Original subtitles

Here we go, here we fly, sparkling way up high, where the rainbows and the

stars align.

Fairy friends, here we come, similar bright, here it's all, with a smile in

the sky tonight.

You can feel the music lift you off the ground.

Nothing's gonna stop us now. We are the magic, we fight to put together.

On Venus, Tecna's parents gave Timmy the spectrographic localizer, then

congratulated the specialist, their daughter, and the Winx for their great

courage during the battle.

Now, the Winx must activate the localizer, and in order to do that,

Tecna and Timmy will have to put their heads together.

Okay, Winx.

I've got something that's going to take our powers to the next level.

Just call out the Morphix equipment you want.

Gymnastics, Matt!

training. Again.

Hey, Riven.

Hey.

Oh, Musa.

Riven has been so cold to her lately.

What did you do that for?

I'm sick of you ignoring me, Riven.

All you ever do is toss around your boomerang as if that's the only thing

you care about.

Do you even see me anymore?

Well... I see an open target calling my name.

Now, excuse me.

I have to focus right now.

We'll talk later.

I just need to be alone right now.

Aisha has her gym.

Flora has the greenhouse. Stella has her boutique.

Even Riven has his silly training agenda.

What's up? Hey, Musa.

Hi. I need something I can focus my energies on. Something to call my own.

Where is that beautiful music coming from?

Wow.

What is this place?

It looks like it hasn't been used for ages.

I'm afraid we have bad news, everyone.

Our apologies for interrupting your history of magic, class, but this can't

wait.

What's going on? The opposite source for gifted wizards.

Cloud Tower has completely absorbed its magic source.

With that kind of power, you just know that they're going to try something on

Alfea College next.

Right, but where can we find the magic to protect our school from an invisible

and apparently mobile college?

If you want to join our group of Cloud Tower elite, you have to pass the test

of the Mirrors of Maelstrom.

Well, that's embarrassing.

What's wrong?

Scared of a little mirror?

Oh, I do so enjoy this. I'm not scared.

You're going to need that attitude to make it into the mirror.

Well,

look at that, sisters.

We've got someone who... isn't a lost cause.

You, join the others.

Now, witches, for the ultimate test.

An attack on Alfea.

These

instruments

are magical.

It looks like they've been completely deserted here.

Musa! Pixies, have you seen these instruments?

Musa, as a fairy of music, you awoke them.

You might be right.

But this place needs so much help, and I've got so much on my mind already.

Come on, you could make this room a concert hall or a music school. You

could make it yours, Musa.

This room does have a lot of magical potential.

Maybe even enough to protect Althea.

Okay, pixies, stand back.

You did it!

Now, as for what this room is going to be, I've got the perfect idea.

definitely use the spectrographic localizer to find Cloud Tower.

There's no other way to stop the witches. But the localizer doesn't have

the range we need.

My thoughts exactly.

Boosting the range will take a lot longer than we figured.

Keep at it. I'll send you my calculations.

Talk to you soon.

We're gonna need another way to defend Alfea in the meantime. I've got it

covered. I'm going to protect the school with music.

That's right. Music.

Wanna help?

Winks, I proudly present Alfea's own music cafe.

Musa, it's amazing.

It's the perfect cafe for live music. The acoustics are top notch and there

are plenty of instruments.

Oh, I just can't hold back any longer.

Let me guess, new outfits?

Congratulations,

Musa. You got yourself the perfect cafe waiter.

Actually, I have a little surprise, too.

Hey, Wink.

These students want to learn how to play an instrument.

And who better to teach us than the fairy...

with a magical instrument is your state of mind.

Stay calm and the music will come to you.

Be careful!

Musa, make it stop!

Everybody, then, please.

When making music, keep in mind that you and your instrument are one.

Clear your mind of all the negative energy and focus on what drives you.

Fill your instrument with positivity.

Your idea is brilliant. With this cafe and all of these instruments, the

magical energy is off the charts.

Does this mean we can use the music to protect Alfea? Sounds like it.

Which means we'll have to work extra hard on all of our performances.

Yeah. Uh-huh. We'll do it. We promise, Musa.

Seriously?

They think they can use a bunch of off-key instruments to keep us away?

I don't know, sister.

That music was kind of catchy. I have had enough of the Winx and all their new

powers and gyms and toys.

I want it gone.

All of it.

Maybe Musa was right. And now, flying targets.

Not bad, huh?

I can do better.

My turn.

Check this out.

It's mine.

Well done, man. That was close.

You know, I've had it with all this Mr. Nice Guy. Let's really see who's the

best around here. What do you say, Sky?

Riven, what is going on? What's with this whole competitive act? It's not an

act. Why won't anyone take me seriously?

You, me, here, tomorrow.

Winner becomes the leader of the specialists.

If that's how you want to play it, Riven.

But first, let's go find the weak.

I heard that Musa has come up with a defense spell for Alfea.

And here I was, already planning which

fairy I would destroy first.

Selina, find something in that little book of yours that can get past this

protective noise.

Don't mind if I do.

Not those usual lame monsters that end up running away from the Winx.

I've got it. A story about a brilliantly cunning dwarf who lived in the clearing

of Alfea.

I'm not looking for brilliant. I'm looking for destructive. I don't think

you get it. He's the master of all things deceitful. And his long exposure

to the enchanted field of Alfea...

has made him immune to all spells.

Go on.

Once upon a time, there was an evil dwarf named Rumpelstiltskin.

Legendaria!

Rumpelstiltskin. I command you to enter Alfea and steal Musa's voice!

Stiltskin is who I am.

But I'm not here for the band.

I'm here for the source of that melody.

Now, where could that voice be?

Hey,

stay away from me.

Oh, this must be the work of the Trix.

Wing?

Was that it? Am I missing something?

I don't know.

Musa does look pretty wrecked. That doesn't explain why they're still

standing. What's going on?

Rumpelstiltskin, where are you? You were supposed to bring us Musa's voice.

That just goes to show how clever he is, right?

I'm sure he'll keep outsmarting the Winx.

Musa, we will get to the bottom of this.

What's going on?

The magic instrument and the cafe got their power from Musa's voice. There

goes our plan to protect Althea. I couldn't even protect her.

Musa, don't you worry. We'll get your voice back, I promise.

Yeah, we'll have your voice back before you can say... Oh, well, never mind.

Winx, I've got a strong inclination that Rumpelstiltskin went into the

Legendarium world. I say we follow him.

I'm sorry, Musa, but without your voice, you can't transform.

Stay here.

We'll be back for you.

Magic Winx!

Laura, fairy of nature!

Stella, fairy of the shining sun!

Tekna, fairy of technology!

This garden has such extreme levels of magical energy.

Maybe it's some kind of magic museum.

My guess is he's hiding in there.

No, no, that's not right. I'm down here, out of sight.

You have found my home. I can see, but around here you must tread carefully.

Now, what brings you to my forest abode?

That.

You've got Musa's voice and we want it back.

I'm afraid it's not that easy.

Nothing I have can be taken for free.

Seriously, what is with all this rhyming?

We don't have time for games. Just give us Musa's voice back.

Find me something as rare as the voice of your friend, and I promise you, she

will speak once again.

Winx, we can't let him get away!

Mythic! Fire!

Didn't we already discover that he's resistant to our spells?

Yes, but now we've got something better. Our mythic powers.

Wait! Little fairy, try to catch me!

Follow me through these trees.

Watch where you stand on my land.

What's going on?

Aisha! Hang on!

Just what I suspected.

This place is surrounded by magical traps.

Even without her voice, Musa continues to fight to protect Alfea from the

trick. Meanwhile, the Winx attempt to reason with Rumpelstiltskin in order to

get Musa's voice back.

However, they will have to agree to pay a very high price.

Can the Winx and Rumpelstiltskin strike a deal?