Original subtitles

The Winx have reached Lymphaea to save the Magiwolf species from the threat of

mutant fungi, led by two Magiwolves who escaped from the danger.

The Winx reach the heart of the forest and are attacked by the fungi, which

drain their power and imprison them in vegetable traps.

How will they manage to break free?

Where are the wolves?

Are you okay, Flora?

I am now, sis.

Thanks.

What happened?

Where did the mutant fungi go?

Tecna, Stella, Aisha, are you alright?

We're all in one piece.

But... Where is Flora?

Flora?

There she is.

Thanks goodness you're okay.

Yes, we're all safe now thanks to a very brave fairy.

Huh? Huh?

Hello, Link.

Meow? Yes, perhaps someone should have had more faith in me.

Save the day.

Look at the wonderful

blossoms in this clearing.

Is this all the work of the orchid?

I'm sure it is.

It's strange, though. We didn't meet any fairy animals amongst the fungi.

Of course.

The animals would have fled, scared.

Like the two magic wolves that ran away from the forest.

Look.

All it took was getting rid of the fungi and the animals are coming back.

They're beautiful.

I want to ride one.

Here I come.

You and I need to talk.

What do you think?

You were hasty. And reckless.

But I'm proud of you.

Really?

I wanted to protect you. But now that I've seen you in action, I know you've

grown up.

So... I can come with you?

Only if you promise to be careful.

Of course.

I'm mature.

I'm not a little girl anymore.

I've grown up.

Can I go and play with the others now?

I thought she just said she was more mature now.

Orchid seeds?

How do we neutralize the fungi?

We need to look for the two magiwolves that accompanied us to the edge of the

forest.

They didn't want to cross it, but they let us here.

They should be here somewhere.

But unfortunately, they bailed on us.

the fungi must have scared them so they left.

The magic wolves are still in danger.

And so are we.

You asked for this.

Bloom, let's transform.

It's useless, Aisha. Our butterfly's powers are no good against the fungi.

Now I know what to do.

Flora, what do you mean?

I'll lead you to the center of the forest.

And once we get there, how do we stop the threat of the contaminated fungi?

Nature will help us.

And I'll have to help it with my Butterflix power.

Follow me, quick!

Here we are.

Is this what we were looking for?

The origin of the mutation.

The wild magic source.

That tree's roots soak into the lake.

And that's how they spread the

poisonous spores throughout the forest.

That's why the Magi-Wolves ran away.

Or they've been captured.

We haven't seen any other animals here at all.

I feel... I feel a little weird.

So do I.

It's like somebody or something is watching us.

Or someone.

Magic Winx?

Good boy, Magiwolf.

Uh, it looks like it wants us to follow it.

It wasn't under the effect of wild magic.

It looks so mean.

Appearances can be deceiving, Meow.

And at the last second, the Magi-Wolf made an incredible jump and attacked the

evil fungus that was about to trap me.

Huh? It was very brave.

It didn't give up for a second. A real hero.

Huh?

What was that?

Maybe we should go.

Puppy. Little puppy.

Really big little puppy.

Shall we go?

No!

Stop! Stop! Stop!

And these phenomena seem to be in fact a form of... of magic contamination.

As you can see, there's still a lot to learn about the mysterious world of wild

magic.

I want to show you something.

Please, be extremely quiet.

It's a very delicate experiment.

It doesn't really seem to be working, though.

Eavesdropping is rude.

Come on in.

Oh, pixies. Aren't you supposed to be taking care of Squonk and Avarok?

That's right, Professor.

But it's obviously more than they can handle.

The Wings mission will continue on the Earth in the Middle Ages.

In order to find the animal with the first color of the universe, the six

fairies will travel to medieval Italy to look for a quill cat.

Musa will discover that a brave minstrel named Orlando knows the mystery

protected by that magic species.