

It's bright!

It's bright!

It's bright!

It's bright!

What are you babbling about for Phileas?

Look, Azshara, the stone is...

When it lights up, it means it's activated.

Do you mean to tell me you've forgotten how to use it?

No. I mean, yes.

Well, it lit up by itself.

It's been a while now. I'm not sure, but it could mean that, um... That the Winx

used it. Why didn't you tell me before?

You have to go after them and stop them!

Try not to fail again, brother.

If you can.

Of course, Telsara.

Don't worry, Telsara. I'll deal with it, Telsara.

I do not like this thing!

Wait for me!

Of course, my hat!

I'm a genius!

If only Talsara could see me now!

What am I supposed to do?

Listen, dear fairy, and fly over here.

Listen, dear fairy. Oh!

So,

at the request of their son, the king and the queen welcome the six mysterious

creatures to the royal palace.

The script is good, Orlando, but who is going to play the six fairies?

Obviously not me.

I'm already playing both the roles of the king and the queen.

Me neither.

I'm the prince and the musician.

All right, but somebody has to play them.

I introduce to you the Rainbow Company.

Myself, Orlando the Minstrel, and the esteemed leader of our company, sir.

Yes, yes, all right. But I suggest you leave this place immediately.

Oh, the forest is enchanted.

Magical creatures and fairies from these woods.

There is no danger.

There will be plenty of danger if you meet this nasty beast.

You mentioned fairies before.

Would you like to play the roles of the fairies in our play?

Can we, Captain?

know that this magic animal is not dangerous the quill cat is friendly i

know him when

i was young it used to come and visit

me every time i sang my song i think i've just found someone who can help us

It's a boy named Orlando.

What are we waiting for, then?

Stop, Aisha. We don't want to draw any attention.

No problem.

And so that day... No.

And so that day, the king and the queen called their son... No, no. And so

the king and queen called... there, son.

Oh, my dear darling son, did you really see

some fairies?

Fret not, mother. It is true.

Fairies do exist, and they will help us.

Good gracious!

Can you show us how?

So, the young prince went to the magic lake and... But, is this

the end?

You chomping traitor!

Give it back to me!

This is not food! It's art!

Don't lose your head.

We'll just have to improvise.

Yes. Okay.

But we still need more actors.

How can we improvise six whole fa-

We would like to find a quill cat.

There are posters of him all over the forest.

They say he's magical.

And we are very interested in magical creatures, so... No problem.

My name is Orlando, and I'll help you.

Musa.

Hi, Musa.

I can take you to him even now if you want.

I just need my loot.

But you have to help us first.

You must act in our play.

There are still several crucial roles to fill, so... And

what role would we play?

You will be our fairies.

Fairies, you say?

I think we'll be very good at that.

We made it!

We have a real company.

Quick, let's get to the village.

We have the fairies. We have our fairies.

Climb aboard, if you wish.

My fairies.

Think we're going to have a dressing room, a makeup artist and all that?

Tell us. We're in the Middle Ages.

Is the village very far away?

It should only take as long as a song.

Through the forest always you fly.

Oh, please don't flee into the sky.

Winged creatures, what are you?

You're fairies, you're fairies.

I know it's true.

The Winx will soon find out that the Middle Ages hide more dangers than they

thought.

The city guards will continue chasing the Quill Cat.

But even worse, Grifilius will seek to capture the fairy animal to see if it

really possesses the ultimate power.