Original subtitles

In order to solve the mystery of the Digmalls, the Winx and Roxy travel back

in time using the Stones of Memories.

To their great surprise, Althea in the past is a place where fairies and

animals live together, but not in harmony.

During their mission, the Winx meet Faragonda and decide to help her find

her Digmall.

Butterflix!

It wasn't that bad. It was a disaster.

But thank you anyway.

I'm sorry I haven't introduced myself yet.

I'm Faragonda.

Oh, we all know who you are. I was actually impressed by your

skills. It's rare for a digmal to bond with a fairy.

But my digmal ran away.

Faragonda? We'll help you find him.

Wow. Really?

The metamorphosis symbiosis test is about to start. You better hurry.

Oh, no.

I need to brush up on this quick.

Can you shut the door, please?

The examination is about to begin.

Whiskers, he looks exactly the same.

The

key

to metamorphosis symbiosis is focus.

Observe as I channel the majestic one-horned eagle.

I'm as slow as a snail.

Paragonda, I once heard you say you would like to become the Alfea

headmistress one day.

If that is still what you want, you need to be quick.

Zap, like lightning.

Quick to get to class. Quick to learn.

Zap. I'm sorry.

And where is your fairy animal?

Her big mole escaped.

And she made my scarlet run away, too.

You have got to get your act together, young lady. Be more like Kalsara.

Show them, my dear.

Familiar. Now that is a first-rate example of metamorphosis.

You score a perfect A-plus on the exam.

You may be excused, Kalshara.

Thank you so much, Professor.

And you too, young lady. Leave my classroom and don't come back until

you've recovered your dig ball.

What? You heard me.

I let everybody down again.

Had Mistress Mavilla would know what to do because of her book.

That is a brilliant idea.

What is a brilliant idea?

Why, borrowing Mavilla's book, of course.

That book contains the secrets of every kind of fairy animal.

Dead moles, too.

It could help you win back everybody's respect.

Welcome, and please come in.

I'm not in the office right now, but if you leave a message with my pellet fly,

I'll get back... to you.

Wait for the beak.

It's, uh, nothing important.

I'll come back later.

The symbiosis test is...

If that loser

doesn't kick it out, the ultimate power will soon be ours.

Well done!

Well, what can I say?

I am the greatest.

Kalshara? Kalshara!

Faragonda, my dear friend.

I actually got it. Now I can find out how to fix everything.

I'm very impressed with you.

It's called the Valley of Fruit.

It looks like you'd be able to find more than one dig ball there.

I need to return the book to Mabilla's office.

No, you don't.

But... I just mean, I'll return it for you.

You can trust me.

Okay.

Thanks.

The first step toward gaining the ultimate power is to find a natural

source of wild magic.

Guardians of

nature, I entreat you all, grant me entry to the fairy animal's hall.

We need to find Faragonda as soon as possible. We can't let Kalsara get her

into trouble.

There she is! Huh?

I mean,

uh, Faragonda?

What's up?

Fantastic news, girls.

I figured out how to find my dick mole. I just have to go to the Valley of

Fruit. Great, but how exactly did you figure it out?

Uh...

Wild.

Now I know everything about them.

Who could have guessed that those dirty little vermin hold the key to the fairy

animal's ultimate power?

I'll be taking this.

animals running away.

What are they afraid of? Please tell me this is not my fault.

What did you do?

Good question.

My Pelefly recorded your voice during your little visit to my office.

Can you please tell me why it is that I just found the Tome of Nature on the

desk in your room?

I'm sorry, Headmistress. I borrowed it from your office without asking.

But Kalshara promised she would put it back.

So you're saying this is all Kalshara's fault?

Huh?

Up there!

That bird!

Hmm?

That's the same bird Kalshara transformed into in Whizgiz's class.

Headmistress, it can't be a coincidence that Kalshara is flying away after

reading your book.

Faragonda, you'll come with me and help me restore order to the fairy animal

world. We're her friends. We want to come along and help.

Very well.

Where do you think we should go first?

To the Valley of Fruit.

We'll definitely find Digmo there.

That's our monster!

Don't you recognize your own sister, Brifilius?

But, Kalsara, it sounds like you, but what happened?

I'm a master shapeshifter now, thanks to wild magic.

You finally have a chance to wield the ultimate power, and you back away?

I don't want it anymore.

Don't take you.

Wrong answer, brother dear.

Keldara!

Now go and fetch me one of those dig moles, dog.

Go get it, boy.

Good doggy.

Try actually using your new powers.

That voice.

If it isn't Faragonda and the gaggle of newbie losers.

Kalshara, is that you?

You're so changed.

It's called wild magic.

You should try it sometime.

Huh?

Peeps don't do what magic can do.

But if we transform, the villa will know we're not real students. We don't have a

choice. These Digmulls are our mission. We have to protect them from Kalshara.

Magic Winx, Flumix!

Bloom, Fairy of the Dragon Flame!

Flora, Fairy of Nature!

Come and spread your

So why you jump the ground?

I need at least one.

Right. Giant, come here to your master.

You want to attack your master? What's wrong with you?

Kalshara, why are you doing this?

You were my best student.

And you were a competent headmistress. You taught me about the power of animal

magic.

In fact, why don't I show you just how much I've learned?

I've learned a good bit myself.

Now, little kitty, time for you to go to your cage.

If each one of us hits one of the giant's arms.

But what if we hit one of the little furry guys? We just have to be better

than usual.

has given you the Butterflex power.

Because you have proven yourselves the true defenders of the fairy animals.

That is why we came here.

I guess we don't have anything to hide anymore.

Letting them go?

We were supposed to find out their secrets.

We'll do it when we get back.

We'll find our answers somewhere at Alfea.

Well done, Faragonda.

Today, you have acted not only with wisdom, but with insight and compassion

as well.

You have all shown me how wrong I've been.

Fairy animals need to live free.

I wanted the school to be their home.

It has taken me too long to realize that it was only a big cage to them.

So I'm going to use the magic left in the fairy animal hall to erase all our

memories so that no one can remember these unfortunate events.

So you won't remember anything?

Nothing. That way no one will be able to misuse or abuse fairy animals again.

Goodbye, girls.

Thank you for all your help.

Faragonda, we will see you later.

And I do believe I have found the perfect place for the park grand opening

party. It's good to be the party queen.

I wonder what she meant by that.

Using the stones of memory...

The Winx teleport into the prehistory of magic to search for the animal with the

first color of the universe.

However, the wicked Brifilius, having stolen Roxy's stone, can now go back in

time as well, and he wants to preempt the Winx in their mission.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0