Original subtitles

We're starting, we're wonderful, we're magic all the way. We're like a star,

coming together.

It's been running wild, rising forever.

Faragonda invites the wings to visit the Alfea Natural Park, created to welcome

all the fairy animals in the magic universe.

The park is protected by a barrier that can be crossed only by those who have

fairy magic.

But a mysterious bird of prey manages to break through an abducted digmal,

despite the intervention of the wings.

Young fairies grow up.

At last, my lifelong goal will soon be in reach.

Now, these animals might seem harmless or even useless, but I shall

turn them into a mighty army that is mine to command.

But to do this, I must have the fairy animal's ultimate power.

The secret of this power was entrusted to the Digmulls.

And that is the last living Digmull. I have to make it talk.

Sure thing, Kalshara. I'll bring it to you.

You do remember the spell?

Of course I do.

Maybe. I hope.

I'd say that you've earned a reward.

Oh, thank you, thank you, thank you!

If you had brought me the Digmo like I asked you!

Wait, wait, I could do it! I remember!

You're late.

We never imagined that a dangerous creature with fairy powers would enter

the park.

I've done my research. That bird doesn't belong to any known species.

I couldn't find it anywhere.

It doesn't make any sense, Headmistress Faragonda. Why would it abduct the

Digmal? I couldn't say, but I fear the worst. All fairy animals

play a key role in the balance. of the magical universe.

Even the smallest of them has a magical power or secret which could be very

dangerous in the wrong hands.

There must be something we can do.

We should find other dig moles and figure out what their secret power is.

Unfortunately, we can't. Dig moles are nearly extinct.

The one the bird took was the last of its kind.

And it's not like we can go back in time to find others.

On the contrary.

That's precisely what you're going to do.

Welcome to the Hall of Memories.

This is the

Stone of Memories.

It has the unique ability to send you back in time.

We could actually go back in time to when more Digmos lived?

Mm-hmm.

We'll find... Take some dig moles and solve this mystery.

Right, Winx? Yeah!

We're ready, Headmistress Faragonda.

I have no doubt that you will succeed, girls.

Now, stand back.

call them that.

They are all stones of memories.

They are your tickets into the past.

They are all magically connected to each other, and they all light up, even when

only one is activated.

But their power is very dangerous. If you change the past in any way, even

accidentally, you could alter the present.

You can trust us, Headmistress.

Now, off you go.

We're still at Alfea?

Yes, but in the past. That crest proves it.

Try not to attract any attention.

We need to keep a low profile.

It's not like...

You're lucky I haven't already shut the gate.

Otherwise, Headmistress Mavilla would be the one dealing with you.

No!

Tell me that isn't... Lighten up, Griselda.

Why are you always so uptight?

Hmm. It's really Griselda, all right. Are you coming with us? The exhibition's

about to start.

Sorry. But the Headmistress asked me to monitor the entrance.

I cannot leave my post.

Whatever. The rest of us don't want to miss the fairy animals exhibition.

An exhibition?

With fairy animals?

That could be exactly what we're looking for.

Fairy animals!

And it looks like they live here at Alfea.

each other.

I wonder why

Faragonda never told us Althea used to be like this. Well, I see why she never

mentioned what used to pass for style around here.

Of course, Stella can make even retro look good.

See if there are any dig moles living at this althea.

Sorry, sorry, sorry.

I'm super late.

That girl's animal is a dig

mole. And I'm not sure what, but there's something familiar about her.

We should go talk to her.

Welcome to the annual Fairy Animal Exhibition. As you know, training these

animals is an essential part of a fairy magic education.

So,

I

hope you have all learned your lessons well.

Exhibition begin!

Do something.

to you guys.

Not only did you ruin the exhibition and put the entire school in

danger, but you've also lost your fairy animal, terribly unbecoming for a

fairy. I'm sorry, Headmistress Nivella.

Being sorry isn't enough, Faragonda.

That's our headmistress?

Thank you all so much for your valiant intervention.

Are you from another school?

Yes, from a place where all fairy animals live free in their natural

habitat. You don't approve of our methods, my dear. Our program is based

on the tome of nature. This book contains all there is to know about

fairy animals.

I do hope you will find your visit to Alfea pleasant.

And educational.

At

Alfea in the

past, the Winx and Roxy become friends with Faragonda, and they promise to help

her find her Digmal.

Meanwhile, Kalshar is plotting to steal the book containing all the fairy animal

secrets from Headmistress Mavilla.

The Winx will have to try to intervene before it's too late.