Original subtitles

Here we go, here we fly, sparkling way of height, where the rainbows and the

stars align.

Fairy friends, hero songs, and we're right here at home, with a smile in the

sky tonight.

You can feel the mirrors, they lift you off the ground.

Nothing's gonna stop us now. We are the magic.

Fight for love together.

We are the magic.

In order to get her crown back, Stella chased Darcy into the Legendarium world,

where she found herself stuck in a mysterious labyrinth. In the labyrinth,

Darcy takes on the identity of the evil Ariadne.

Darcy's increased Legendarium powers will make it very difficult for Stella

to find her way out.

like someone else wants your crown.

Good luck getting out of this maze.

Bye-bye, fairy.

Huh?

What? Which way do I go?

If only I had the wings by my side.

What's the goal to them?

Who am I thinking?

Oh, I knew you'd come to your senses.

Fairy godmother!

Even when things feel twisted, you can always... Please unravel the knot.

Come again?

It's a simple metaphor, my dear.

Take this ball of yarn.

Got it. Now what?

Just follow the thread, Stella. Thank you, Fairy Godmother.

Dave, you're welcome.

for a day tradition.

out of line all day today.

That wasn't me. It was the mirror.

It was you, Stella. And I have to be quite honest with you. I'm not sure I

like the kind of person you've become.

Brandon.

I am... This isn't something you can just queen your way out of.

like she's in there. Let me check.

Brandon, what's going on?

I think you should ask her royal highness.

He was so upset. Just give Brandon some time, Stella.

So I take it my parents are upset with me too?

Something like that.

They'll understand.

There are clear traces of sorcery here. Being a queen is so much harder than I

thought. I think the secret is to treat everyone as your equal.

I've got to find a way to make it up to them.

Especially Brandon.

I was so awful to him.

Don't worry, Stella.

We'll help you.

Count us in, too!

Thanks, Swinks.

You guys mean the world to me.

And so does Brandon.

We've got this!

All we need are some fresh moves.

A pretty spring aroma.

The right lighting.

And an apology straight from the heart.

Let's do this right and make it a big party. Not just for Brandon, but for the

whole royal court.

I'll take care of the food.

It's going to be perfect, Stella.

sister. Way to ruin our plan.

It's not over yet. Stella is still technically queen.

Well then, what are we waiting for?

Let's attack again.

Now's the time to do it.

While they play around in the kitchen.

Trix, I've got this.

The sauce is almost ready. Here comes the dough and some fresh cut veggies.

You can start by giving us a hand.

You got it, Bloom.

Oh, Bella, didn't you learn not to run in the kitchen?

Um, sorry.

All right, to make a good pizza base...

Maybe someone is a bit too excited.

Oh, hello.

Please, come in.

What is going on in here?

Keep going, Stella. You're doing great.

Who

said

a queen can't get her hands dirty?

I have no desire to see Stella right now. Huh?

Whoa.

Now aren't you glad you came?

Welcome.

Please, enjoy this dinner as a sign of my gratitude and appreciation for all of

you.

dinner for two, but I did make this pizza with my own hands.

For you.

You know, I have to say, it's good to have the old Stella back.

I'm so sorry, Brandon.

I was just awful to you. I realize now that we are all royalty at heart.

And everyone deserves to be treated that way.

That's it. I found the perfect entertainment for Stella's party.

rather ravenous guest.

Legendarium, gargantua, greedy giant, go and feast yourself on that fairy

festival and devour everything!

into my palace.

Gargantua is a legendary creature whose only goal is to eat whatever is around

him.

meal wasn't ruined.

Next time, we should increase party security.

As my final act as queen, I want to apologize to everyone.

And I want to thank my parents, Brandon, and my friends for their support.

queen is a serious job, which takes patience, humility, and a lot of love.

Thanks for giving me the chance.

Hooray!

the rudest guest ever crashed our party.

Whoa! Stella, I've got an idea.

Huh?

So, Blue never told you what this idea of hers was?

He and the Winx have been up to something, but I don't know what.

The invitation said to come here.

Welcome.

Please follow me to your table.

I analyzed Bloom's best pizzas on the basis of taste, texture, ingredients,

and I came up with 156 possible combinations.

Uh, we'll just take the chef's special.

Thanks, Techno.

Happy anniversary, Brandon.

Happy anniversary.

You know, even after everything that just happened, I can honestly say I'm

starving. Me too. Let's eat.

The Winx are on a search for a way to make Cloud Tower visible

again. They travel to Venus in order to track down the spectrographic localizer,

a device that could help the fairies discover where the witches are hiding.

While on Venus, Tecna introduces a shy Timmy to her parents.