All language subtitles for Winx Club s06e14 Mythix
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,860 --> 00:00:12,060
Here we go, here we fly, sparkling way
up high, where the rainbows and the
2
00:00:12,060 --> 00:00:13,060
stars align.
3
00:00:13,840 --> 00:00:18,940
Fairly friends, here we come, simple,
bright, here we fall, with a smile in
4
00:00:18,940 --> 00:00:19,940
the sky tonight.
5
00:00:20,620 --> 00:00:25,700
You can feel the music lift you off the
ground.
6
00:00:26,900 --> 00:00:32,659
Nothing's gonna stop us now, we are the
magic wing, fighting us together, we are
7
00:00:32,659 --> 00:00:34,040
the magic wing.
8
00:00:47,420 --> 00:00:53,180
Bloom revealed another key clue to
finding fairy godmother Eldora, one that
9
00:00:53,180 --> 00:00:57,020
is linked to Bloom's childhood days
spent playing in the Forest of Flowers.
10
00:00:57,460 --> 00:01:00,940
When the Winx arrived at the forest,
they met Eldora.
11
00:01:01,440 --> 00:01:06,380
but were interrupted by another one of
Selina's menacing attacks brought forth
12
00:01:06,380 --> 00:01:08,000
from the Legendarium.
13
00:01:13,460 --> 00:01:18,000
Mom, Dad, I want you to meet Eldora, the
fairy godmother.
14
00:01:18,700 --> 00:01:20,260
Very nice to meet you.
15
00:01:20,500 --> 00:01:25,980
Oh, how auspicious. It is so wonderful
to meet Bloom's mother today of all
16
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
days.
17
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
Yes.
18
00:01:29,450 --> 00:01:36,210
is a good day to meet my parents now now
i may not hail from these parts
19
00:01:36,210 --> 00:01:42,270
but i've lived on earth long enough to
know about mother's day oh happy
20
00:01:42,270 --> 00:01:47,770
mother's day sorry mom don't worry about
it dear
21
00:01:47,770 --> 00:01:53,370
for you vanessa
22
00:01:54,680 --> 00:02:01,240
Thank you. Nice to meet you. Oh, it's a
very unique plant. It
23
00:02:01,240 --> 00:02:07,460
is delightful, isn't it? Oh, this is a
magical plant. It requires special care
24
00:02:07,460 --> 00:02:08,459
and attention.
25
00:02:09,020 --> 00:02:10,479
Special care, huh?
26
00:02:10,940 --> 00:02:13,180
Pixies, think you can handle it? Of
course.
27
00:02:15,820 --> 00:02:18,340
Well, that was an odd choice for a gift.
28
00:02:19,260 --> 00:02:24,230
Mother's Day happens to be a great time
to reveal my new spring... collection.
29
00:02:32,190 --> 00:02:33,190
Achoo!
30
00:02:33,710 --> 00:02:34,710
Achoo!
31
00:02:35,210 --> 00:02:39,430
Achoo! Hold on. Achoo!
32
00:02:39,650 --> 00:02:40,750
I'll change it.
33
00:02:41,890 --> 00:02:44,330
The pollen. It's still circulating.
34
00:02:44,830 --> 00:02:45,910
I've got this.
35
00:02:46,330 --> 00:02:47,590
Free glass.
36
00:02:50,270 --> 00:02:53,410
Oh, Musa, Tecna, you're next.
37
00:02:58,090 --> 00:03:01,330
Suppose I should start telling you how
to lock the Legendarium.
38
00:03:02,090 --> 00:03:05,030
Oh, how to cook chicken Milanese.
39
00:03:07,090 --> 00:03:08,650
Here we are.
40
00:03:08,950 --> 00:03:14,270
By reading the book, Selina can summon
any number of wild creatures from the
41
00:03:14,270 --> 00:03:18,310
Legendarium world, a dimension where
fictional characters are real.
42
00:03:18,730 --> 00:03:23,110
So the Legendarium is the link between
our world and the imaginary world.
43
00:03:23,530 --> 00:03:28,950
Yes. And to lock the book, we will need
an item that was once part of the
44
00:03:28,950 --> 00:03:30,050
Legendarium world.
45
00:03:30,510 --> 00:03:33,630
I take it you're going to tell us where
to find that item?
46
00:03:33,950 --> 00:03:39,470
Well, it is complicated, but I found a
lead in the Tome of Fairy History.
47
00:03:39,810 --> 00:03:40,810
Let's see.
48
00:03:42,630 --> 00:03:48,330
Various enchanted artifacts can be found
on Tien An Og, but I searched the island
49
00:03:48,330 --> 00:03:49,670
from top to bottom and...
50
00:03:50,720 --> 00:03:53,200
Nothing. I suppose it's just useless.
51
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
Pointless.
52
00:03:55,420 --> 00:03:58,640
No worries. We have friends there who
can help us.
53
00:03:59,140 --> 00:04:04,380
Oh, splendid. I just know you girls will
find a way to lock the Legendarium.
54
00:04:06,160 --> 00:04:10,680
Sisters, the energy from the magic
colleges that we conquered is very
55
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
powerful.
56
00:04:12,580 --> 00:04:17,100
And now we will channel it to increase
our dark powers.
57
00:04:18,579 --> 00:04:19,940
Trick Convergence!
58
00:04:37,860 --> 00:04:41,900
These stones are great. I feel their
power already.
59
00:04:43,620 --> 00:04:45,500
Hey, what about me?
60
00:04:45,960 --> 00:04:47,220
Don't I get any?
61
00:04:48,240 --> 00:04:52,980
Selina, since when did you become so
needy? You've got your little book.
62
00:04:53,160 --> 00:04:54,180
Isn't that enough?
63
00:04:54,560 --> 00:04:56,440
Some people are so greedy.
64
00:04:57,140 --> 00:04:58,400
Come on, sisters.
65
00:04:58,660 --> 00:05:01,760
Let's go take our new powers for sin.
66
00:05:03,240 --> 00:05:07,500
First step, conquer the mystic school of
Tirnan Og.
67
00:05:10,760 --> 00:05:13,040
Winx, what a wonderful surprise.
68
00:05:13,540 --> 00:05:16,400
It is such an honor to see you again.
69
00:05:18,090 --> 00:05:21,990
Fabula, it's great to be back here. I
love that you turned Morgana's castle
70
00:05:21,990 --> 00:05:27,410
into a school for fairies. What a great
idea. We learned a lot from you, Winx.
71
00:05:27,490 --> 00:05:31,410
It is our goal to spread that same
mission of hope.
72
00:06:35,370 --> 00:06:37,290
These may be what you're looking for.
73
00:06:38,990 --> 00:06:41,310
Are those what I think they are?
74
00:06:44,170 --> 00:06:50,830
Yes, Eldora, they are. Long ago, seven
ancestral fairies crossed over from the
75
00:06:50,830 --> 00:06:55,550
Legendarium world to the real world.
They brought with them these magic
76
00:06:55,550 --> 00:06:58,530
wands, which contain the mythic's power.
77
00:06:59,010 --> 00:07:01,370
There were once fairies in the
Legendarium world?
78
00:07:01,630 --> 00:07:02,650
Of course.
79
00:07:03,100 --> 00:07:07,420
And from there, they traveled to all the
worlds of the magic universe, including
80
00:07:07,420 --> 00:07:08,420
the Earth.
81
00:07:09,060 --> 00:07:10,060
Amazing.
82
00:07:11,000 --> 00:07:17,940
May we? The legend says it is impossible
to hold them until a fairy has proven
83
00:07:17,940 --> 00:07:23,720
herself before the wands. We have fought
against every monster there is. I think
84
00:07:23,720 --> 00:07:24,720
we've proven something.
85
00:07:24,860 --> 00:07:30,020
Let's try to be humble. These wands
contain some serious magic. But you are
86
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
their keeper.
87
00:07:31,200 --> 00:07:33,640
So you can just give them to us, right?
I'm sorry.
88
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Or not.
89
00:07:35,520 --> 00:07:39,920
Hello there, dear wands. What can we do
to prove ourselves?
90
00:07:44,320 --> 00:07:45,320
Trouble.
91
00:07:49,600 --> 00:07:52,840
Come on, sisters.
92
00:07:53,340 --> 00:07:54,980
Let's do some damage.
93
00:07:57,460 --> 00:07:59,360
Oh, this is too easy.
94
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
used to love
95
00:10:37,390 --> 00:10:40,090
I have something else in mind. Something
even stronger.
96
00:10:40,430 --> 00:10:42,250
Bloom Dragon Flame.
97
00:11:30,920 --> 00:11:32,720
You've got that right, sister.
98
00:12:00,460 --> 00:12:03,920
But just remember, you've got just as
much strength inside of you.
99
00:12:35,600 --> 00:12:36,960
Didn't you miss me?
100
00:12:38,000 --> 00:12:40,560
Asheron can't help you.
101
00:12:40,840 --> 00:12:43,000
This evil is too dangerous.
102
00:12:43,400 --> 00:12:47,580
And I know that deep inside, you know
that too.
103
00:12:48,160 --> 00:12:49,520
Trust Eldora.
104
00:12:49,760 --> 00:12:55,280
Eldora was lame. She just wanted me to
follow the rules. She never gave me any
105
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
real power.
106
00:12:57,780 --> 00:13:03,660
But now, thanks to the power of the
dragon flame, I can free Asheron. The
107
00:13:03,660 --> 00:13:05,430
only real friend. I have.
108
00:14:22,700 --> 00:14:28,240
finish you off don't you agree i've got
to find my strength i can't let the
109
00:14:28,240 --> 00:14:33,640
tricks win well it's not like you to go
down without a
110
00:15:12,520 --> 00:15:14,860
She managed to beat Icy even with her
silly necklace.
111
00:15:15,120 --> 00:15:17,000
Yeah, way to go, Bloom.
112
00:15:17,360 --> 00:15:21,340
Winx, you fought bravely, and you saved
Tiernanahug College.
113
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
Look.
114
00:15:27,860 --> 00:15:30,360
Well, then, please stop.
115
00:15:31,180 --> 00:15:37,880
I will take that to mean that we have
successfully proven ourselves before the
116
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
wand.
117
00:15:42,800 --> 00:15:48,820
The wands recognized us as their
rightful owners. The time has come to
118
00:15:48,820 --> 00:15:51,900
enter the Legendarium world.
119
00:17:21,609 --> 00:17:26,849
Winx, we stand before the wide doorway
to the world, keeper of all knowledge.
120
00:17:27,069 --> 00:17:29,270
If my research is correct.
121
00:17:30,610 --> 00:17:37,570
Welcome to you, Winx, the new owners of
the Ancestral Wands. It is
122
00:17:37,570 --> 00:17:38,570
an honor.
123
00:17:39,010 --> 00:17:43,930
Because of the Witch's evil, the
Legendarium world's power is spilling
124
00:17:43,930 --> 00:17:49,330
into the real world. If we don't stop
it, it could destroy the magic universe.
125
00:17:50,330 --> 00:17:54,930
We are looking for help. We must lock
the Legendarium for good.
126
00:17:55,130 --> 00:17:58,470
Then you will need the Legendarium key.
127
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
A key?
128
00:18:00,170 --> 00:18:01,170
First,
129
00:18:01,930 --> 00:18:06,430
you must find the Fantasy Emerald and
the Silver Spear.
130
00:18:06,790 --> 00:18:11,830
When you find these objects in the real
world, you will cross into the
131
00:18:11,830 --> 00:18:13,210
Legendarium world.
132
00:18:14,190 --> 00:18:19,350
And only with these two items will you
be able to magically forge the
133
00:18:19,350 --> 00:18:20,690
Legendarium Key.
134
00:18:21,930 --> 00:18:25,310
How can we find the Emerald and the
Fear?
135
00:18:25,570 --> 00:18:29,330
Your wands will guide you in the real
world.
136
00:18:30,250 --> 00:18:35,410
Is anyone else totally thrown off by
this whole real world, Legendarium world
137
00:18:35,410 --> 00:18:36,410
thing?
138
00:18:36,550 --> 00:18:41,590
I know. Let's go back to Althea and try
to get a better understanding of how to
139
00:18:41,590 --> 00:18:42,790
use these wands.
140
00:18:46,570 --> 00:18:52,350
I'm Daphne, Bloom's sister. I teach the
history of magic. It is such a pleasure
141
00:18:52,350 --> 00:18:53,750
to meet you, fairy godmother.
142
00:18:54,210 --> 00:18:56,210
Call me Eldora, dear.
143
00:18:57,830 --> 00:19:01,570
Daphne, do you know how to use these
wands to search for magical objects?
144
00:19:02,070 --> 00:19:05,390
Because that doorway was totally giving
mixed messages.
145
00:19:05,610 --> 00:19:07,690
I think I have just what you need.
146
00:19:08,430 --> 00:19:09,690
Mythics wands!
147
00:19:13,130 --> 00:19:14,130
Here it is.
148
00:19:16,300 --> 00:19:18,980
Now raise your wands and repeat after
me.
149
00:19:19,860 --> 00:19:21,500
Mythics Insight.
150
00:19:21,940 --> 00:19:23,460
Mythics Insight.
151
00:19:25,120 --> 00:19:27,920
That is Calavera Island on Earth.
152
00:19:28,200 --> 00:19:30,920
There are a number of legends about that
island.
153
00:19:31,220 --> 00:19:35,840
Then that shall be our first stop. Not
just yet, Eldora.
154
00:19:38,200 --> 00:19:39,820
Hello, Faragonda.
155
00:19:40,020 --> 00:19:42,060
It's nice to see you again.
156
00:19:42,340 --> 00:19:46,920
Now, as per Bloom's request...
Everything is set in the courtyard for
157
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
our celebration.
158
00:19:51,760 --> 00:19:56,940
Greetings, students, and welcome to
Mother's Day at Alfea.
159
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Roxy.
160
00:20:13,740 --> 00:20:14,679
Mother's Day.
161
00:20:14,680 --> 00:20:16,900
Oh, Stella, how sweet.
162
00:20:17,580 --> 00:20:18,580
Thanks, Bloom.
163
00:20:20,400 --> 00:20:27,180
And now, pizza all
164
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
around.
165
00:20:28,840 --> 00:20:29,840
Yum.
166
00:20:30,640 --> 00:20:32,120
This is awesome.
167
00:20:32,800 --> 00:20:35,540
Bloom, when did you learn to cook like
this?
168
00:20:35,880 --> 00:20:37,200
She's been practicing.
169
00:20:38,060 --> 00:20:39,380
Maybe I should leave.
170
00:20:39,680 --> 00:20:42,000
After all, this party is just for
mothers.
171
00:20:43,630 --> 00:20:46,690
Fairy Godmother, today we celebrate you.
172
00:20:47,010 --> 00:20:49,090
Oh, how touching.
173
00:20:50,430 --> 00:20:54,210
To celebrate Mother's Day, we've
prepared a little entertainment for you.
174
00:20:54,530 --> 00:20:55,590
Come on, everyone.
175
00:20:55,830 --> 00:20:57,550
Let's hit the dance floor.
176
00:20:57,930 --> 00:21:01,230
Hold on, Aisha. New celebration, new...
Stella.
177
00:21:02,210 --> 00:21:06,010
Sorry, but you know we can't do this
without a wardrobe change.
178
00:21:06,550 --> 00:21:10,970
Clap your hands up for the band. Raise
your voice and make some noise.
179
00:21:11,250 --> 00:21:13,070
Something magic is going to start.
180
00:21:13,290 --> 00:21:18,330
Feel the rhythm in your body. Don't
stop, don't stop, don't stop.
181
00:21:49,450 --> 00:21:53,450
After the Winx earned the Ancestral
Wands, the doorway to the world
182
00:21:53,450 --> 00:21:58,590
instructs them to find the Fantasy
Emerald, the first item needed to forge
183
00:21:58,590 --> 00:21:59,990
the Legendarium Key.
184
00:22:00,370 --> 00:22:05,570
Their mythic's insight reveals that they
must travel to Calavera Island, where
185
00:22:05,570 --> 00:22:08,750
they learn that they need to search for
a hidden pirate treasure.
14045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.