All language subtitles for Winx Club s06e23 The Anthem

Here we go, here we fly, sparkling way
up high, with the rainbows and the stars

in line.

Fairy friends, here we come, spin the
bride, here it's on, with a smile in the

sky tonight.

You can feel the music lift you off the
ground.

Nothing's gonna stop us now, we are the
magic, we're fighting it together, we

are the magic.

After discovering Alfea's music hall,
Musa opens the music cafe, hoping that

the musical energy can protect Alfea
from the Cloud Tower witches.

But when Rumpelstiltskin steals Musa's
voice, the Winx follow him into the

Legendarium world in order to get her
voice back and restore hope.

The voice of a fairy is just so fine.
Luckily, now it's mine.

It didn't work.

Come on. There is no way Rumpelstiltskin
can stand up to our convergence power.

Right.

Ares, why can't you see?

Try as you might, you will never beat
me.

Our magic doesn't work at all.

We can't give up.

You're right.

We haven't lost yet to one of the Trix
monsters.

We are not about to start now.

The Trix and I do not work as one.

I'm in it alone and make my own fun.

that case, maybe we could reason with
him.

Now you're drumming to the beat in my
head.

Let's strike a deal and put this thing
to bed.

Bloom, I don't think this is a good
idea.

How do we know he's not just going to
trick us again?

We need Musa's voice back. She's our
friend. We have to help her.

What other choice do we have?

Not to mention, we need the power of her
voice to protect Alfea.

You poor little girls.

Just trying to help a friend.

Don't you worry. I'll give you what you
need. And that will be the end. For

real?

Oh, I love getting what I want.

But then again, this voice is quite
valuable, I'd say.

I will need something from you before I
give it away.

But you stole her! If that is the way to
save Musa, then I say that is what we

will do.

Righto, follow me.

I need something special, something
magic, something rare.

Like the ones in my collection that you
see over there.

I know what we can give him.

But if we do, what are our chances?

Oh, I'm sure you have something you are
willing to give away.

Something you could get me within the
next day.

We don't have anything as rare as these
relics. Well, except for the legendarium

key. Stella!

Yes, yes, yes! Your idea is perfect! I
must say the legendarium key

is what you must hand my way.

Well, perhaps it is too special to give
it to little old me.

And I hope you don't disagree.

But if that is the case, I will accept
nothing but the key.

No demanding.

It comes with the territory.

Now what do we do?

Eldora? Girls, listen up.

Eldora, we're over here.

Right.

Consider what is most important to you
and do what you know is right.

Do you have a decision to set this
straight?

I've given up on trying to wait.

I'm sorry. We need more time to think
about it.

But time is so precious to me and to
you. The hours to count down are but a

few.

If this is going to be a fair
transaction, we need a more quantifiable

time to deliberate.

Right, fine.

Whatever she just said. But wait too
long, and I will keep the voice instead.

Now don't do the Ordali.

Without her magical music, there's no
way Alfea can stand up to the trick and

Cloud Tower.

But we need the Legendarium key to lock
Selina's evil book for good.

That's a valid point as well.

I know for sure that Musa wouldn't want
to put the entire magic dimension in

danger. Maybe you guys haven't realized,
but we don't even know where Cloud Tower

is. We have no way of getting into the
Legendarium, so that key is pretty much

useless. It's not an easy decision.

For now, let's go find Musa and cheer
her up.

Maybe we can get a sense of where she
stands in all of this.

When I'm around you, I'm not alone.

It is incredible the light you've shown.

You surround me with rays of light.
You're my best friend.

There couldn't be a better friend than
you.

You are so loyal and gifted, too.

You are my guide, my inspiration, and my
news.

We're gonna save the day together.

So let the music play.

Just feel alive.

And let your heart beat to the music.

This is who we are.

Magic can save the world.

You gave us the gift of music.

We just wanted to show you our
appreciation.

Let's go, Musa.

What's going on?

It's the power of the magic instruments
and Musa's inspiration.

We can still defend Alfea.

Congratulations, Musa.

You know, that song would make the
perfect anthem for Alfea.

The magic potential is very high, but
we're going to need to go bigger.

Bigger? Like a tuba?

Or maybe a pipe organ?

Not bigger instruments.

A bigger performance.

Like a concert!

Ooh, a concert!

I'm there!

Okay, everyone, let's make some magic!

You sure about this?

Like I said, any challenge you pick,
winner becomes leader of the

specialists. Riven, it's really not like
you to be so... so serious.

People change, Skye.

Fine. Sensing.

Force is no good with light weapons like
these. Cry finesse.

I don't need your help.

I can see that.

Touche!

You got me. I give up. You will always
be leader of the specialists.

And I will always be runner-up.

Give yourself some credit.

It was an even match. If you kept your
cool, you probably would have won. It's

not just this match, Skye. No matter how
hard I try or how close I get, I always

come up short.

If I don't change something, I'll never
reach the top.

You are useless.

And that book is useless.

All it's done is given us some annoying
little man who lives in a forest filled

with toys.

Not to mention that he won't follow my
orders. Nobody disobeys the trick.

Musa lost her voice, right?

Just like you asked.

Althea's defenseless without her music.

For now.

So, we have to attack now and wreck
those silly instruments while we still

have the chance.

Don't worry, sisters.

I've got an idea.

Witches, I hope you are ready for
today's lesson.

You bet.

Can't wait.

Who can tell us the most important
quality in a young witch?

Independence? Ambition?

Power. Correct.

With power comes great responsibility.

Everyone step forward.

A brand new power awaits you.

Ready, sisters?

Wow.

I'm dying to see if this works.

For their sake, I hope it does.

Get ready, girls.

Thunder shot.

Icicle needles.

Dark rain.

This intangibility spell is gonna rock.

Finally, something that won't run away
from the wing.

These witches cannot be hurt by any
direct attack.

It's the perfect next move.

Hi. Oh, hey, Daphne. Cool concert, huh?

Yeah, I've always loved live music.

It's a great venue for, you know, people
getting together.

Totally. Well, it's also, um, maybe a
great place for a date?

Of course. The concert, yeah. Daphne,
would you be my date to the concert?

I thought you'd never ask.

Okay,

so... I think I have everything I need.

Yeah.

Ready? Think so.

Oh.

How about now?

Even better.

It's almost time.

Attention, everyone.

Musa would like to welcome you all to
the first concert of the Music Cafe

Band. Now, let's hear it for the Winx.
Yeah, Musa!

Joining them on stage for a special
guest performance, Rocky and the student

musicians.

And now for the Alfea anthem.

Musa, the stage is yours.

It's working.

Enough magic to protect the whole
school.

With our new power, the Winx will be
helpless.

Let's use those fairies for good.

It's the witches!

Cloud Tower witches!

So nice of them to join us for the
concert.

Unfortunately, I don't think they're
here for the show.

Magic Winx!

Blue,

fairy of the dragon's flame.

Aisha, fairy of waves.

Flora, fairy of nature.

Stella, fairy of the shining sun.

Katna, fairy of technology.

The Winx need our help.

Let's go, Nyx. We gotta back them up.

Settle this. It's only a bunch of tricks
wannabes. Piece of cake.

Everybody, stay focused.

Right. We have to move fast and protect
the school.

Come and get us, Winx.

Volcanic attack!

Water ball!

You seem to recall there was actually a
point to this attack.

Right. Destroy those instruments.

Now's our chance.

What is going on?

None of our attacks are working.

What about Musa?

Don't let them near the stage.

Completely intangible. Direct attacks
just pass through them.

Oh, how sweet.

An encore performance.

Guys, stay.

Look, Musa's trying to harness the power
of music.

I'm afraid the concert is over, fairies.

We can help it.

But the crowd, they love us. We can't
let them down.

Leave the applause to Musa.

Let's go check on that key. Follow me,
Wink.

Oh, the sacrifices I make for the good
of the...

without a voice, you put on the most
amazing concert. You saved Alfea.

I just wish I could be half as
remarkable as you.

I wasn't able to save your voice, and I
couldn't be there for you once it was

gone.

You deserve better.

All clear.

Eldora certainly knows good
craftsmanship.

So, back to the show we go.

Am I interrupting?

What are you doing here?

I'm afraid you've reached the end of the
line. Give me the key, or the voice is

mine.

Great news!

The new Alfea anthem is climbing the
charts. There's already a remix.

Now, as for your dilemma here, Girls,
remember what's most important to you.

Listen to this lady who seems so smart.

What is the answer deep in your heart?

Musa risked everything to fight with us.
Even without her voice. Because she's

our friend. And that's what friends do.

Help each other in times of need.

Well, there you have it.

My job here is done.

I will give you the voice, and then,
toodaloo, I must run.

Yussa,

there's something I've been meaning to
get off my chest.

I'm supposed to be there for you every
day, to support you and protect you as a

specialist. And as your boyfriend.

But right now, I'm just not capable of
doing either one of those things.

Musa!

Your voice!

It's back!

I guess it is.

I can't believe it.

Riven, we've certainly had our ups and
downs.

And it is clear now that we're not meant
to be together.

But you will always be a hero to me.

I guess I just have to figure out a way
to be a hero to myself.

If that makes sense.

You always got me, Musa.

Deep down, I know that this is the right
thing for both of us.

For now, let's be friends.

You got your voice back!

It worked!

Come on, Musa! Everyone's waiting! for
you.

We've got celebrating to do.

Riven, you coming?

Sorry, guys. Not this time.

Riven, where are you going?

I've got some work to do, and I've got
to do it on my own.

Wait, did I miss something?

You're leaving?

Like, for good?

Good luck, Riven.

We're here for you.

And we always will be.

I'll see you guys.

Goodbye, Musa.

Hogar Fortress falls under the control
of the Trix, and Hagen is forced to bow

before the witches.

Meanwhile, Petna and Timmy continue to
find out how to activate the

spectrographic localizer so that they
can make Cloud Tower visible again.

Will they find the answer before Cloud
Tower attacks?